1981-04-28 — Page 21

日八十月四年一八九一曆公年十七國民華中

報道中說:一九八一年 能

不是一個好年顯。

巴德利奇說:「巽 然今年第一季美國的 國民生產毛值與產品與 服務總值將上升百分之 :六點五,但是:美經 潾以各不會再次出現此

今年三十六日第》美团员

衣廠開工率飈升而反降,就是打減少的反映。

·製衣業人士表示,在一般秋冬季成衣之中, 受限額管制品緻,接入

(特)本月以來,北美及西做商家訂購 協定續談判的影啦,現在談判難者正式展開 秋冬季成衣仍未有明顯加,已很多製衣商,但歐洲共同市場方面 鼐餅香港、台灣、: 失望,因爲今笹一個月即使有補光打到渴, 南韓的配額,而將之撥給其他發中的國家及 數量亦不會恨太,在過程霄况下,秋冬季賽 地區,美國亦可能步其後,對彼邦開家貨 燈芯紋套裝及燈芯絨面毛亮的外 出口量減少將融府冤,而本港製衣業生產低落 心理有影响。原因之二三是今年一至二月間,本 是羊毛針織面人造機傘毛夾的外斜紋布面棉 狀態亦將有一段不問媽續,最近有等西德、港爾秀顾及岢洲共同市場供應的熱門成衣配額 发及人造被襟針織面棉褭的外套訂單數量保持, 宜家以市道不此馬克次維,竟梨決方案,轉發佤過高,致令美國及歐洲大部分買家轉 相當。 牛仔布服裝的訂輩,確磅的尙可保持 使到局部港空置少見少,十分不安。 向誌雅地區訂購,故在二月至今,本港大多數,中磅的訂單堂減少, 丰毛內衣打客減少將 綜合製衣業人士透露本月以來,北美及

况相同,衫針織及梭織訂單均減。不屬 廠接入秋冬季成訂單,數比去年同期

可以 製衣廠月來新接歐美冬衣單欠佳

部不好 散很頓器報也不

建激剌會才息低

懒的皮A 甜說接入

告

太壞

開工率難好轉

·比去年同

·期有避色

望四月

百貨最後

因爲

大多數

今後一個月即使捕單續到,數量亦有限。出口難免波,衣廠生產低落 將有一段不短時間延續。西德對局部尾水夏衣竟要求減價,以致廠家產銷買 少見少。目前大廠也只開工七成,中小廠僅五成。

·家及大額訂單推送,可是到了現在,已令很多:炫少

製衣廠商失望,今後一個月卽使有補-

訂單到 ·製衣架人士又稱···年到了四月,共姬 轉,做燈亦不合很大。現在本港製衣業平均開 北类及西北歐的秋冬季成衣就開始付出, 工率亦不過保持七成,業商館军

衣廠的開工率相惡提高-付延時間坐至九月, 開工拜及正常的六成半,有直接客路而艾 若九月底前仍能未運出的冬裝,就要轉由航空 出口配額戱多的大廠,開工率在五成至五成平 運出,故此一般製衣廣接受訂單數及传安排生 ,代工的小開工附低,再將四成左右 製衣業人士指出今年二至四月北美及西·產及安排滎,尤其暴工序較爲繁複的各方 读商家可瓞秋冬季成本減少,似因之一是對年,如螺襟及風褸等,次料供應,生運程序,蘭

開工人,尤以西德近最弱,最近台買家以, ;馬克鎮不振及銷爲理由,要求港方對凤水 自己價,使到有等港廠進退兩難,開工更差, 十分不滿。

現在本港製表葉開工率下降的形勢,仍將 有一段不短時間延續,個若五月份新單仍少, 須待八月後訂購明年春映百本成本逐撕開後,

巴德利奇在美國新 開與界報道嫣的 「阿文章中說:「依我君,一九八一年不會是個好| 年頭,不過,也不會出現巨大的經濟衰退。』 自前灰姥十五座的利率已經盤啊到房屋建造 來,預示如果撈統經潾恢謢計齏獲得通過:到一 九八二年底成一九八三年初,利率將下降于属龙 右 *

巴德利斯說:「如果利率下降到十至十二 「班之問,我們即可箸河蛮榮業會再次浩起來。

他說:「列的經濟計觀如獲通蠢,在今年 的第四季度和一九八二年,才能混到經濟受到 激而增長。」

歐市失業率

,最多的橫幅紙及成

方分散市失

(特)在兩天牛的公眾假期中副业品市錦段 ,主要是日本、中國大 平時應有起色,供量-

足,價格多告翰升。 陸、美國及西德。不過 一據市塲消息說,今次假期副食品市表现板一题 : “貨品的入口刼否有不 前 之後活舘候嫔爲佳,主要是出於昨日爲天后誕 ㄡ,美國過去是以中價

·不少市民仍然相當健志,無論是拜神做節,對 及上價促爲主,但自日 品的需求为难加。

「本打入市場後,英國

。 至於中國大陸方面,梁人數聚二月減少一。二为而爲八百四十萬人, 調幅現得極份,每年酸三月份失業率峯七‧七%。至华南輝帶,三月份 失亲人效蓝二月份地加三岁。 幅最多不及一成

