1981-05-03 — Page 11

華僑日報 All

日三月五年一八九一曆公年十七國民中

日期星

報日橋

西歐飛機製造業突飛猛晉

航飛

航空工業競爭激烈

美國面臨最大挑戰

新一代航機P57及 腳型面世可期

特说法国,目黾鄰加建的「夢幻假日」及台北的 亞利安馬士基訂週四往暹星印

才需退房。 酒店仙牛堠享用縠當晚案,並星期日下午四時中

“一日收变爲雙人房每位每天四十八二角五 星期五晚竞聋入埸酒店內之夜總會,星期六晚在

·念,單人房每位六十元美金,除豪華住宿外, 包括南抵步的歡迎美酒,兩美式或印尼式早獨,

兩夜,星期五至遨日晚,有效期至本年十二月

在酒店居住期內,可以自由享用酒店內

海運本週末台灣到

拉斯薩拉乘。 五)由東非抵港,停泊於要希國際橋四狀橋,並一貨櫃」實其成員之一S -起卸貨品 - 並在翌日(九日》開行往23沙及遠收購了海医院船公司(外省撥,合併,成爲進公司的營低效率,並加,並將靠泊是堤、太平种 D HOBART)S貨袛篇,將於本月八日(星期 航榮集團(「東方海外貨積一的貨運業務將之什五,還糍合理北方一紐約、巴爾的摩、查爾

·陈蘿飽船公司按下之渣施荷扰(NEDLLOY 延閲,與此璃時,張氏定的一本大發膜是一而稙方面,亦減少了百分一半方面將爲泊聖約翰、酸輪船街接,並使用內陸商等方式。 太平洋),並改名爲芽|新協定中的單獨一個國|强全部業務的秘绛效龍航棧上,遠東方面直接 行,前往澳洲,其梨、虽爾砵及比利士彬等知。」就該協姞內經拋出連串|租愛協定。影响上燕决少了九換,而在肯盐容山、高雄及香;大西 靠泊的港口,則將用遠強辘運、小型医禽及慶 於本年六月與「東方海式無疑地將增加爽三斯頓、凡傘。航 大翰船洲反契息星東方貨櫃航綫一。班。北大西洋航篇上,一泊的视口則有長坐、魔在A院想上落貨,並於即日開行。前往阿別酒、 ,東力海外寶成航线、 爲「東方海外——海平,這兩條航段每週都有威|上的攤商,北美加菌劑 貓,將於五月十日(星期日)由習非抵港,停泊 平貨概航業公司。因此單位,合併後將定客 上述三家公司將使·靠泊的港埠與大西学棧公司代理之天代丸(TENDAI MAAU) 貨櫃 天代丸訂句内抵達 (本報訊)大阪商船三井铅搥〔香港)有限

渣華荷拔本月九日直航蒙巴沙

圓洲號五日駛雪梨 三大船公司聯營

航業公司於本年三十

七條上部的鎚 五面

·上郊三家公司今後在遠東方面將直接靠泊克蘭、西雅園、特鬮阿巴巴、杜阿拉、蒙顯難亞、馬、美及科多

在洋全

晚間並可在露天劇埸觀者民族舞緻表演。 二百零一元六角美金,三人房收費一百二十四 -八二年二月底,屬於三日三夜豪華式,每位收費

你塲,兩個泳池,發球場,殼跑道,哥爾夫球校 召嬅,健康中心內的蒸氣裕,芬蘭浴,健身緊! 永格就業有限公可族下之货轮海粱號(HAI YUN,將於本月九日( 龍、曼谷、耶加遠及酒水等。

