1981-04-29 — Page 20

91

日九十月四年一八九一曆公年十七國民華中息消邨新濟解

升遞年與率長增話電區地界新

具餘萬一卅有今至 粉

機話電區界新裝安

十二之分百達率長增年今料預

沙田黼新邨版

安至

犯罪數字日增警方急謀對策

沙田齮 新邨版 晚間派藍帽子巡邏 華

華僑經濟

會邙地區酒店職貧協會,感鋼澹學會宣佈,今年 三月鋼銎麥國租鈎產坟堆拉二九 主席及三大酒店委員會第一季世界粗攝量共震龙因美國和加拿大市海洋,加拿大阿潑產十三 成风。”

j锿一千三百五十萬噸|復振之故,三月份時英] 九多。

,比去年同期减少五

沙田屋邨治安好轉

世界粗鋼產

二月份激增十一,五张

首季減五厘

烁,二月份恋是周三千,

ml+克福 S 及各類碎股

钴話:五—四三盤八七一生二十四四九七七

自然破有协时女生在彭越的爆窃案多數|办公路及屋邨及鄉 隨強新界的不斷發展,低內做 派帽子巡遍港邮之後, 是在日間發生,近段時 最近 話機的數目已相繼恩加,年培長

·沙田區公共屋邨的治峡,住戶已外出工作, 克帽子巡遥< 超 百分之十八,預算今年亦會有百 | 安顧見好轉。 ·而互助委員會的工作, 並有特別小組巡遼 分之二十的府長率。

:沙田的公共屋邨,又在獎間字鍵關,令歹 ,使安小無所施其技, 由於今後數年內,新界谌話數

大度亙委憬一般都組織 徒肆無忌憚。 對於青少年腊案 日將會激增,爲配合發展,電話公

有互助委員會,並有巡 目前沙田警將事,亦收到阻嚇作用。 司亦將新界的北區字顯更改,以醞 但 更換之設,但巡至除並規劃分爲六個巡護區,

微

合需要。 世話公司推出即一九八一年 七月一日起,新界區電話號碼的

·二字,將改為〇字頭。

不過,響方正面臨 非廿四小時當值,在真,並且在公共樫邨內設有「人手不足的困難,區內 一空時,歹徒仍有可乘之警察候出所,警員分三人口愈來愈多,他們所 一

「

受的壓力亦更大。 擔,例如榮及至翌日誌」更常悔,如四小時都有 早之一段時間,婦女巡凄東鄉村巡选際巡 千實鐡的時候,便是歹 徒下手的最好時機。

(E)

隨絡人口橋段,沙 田的罪案數字日見與

上游的更改,是該公司進行改

·善電話號碼系統的第一步,其性的 在 於減少攝饋號碼的可能性。 目前,在不同的地區,有些 話號碼是相同的,其册只是冠以

,根據警方的統計數字. 不同的地區字頭。 函誌公司亦計劃將全港電話號 顯示,在四年之間,沙 礴一律改爲七個數字,而取消所有 田的罪案贼子上升菀倍 有多。統計數字 出 的地區数月。 現時部份地區的電話號碼已改|一九七七年的舊案數字 用七儷字,但地奚字頭仍没有取消,有七九三宗,至七八年

民認爲入火炭村行車天 由於公私營房疑落成的敷坻带上升至一Q!]C宗,七

|業地盤在建築中,加上 續增加,尤其是新界屯門、沙田、九年再升一四二三索 , 工人,希望當局地强巴松以北,十多個欄太空 據禾滚邨居民指出,早已建築完成的大腥, 大 埔、元朗等各個新市市郊的加導,而去年的數字更高達┐ 王 士服務。. 發展,該公司估計今後數年冠詒一九一宗。

, 由沙田前往火炭工業,現時已有數以千計的資

·的毎年基书仍可以維持百分之十

工前往工作,大部份報 區,有兩癌巴士服務, 至十二。

還分別是八十四號及

區內就學人數愈來愈多

火炭工人希望

加强巴士服務

-大炭村工業區不斷,乘客上落市必需步行 .發展,工府大碟也相繼·十五分鐘至廿分鐘,一

·落成 往步處工作的.

