1981-04-29 — Page 33

1

唐樓吉售歌 九龍塘烯

元朗喜利 特長年期舞

戴獎四名:

日九廿月四年一八九一曆公年十七國民華中

星辰石英表

贊助:

分類廣告客戶幸運抽獎

凡刋登藉僑日報或晚報分類廣告十二元,

「贈送抽獎劵一張、多刊多送

※由原月一日至四月三十日止演

超過百萬

每日讀者

頭獎兩名

各得塑辰男庄石英「愛你之

按總價值HK$665.

各徧盘质男主石英星期日曆

大英集價值HK$315

連線我一鍵

叁类八名:

CITIZEN

●星辰表

秒表一篇,各类價值HK$295 各得黑质期庄石英霍開計時

日月星既時間之始,萬物所端

收效宏大

惠刋廣告

抽獎公佈日期:五月六日

層售

高急

|C座22樓連2 車位

中環一間

荃灣 廠房招頂

***

塘尾街560呎

西南千呎套房三重

梅速有蓋天台二府約80公用車位

蔏旺舗 我業

·品店業主急用廉售交吉

住宅何文田淮安園前座 9500萬平讓先到先

東亞商場

雅麗園

大廠| 元朗租售

全新宿好大厦中

#0616252

規唐樓 依利近街 四樓交吉 電話:

<210

跑馬地

二六〇九 四六蕭洽

石屋出讓

銀海新邨 寶寧塲 官塘特旺 黄字水電廚鄭声物件| 十萬餘拳椹免佣四百餘、地下自香寧街二號70呎民根廷樓三面單需 尺9207307或 凡西班牙式新樓首期少] 豐頜面近大堂最佳位房堂觀花 吳铪9298926.|下午五時後電29802酴萬急酸快得3778213) 合區務所

九龍城南 吉樓出售粹 鄉村别墅大同新

角道1號全座地下閎) 廚向南 800尺裝修查 52 巴士站秦苑別墅810·夫- 38萬 樱交吉二三四樓不交吉一萬上海街的好

·有垂下八二八八零王梅兩大地萬966846米,分層膠售9787369

-7878

元明醫五萬本

黃金悛 2 地一萬餘呎有移時薇號 數千元有意電五:四八 二五一六或五:四九八 六一二張先生涪

1200呎9萬餘

青山道永興 青山道福至

偷量逾79362

北角麗池

1七七等三七四

**********

千三屄售345 斯創萬 青山道永盛

H 614

中環威勝商厦 高級寫字樓 680呎 荃灣華基工厦

[靚洋樓售

K 9250178950809.

旺舖 出售

旺

元 舖急售攡

元朗旺舖 朗舖讓

山村道地王洋樓高窟11. 50呎奈羝装修三房二商 特大廚房有弑車位售 二五八八三七

山萬葵涌和宜合道聯

快餐店急讓 第 有承接批硤釐章近工廠 安樂路忠記喷油兩面頷西呎另有 引向瑞珠橋一面六百呎有閣樓離交吉·巴仉19 萬欲購從速經,學校區有意者 12-259284

嘉露

.杵一四五季呎全部安吉 接洽電話K六七四 上午十一時至十二時.

K 71491021185

吧

極新 通合房 25,向東兩房一晚快入伙 交二@片 萬除0660903經紀

太原樓D座44 ·號高恩

業主自讓 2 吉樓出售 旺角靚樓 德福免佣 農場出售。 也

八百呎新裝吉 48 萬 25692萬15 三] 械化豬與地及舍佔地 750693975407440176 0941138

旺舖吉售 號地下進階 香山道洋管道三樓六百,另太子道利泰大厦生活,根達有3只,萬在快,11萬餘呎私家地区前方,在造街210 餘呎4772368.