·項盤育爛,包括七個網球塔,六條球道的煤酒 商停泊上落貨物,並於鑿日(星期四)七日開行,直往新加坡、巴生、庇 「日(星期日)開行,雖往台灣基怿港。

RIAN MAERSK 號綸,於本月六日(星期三】從印形式祜,在現代 一百三十八元三角美金(獎人男》,舉人易收費一天由民對本港精油在,隨间上貨物,並於本月五日(星期一) (月十四日向 美國服 務委員會」抱有意見及,把出一項新旺前線位,它龍船愛的鮨隆中,按 台北希爾頓的「中華風光」有效期是現在至星期六,由台灣基羅氏謝本港,在∞號包停泊及起鋪貨物,並於本月十一貨櫃航漓、大韓船洲(SC 提出煞位租費協定|盛星货方]三家公司已」、「大韓船」 香易離船有限公司旗下之面褲號(YUEN CHAU )貨櫃翰,將於今,公司於一九八○年十黠公司對「美國聯邦航|美國聯邦航務委員會 聯營,將從目前擁有计 海皇星東方。 「雄心及海島屋東方狁業|在太平浮航錢有幾家輪决定於本年五月初再向,海岛星東方」風成的新 :(浩纸 聚力海外 邦航務委員會CFM、「大盛船開」、「 此次出「東方海外貨 成且包括東方海外、大韓船洲及 委賞會一撤插爽協定,走北溪大西洋航构及太 以便重新檢討其地位。」平洋航藏。在船热度已 「東方海外貨||過多的太平洋航校上

航空公司所採用 的主要發徒。 〔本報訊〕民航界遐息透露··以來,世界航空運報業發民迅速,在飛機製造方面,美國 一直戰西方的牛耳,截至目前,美躪製造的波音七〇七、七二七和七四七等客機,仍然是世界各大角美金,單人戶五十七元一角美金,三人房二十

對美國航空工業的領導地位提出挑戰 類造從小到大,從短到中莚径以及各種用途的飛機,幾十年間,其地位茲米受到惑脅。 開競賽,希望挫敗對手,興大市場。預料在未來數年,厲美之間的飛機製線和銷售製將該益激烈。」 迪置多的客源。含了手歌散多的訂單,美國和西歌的飛過輕量企是主更是歐洲空中巴士集團現已長 未來十業十五年內,世界阿萊航空公司將會訂聡超過四千架新客棧,以取代目前供學的嗓音大,雜,可向本地之關隣希爾頓酒店商外訂房部訂位。

·美国的波音公司朵目前世界最大的飛爆孌活企業,它雄心勃勃地表示,至少襲得半激的飛機訂 有業人士估計,雖筵世界旅遊業和運輸業的發誤,現役飛機的技術指根已倍不止盈藥,因此在 不過,日前情路已出現變化,西歐作爲世界航空工菜的一個新興力量,現正日益發揮其影阿, 北市中心,台北影城,台北山地村落,合北農業 其他如道格拉斯公司、洛歇公司、北美航空工業公司等,均有龐大的規模,因此,美國花設 計 ,中亦被先至夜店的服務,及一切服務費用。 美國的航空工業,每年其貴愛額爲二十低美忙,但其習業級期爲兩倍卽四十億美元,撣片職 工 整富的蒙古燒肉變,三個美式或中式早,酒店 遊,台北北件遊。

-四托三角头金。除裔录住宿外,包括歡迎業 酒店內另設有五凤观光圈,有意者可分別觀光台 大餐應距膪君山地民族舞表演,台北夜市觀光

光大明天前往高雄

( (本報訊)永裕航架有限公司旗下之光大 KWANG TA)號貨櫃,將於今天由高雄抵港,

有意錢加「夢幻假R」或「中避風光」者,

新型七四七珍寶機

̇張客機的訊時,波音公司繼續生產它的七〇七,七二七、七三七七四七客機。

遠遠都記的,不致於B貌泡停泊上落仔恤 明日(星期)開行,

導演

行获

國民全樂麗國國寶·域龍國民金樂麗國

【寶樂門聲聲泰都 【華利多華寶樂門聲聲泰

正黜四天今

塲早晨天今

訊航僑華頁三張三第 日九廿月三年酉年夏

***********************

入口船期表。

******

WAH KIU YAT

**********

出口船期表

(船名)

(四名)

FE TAI FING KOU 自由 SL.FREEDOM 光榮貿易GLORIA TRADER 臨與火燒YOHKOH MARU:

(何您來)(日期)公司

斯坡

三日新锴

股的 (現名)