現時新界區共有十七萬多條因

尤幸發生在沙田的 罪案,多属鼦緻,廣 是入層雹,把途被湖 ,繪車,盜取汽車物件 及地盤窃案等。

八十四號巴士矮含主要

面局佾暢現呈續繼市股

元億五逾易交

收。大頗力壓售拋,落囘後午,挺力前午,覆反

做實日全。七七點三十升上,八○點二

為頗價做市大。天一多最個數做開來過多近為

四

四

一市

交通工氏,他們希望已

一紋,可話撥亦達到卅一餘部,其增長率以市爲多。 根據統計,現時全港的世嚭機證一百廿七萬條,電話機一百六十七萬 部,新界佔四分之一喔。

值得在意的,是發與之間距離相隔甚遠

·但八十四號袋的站士公司盡早能於前往砥 「朱苑的天橋終,加 巴士站,以方便天橋

三期星

這數年來,新市病的屋宇單位不断落成,電話公司的業務也增長,七 | | 九年十二月擁有的電器法共有什三萬餘條,電話機十六萬多部,去年十二 筒期爲十七萬多及卅一帶多部,分別繪加了超過百分之十

沙田下學期

由於新界逐漸發色,電話服務增長較快,現時本港有六十四電話機 房,新界佔二十五個

增添三中學

近,四

多午四

(特L》昨(女)日香港股市交投繼續旺 盛,日四市之交易數值會計邀五元,爲近

·多遍來宓值最条的一天,收市之恆生抢亦比上一

爲覆一億 溫之收市指數繞毂升,他是大市之走勢頗爲反覆 一 ,大至而宮,比上午市氣較假。昨張覺過二,亦 千 3 本國首天交投,儘管經過多天梭斯,但大市龙 沒有受到彭幣,買家吸膦興趣仍染區,南當開市 前二四 賣落行婚多·各項股惑之開然後普遍提升,有 百部份且以跳升之姿態出現,高開後,因受獲利感 吐壓力信一 低順,他用後再復轉晉,在上午收

·市之恆生搶監督升二十八點之多。午後復市每期 無芸變化,保持堅穩之,不久將痰利高吐再 變出現,做價轉軟,家抛售相衆,繼而跨 勞轉明顯。從成交數值之多,反映望家沽售壓力 之大,而開市做倒之賜俏,係接承上透尾市反彈 棋讌香港、邃東、金银及九龍交易所四市 之交易數值合計,全日交易總值爲五覺}千四百 一十一萬元。在交易漓術中,香港交易所佔九千 五百七十三道元,爾交易所佔二億二千二百三 十四萬元,金銀交易所佔一億九千五百二十七萬 元,九龍交易所佔七十七萬元。至於拍餓方面3

·據恆生掴數上午收市爲~四五六六,

·收市指數升二八,〇五,下午收市指數榔爲一 四四二,〇元,仍比上週收市指數升一三·老 .東帽救收市爲七二九二,三四,比上涸隆市 指數升四九,九八,遠東分數俱以升 只 投产、公用及精微類升幅較大,其他各類升幅均 屬輕微。金蛋綜合抢數爲二二八三,〇三,比上

·還收市指數升-二、三六,金將數爲一一九九 八三,比上圈收市指數升九,七九,銀摆數篇一

1 六七四·七七,比上遍收市指數升二一,五二。在遠東交易所有靈交之一百一十五項股票中,上升 客多走十五至廿分鐘的據華大地發萊事局昨日宣佈中期息每股二分,被止過戶日期爲五月十二日至廿五日。

以北乘客需求,以邀乘。著有七十八項,下降者有十五項,無礎躪者有二十二亩。

他們又開:牛奶公 整日成然不暸多集中熱門股,大多數股票交投仍感和緩。收市價位難仍比上遍各鹳項收市價多 司貨倉附近,她热有几,亮上升,升偃只在一兩個價位之間,升幅或大者計號聯酒店升二角半,住攀量菜升二角华,九架燈 十八號日路經,但熱 升五角,無東發屦升一角半,青洲英蟾升一元五角,被媺集國升一角甲,合和升五角,新昌集團升 三角七分午,怡和升三角,太古洋行升三角及大生地產升二角等,長江實業昨起險合項,首以二 巴士或有兩至三隠修 十七元成交,隨後民乏低降,以二十六元三角價位收市,大致仍比上週末除各項前之收市價。

該公司.一位負責人抬出:新界區的世話機房都保習空間供將來安徽 器,配合新界各區發財之森妾。(花)