實用 50 呎入伙幾個月, 交吉 $2萬

荃威花園 專做各區住 宅商業地舖

1大靚5人 |級南6月善 臣二高向4六百

豪華閣售 心尖沙咀 富裕赛高音年被六百呎 三七六本陳洽 二房二麻吉吉地

接嶲170 宮和榮街頂樓

* 車位出售 葵涌金龍 深圳市 梅二房一飕售现英方南 荃花 | 传 上经涌大白田街高音展亞商老街九胜醫院對面,工業權三期二柳七座,海清新邨列國家商萊大,融街三樓1200呎合工纛 親冤何平售二十萬元, 交通便利年期長久律師 千四言與連水做裝修百度第一期照原供出售八| 性祖五千五請電: KEK 317397 12-29538620227922

百德新街 | 德輔道中

柏道瑞其 寫字樓分租 旺角新樓梯 福

4萬唐樓盤 荔枝角廠房| 大同新邨 元朗洋樓 至工業

三千

廣告

銅鑼灣百德紆街千餘 商生均佳古染H143

Grow

隐寫字樓二千帆有装修|羅便臣複式 狞威利商厦 吉平售K七四瓯A效

* 爐

本報分類廣告-歡迎各界來稿 【大字四個,小字卅四個)定為一個位, 刊宓如超過一

租售譚臣道中屦368 尺年長租9元 13 (ORON-MCION

三期星

康樂地產 聯邦花園

四仔只另豪華裝修天治,大率極高海南360 巴州| 450 3大 1850 彌敦道總統商塲在鄰四| 通菜街大眾過高於向的炒廠對面地下及有窗地塊街近旺角道口兩房一 庫各五千餘興另換上多,裝作覶共45 呎每日仟五呎半賣半送130-

萬二大公版高胜480 % 在歐化傢俬三百餘萬一 | 百—85566正詢面譜 REREK 85034068527549 11-60449368 OOONMOORE 廠房租售

600呎有契天台 1750呎三房二廳另平台

600呎所裝修 烨七百六十八年期長安 临仔頂大度A 8324 花饪 B0呎向南 18武 排道金景工度面 1250X1200

KSKA 4336 KSH 自酸的644869米洽 : 5可打通25547427 1987稔... 近新

東昇器

紅磡洋樓體 旺角向海

岛大富铟亮向南480 呎1

德福花園 農場出讓酒

尺合小型該用有上萬富全樓八樓4415 下午12至一成六至七時 42萬電:K-9294483

向西北571

願話)299297

-6745734

K966439ERI

455511

·折不扣,上期繳費每日下午

一時半载稿

流 小字卅四個

大字四個每天八元

鰂魚涌益 富利來

威景台

免租橫門

石

向山景醌80 尺兩梗房

1750 呎兩車位全海景2百餘

「灣合法登記有閣樓鐵閘 合水電理殼士多等有阿

出國類發614047个

K 9289579K 7127350

金港

福昌樓高層 56萬 10呎銅

·鹹魚涌地向英皇道光 猛議爽三房一瑷特半 45

波斯富街保

怡家

亞黃地產

祖

美孚靚樓 有工案五百餘唹二柳生,英安大度高院兩房一吧于越後枞400 餘尺使影·東拊8樓三房二路大小 站台1200呎視野厨有裝 宅新裝修水電源吧全有,三面塑海近地鐡站特平版向南窗陽光空氣多涩| 三十八三零六六出讓免佣五-688909台| 道娀深十一樓逾2301 吉日 7445663

福華街樓花|出國急售 房出讓

新蒲崗五芳|青山道舖| 何文田街 居石屋|

6889094 H 236131

報日僑業

6日五廿月三年酉辛暦夏WAH KIU YAT PO

一電惧備有限公司0.5 尺兩房兩巧有入油,快者有

年 吉樓急讓黃

南豐D. 座

|涌海山樓高度望單位面一67尺三房兩廳望山景—澳碼挝年

| 接朶主有意日2122259-1萬株中店裝修43萬呎中騒每天琦售$1700 [29 $OK!K<P [29 | X 614047HK 14.232099利安地產公司

