1981-04-28 — Page 5

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本 頁一第張二第6日四十月三年酉辛歷夏

本

港新聞

二期星

日八十月四年一八九一公年十七國民笨中

理處份年級分採應度幅租加

見意有民市論討提今局政行

例條制管務租

寬放宜不前目

波風起引慮憂方各制管寬放

「八特瞵萊主與住客(綜 例修訂報告爾今日將提交行政局討論 冫報告書生要是將現行租務管制 決例的規定,即躞 宇每兩年加租 幅度不能超過百分之廿一,調整爲母 年加租幅度不超過百分之卅五,並進 滋放寬豪宰高級住宅之租金管制, 市政局民墊紙員黃花對此心

波 風前的路竹制住宅建宇租金加 懂問題實言之過早,政府贾海本保障 市民安定生活,及本港工商繁榮爲工

·作最高指標,故應在租金方面打定一 公準值,布多推出土地建築面得 以 建造瓦多樓宇供市民解致盲用,才 是各底抽薪之泆。”

分方

▲

,

理風量

新移民大量湧來,社會問題新冲擊

觀塘木屋人口劇增

居住環境急待改善

觀塘區區議員朱蓮芬促港府正視現實 改善居住環境使新移民同化當地社會

估計盛市 會產生不利。

木屋居馬: 朱翠芬裝示:她在區委會第一 數爲五大會議中,力主推行地區行政之第 萬八千人 一雯務,應先改善木啓區居住環境

·佔緻糖,特钢、防火、撕生、與供水供 做人口百 清編木胜區的溪流防止至雨造哥 分之九。 的山區雅淇等等工作,不容緩。 木紋 : 朱運賽最後認爲:改善木麼區 區居民, 居住赉境,可促進新近來港移民的 大部份是:盛屬感,使他們不再存有受社會排 新近來港故的杰覺而追除抗拒借緒,但改 移民。 木城居住境,亦居民合作 些新近來:始可收到事半功倍的效果。因此 觀燈做表會是溶府推行地區行 港移民對本港社會情况尚隔熱烈 配合推行宣導教育溫盤,目前實有 〔特軏3木屋居民人數,近兩 年來人激世,或露了一個嚴重的 政計劃第一個成立的區議會,安 習慣。因此,有居民頗有格格,共必要。 社會問題。根據官方的對面報告, 麥理浩爵士於本月二日親自主持染 不天之感,再加上居住 估計目前全港木屋居民還七十五次會題,在富有的會中,對改 碓境欠佳。就葉情况並 之人,浪些爲數龐大的木屋居民,并木屐调居住環境間玛特別加以討“不理想,往往形成了一 如果得不到 常的照關,可能爲整 論。

.毅不滿現實的贵精,共 .個社會帶來不安城西長。

朱堑牙稱·九龍東部 木屋數 至對面就會產生抗拒 重獍集中的地區,以觀塘區沉館。 性。 新近獲委為副堵區嘠會議員朱 彌芬女士表示:改善木屋區居住雅,根據去年大專學生進行調查顯示 · · 境,以及促進本屋區居民對當地社 已餓域做內共有三十一桐木屋現象,既不能將木, 會產生證屬惑,乃是區議會推行地區,共有木屋約一萬二千,徒,艾不欲善其驚 處行政的當務之急。

椰木金平均容納四九人針,則發現,會對整

·憟爲爾專區區帶朱芬·

2條例」實國門器後,獲租金之商哥,北 筲箕灣工廠街發生縱火疑案

超然目前之「業主與住客一綜合 條例」爲臨時性質者,其實行以來 亦未能徹底解决本港憂恐慌與租

·幀急漲,但起稱在實行至今,起一 測定作用,又何必另生枝節,引起風 惟一項有關當局篾注然者,現在 有徠地區如灣仔及旺角,每呎租金升 更遠城居住問題之袭下 到八至十元,對需新屋居住之市民負心 性加深。 坦,霍務過度,中山區同一街道亦有

