1981-05-02 — Page 13

六期星

日二月五年一八九一座公年十七國民中

郭日僑

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張四第 日八廿月三年酉辛歷夏:

華僑日報五十六週年紀慶徵文攝影繪畫比賽啓事

敬济者:本年六月五日,乃華僑日報钆刊一正視此種工業前途的谗要。〔千宇) 五十六遊年祀念,向例,舉行微文、 八掌程另盯〕及總要比賽,各團嘅女均以精簡

另各龍姁跺優異獎若干個,略致薄酬。 小學生繪畫:

:) 工人们激惠敬業樂業,被待顯客。 (二千字) 大專生組(包括F6、7)

文:各項徵文,如引述數字及名人含維, 如非必要,則一二句已足,至希合作,期獲良 他说受鯊見,向本前途有所實。 公開組

, 行死刑。八二千字),

(一)香港需燹多一煣過海薹道,和多 二千字) 與民航機場。

(1) C) C 我最喜愛的運泐。八一千字) 上粱文,均於五月二十日截止, 巠題:香港風光描繪:例如:二一:香港 地下叉及車站、(二香港大會堂及過: 鄧娘為標:(一)請勿一紙寫面,(二)請 茲 刎宇躜薇享八三用 信封封好,勿天刻館及尖沙咀一帶,大吉慶園、八七 三)維多利亞公園、(四海洋公園、《五》 社

(二)治亂世,用類與,本潘似意恢復

高中生組《中四以4)

(一)文與悲之間正常關係,更有利於 中國四化。(三千字] (11)争建安瓿量,漁匠疏導港九新界交 知,仍是港府:大濂題。(三千字)

(二)設一間大學及一間理工學院,校 貸款留英學生更橘究影。(一千五百字) 初中生組一中三A)

做視和報刊崧衣放任改的惡果。八二千学〕 (二)安少年犯罪日恩之原因,及該如何 對付。〔二千字)

婦女組

(一)小販大滑,工人就業却成,政苻

(一)中一生派位制度應否改善。〔一千 五百字)

(∫某一篇文章〔中外名人傅、中外文 學歷史、政治、大戰史都可以)的讀後感( 一千五百字)

〔二〕對母語融學的意見。(一千五百宇 高小生組(小四)

本港新聞 李明有調

回當年

促進良好警民關係

對撲滅罪行有幫助

八特「婺務處雖然有動服及機好之警員,高度及經驗豐富之 偵探及最佳之决策者,但如果沒有辜的信任,就難以將警務工作發揮最 「陌之效能。彬彬有戲,樂意助人之彩殿,可以嬴得市民之信任和緻, 務人員之冷漠無禮,可以楣效南民之度將和不信任,一個優柔寡斷,工 后用作散漫的花试,本身因不受南底會爾,同時亦使齊為柴器。一要豪公共 【搡係處李明逵警司,作日在起東獅子會中能會謂「警察與民榮之關係一時 作此表示。 午鱀會由會長: 吉主持。

·李警司謂:苦係之最終目的,是要在與民術者之間建立互相陪 將的橋梁,使警務處能有效地服務社會,市民能白到警之職責。 微量安助碎方。

,以往一般人都有一種能誤的飆念,認爲警務處係統袷樂之機牌,有 上權,股有轉都可以碴降使用而無須加以解釋。這種思想落社會 「之演進及亲知識水準之掛滿,已漸漸改變。實際上警務處主要之工作且 標,是阻止罪案之產生,維持社會和平,只有遇到警員未能對防止罪案發· 生之敬安時,才需要履行拖捕盆及玻璃安寧之份子之職,依起訴。 事實上,以與一般市民並無分別,只不過是在他們當健快要負上簪務工 一作,並非事有時照。

! 他披出:幣察公共關係處分兩個部門,新聞工作係對囅幽界發表有關 *務櫙之消息,解答外界對警方之質詢,新開小組及電話,係日 空小戶服務。 民關係芑一共有五組工作人識,負實不同拓型之工作...

(一)哦祺及咄影聯絡與稅及影公司聯絡,供應所Ë之責 料,協助拍攝 務處工作之電棍片反做影,利用大眾媒介,使市民對事務 工作有陵解,從而改善警民關係。中英文之警訊電視節目及執法者電視片