拔萃商廈 新浦崗廠 特平置富

C座七驤 3.8.0 呎已入五千餘或二千餘呎高面那住科座2694 高包离 (HOCOOODNE

【銅鑼灣美城 單邊舖售

KOMK 390355 H-236131

房二整房向楼网泳池毎一 商場地下連閣椹520呎尺不交吉店樓 RE-PRIRH 717227 98 HOONG

*********

4602

台兩房兩廳

4500

羅便臣 R

姓中間六百五呎 三房 通便蟮± 238061 凌落

眞光大厦 南豐新村

南豐新邨

西營盤第二街100 座位吉佔隨時到有 K-865565

三樓三

向山景 474尺訴冈大到 有冷氣熱水器過陲窗猳 艾古 萬玖仟H 61447. 湖邊大廈 有樓出售 高士打道259 號【樓)|大厦高座一般四房二厅

二鹿三原七百餘呎2萬 k664564家

金莉大厦

1

天興大厦5

A 中向海 465呎

| 455511

號簪署對面實用肆佰呎一B中向山 465呎加四萬 X11 214173H 222296 佣金OLFO1129

|木屋急讓罐

三街 法吉樓出售

西河木屋專線小巴直到有 環境好一題房及廚房

FEHIJE0685835455511

東昇

670 呎吉六百餘呎高隆全新裝尪 有冷氣熱水煌設的齊失 到先得台電49074王太 快入

大坑道

香港仔廠- 創業二期

南閟南豐新村景觀高程38號勝利工般大厦有南低强459 呎折實风报 三房兩廳連有蓋車位冷磨廠房租約出售及交|六千下午二時至五脚麾 *K 7415462

高偉洋樓曺滨莲台

·四面單邊單位少仔呎 連車位價 20.5 Ki 2-197454李太早 八至十晚六至十

有樓出租5

精 置富急售8

· 妹道三房二邱二阳新奖 | 518 兩旃大底向萬

置富花園 18 座高攷萬靈

愉景灣

修交通方便有惫商总 第六二三○-

原6月尾入伙做迢契

·离1614047拳太

## 1890168H

|H2C'

寫字樓租」新威園急

蝕價廉讓

王威勝商業

珊

吉樓出售孋|太古城燕|南丫島榕樹

南面積約九百呎交吉出千碗碗癞得有意驛 华裔12250834 ·7662808

高階:1815尺三房36萬寶華個350 2700 東區商廈

0850RH 614047 12225922.

R 站去九龍方便業主移民一百區C中酒售萬 出國总站 64004

高等住宅

筲箕灣旺舖 一銅湖灣希雲街寧靜雅

得海雕

H-2222969元口之

「海景二愛和抵買

按揭 得利一惠利抵

按完可以再按 *大厦落座刻意涌英皇道察來旺區 「各區接全新菜地,大小 佳善送新裝修

928957 K-7127350.

線加201428版:204115-

長發柳七座高層620 1790H 7172270767197

荃灣工業中 青山别墅業 全新入伙2900至58假利亞洳帆只售3萬大 平租1元H 717227永承| 售23萬電081293倍

頁一第張九第

*****

柴灣富誠* 深水埗樓 [版 還交吉 「最佳力向六月交吉201 必多大夏頂樓三面单近偉文K321333-6

港仔樓 得力,

5-440075

購 不

塑膠廠讓 欲購從速 美孚車位售」製衣工塲 西安六安猜容器各一設,瓜書豪街中登新雄 二期停車場有蓋位平俊生財于共齊正千餘呎平 備齊四百呎既七時後電0吹三房二豚管理党等娶高H214173H.版牛甄角區開工時間蹴 TOKRATE EK 629286 CO