基於上述理由。 以下而管,由于案例能能住于联樓宇,政 氏認爲,比較合理的安所訂,很多業主將建,府艾何必加以協助保障 出租金三千多元至萬多元不輕者。 簋顧及業主與住客雙方面之姬盆排,是一九七六年底以一中空置,待價而估而不,其支出。 - 黃氏翻得政府邀作一公平之租值估,前入伙之租值,可考泡,賴出租。此一方面故會被其實,本港的租金 ,計,使業主不能收取過品租金,住客 調整爲每兩年加租不起|诎接使急需租樓者被追|問題,黨三者的千知兢 亦付出公竽租醇:兩不吃虧 | 過百分之三十;而由七出高價租找,交直接形少,相佰利克更大,而 根本解決之道,擔如 商鱀及工業樓宇政府没有租金之,七年一月一日及以後入|响到樓宇怱價節節上升 何体供冊平均發酸才是 磐何,亦庭不當,黃氏教促政府意重,伙之粗值,感难持每兩」。

另一方面而回,對

蘢本港工商姿之發逊‧對商業癟宇租值加以管制,恐使部份离人經受不起過易租值而被京城業,反一年加租不超過百分之二, 十一,才比較合理。 柰華樓字的租金亦列入

-·而大業主城樓自度而得豆。 ::甄氏强案;訂立租金管制法則,在政府而台實屬輕而易舉者,反之政府多撥出土地,供建築 商多傘樓宇,他供平衡:則租降,才是微底解决本券租值問題之道。

大興建業有限公司莺事長徐中吉亦不贊成加租幅庶務議,他爲市民在過去一年人惡的增幅不 大,所以最好仍維持兩年加租幅度不能超過百分之廿一...

新世界發展有限公制團,則有助

.司常務董事家 財富者之虞,盡入住录

新南威爾斯總理訪港後表示

途

澳洲將仿照本港 中吉兆折門,如是住民的如有感應視為「年年加幅不經百分之卅五,市民的生活賣蛋製食

,特別是中下階蓓的受新市民。

蹲於高級豪華住宅樓宇之放寬管制問題,徐中吉諾爲也值得考慮,原因是這些樓宇通常都

華教学島舞之而民演者也は上野入上多,也門通常都可以負担敏對象的咀金。 |普通住宅租管雖然不宜放寬

豪華住宅亦受管制

無異業主資助富人

加租百分卅五累進則頗驚人

北港九住客密合上通脹水平,但近年出 分租賃之租金,更

·創辦人李超表示:租之女芋,潑樓價被一千元以上一呎。因此,

·然早年出租之租金較低一炒高,租金之煜亦至,如果觀荽加租 良至 ,镞兩年最多加百分之一驚人,目前住宅財,僅兩年百分之三十五, 二十一、對藥主來說,一伙的租金,大租已張其何以堪?試以租 加租之所得;似未能追六、七元一呎,如睡千元而,如以本幅百

·府舉行座祝英女皇爵版 招待四百多位嘉賓,

慶祝英女王壽辰園遊會 浩爾士偷儷昨日在龍登 港督府招待區議會成員

·馮嘉賓大部份爲民政區委員會及區發會的成員。 顯示:港督麥理浩好士來往衆嘉賓之間並與各人交談。

示顯查調意民台電業商

興建一所太空館

分之三十五計之,兩年

的顧問米頓郭攬,於訪間香港太空館後,盡速 將與建一所類似的太空馆。

後租金低是一千三百五 十元;再兩年後(郎四

·尼露,妥耱理覺得印象最深的,是館內的星 年筝)加百分之三十五 +國加四百七十二元五|衆蓓及使用七门米厘影片,觀衆有如證免太空的

·角。共藻二千八百二十 全天域活動试影放映系統,太空館是世界上第一 二元五角;交再兩年後,提供用此高度稍碚儀器的天象館。 六六年後加百分之

參觌完展到碑及太陽與後,尼斯。總理在 三十五,四加六百七 太空館館泛檄段賽先生陪愽下,到天象蹤爾袞影 八元餘,共達二千四路

·六十餘元,顯見此一

形,總理今天參識太空馆,目的是 度,實太驚人而不合理 太空館成功之處及收集新資料,以便在孝梨規 ,不可推動物突後到,一代化的交通館內,興建一所太空館。

地方

認多市|計|行地 識無民劃政方

市民

多無

成

行推要

一廿分百佔僅者的目其解了

傳宜强加須必功

如

(特心商業電台昨日公佈 一項最新民意涵盈 本港绿五個 人中,有一人會注意政府推行 地方行政計劃的消息,在會搵 阳澄傾計劃的人當中,只有四分 一知其目的所在。 知道地方行政計劃用意的市 民中,有四分三贊同進計劃, 這批人催佔本海全部成年人口百 分之四。