〔二)接待部—貞安招特對警務處有照爾之人仕,學,社團組織

|九六六年五月二日 停車塲加價後泊車者少

作捲盘式,以利拆閱(嘉反上述條件,曾家大豆、沙田馬場、九、 怎不闢卷)。(四)來磴告荷李活道一一〇號:十七鯉魚門、(十一)跑馬地,十二子香港

·適懾日報總社。提早來稿,優先審時。並濟另 仔漁村、八十三行元朗南生圍八十四:A、

·紙霧姓名、性別、年濰、地址、學藝成工藝。理工學院、物 位及身份證號碼、貼在積末。,

無有人物活動,以增加畫面生氣與氣。

·組別:分高小、初小,幼稚園三組,每組 公開組,冠軍八百元,正第六百元,季軍 作者設冠亞季 各一名。獎金:冠軍二百 婦女組、丁人組、大專組:靈鎮均爲五百 ,寧一百五十元,季軍一百元,每組設優異獎若 干名,各致两酬。 元,靈軍四百元,幸軍三百意。

整帳;盤紙凡度請勿小於十五吋十一吋 中學生抵:冠軍四百元,亞軍三百元,季

,勿大於二十四吋康十五吋。 初中生紙:冠軍三百元,亞軍二百元,季 挪日起收件,五月廿四日 四夜我 翠兰百五十元。

另紙寫姓名、性別、地址、校名、班級及 小學生紙:冠軍二百元。盛年一百五十元:,貼於號後,以便通訊。 來驚黹卷荷李活道華僑日報8社。 小季 一百元。

參昏停車場一日起加價後,據悉:今是 -上午十時,花風氣總梨多燈停車場,其中有 一旍竟然空無Î哦,在收入方面較往日獄少 八分一般,艾大會堂前停車塲職員稱,該停 难楣命日之收發情形,付現金的較平常多 貿月槃的則比以往少。..

·天星客反加價多搭二等...

天星小輪今天開始加酸,造成一反昔日, 之怪現象,二等各擁擠,大挑長龍,頭等。 客則疏落,上午八時至九時半一段時間內, 尤戬尖沙咀二等入口癌約有千餘人除笑上船, ,一些乘客透傘其改搭二等理由,一方面是 節省。另一方面是以消極熊反對加價。

·港大夜班政府設助學金

政府現每年頒發少贼各類之助學金,凡 參加香港大學教育※附設進修班之教師, 如呑及宓 醢甏優良,且需要政府資助者 可以申請,該項助,金首先只發給一年,

·如談學良在第一學年內之學業有顯帶進良, 碟港大教育裘主任之推稱,得於第二年糙

·英國洽港棉布轉活躍

英國市榭部份棉織品最近價格上升,英 國商家向港洽訂今年下半年柔美的梯布續 問躍,但下半年幹英的成本及其他棉製 *料至六,七月才是解高潮,照每年增加百 一分之五續約協定,配額已堆至一佰餘萬碼 今年棉織品配額接近二谳方碼。

及外地之訪客畏觀,介紹警隊內部各部門之結病及複織,看進市民對醫發 九龍城砦破舊老鵄

工作的瞭解。

《西苑及調油城——《黃國各區之警民關係主任郡器,設還有種經營不道德塲所

書民關係之資料,加以分析及整理,利用資料及研究所港之結果,安排激 授有關當民關係之課程給與在職及受副中之警員,在爭改內部擺檢警民關 |保之意識及其重要性。

三老婦分判罰欸

四 少年組—— 成立七年,現有會員二十六萬人,工作人胜负 〔新亞肚訊】警方一光明街苳號A閟樓,經 習安排塽樂滸動與靑少年,引導他們踏入正途,挽救那些蹣犯罪鲣滑的安

營「不迈德海街(二 人设於日前,在九龍 夏少年,並利用官椅活動,對靑少年無驗有關諮為工作之內容,使在成長中

心組控第三被告於同時 炫紫光唱街一在亳單位 之一代,對警務工作有一正確之認識。此組並負責與香港G台合作拍攝少 ,破獲一老冢麥,一同地,協助及波經營

· 拘捕三名老婦,分別控 上之不道德塔所。 一年筵訊之電根節目,每個均於兩電視台播映。 (五)宣傳組——此賞實務處各種服務及運動作有效之直傳

案情透露 四月卅 以經營及協助經營不道 並得政府新聞處及香値電台之支持,印製海報拍攝電影及繊視熅片等。德场所罪名,詐新蒲日上八時四十分許 可安排發務處與香鴻總商會合作之好市民獎,編印少年警訊月刊及宣傳摺 尚判緊密,三被告一名女督察帶隊去到上 均罪,法官判首次被批某號外,宕瓦第三被 各攤去百五十元,告坐於一校上,假疑其 第三被告則四百元一腿上扯之不道镞块所有 通關,便上前予以盤問, 三被告( 沈惠來第三被告特警員柱 明,五十六歲, (二) 上址,由於大門 許佩芳,四十八歲,的,好盈很容易使人 分别被控兩項罪名: 一控首次被告於今年