******

-410058

二间&WH 717227永承 即買即住K 3990355

寫字樓中 發財旺舖 自德耧道西地王金坤大,近桂林街千-呲變。 一獲大小單位全每穴九帆合銀行分行银行麵粥 EK 390355

泰山向海 官塘半山

太古城高,788 尺對體一A座中佰5》三庚大 「魚門海百業主吉融假麻三單邊向東南移民意 2700017424335K 390355

現貨樓花

1050 *P段1500

註*相連聲單

H 258837/

太康樓

太富樓|及交吉樓舖|

教

工業大厦

白话,六二六〇二晚六至九時7897577

利大度高好向南18萬

·青山道永康街雒至3號

海餘呎

天祥

平樓急讓 阿302291.| 富裕大廈高府四估呎電一房二張,除呎即使出 餘呎西化裝修先到先得漢街8號6F 49074 ONKO,

紅磡灣急售| 土瓜灣大|六佰呎21萬 老紅道 104成近戲院一荷的九千二百人金融与

在對邊可作多種工業用

0671177

●310035 陪期三|1<11 個選掛號K 629288

時富 H236131.

西區現貨

旺

舖

德輔道西恒裕一樓 7:0606

髙衒恒陞大穣旺舖

600呎

西營盤第三街135號通面1109 出售

恒隆5-790411

1

黃埔新村

永富樓九悭兩房一廰新紅磡崇敬樓三面窗抽木| 5號舖三百餘尺高18尺

R9009490199RE AREODONAND CZ937850

特 阿峯山工業 洋

第4人8一沙 整容的4一低層违平台376呎百地,街華苑大厦十國兩房璁|座10二千餘尺八月交, 營地:4萬五單邊開南用途廣案| 水晶地板拺售覥鋁 65 西呎電位,由自已EK 6934180 | 0 呪自讓4萬068583%. | 五七起德典企業

廣播道

即住蝕讓藍

超304726

東湖新村|木屋出讓體

借逹閣七五啾睨三房一浙江街寶德大厦高登向第一期向東南面東湖|筷遊東紅字門牌水電用 變鸪3萬業主持讓接治一南550.呎二房大廳套現優的即可入伙七百沢 齊 200餘查萬伍仟元

·電話三——三七八四九三| 总讃模勿躇過K 629266) 有感電H 470442個汰,有意請電2479311跲

木屋出讓店|黃埔新邨 本屋廉售 石屋出讓 屋水電廚用齊交通便溉,500 呎高層新樓全新突,尤敬合法覦木座兩層,街市紅宅門牌水電齊 好有桓宇有意者請修二房二臼田境佳向東,百餘尺水電附则交通便 134451呼3138留電宇南分期八阪K-629288

吉樓廉售 安和園對 祥大厦四百多呎高屏二、光街中國洋樓五佰 通方便K603923一售首期八萬0629288, 安和

KFO319029346521840-

萬寶大厦招頂製衣

380呎東南沙萬5尺租半設備齊全在

H

222296

統 3-76614

TWAGCOMPO

埔業

大太層

鄉村舊屋地

百善H 259357

K 3375)

13

200

黃金大廈瓣

合大

工業大厦

#3315

420 EXH

尖沙咀旺舖

交吉 黃埔第一期 偉景昌邨 在星江橋 江源出售 元朗平樓售 新蒲崗

官塘

朱有蘭

青豆 元朗旺舖 西班牙式 2

述转售Ä 717227米米,粗9234633

兩房兩

住屋猪欄 榮盛工業

東亞花園 |農場出讓 錦綉花園

元朗

"碧翠花園

再接:要是種個八成,

∵委託快捷無止,

出讓沙田區上述合用者,崗五芳街5號H

1 明人住有牌在400 呎 型材段第二期快入伙出

六期11A高層東南露台| A段靚車位696

124729244635

,三期 8四房二晚套房高 倒車位丹天台廉讓

00呎高

府露台凸出向正海吉越

木屋出讓 荃

961968402

向三面大

土瓜灣唐樓

【清水灣道。

700 呎另有天台二房一

938486

鑽石山地鐵巴士站側有 門牌獨立水電廚朗齊有

211397-9

3032

HONON-0010).