.國際知名的統計調查組織「香港 市場研究社」進行,由社負責 抽樣及分析究料。

調在對熱是本袼二十一支以 「上市民,第一個問題:「你有 -沒有理到過政府計劃推行地方行 政的消慈了」答稱會經聽過的有 百分二十一,次一問題爲「飛 所知,故府琪地方行政計劃有 甚麼日的? 能說出地方行政計劃目的者 一極少,十分人士說目的在搜集 民意。亦有少部份人說是大老 有表達意見機會,或溝通政府與 .市民間的隔閡。知悉這項計鹕的 I中,只有百分之三表示澄項計旨在讓更多人有錢與地方行 被解這個計劃的用意的人,大部份八百分四十六以爲地方行政組織 對如地方行政計劃的人問及「如果你有資格選舉,你會不會发票? 3.多做人說爾意配票,但這批人並佔全部破年人口百分之四。

·亞中學大學致育的靑年人,及家境較佳者,對地方行政計鼽在 「多認識,其中男性女性多,

認識

商台藝人談及此次民意測驗結果時說:「香港市民,對地方行政組 織計劃所知其少,政府如要求計到推行成功,必須加强宣導工作,以提宾 市民對此項計面的興趣。不過,對報計劃有認識者,多握價成,只有極少 「數人表示不願投票,另一方面,許多人不知有地方行政計強,亦可反映道 類市民對一般政治或政策聲鬍逗不關心。」

商台經常籍的民意測站一項社會服務,好的在調查市川大米封切

【身問題的滑法和感受,月前爭辦有關同性及香港居民移民海外計如民意

「調查,深受各界頂葯。此後仍將經常就委港社會阻大問題作綑查,以供决 「箂人士參考

門前堆滿燒着棉布

一

住宅疑遭人縱火

八鲀白符安裤工一午四時許發現其門口外一發饒查,經調查後, 臺幣 一住宅的住客,昨一有一些燒火的棉布,盤一疑有人縱火。

輔助幼兒學習

新力牌講話卡

純正英語

來發現塲爲脊笑聲,證實火警有可疑,初 工廠街十九號八氆,上步疑有人縱火,查 |北住有最严住客1昨日,工作仍在進行中。 下午四時四十分,內上址尾房住 住客摸否体陣應烈的燒有三名年十多的姊妹 焦味,並看見大門隙中,打扮入時,其經常有, 「看出白烟:部鬥 油脂青年到訪,大城大 瘓。常大門打開,即見一隔,弄得其他住客不勝 一團綑綁的棉布,在大其死,與他們現論, 門外焚烧,各人睹狀迅,但爲對方反易一頓,之 速合力將火摸,百衆一後便發生了此縱火疑 「慶祝女皇港督伉低

香港青年交響樂團 舉行古典音樂演奏

(PE)XHER 大會請得世界知名 嵗祝節目:昨日晚上 以色列管弦樂團朗尼應一 續舉行,由香港年交·基斯任客席报 招 响團假荃灣大會堂舉 汪西三,並由本居校疫 行古典音樂育,港臺 音樂多項鋼蟳船奏冠軍 |现浩釺土抗攵亦有蒞臨|李欣担任海羿 參費,並由音樂畫監