在帶远數年已有顯著之改善,我們可以從市兵協助發方摸越 罪行之表現中見到,據統計,今年三禎月有九百三十七宗罪案在市民 協助下,將疑犯拘捕,此數字保段時間內筱率之百分之十三點六。 最後他說:焿務處在全港十大碗際區設有警民關係主任及警民關係組 ,此強與市民接觸,真正之弊民關係,乃係由警員典京民接觸所生, 長遠來說,警民關係之成功,可以從市民對警方之信任,民共同控滅罪 安之生例及市集,對方之信任,帶民共同党波罪案之事例及市民間之安全 ...希望妙方在范方面之工作得到市民之支持,有更多市民與警方合作, 逹到死兵一家。(丙) 雖然公共關係遠批屭助無籓主任李暪卲5

一

湖搜查,上址共有七間

| 四月卅日,在九城婚

揚,一客路,一張

反」居房。一名姓送女

剛神父在泰車禍喪生

靈柩已空運回港

洛陽子风寊被告則在,

即生根

| 橋鄉三蛋詢問是否一五人,共付出七百元 妓,日答最後便爲第三租金租下上,共高解 被告按示筷上址,進入營,而第三被告

·房內笹候,警民知一用在上址街外,負責誘 一切後,立將三被告警蹲路過之男子詞上址 我拘捕,通同在上址备 行交易, 房內现出之滑香液等物,于是倔用在上址洗衫 帶返九龍警署,在警署及有鍍的,警方乃根據 內,首次被兩人承認所骨證供,將三 別落案控以上述罪名。

觀塘區文康會主辦 觀塘合唱團開班禮

〔際社 垴區文娛康樂促進會舉辦「離 帶合唱團一,昨日下午三時假張基中學舉行 開班 -黹爾民政主任王英偉主義,黄友 梃主岸音粜專題寖蓄,蹲會有立法局義戲王深, | 會員:奥朱燕芬、張石夫、林芬、林 建國,吳平製及縣志强、方羨,林雪梅、任 之一謝密及團盈。

·民政主任王英偉致诚指出:分區文娛康樂

· 促進會,促進居民對文娛康樂活動的興趣及文化 亵術之愛好,培髫年青一代對音樂的喜爱,畢 觀塘合唱團,今日開班稅,仍然歡迎有與人士 ,報名參加。

黃友棣激杈禱「生活與音樂」。黃教授提出

:生倍在預對而緊張的生活中,音樂是 生活最佳的方法,我們若能培養音樂熱話,不但 可以-

庭生活,而且還能察自己,使生活殺得 快类美滿。

.黄友攒致接示疵發音技巧,供參考补

·诚 文娛康促進會會唱團習畫, 民政主任王英偉敎

吵

漢輝盃明晨開鑼 金姬發質易為體育部主辦一九二 ,滑 「子當時正坐於客廳,年度「漢輝盃」小型足球錦標賽,明(星期日心 二被告在一間房內,一 上午八時正,在維多利亞三號㻋塲舉行開球商

的

一間房內,而另一名男 本年度会加球共二十九歲,分五組採單循 奉聖母玫瑰堂供蘊友致哀 一子則在第三間房內,兩張製作賽,被養及决賽則探淘汰制,預算六個月 日前本港西雅聖母攻瑰堂主任司錫明之砟名男子披白分開盤間 時間完成。國璋醫師担任全部纓甏軍燃。 父在泰車禍意外一本旭同前報其草柩已於五月一,知悉其中一名勇于是

參賽&廿九際計如下 利昌,曼盟:祐榮,大利,音龍 日(星期五)空運返港,現定於星期日(五三於該日晚上八時廿分散。 日)下午三貽奉量於蒲飛路女五號聖母瑰院內行經上址外,獄第三被話,陳進,機記,新興,建成,落,銀聯 ,但各界人士及敦友經守致哀、祈,直至通告介紹往上址,後來於,萬昌,張國,義興,金,金成,新鴻基 有,及於該忱入時舉行轉敬,翌日(星期一)本了卅五首被告,便進餐生,必鋸,大疆,豈料-友亭,漢興,永亨 一緣聚聖保淼書院聖堂,下午三時正由胡振中,入一周內發生性行爲,友,金銀股等共九路。 主浟主持雅俊式,事母隨即發引安泰於與馬地 而另一名男子則於人尚 明日可由利昌對聯,金銀證券 「天主汝墳場。

卅五分許行經上班外,一點進財頂多,恆經對大利。

八一年韓國汽車零件 協助運載人蛇入境

酒樓工人囚四年半

成立,舞出入獄四年半,作兩年才可獲得,法官其餘三項罪則抱被告於承認曾於八〇年三月間 稱被告之行露,將非灣去年六月至八月間,非,會替朋友需灬快 表示 入境者符進本游,使香法協助卅二名偷渡者進一艇,出海職人蛇,但那 新世界中心展出四天