(往何處)(日期)(公司) 洲推

EVER VALOR

巴士力 BASLLICA

美國 印尼 若曦

新加坡

防臭丸

EVER VALORA

MARU YOHKOH

錢堤麵粉

三日利

三日川崎 三利

搿由 費利雅士

ST.FREEDOM DONITA ACE

西北太平洋·四县海隆 美國西岸

森林鑽石

培 NOVIKOV PRIBOY. 安港DAYAKA EMPAT

GALLEON DIAMOND 紐約美國東岸四日三牖您

.拉威約卡 LA RIDUA

#MUEHLHAUSEN 利来荷安NL.HOORN

日本

三日天梯 三日南:蔲

五太古 五日天

海太力昆頓SEAPAC LEXINGTON美國西岸 日光丸NIKKOH MARU 美國西岸

白川

晚華榮 ADVARA

皮亞總統PRES.PIERCE

光大KWANG TA

台灣 美國 纖

三名 東遼初 三日燒炭 三 永裕

太平洋貨価PACIFIC CONTAINER 加州 海霞SL.MARINER·

ZOBKIE LA RIOJA

黃金山 HUANG JIN SHAN 贊利雅士 BONITA ACE

高士 KOSTRENA TOTO

球 ASIA GLOBAL 南非花:SA-ALPHEN

激酒 大迎 基隆

地中海 T 添 南非

照日療 四日、中央 四:暴行 四溅

新茈

KAO HSIUNG. ZIM 祥風CHEONG WIND

高雄

·海尼 JOHNNY

曼谷 日本

OPULENCE

快......

FIRBANK

南非:

阿啡 新與行 四白 昌 四合川崎

四日新 四天

海皇明珠NERTUNE PEARL ,麥迪遜緗統PRES.MADISON

JOHNNY. 百保 BARBER TOBA

來 SINALOA 東方武士 ORT.KNIGHT ROLL CLIPPER ACE

BARBER MEMNON: 日本樂譜:JAPAN. ROBLE 來利網球 IOYD BAKLE:

美國西岸 美國西岸

六日香魚 索

-

新瞵飛機引 冇

“浙礬「七四七」將

强大起飛上升力,逵五

加州西北太平洋六日·

統 加入比式 六日川笛 洛杉約六日百保利 加州西北太平洋六日賣

加州

六日港鄉

美國西岸

七日中央 八日 百保利

加物比海

六日汛期

八日、森那美

新紐約ZIM NEW YORK

洛杉磯紐約 九日新與

·釀素快輪 MOSEL EXPRESS:加州西北太平洋九日据成 渣華士必吉NL.STREEFKEAK:

十日液

中南美

太力煲頓SEAPAC LEXINGTON 美國 海豐醃丸MONT BLANC MARUEG

·美國貿易AM.TRADER

甜州約

十日美輪

KARBELEO MAERSK

R TOURVILLE

卡拉资 践

歌古版GYOKURYU.

四日 瑪士街 四日球啫 四笑邦:

海太艺沙礐SEAPAC CHESAPEAKE鬬四岸 香港雅士:H,K.ACE

千日天祥

·美國西岸

WF

号茂EVER. SUMMIT 草新者SL.INNOVATOR

黃炎

西北太平洋,十一海堕

保健院士 CHEVALIER PAUL

TENSHRAMONEVERETT

庭:注YUEN CHAU

歐洲 新加坡品筏游 高雄

歐洲线

圓樹ROUNDTREE .基麵 遙商人FAR EAST TRADER

美國

山下

海路 CHEUNG CHAL

新加坡

妙好憎:MUEHLHAUSEN 歐洲 海王石榴 NEPTUNE GARNET 歐洲 麥襌武失 萬寶隆丸

照度

康眶

五日情...和

百樂爽PALOMAL

威力加VERON CA

日本 日本

興 FOO HSING

馬遜MOTOVUN

BGRIUNION KINGSTON

海鼻琥珀 NEPTUNE AMBER

運EVER LUCKY

歐洲

每日利

華士巴尼古NL.SPAARNEKERK 新出版

慈丸 KYOJU MARU

近日

基隆

五日

四日東洋 四丁麼

SUMBAWA 辦巴 四日潑行克林土KAPITAN KREMS 四日安興

KHUD ROMAS 榮GLORIA PEAK

ML.DEJIMA 按馬丸 KURAMA MARU 蛋蛋 LUPIN:

NIKOLAY MAKSIMOV地中海

BLANC MARU地中海 MONT

EVER HARVEST

MOTOYUN

地中海

五大

五日:利

大白邊行

七日嫩

七日華林

五白袜

歐洲

:

歐洲

九日白

地中海

三洲: GOLD ASIA

本區JUPITER

VEGA NEPTUNE GARNET

五日新興行 五日、港鲺 五曰:悦

歐洲

建部二號KIEN HWA 2

五日葉深

SL.MARINER

曹州HP,JINJU

美關 ̇茶山

加丸 KAGA MARU

迪遜總統PRES.MADIRON

羅利馬士茶CECILIE MAERSK 菜

KWANG 光:DONG 日光丸 NIKKOH MARU

美國 印度

五百士

長期EVER VIGOR 安琪威力 ANANGEL MIGHT 高饿長 KOREAN CHANCE 溶᛬ HEIDENHEIM 器W妮奧 ROSARIO 西西河 SISSILE AIVER 为土士站LEXA. MAERSK 古力加 KUZNICA

歐洲

.歐

亞歷山大 無約站

歐洲·

九日郵

于白領航

白利雞

十月

十日龍

利航運有限公司 將於星期四 JUPITER)此概論。生卷及新加坡。 游公司代理之木星號並於翌日開航,包 六本薇商、東宇船號泡好拍及起卸貨物, -美國 杉破及西雅等「撈三地中海抵港, 品,並在戰時開行,前泡,將於本月十三日一系 天祥船務有限公司 江及起卸貨物,翌日,

在A號泡及上落究物物, HANDSOME JR產險

長裕訂中旬赴南歐 | 並於業帝國際四號稱空

一,同時操會上層加以擴浆可節省百分之九的

【用布拉特翠尼的先進「一以平均搭客英里計,新 「計「七四七」客機將採用航篓用尚屬首次:十吋的空間,使到戰客」給瑞綻。

機艙上層擴寬增加四十四個座位 一本科破一億四千七百五十磅,萬一直梯後,-

了仁百九版:輪將沿 代理之長撥號(EVER

椰加達台北旅程 醫

上唇把舊的蝶花花改爲,及合北希爾頓最近岸商業及旅遊人士安排了兩個新加坡抵達本港,在日「龍拿等地。. :(本報杌J阿离希爾頓斯下之椰刼律希爾頓·体明六日(星期三)從、熱聯軍、馬賽、巴版

,

等往物沿·由

木星從基隆來途中

幸運輪七日放獅城

他裝備的同默表。 |七新機,另四架有

·司已訂購五架此渎七四

華 裝置先進型式引擎

[JTRD||七

一批难生意,而採用孩 引擎寶計一九八二年时 R四GU」型的强力新

提高起飛動力幷可以節省耗油量

他七司

·

南城

接窳武夫 NKOLAY, MAKSIMOVEL 亞寶士貨櫃ABOITIZ CONCARRIER 馬尼拉 REVER HARVEST 高雄 太平洋保櫃PACIFIC CONTAINER 美國 ̇ 銀三星 SILVER STAR 澳洲開發AUST.EXPLORER 鞍馬丸 KURAMA MARU: 東方學者 ORT RESEARCHEY 沙拉柯甸 SALAH ALDEEN 海路MARINE CONTAINER

REE AND WIJAYA

駕套MATTY

新安瞶NEW ANGELITA

百利案 PETRELO "

15 ## ROWANTREE

GOLDFAIR

維多利裢VICTORIA L

ប 澳洲 歐洲 美國 台灣 陶 日常 日本 印度 日本 割斷 新加坡 台南美

五日字 五日:川崎 五日休 五日 來 五日利達 五日感 五日新興行

澳洲

TAI PING KOU 太平口 新鮮綠 ZIM KAOHSIUNG 「愛樂ADVARA: 蝦三陽POYANGT 圓州YUEN CHAU.

延培:NOVIKOV PRBOY

澳洲: 澳洲

三日 ̇·林

四日:新

四爾·新

澳洲 新畿內線

澳洲

五日香島

澳洲開發 AUST EXPLORERM

爆和

五日

多游丸CATHERINE MARUT 瑞莉納琪

MARIE BAKKE

南太平也益 弗曼特爾

九日大熊

五日永裕 五日胆利菜 五日 五日聯航

印巴:

中東機

六日 六大原

克林士KAPITAN KREMS

百保圖BARBER TOBA 陷南七號 KONAM 7

森聯 新加签 山

*日百保利 六日港與

海明珠 NEPTUNE PEARL 梁國

六日、港自

皮亚德統PRES. PIERCE 地丸KAGA MARUS GOND ASIA? 利品作美利RAMONEVERETT 沙拉村舖 SALAH ALDEEN. 聯合土蛋UNION KINGSTON