辰壽皇女英祝慶

行音

-界各捱昨舉行

敬祝英女最 做烘昨晚有一個

·特別節目「女皇

靑 *益音樂會」, 由香港沓年交啊 麥理浩爵士亦蒞

劉與青年共濟一堂,別有一番盛况。 :: 由音樂統籌處與荃灣大會堂聯合主的

·道次音樂會。客席指揮朗尼斯(邑 列管弦樂團指導,汪三,獨奏李. 欣,合唱團香港師校合唱團(香港學校音樂 及明謹協會組織)。

·产出節目包括「阿里路」劉自「彌賽 八韓德爾)昆虫世界(二

J D. 大調鋼琴協奏曲—五三七第一樂章(草 扎特,交啊詩「我的祖國」之「磨爾道 J《史麥塔納),C小調第五交响曲作品 號六十七〔多蔟》等。石

其麦女士在迎迓。 聖榮阿里路正,並由香港職校合唱團担任掍聲 ·基秀大會堂昨晚絕 伴唱:撐得全場好。一早,可見港人對古 撲天文台 项目第二張林檠培一典音樂之愛好。〔銍 吹和緩東南風 發出之天氣預

所作「 世界第二 樹 密雲幾陣薄霧 卲,意度高壓

「東南部及其鄰近海域。今日吹輕和束 至東南區::初時有要的薄霧,預料日

·間部份時間有陽光:高氣溫約爲二十九 昨晚十一時氣溫二十四度,濕度百分之九

,現代音樂家創作線噴射船尾班 開六時一刻

不比古典名曲遜色。 ...昨晚項目有漠

「八肚湯段。 特D大調鋼手協及曲 五三七,史麥塔納交响 遠東水輅公司碼頭經 「詩「我的」及貝多理陳福祥究所,由於 打頦五「希運』交與曲一年來臨,日渐長,

·公司所屬之噴射水

一爲方便來往旅客起見? 六時正至六時十五分一澳旅客,請提前十五分 韩新

開行八番對開),沖入閘,桀理整頓出境 由八九日尾班 開出時間,由現時下午預售各天來抵船,赴 爭被云。

評

“八成市民不知地方行政

港府推行地方行政計劃,萊綴於最近逐步付諸實施,第一 個區設會先在觀塘成立,港杯淼理浩爵士於四月二日親自出 席甕 狐會的第一次會議;隨後黃大仙區議會成員亦於最近 香出,淋潑亦準備於五月六日出席該區織會的第一次會,反 地方行政計劃之目的,在於鼓勵市民參與政府事務,並且 錢有對政府施政加強監察的任務,樂高目標理應獲復市民之熟 烈支持。

5 但據商業母分最近就推行地方行政計劃進行的一項民意 啟,顯示市民對計劃了解者只估百分之迂-- 而對該計 活 無所知者魔佔百分之七十九。

假如這項民調直準件的話。則未免令人對推行地方行政 計與感到莫大失望

多多學習加強宣傳

港府極度重視的推行地方行政計難,事軌早已做足準備功 闖,去年大月先行公布粿皮出,廣泛集民意,經過半年之久 才予以修訂公布。從公布綠皮正到最近付之實施,歷時幾近】 年之久,何以竟然設有百分七十九的市民毫無所知. 我們初步椥討其因素,可以歸納爲兩點:其一,推行地方. 行政計到的宣傳工作不足;共二、缺乏释明簡製的口號。 我們認爲:港府若要地方行政計劃推行成功,必須針對上

·述兩項因先承做起,除了馬上加强宣傳工作之外,更必須制 成一些贫架明瞭的口號,使市民易於深入脏海。 揉制訂簡潔明瞭的口號?我們以爲府有關官員,不妨

·多向商乘專家4,

Sony Talking Card

新力牌講話卡是專為幼兒學習純正英語而設

,內容乃經教育專家悉心編寫及由英國純正

英語導師錄音,教材有英文生字及童謠,而 且每張卡上均有精緻的圖畫,令幼童能夠收

的操作極為簡單,剛剛開始學講話的幼童亦 到耳聞目染的效果,增加學習興趣。講話卡

可單獨使用。

總經銷: 中原電器行有限公司

旺角店:旺角彌敦道574號 香港店:中联德輔道中105號

雅飾服務:香港:5-630114九龍:3-626506

新力牌 SONY

·總代理:福原電業有限公司 *各大電器行均有代售

干諾道中122-124號 海港商業大厦19樓

電話:5-445188

電話:3-30031】

(旺角店營業至晚上九時半,假日照)

廣州:33089號1

#6-451123

THE ONE AND ONLY.

Page 5Page 6

頁二第張二篇2日四廿月三年酉辛歷墓