浩之社會大受影响。 入本瘩 日

·韓國八一年汽系, 十二日下午五時舉行開

身監禁,被告在此次事

技告張林力,四十 熔件股覺會將於本月十一孫與負,並設爵食招待

件中,共聚 二嗇,共被控四項罪,分人a於去年十月卅一 至十五日假尖沙咀新。一边四天的展期,市

新一名助運戲人蚝進入本港,一多利亞地方法院審訊;一元之利益,也顯然無 首璐悺被告於去年三日,到披告之住所內, 世界中心舉行。時將,民不妨到臨參艇,事主 一般出多龍汽車零件,全們更可選購適合的汽車,過橋工人,因受不住金結果爲警力拘控以四項 被告不認罪,𫓧富乃在法抗拒之膝上之引誘, 5間有所行動,以協助拘捕被告,向煺襲間有一人入境,事後術獲得兩 部由韓的輕定。一 零件

.韓國貿易瑴促進

協會- 主要促進橉際 交易來往,香禮被列爲 韓國第五大貿易市場。 汽車早已成爲本港交通 主要工。反的汽車

吃駕駛者的安全。是次

寬會由韓爾汽車業及 九大零件製造商提供 品出,去年汽車

外錮在遠一百三十多萬 「美元,質都認爲品 優良,式式長」,價 亦盡合大眾。

·基文殿寶會於本月

簡單氣功青春長駐

沈餘生講氣功講座 &巠有定乎都

九龍中醫師公會監事長沈篮生中畫師老鍋。就先 一 年有良因患絕症臥床年前,曾為周婪,後事兒 意,自此怨心研究氣功,遍訪國內各師,博究古 籍,研究已逾多年,今罪年已花甲,而精神考

·隨如壯年,此次以自身經驗,認身

·代科學理論釋古代氣功之奧秘,就產生 氣功原理斟介紹「簡單坐,更時請胡 先 *

頂案更易明,此種治 用粤語旁述使粤蝽標

·身之國粹學說,公開經過機會不多,幸經 冤楚人伤,坐位有限,請早光。

每天收費

元半

●加印红色每段:四十七元半

地

產

買賣租賃·建築材料

三寸半位(一格高 ) 每段 三十元

瓷磚潔具·電器燈飾

七寸位(二格高)每段 六 十 元

樓房

華僑日報讀者七海旅行團

蔓引院 非法安排及協↓有關罪名,昨日髁上卷一聆訊案將後,按定罪名,因該箂款項,被告骐工|一些偷襲者涉入本器。一關雖最人她之事,被告一萬元報酬。

租售處:裕林置業有限公司 電話:5–412036

由四千呎至萬六千呎即可入伙

母親節

歡樂環島遊

乳豬全體

海鲜鲍翅晚宴

享用海城酒樓夜?

渣甸山大花園 嘉苑大厦高層

|面萬餘呎

|C1全 爱三房兩

| 車位千六

豪園大度平

「低層四房三龍車位價

2900K

·百德新街海灣。

| 廍马大风产低層全海景

中環商業大厦

「不能至純利徴五種兩

1200K

高打老道山.

| 奥林隆市曆三房兩

車位1200呎 12

新寜地產公司

嘉滿。

●H778473 H7903077

宴影席演體寶

獵翅表全之

遊新界

2 瀏覽新界衛星城市新貌

每鮮午宴

(8)海城夜總會賞精彩表演

9幸運抽獎送出乳豬全體

(10全場贈陳意齋旅遊之寶

日期:五月十日( 母親節 )

時間:上午十時至下午八時 費用:$198

詳情請詢..

七海旅運有限公司

德輔道中國際大厦1702室

電話:5-413081

遊界樂朗

華新康元漁洲進

乘瀏漫遊泰落海海

1234567890

5-420344 5-420200

寫字樓平租

萬隆商業大廈大小寫字樓租

電3-300325黎先生洽

油塘工廠大廈

超值樓售

·第三座7樓A 面積:2683呎

西南新樓402 薄扶林迅車位1300000至1900000 荷李活積版樓30萬 西樂道飆樓1360000萬 廣播道高尚住宅驗櫃式浴周三房車位85

空

一次不成功,六,七,

月,另有三次出海,在

大勝決戰人蛇,共卅二

1電話H44825

别墅租售

新界劉三間在西貢大洞村及大網仔四間租 「售茶色落地玻璃及鋁窗水電及橱櫃齊備售價

由100至140萬有意者請電3-312868鋰洽

·快富街四號地下 K9115468

惠