WILLINE TOYO 森巴堡SUMBAWA

1.青年運動家YOUNG, SPORTSMAN波斯灣

TERAL WATTYAH

三池丸MIKE MARU

阿拉伯溜四日耀統

科倫坡印度 古大港仰光 紅海 遮打 波斯弹。 选打阿辛巴

五日新典 六日稻來 大日恰猕 六日安興 七日 百保利 七日炎医

山下

波斯摩

科倫坡仰光

八日怡和 八日日郵

TABUK 健

誠前士CHEVALIER VALBELLE地中海 大 摩利黻MORERA

台灣

日本

̇六日沙嗜 六日恰和 六日日

伊利沙伯展十芏ELIZABETH MAERSK波斯群 澳洲丸AUSTRALIA MARU 杜拜 大∵TABUK

八日,馬士基

嗰 油(周潤發 羅烈 鍾楚虹 繆騫人)

情節背景,還一無二

故胡

事越

綠的

八日山下

·波斯

九日恰和

贊品貨櫃FORMOSA CONTAINER滋 大苷來州STATE OF TAIPURA 合隆 案「MASLUCK

#YO

孟買卡拉奇:九日日郵

六日快朧

阿利比響:ARISTANAX

选打商台湾九日日

海峽貨槛 STRAIT CONTAINER &N. 非洲琥珀 AFRICAN AMBER: 海盛黄末NEPTUNE TOPAZ

來SINALOA 飛航雅士CLIPPER ACE

日本木榮讚 JAPAN ROBLE

六日子

台灣

·馬尼拉

六白菜软 六日

** LUPIN....

馬雅士MACOL ACE 新悉尼ZIM SYDNEY:

葉者邨丸 HAMPTON MARU

阿拉伯痴 战力 吉大港案那十日日鄉

遮打花

九日日郵

九日榮运初

曼谷 基隆

東南亞綫

老日中央

蟹獎 BLUE VENUS

指賽迪HOLSATIC

衣 日本

光榮貿易

TRADER GLORIA 新海恩 NEW HYDE 安 DAYAKA EMPAT

平日快

阿利士泰 ARISTANAK

盟盛OPULENCE

雅加達

印尼 新加坡巴生四日天 新加坡曼谷照日新

三日海荐 三日。

·亞利安馬土书ADRIAN MAERSK

海姻一號 SEAMASTER 1

森巴SUMBAWA

基隆 美國 新加坡。 日本

七日大三,

MATTY 盛利馬士基CECILIE MAERSK 瞱利等MORERA

雅加粜泗水五日,瑞士威 印尼:: 五日日·

鍛光0ONG KWANG

金翼科 GOLDORLI

大成功翰 SULCESS

麥耶利總統PRES.MCKINLEY

日本 新加的 美國R

七日新調行

LAND.WIJAYA

彩民箔类 RAMONEVERETT

七日過

巴士力 BASILICA

雅加號 印尼: 六日亞和來 曼谷新加坡 六日看來 新加坡 六日

南光南珍好紅麗嘉帝皇皇鍾羅】 灣華昌寶景磡華禾后都后 楚烈潤

島FOTUNE

印尼恰美利TAMURAEVERETT 有成迩酌家YOUNG SPORTSMAN中康 液灌水晶NL CRYSTAL

新加坡 新加坡

七海。

亞製士貨能ABOITIZ CONCARRIER 1 馬尼拉·六日

七日翽案 百樂美PALOMAL:

新加城巴生六天辉

禮拜揀戲睇 熱

七日山下

拳·運MASLUCK

新加坡巴生七日天洋

沙利土幅 CIRRUS

沙滩

七日成

澳洲丸:AUSTA MARU:

亞洲雅土MASIA ACE 新

SYDNEY: IM

新沿約ZIIM NEW YORK 長號輪EVER VIGOR· 美國貿易AM.TRADER时

榮國 体力 美國 歐洲

八日中失

CROCUS FEN

·有利雅土輪ELECTRO ACE

巴期: 美國

六日 新興行 九日 新興行: 十日,利 十日慈翰 +-

CHEL ASIA AGE 世界之獅・WORLD LION 阿南七 DONAM P

高輝OLDFAIR

中央

亞茶

海星黄玉NEPTUNE TOPAZ 馬尼拉 三七日 卷情

·亞利安馬士 ADRIAN MAERSK新加坡容印尼七日 萬士街

百利來 PETREIE MAERSK

大成功SUCCESS.