42609治

88463207812002-

元朗旺舖 公

屯門

尖沙咀商業. 大小型單位名個入伙| 出售近安寧路地下河|風景如畫鹆式單過四 八大號近地额站特平每月说。恢千塊三四上萬在帕維大實車位1100呎克·阿東的1480 萬 千六八八八六運興 | 意請電60965695蔡诗

90282871

德泰大廈 爵閣售|

萬寶大厦

SEK 7157210

街F 534 43萬

唐樓出售 粉麵廠出頂

上葵涌廠 沙田大圍 招租勝利工業大厦三面5002旁天会500尺

韩樾道三海一千呎官

495梁粉

6123號 6439K9291463

Q 座高360 加五千C座

時裝店

B座高有意請午後一至九

·平售金安

51.7萬起,多裔平售委托免佛K 96

號電梯一字或電

3-813903美國時裝希

臨旺角百誠二 31

OM SK8975776 K897577-00-HOOK] PLKƏ212112G PKE616252

|荃灣中心體 座5樓五百餘人連天台台公路宏發大厦二〇一 包差荫鐵開地板水晶| 平照公司佤藏五天

元朗新樓 單邊舖租| 旺角唐樓

一電九四七八九三

#包775265767138.

號大單過界限街極旺仅30號三根杓千尺陡房有 登房度吉奥兹和萬元朝 基隆街们號大單邊柏樹| 街大小除巴必镪93785

出版社92226040

廣州東 土瓜灣定安 湖公園

高腾 600呎靚裝2萬

450

高烧 450

荃 沙田 一城 吉舖79 萬 大角咀唐 園花園

順寧

A座620 呎向東南即買 即入伙售 萬有薏電K 7411840号洽

呎單位向祂即 35 將八伙廉價1萬餘免 7428459 K.

號大單邊柏樹街火! 必經地點

子道口勿失良機937850

洋樓平售 油麻地舖體細舗平售

樓

官 急讓場

廣 塘工業)