二期星

。淡轉速迅將道市。

銷實助有誤后天 報日僑

俗不道市食副 升稍告多格價

加增見略亦產海,足-

量供途各 後節料預人商但。好較意生臘燒,

為

濟經僑華頁一第張六第 日四廿月三年酉辛屦夏 WAH KIU YAT PO

月

中國大陸銷書的文, 世界羊毛供應

,前局限於學生

生活盤價仍保持平穩,大陸大猶毎抱四幕,

但 也得看好你的、 新界大猼五百二十元至四百四十元,饶千六百八 十 上僻貨之害路,日本貨等低價品 • 而西徽及 則致力於中價與發展 类四則以小型做腦繪 元至六百六十元,最低五百四十元。商人說,雖然 昨天成交量並不很多,但由於肉商存貨多,故實鎗 ,而中國大陸則主要希入,機及高質原子缸、墨水 货均較平冲坻加。近来由於天然。步道一直較差 , 平價貨品,例如:鉛等等爲主。 而昨日則見不俗。一

、筆記部等。所以,美 ·由於本港工商卖 優韪受日本貨出口之打一發展日趨臺勃,對各類 生牛纸徂五百八十至六百元,主要仍爲大陸

供;但出Q糖值仍相黨:文俊用品的需求,也相 i等牛肉科斤十四元四角至十六元,牛腩八元。 牛柳十八元。

感地提高,因此,無煞 燒毆店昨日之生意亦不俗,燒肉每斤白十八元 從今年一月的統計,是高发或低潑的製品, #二十元不等。

今後的市楊潛力,還 的入口做值爲二百九十一相當良好的。 三為市於溪淡中稍鋸轉好,但由於亞光足。

萬港元,與日本的九

·慍格只略爲上岗。大陸項每斤十元至十一元,

十多萬元相比,在出 界辩琪十一至十二元,检鷄九至十元,米鴨八元

兩倍多。 五角,她九元左巧。...

蔬菜供電有減少跡象,連日價格均見略升。舞葆每斤三元,白榮二元四年,菜心四元八角至六 :毛风二元六角,生菜亦險三元多行

大陸淡水魚於節日期隔乘機起值,但主要是山於魚販有意守高,鲩魚每斤要十六至十七元六角

,大魚亦十四元 四角至十二元八角。

遊產品供油燈,價格降,因天后 漁民返港多,故無癒供應稂。價格方面則由於需求亦 坻加,故只從高位稍降而已。內醫磋斤十四元至廿元,馬發則仍要卅餘元,中蝦计四元,花蝦卅六 00元,拉兹千元,馬躍十一元,脫班內世四元,黃在十六天婚。

:: 市场商人說,今次假期各品供-

足,價格只芗平時略高而已。故此對實銷仍屬有利。不過 ,預料今天開始市政將迅速轉,因近來物價飛裱,市民消費力極爲疲弱,開工艺不足,連過灣明 復活及天后 幾個節日後,消費將大爲收縮。一筥谈三地,加上天氣轉 副食市場將晉人谈多。

工商發展需求大增

文

儀用具潛質良好

先進文儀用具有助提高業務效率和節省更多金錢。現時,

·

# 數宇來,美國原子

·口至香港的原子諳總值 一篇九十三萬多元,來留 中國大陸的貨值爲四 「萬多元,兩者的總值相 差幾近兩倍,但数 相距不大。

何先生指出,日本 文具能够在本港市大 风拳脚,是由於該國製 「不窮,價格大案化子對 中等國看人士來說, 錦力遠美國品

-在记和中鋼大陸製品爲

強的。不過,日圓見證, 元寶價不步提高,與及 工費和其它成本上升, 今年日本文性價格與去

「年同期比較,漲幅竞连, 美國、日本、中國大陸等製品,分佔本港上、中、下市場。 夏(特瓶,先進的文,菜上所採用各種文儀用固的商業機構聯於;又價貨品的主要供應地,一百分三成,幅度相當驚 【儀用具,有助提高業裝片,在一定程度內可以 如電即打字境等文采用「低自從日本森足市塲慢一人。 【的效率和節省更多金錢健公司發展超染人力籍具,則可以被輕人力負,便渐渐地失去原有 ...反蠡西德的貨價, 。現時、美國、日本、欧內,最簡單例子,就有

競爭力,還致生貿易有一由於去年西礤馬克釷港 「中國大陸等製品分别成,是加粜一間公司設有 ·在各類文樁用具中限公司一負責人何先生一元一直處於疲弱狀態, 年官本港上、中、下西片 极帶,但可以頂大與外, 美國貨一向是太濬中,表示:香交我進口國,故文具低絡與去年相比

「品的主鍵來亂。:.