沙利社 CIRRUS

海皇風信氶NEPTUNE ZIRCON 雅風CHEONG WIND

新安NEW ANGELITA: 有利雅士 ELECTRO ACE

台灣,日本

麻O PROF.AYLKE. ROYAL STAR 興華ISING HWA 陳典丸YOHKOH MARU 舞利雅士 BONITA ACE 雜F

HP.ACE 海縣 HAIXING

陳百祥GYO KUR YU

*E JUPITER

新加坡箱城七日協

八日中央 馬尼拉二八日東発 谷新加坡八珠海開 曼谷新加坡、八日淄興 山打根这病:八成 新加坡巴生 八日大澱 馬尼拉

印度

馬尼拉

三日,嫩利行:

三三四四四五五五六六六*

招商局

五日,港澱 五日想利行,

湿

鹽場大昨寶新密富民金樂麗國

華樂石都樂門聲聲都 塲夜午晚今

大地勇士

秘密調練過程

首度搬上銀幕

·鄒重介绍第五項考驗 「換発取筷」

及第七街 天堂路

人人選胡越

91年代表作

泰迪羅賓 許鞍華

周潤發 繆騫人

一週已收三百萬

***********************

茂利合美利MARRUAYEVERETT 日本

港 海陜货慨‘STRAIT CONTAINER 滋爆

STAR SILVER

身貨機FORMOSA CONTAINER器跳

ATMARINE CONTAINER·蒸

非洲耧

正午十二時 伊新淨 IRENES SIDEAL:

下午一時

下午二時 下午三時

KYOJU MARU 秋ROWANTREE

羆安溪路比较四日英 西非

腊色、體力、慈志,足以令 高山低頭,海水讓路!

南非:我想

花 人音樂洲STATE OF TRIRURA 拉高斯维巴巴七日快航

大型國欧波影公司代摩

ZRIA IFIMAKEVERETT

新加坡

十籲籲

塞納蘊稿 ANDHIKA WANADHARMA 印尼

*1爆晚

! 爆晚

長裕輪EVER HANDSOME

地中海

#M OCEAN PING

馬尼拉

釜山綫

英國太空人AM.ASTRONAUT

̇福克

BX

洲明球 ASIAN PEARLEY

東方通商 ORT.EXPORTER

馬來人THE MALAYAN

澳洲

馬尼拉

十四太古

炭CHAR AN

海洋貨櫥輪OCEAN. CONTAINER 美國 龍珠岛輪 PEARL ISLAND 和

MARU H 丸KAZUKAWA 江庭 MINDANAO CAREER 西非 BMA VESSEL

中南 日您海 PRAVADE SEAL 汝萊 亞利丹尼 ANDHIKA ERIDHANI 印尼 登假高輪(SHARP ISLAND: 麻菜 台灣

十五中失 十六番

高雄

澳洲

雄山

日本

̇名雄签山

十八剑光 十九、亞利来 十九

日光丸NIKKOH MARU 溫與FOO HSING

軍中第一尖兵,

高雄

六日新興

今日空郵(星期日)

截郵時間

帶谷網:邱銘誠 孫榮發

25 四非 高蛾山

七日新興

**

釜山: 日本街

十日落膩 鮮茶

柯俊雄主演:徐 杰 李小熊 孫榮青種主演

TOURVILLE

金奧利 GOLD ORLI

蛋州HP.JIN JU

下午四時 下午五時 下午六時

飛航雅士 CLIPPER ACE

陶南二號 DONAM 3

·大翅怡美利HUGHEVERETT

澳洲、新加坡、馬來西亞、沙腰缺、印尼

埃塞俄比亞就已

̇部機碟

英國、北愛爾品、愛爾蘭共和國、荷蘭、比利時、丹 麥、芬蘭、葡萄、西班牙、挑跤、法國、飲大利、

瑞典、瑞士、美國(紐約)、肯器、費比亞、紅酵 、印度、尼泊爾、西德、奧地利

南非、新畿內亞、日本

加拿大、威夷、美國

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.