太平工業 香港工業

大埔 青山道

| 1萬-4萬呎

百善H.259357 | 高層 @255

底暦 @28

1900尺

3000HR 200

駱駝漆

發票

特價@3ac

34萬

H:259357百善

K 961968K 938486

淘大

佐頓道文

•新蒲崗爆旺及最後貨櫃設計為底層叁仟至萬呎

旺舖 7500呎合工程船務食品出入口行特李售交吉

| 228256

:佣免炎:曹

三

668

0744563

78783678232930786675

-253269) 5-221211

職舖

全腦 22499呎2平位

位舖堅

代客租售業主免佣

荃威花園

荃灣中心

【威信包推舉

出價最高

大興)九龍旺角通菜街二號地下

K 880033

2300-7000 390

@480

1120451966

代客租售業主免佣

花旺| 荃威花園

城角

0402902204

荃灣中心

廠房出售

大有街利開大廈六樓、八千呎

金發

馬田别墅410 呎售。 聯昇樓 22455 呎三房 福安樓450 呎年1离正 昌盛際公司佰八四抗像

美孚新邨讓

華 有樓出售

KUKUNUPU

萬萬萬萬萬萬萬萬 化

842444544534544

威恒舖住時富樓

52.0.呎另閣樓讆165 萬

|德福花園| | 旺舖吉售| 168底層 深水埗樓

1 青山道時來 七

八七 2500 480

大加5千*--

五梗房登点曲呎花瓣上

* 永興工業 長沙灣新光 吉樓租售 小用 百善 259357| 聯雯和電4456761倍

716-1490 15724662 450 700

113 號4樓光線-

足交

富致工業

旺舖租售

100呎0 380】萬租五千五合飲食批發

香港工業中一

心图牛0148903 520 1195~

106421

宏輝金黃

***#12-426508

水電穿槍 正街七百尺

櫸衣島

H 211397-94477-13000K®4240

張病可能453757型

1876

·3023你粉糖 0 390

述。

东山道

30 亞畢諾道

4200 40C 315**

21000%有租D: 28

9.450 對正街市「接洽·北问. 涌道

和

水電刺齊合各行用租

起業百善 H.259357

6485

觀塘瑞和街78號,

614331403140905/40108NETTE - 07000

等紀中西東有名安東花

金萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬萬0206

六合工業大厦

5-257351

男天台全層2150呎 康超40萬

利藏菜有限公司

中國銀行十六楼向大馬 路550 呎冷氣藏櫃雲石 地台裝媸齊交吉3萬

MOTOCON

房售

廠出

*元4

44

鴻福街9號地下連石屎 行業下午一至五時看哈

新蒲崗義發

工業全避二萬呎招祖每 月六萬下出每呎450元

觀塘工業中

小第四期1733呎承租 年月租4200元 #%$350 (AH 717227

高樓 座電 號號吉 二十交4

佰呎近中環商區安吉

雅包 二五零九三四

珍寶

荃灣旺舖 甜

號面對新街市適合各行

┣五樓2|中還發創興銀行123對,生意程衫均可有已請電 城街新7

開源道頂均可有食物靜生財

1300

1180

沙後"

德士古道*

2388-22700270R

栢苑大厦 1800

26

基

695呎及 518呎

10642 呎

座高層特金發工業大厦大街的路也地下林职783065) 宜安大厦 财通行

630

#279100

黑樹您 3136味) 267

心造中国253 275

020473 280

9-123256

275

123136275

麗都大厦 宜合道

750

期高府

1100K

昌威大厦

510

寶 旺街市舖 信和中心還

5 - 253269

元朗

聯昇樓一 六

平價租售

****************

廠房租售金山泉

宇迎

海精美 ·新浦洲四海機上9000呎3430萬廠房森地讓歡迎。

萬

3便四

公癀電8

產房詢6

可交吉有意日元六四〇 H685275.

4正在英雄 600呎租7500億 749萬 五芳街地下5000呎租四萬交通便利即 查詢會話:

詳情駕臨點推委首一宅六采浴

420518242609

元朗粥麵 3

程街大厦吧转风道

B4中國1742尺四房二廳高尙住宅套装束仙售

·太平工業天度

大埔汀角道新設計A.B.二萬餘客貨車位平讓

德興公司 67134135700357·辣

讓

重裝5-440075

55

*5—410958

高興

*******

*廠

• 生發商業 新蒲崗六合

3.8.0呎每呎800元

葵涌工業街

3900

華發工業 荃灣江南工業

4622KK 26013

********

1195221556 360:

百善H 259357

古洞廠景

四千餘呎可連25呎 廠牌車到会門离器食 品12-九一二雫查

本報設代收舖服務處

九龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道

·新新新荃 九紅

磡新柳街 龍美

— 官塘海濱工業。

門

筲箕湖太安樓 何文田亞皆老街 佐 敦 遒:九龍佐歎似號左邊地下

界 界 大埔 界 元

3- 687682

西

5- 871663

環:卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔;軒尼詩道244—246二楼凝老軒文玩公司, 銅 锍 傅霋東街九號A地下{文海圖書公司 灣:太安樓地下商場A2號{金山泰地產公司

·亞皆老街賣二四號問地下僅用書唱片公司

•紅礙新郴街2訇—2號C友試書局

45-747766

5-7903915

5-688909

電話: 3-7137195

英孚新邨:美孚新邨第三期吉利徑17A平台荔灣街坊會内

·荃灣眾安街三號二樓正康公司

屯門鄉事會路一查一芄地下衡光書局

編號:03-621616

·號:12-312675-

12-671800.

電話::12 760683

8-7418532

12-429081

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

福這套五壹號地下永城地產代理公司

元胡都第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會

川每日下午五時半截満 增设色内服務 就可省時又更早搏