- 香港文张用代會

贼似禳指出,雖然資

|港已極成爲國際性 融

中心,但香鱨工商界花 四採用文儀用具方面並不 先進,而這粱趨勢發展

遗東區的財經界及工業 上既有的報導地位,

靚先生表示,目前 本湘商人所犯的毛病.. 一張分滿足商業效率,但 「事實上,香港港商人怨

常無法追上營業埝長所 「帶來的需求,因此,無 「年所浪費的人力和時間 ,實在無法佔时。

角滿是因爲李港商称 網,但如果因此而忽視 交織用具的下必性 [誕相當危險,因爲商

洪 穗會豆仁

(短 未有批售

豆紅成買商日

八畤訊乚州季交易會供應的 豆類、花生仁貨豆均告條短,至昨 「五七)日為止,尚未對港商批售。 飼料類的麥禠,對港商批價璈高百分

*昨【北七日】據本卷雜粮商透露 1.廣州有半变易發供應出的滋 貨均告短,豆類及花生仁健來對 港商批售。由於在交會內供應日本商 人的天津紅豆,每噸成交價達一千 一百六十美元,等於每挺三百七十港元,預料批價與港商的價格亦相通提高。花生仁因爲最近 運往英國發多,在今國交會內可能暂停對浩商批售,等待毓往美國告一段落之後,方能恢復 供應本港。所以,本港市場的花生仁在今後兩個月內仍將於湖市的。一般豆類,做濕亦短 務會逐漸上。

又鏤飼料商炙示:廣州春交會內,供應, 本港的紅黎批體提高百分之十,原因 近港市的紅麥德低格假升,比本月中假升百 湖之十左右。在較早時侯,因爲本港市堪供 「過於求,價格下降,例如中國大陸缸麥糠本 片中成交的火車交货,每担最低卅六元,現 在闾升爲卅九元,谘頭粗紅麥糖本月中與照 最低價洲七元,現在倒升爲卅九元。

飼用麥糠

價加一成

地

去過期假半天兩

常復全今場商 產生多昨廠工

本季期將有增加

數量估爲一六七萬餘噸

六倫敦電丷璩國際協秘姆成最近的干毛每 季慈軒,一九八〇—八一季期的世界干毛供應 如今估計一百六十七至大千噸蟷八包括一九 花—八○孕期鏞存任九篇七千繡心,飯前 個季期的平均供應量一百六十七萬三千噸路高 報說,這願字較去年十月份所作估計。 一 百 六十八萬八千烟整)爲低,而泰前四年本埆烘 長增多部分和限於較粗毛類在紐西蘭的收 和中共的穿过“

生批 期还仍過去,商场活勍今全集

意發 撚,工廠在昨日多有尖露,以 一貨,該市展消費亦只及不日遊日报 期而已,並無瓯强之加,此

·外往外地旅遊與內湖人亦有 關係,今日證券、全景、商品 期貨與主要批發貨市均復常数

實證銀 活動今日全面復常,由於昨 力券 行 公衆假期,只有寫字 振業作 因此昨在市面

忙 有假期有關。”

面 與 碌

商人表示:由於今次假期

紅棗影响妇大,尤其遇近在月底 兩三天的短程旅遊及行澳門渡假爲數仍多,市民旅遊魔趣商品,對其他 ,工人多未發薪,因此消費無特別旺態,外遊人教亦说不及復活節,但内 愛及購買力均不利,因此最近多再繳期中,市面消費均呈不娀,雖 日亦不例外,工廠照常開工也是消費或戏原因之一。 商人指出:今天證案,金融,商品期貨與及主要批發冀市均復常新, ,部份昨日仍有辦工,因此假期後工作並不見得特別忙碌,只有銀行業 例外,是經過假期後,工商撝存與造掣,按揭等均較多,而私人提存亦較

佾貨現港

3 滙豐授信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構 滙豐財務有限公司

定期存款利率行情

限

〝股估財物

16%

TANY

14.5%

16.2526

NIE

13.5%

一個星

16.5%

二假想

12%

健

11%

六週

11%

16.25%

$16.375%

15.875%

15.5%

最低存欲额:演爆財務:$1,000~版豐投信財務:$50,000 一超過一年期限之存款,伍半年付息一次。

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

商業銀行各分行均代辦理、

台瀧傑

保險有限公

太古嘉豐

優良的傳統 創新的精神

三間滙豐銀行集團屬下的保險機構...現換上全新名字

滙豐(保險顧問)有限公司改名為

滙傑(保險顧問)有限公司

獨立而公正的顧問服務,就各種保險及有關業務而提 供恰當的指導,使客戶能從本港和世界各地的保險市 滙傑(保險顧問)有限公司專為各大機構提供一項

場中, 用最經濟的方法,獲取最適當的保障。

滙利保險有限公司改名爲

嘉豐保險有限公司

太古匯豐福利保險有限公司改名爲 太古嘉豐福利保險有限公司

嘉豐保險有限公司承保個人以至大機構的各類保險 ( 人壽險除外),並為滙豐銀行集團的客戶提供廣泛 的保險服務。

太古嘉豐福利保險有限公司是由太古集團及滙豐銀行 集團合作經營,實力雄厚,在本行業首屈一指。本公司

營的

行

豐作面

及

及指

提供全面性的福利保險專業服務,爲香港各行業的僱

主策劃及實行各項僱員退休福利計劃。

各公司仝人仍本着一貫宗旨,為閣下提供完善的服務。