圓洲角將另建兩間

|程巴士行走,隔了1 随岢公共空邨不断建立,沙田的中學亦相

[十至卅分鐘才有巴士經。 增加,以配合人口之長。在下個學期開始,

由 門將會增添三間中學。

袁四第張五第

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日五廿月三年酉辛簡夏

e 面對蚊蟲滋生溫床

愉城苑衛生環境差

居民望當局早日清理城門河污水 橅城巿民希望當;受到蚊的伇;住在高 優:椌城苑面對城門河。 |局促改善城門河的一處的居民,也難锘

「於由總站開出,途火 「炭時,已有「明」之 現象,乘客楜融擠上巴

三問新說之中學,分別位於沙角邨,乙明邨 及美林邨,除了沙角邨之外,另外兩個屋邨,將 於不久落成入伙,美林邨的校會,可能還不及在

·學期開始之前啟用。

他們希望該装巴士。 另一方面,圓洲角短期亦將興建兩間中學, 綠兩間中學爲運式設計,有一共同使用的堂區附近的 ,可作祿堂及體育塲所。〔栢)

** • (2)

需時十二個月完成 大埔社區中心 工程下月展開 綜合設計多元化服務 大地社區中心的建一個驚,會黨的天 築工區將於下月動工,一台則關爲供康樂用途的 需時十二個月完成。

裁中心大概位於鄉

坐環境,以減少蚊虫的 滋生。

居民希望當局儘快一

完成城門河畔的發計

苑爲沙田區二劃,以便成爲一個美 個「居者有其殷」計劃 的勝地。 | 城門河畔,居民於 去年十月閶器人,居民 現時在屋邨遽過第一個 夏天,但居民都受到蚊 【蟲俊襲。

他們說:按照政府 的計劃,城門河將合疏 深,在入荷澳的本,以 成爲一個划船及水上活 黏的中心,若城門河經 過疏潜及有渭水流入, 搽城!戶投蒸河的衛生環帶得以改 訴示:由於城門河的善。

老人用的多元化服粼 心,團證活動室,讀

淡水殼優!污水穡存不 ·民又棺出;若 去,所以便成爲蚊虫最一府不進行上述的計劃, 好的滋生溫床。.. 在短期內,也必需將河 居民又說:近乙明 一邨對出的河床,殽在沙 石,污水並不流油, [生滋生的機會也大;由 於時近夏天:蚊虫

|黨,行政辦事處,天台

·床的沙石挖元,並時常

|則唔爲有遊戲設備的托 元所。

目曲大埔人口不斷 上升,大元邨的落成, 成爲業發展的新里 碑,現時區內人口有

噴射殺虫劑,以減少 虫滋生的機會。"" ∴最近屯門大興邨也 一十分迅速,威接受影啊,發生蚊盘,居民也認爲 ,就是儉城苑的居民。該心附近的屯門河泻水

他說:雖然他們的」,也是蚊濕滋生地。 一單位面對沙角邨,但仍

少很源貨

少創新高價

「燕窩來蘇繼續減少, ,因爲收採困難,致令產區積格一年比一年高 *高以本港式最大銷塲,含有人家以焘搖爲滋潤性區,交價值很高。 * 普通酒席現在已用不到燕鄉作甜品成作品,只有高製酒能够获 用,還是家庭解實較多,不過,亦有一部分寄往美國,加拿大及傑 燕妝品種很多,以出產的「血烖價格最高,其次是印尼的 「宕蔽」。至於毛粥則屬於下品了。現在業內通稱的「官」,是

·沿襲前演的藝名宿,是官家享用或是進貢朝廷的

現在入口鼷蛋出的印店「爭」,每片一千五百元至一千大嘉 。 若是國「血燕」」,厅在二千元至二千二百元之間,但貨

其中心於下月中國,列根演說前夕人心觀望 本合街與艾香崙交界處 工開建,明年五月間 ,高大爷,完成後包括成,屆時,爲當地居民 有閻館, ㄡ,供提供康樂及福利的設施

.

金市平靜做價稍降

九九金收市三一〇〇下跌十一元,波幅僅计 元。六月期金結算價四九四·二,跌九 三美元 0

· 金價持穩

铁三角,一英兗

·五二下跌三仙;

馬克每百愛二四四·

“陕三角王瑞士按郞

百兗二六八,升五角

·澳洲幣每百兌六一五 升一.五元)加幣百 一

見臨四·氏一元5日, 元萬二五一九

升二:四元。

金獅酒店委 •

酒店總經理

金莉酒店管理公司 已委任包森爲塞拉 路內自由城賓杜美尼稻 店總經理,酒店有

:包氏在英酒店及

飲食葵服務凡十多年5

〔特》昨(十八大,又辣落三〇九八,九二一五,收市管與曾在莎,基域及敦

社區中心的隔號號 興建「開獨立可容納五五萬,但康樂的設施一,日本港九九金價及六三〇八七,最後以三一四九四·五及四九四· 西附酒店要員;最近兩 【月期金價分別下跌十二〇〇收市,被上午開市 二,結算價四九四二年出任肯雅內羅比斯且 百各觀衆及設有舞台 「向不足,大廊射出

食堂,但會就將會跟社 打角路附近的空地,亦,玩及九,三美元,她會一價低二元,较上通末收,被上憑五下降動,三、蘇新酒店總經理, 市價跌十一元。全日 美元。八月期貨價 周一倫敦金價從上一躇假三1.〇七,爱低至一月五一六·元,跌1 [五〇六,陕一六十五 週五收市三四九五,

區中心速徙,蔭下將設

(B)

首更衣室及有案的选料當地居民使用。 一場,更衣望旁邊將會有

【市區屋邨遹

伊美元跌至四八五元,一個定三一CQ,低息十ㄧ一致,大一在立院 八,五。十二月五二六 燈裝有抽氣扇一把,但抽氣扇距醘發樓之窗 通氣標,只形妫微後吊掛,不接聽,而栖口 缺去一。·玉美元。灶元四仙。 【證金價則微跌 ·五美· 期金方面,全日共〇五。四月五五五 年二月五三六五, 日大約有六呎之遥,抽出的汚河氣禮與油烟, 只到陽合窗口,不飽屋外,不會有阨,奈

「元而爲四八六。

成交二百三十六手,值,跌一五。 除了吹同莉樓之外,往往會倒吹入屋内。利 何當局仍要飭令拆除。

金商說,金市由於一千二百萬买元。六月 雠面金價每碗三千 :舘住客又說,住戶安歧通氣,並非僅此 使油烟透出屋外,於是,在最近他們安裝了一 由於單位設計欠,啓俯州西倻部份住戶條頂經四时的餓鐵通氣憤。將廚房油烟送出窗 一家,但却能安然存在,自己效法却被管制,

評悷列根的演說,加上 期貨開市買齊價爲四九二百九十元,白

1

,長年與丹受酒之苦

【又欠缺新的因素人, 當局實在是厚此薄彼

* 但苦無計策改善。

三·八及四九五八萬三千四百元,均持 故成交平頌。本港期,發出四九八,最低點。 金之跌幅较九九大,

鴨脷洲西邨利哔樓

「就費民的投訴,

一位姓謝的住客來函本

無開市,而九九金

報投訴,指出所住單位

·遭受的惡劣環境,意

鄭辦事處反映,

居

民擧炊滿

室油烟

一夫四十餘元,故

邮一位姓陜的房屋 事務經理答稱:

處准許。

期金開市大幅報低。 昨日九九金開市報 三一Q11一段上游太收

市價詡低九元,上午最 套外匯阼(廿八)日市;英毋頤傲--。六六

鴨脷洲西邨設計差

主要是由於上週六類鱼 本港主要外匯市價

美元軟順英鎊亦低

澳幣日元俱見堅挺

(韓)本港各主六·五鞍上六铁二角

在單位內面張通無摺 :鵡位姓謝的居民表示,牠們居住的單位,一外。豈料在安裝四日後,被管理員警告,限令:違例的,管理已發覺,會涵知住戶拆除,任 廚房位於騎棋與居室之間,每次弄櫛装嚴之時,在一星期之內拆除,與區長商議妳不將要顯。何單位均一視同仁,假如有其他住戶安裝了通 ,預因舘漠,間房的戲,諾長都沾滿 ·號位击客表示:房屋署旣然要向住客提供 氣槽,辦事處亦會要求他們拆除。 了油腻,更甚的是述居家也受油烟侵擾。較好毀境的居所,如今因設計欠佳,居民被 氏綱,在入伙申請裝修之時,他們已在:改善補救,何以未獲批准?况且,他們安裝的

(2)

「九七三〇結束,另馬克等升跌不一。澳 百匯價二四九。五,無 早市 。 下午開市三〇 將日元則見堅挺。「起跌,瑞士法郎每百 ▲九九,後升上三10 美元毎百價五三二七大,升四角

廣東銀行

代收

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司)

港幣定期存款利率行情表”

期

利率

;澳洲幣每百選慣三

印尼燕窩

八時凯印 千千 每五六尼泰國來 減少,清市攵格 上井・現在・ 癌沽出的印

,升四元加幣每百

匯價四五七·七,开

二五六,台升三

評價方面 羮元年

百歲五三五,二歲,

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款

利率優厚

港幣存款利率行情

存款期

C日本信用保証財務有限公司

政府註冊接受存款公司,

港幣存款利率

道亨銀行

我收建利財務有限公司存款

各分行

利率行情

| 期間

16.625% 利率

16.375%

16.50%

...15.875%

三個月:

三個月

一個月

1800%

存款期

年息”

一個月。 「二個月

廿四小時通知 16.50% 二星期

三個月

17.75%

六個月

17.75%

14.75%

$17.50%

最低存款都港幣五萬元

六個月

17.00%

詳情請與分行經理接洽

或電5-440712區永怡先生查詢

一年 本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款:

15:50%

司庫部

代收建利財務有限公司存款: 利率行清

甘四小時通知

16.50 %

限

一個月

16.500%

三個月

16.250%

三個月 六個月 3年 一年半

16.375%

15.875%

15.000%

兩年

13.000%

13.000%

除上列期限利率外,其他期限利率面議

最低存款額港幣伍萬元:

̇詳情請致電缌行定期存款查詢 電話5-246011或向下列各分行接洽

西區分行:5-436322.

堅道分行:5-239650 灣仔分行:5-278341 銅鑼灣分行5-766261. 北角分行5-706231. 荃灣分行;块:430115

紅磡分行:3-330137 油蔴地分行:3841191

旺角分行:3-802292

深水埗分行:3-7790171. *NG : 3-950131

新蒲崗分行:3-270145

利率

三個月

16. 750%

兩個月

16. 625.%

三個月 六個月

16.625.%

16.125%

年

14.750%

最低存款額HK$50,000

(利率如有更改,恕不另行通告!

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續

*詳情請致電5-433476

總行:中環置地廣場告羅士打大厦17年電話:05-266415

Lokatyushka 5-790261

FR5-745245.

FEMALE 5-685136 上分行5-449808

2003) 195-479148

KEVINSON -BANA NA SAAT 3-283175

尖沙咀分行

3698395

ELAA12-87290)|

SENAST 8-815391

12-434187

1712-7821.36

「一個月

16.75 %

16.75%

16.75 %

16.50%

最低存款頡港幣五拾萬元,

十四句

一個月:

Wine set ≈ 13-7445416.

A 3-837067)

3-677048

5-700131

3-940253

旅運部5-213123

瑞利銀行所際高團成暴 詳情請致電5-444054珂掉威先生查詢

WOC Finance Co, Ltd.

永安祥財務有限公司

(永安孵集團成贏) 實收資本港幣二千七百萬 中 自動續期存款利率 一個星期16.00% 三個月

渣打財務集團

16. 25%

港幣伏款利率带

温性您来扰有限公司

244090 B16.500% 33÷16. $00%|

「一個月

兩個月,

16..75%.

16.50%

ANT

15. 75%

一年

15.00%

5個月-16.525% | 216.500%

6個月-16.000%

415.000

居者有其屋貸款

18414.500%4#,000%

汽車分期付款。

期期貼現 進出押滙

24131500%s<-11,000%

3 R

樓宇按揭:

十年分期

遇息:18.00%

十五年分期

週息.19.00%

香港中區永樂街號永祥大腿機 歡迎飛詢:H-430303-9 H-446171-3

N∞(FXX $ 50, 000 -

12.000%.

存款可經渣打銀行任何分行或駕臨

中環德州酒屮4-4號打銀行受樱

查詢電話:5.255413

恒生银行有限公司至東附屬機彿

恒生財務

地址:香港德輔道中七十七誠花618255111

港幣存款利率行情

獲多利有限公司 香港上海滙要銀行全資附屬機

港幣及曬金存款利璂行情

期限

港幣利率 美金利率

廿四小時通知

16. 500%

存款期

年息

·兩星期

16. 500%

一個月 二個月 三個月

16.625%

一個月

:二個月

16.500%

16. 500%

16. 500% 15.8750%

16.625%, "16.375D%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000) 歡迎隨時查詢有關”可轉讓存款證」裡帶

三個月 期限

六個月 一年 兩年

菜

美金利率

16. 500%

15. 8750%

16.000%

15.8750%

15.000%

15. 3750%

13. 500%

15.0000%

六個月

̇16.000%

$5.000%

14.500%

三年

13.500%

12.000%

電話:525LIEE

121131 百德新街2-20號15年中心、12803 - 54

65-213166

·HL6:5-480236- 7

1225: 3-854027-9

2:3-423243

最低存款(:港幣50,000 元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

Page 20Page 21