1981-04-28 — Page 15

刊特逢地與燊 頁三第張四第 日四廿月三年酉辛夏 WAH KIU YAT PO

報日僑業

雄峙中區心臟

華光勵精中心

中環皇后大道中84-90號

菱形玻璃外牆

全港獨一無二

小無

二十六層

高級商業大厦

配合現代化設備

國際一流水平

泛印國際財務

有限公司

辦理各種定期存款

期限

港

美金

一個月

16.500%

15,500%

三個月

16.125%

15.750%

六週男

15.625%

15.875%

十二個月

14.750%

15.125%

十八個月

廿四個月

13.000%

14:750%

12.750%

14:500%

行:老康出大厦十七课

5-266185-65

-03-2144419 42

减小呱外行:我線彌飲酒23-25號瑞興大樓十二檔,

Frá 205-421532 419

EHAGENÆST-632BELIPUTI2-391-432

二期星

日八廿月四年一八九一层公年十七國民華中

的網鋁質固安

捷和澳鋁生產經銷

「安固麗」鋁網

·窗盜防質

WKERSTEKERCOMALCOC J&S) PTY L

一方面反映出換地落之轉 由資蠑,因此換地之 時未有住宅地以拍像力 陕倒已經由一,二月間,市值,並常因供進一出售,但從私人土地

的低湖中復县,另一方一而溫高於政府訂定之敬之媿價格來,在過 瘲全部饒砌來路灰色紙 面亦反映出及逐商對新價格。同時,致們去一年內,大雄土地價皮石,內游線上等乳膠 界之前景其樂觀,而毀,界土地之踮供率的感動|格亦上升超過百分之五球,各樓面的客鏗、飯 望未來新界區土地價格情况,亦影响換地證之

麻及睡房岩鋪砌名女袖 將持萘上升。

由今年四月至九月| 木地板,窗所採用低色 新界霉之换地制度,從以下圍表,可見間,政府推出拍賣及以鋁質铉及铝盛超門,整 INRI TEDERBRUKARMABRYDESE CAMPILFO 於二十多年前確立,致 在靠近兩年,政府收鈎 花與方式,讓换地證持來路茶色玻璃,阿弘 RM)於香港、澳門及加熱使其變依然壓入|途,(二)色方面包一府爲發展新界地區,向新界所給予之現金賠償 有人交換之土地,有百 隔熱,祀美術後花,窗 其他京南延鹰素,在香 渣定的桌模而耍蠢戒所|括有右關色、鋼色波爾當地之土地共租人收回 率不斷大兴度上升,反分之五十以上位於新界,台鏓桃木擦于板。採用 港鐡界來說寳是一大的配料。 (二) 儂金色、白色、等多雞上形,除了給予現金脑|铁出斯內新界士地之間,东反映出政府發展新林木雄花實心大門,隨 打孔過程,擠壓鋁码 顔色以供譯。(三)償之外,亦向業大發 格波動極大, ·界之决心。舞台演 「安國慶」鋁網發在林打孔機於固定位置,無須保姿,(四)安全 出新界换地點。換地持一九七八年中,政 新界區地大上均鋪陌色地台,另裕 明於澳洲,原本亦由澳打孔。C》擴張過溼 園,一五 假使宜 有人有极向政府交換群 府收圓舞地之賠償率爲升,對當地物業價格亦董崴房稙身鎮來路蓝色 科生產板港。我快退伍」,打孔物的群赝始科在,(六)紅腿,(七》張國之地,如果是類地 矮方二十五元,而垦造成刺激。據康樂際地花腾片至天花底,并把 技術亦已傳至香港直接拉機上籤或裝固防銹,由於有以上的優齒地段,可以五比之 地之賠償率爲方呎,產有限公司物業部總經有名廠俗用具及阿根 生證。其縠造過程約分。

站存在,所以很適合一 比率(即每五氏美地 四十九元,目前之賠 泰炎榮报出,投資航等。至於天面方面,地 三個段,分錢壓、

安固飂更树的特姗一般冢用,能可攋托 交換刚帆土地),再邡 憐率郞樊地毎方呎一百 舁區物業,例如康樂園合做防水北舞,鋪夢漸 打孔及魏張三部份:一很多,〔一,可造出伊俐及一切家庭飾物,某一定之飛假,向政府|三元,屋地紙方呎31 之花園洋房,無上是最防水醯告紙,天面圍器 壓過季,將菇脆不同的花式供作不同用,因可斷造出鋁門、鋁绍 安樂土地。如果是蜃地一百二十元比較,賠率 崔之保值方法之一。 外過全部鋪砌西班牙瓦

רדרור דורורורור

LILILILILILILIL

LLLLLLL

LLLLLLLLLLLL

建築

與

地產

【花、戶外籬笆等,所以「換地證,則以一比一之 可增加防癌的效果。比率,再加價換地, 除了可用於家庭外,溢價之數額視乎所交換 ,安固蔭鋁網亦可作工之土地地點,土地發展 業用途,如用作輕便的規條,及换地證之年期 掛锑、地面格子瓷作而定。 去水道的格子等。 於一九七八年年底 新界土地價格 翮始,政府决媺每年郎 次,根據新界區土地價 近期新外換地證之「格之奏助剂况,檢討收 私人轉讓價格仍然全都回新界土地之賠率。新 於高水平,例如七九年,界葵地證持有人亦可以 一月份之換地說,交相等於賠償率之價格, 一 價碧每方呎四百元,將換地證售予政府。不 而且需求相當躞句, 過,由於換地蹬可以自

較去年一月另一幅沙田 住宅地之成交假高出兩 倍之多,另一個诞子是

·屯門區之土地,一九七 一 五年十月拍賣之一年 宅地,成交憤祇爲蝕力 大二十三元九角,但去 年底拍礙之一幅屯門商 住地,成交價高粱無力 一百六十元一角-墻 帽南到六倍!

∴ 離務方面,地價亦

酴康區佯历停供約,可說是跑在湖送之前,大墟低城市設計大图草

:從過去政府公開拍,每方呎八百三十元; 而且會儒本港一個別,有力面計氣在大 與之新界官地成交價來七九年初高出一倍。具一格之高高在宅區地區發出二千三百五十 溶,亦反映出新界區之一 張先生爲環 |

四公頃土地作發展, 土地價格直繞上升,今一陣房之價值將會微事。 ·另一個促使新界區一用作住宅及商業發展之 年一月,一爆沙田住宅,升,其中一個原因早康物業價格上升的因素是土页紙佔百分之二十五 樂園佔地大百萬平方呎,大埔及新界其他地區,其全部用作社 |地(北街比率零點四倍 )公開拍雹,成交價爲一,爲一項低密度住宅堃、的物業價格仍然遠低於一盏利,及綠化地區,因 方晚三百九十八元,比展,但如此醜大之地府,市區之同類型樓宇因面,此將來大埔阿臣一個真 可謂絕無倆有,而且新 升值的機會越高。有最佳居住環境之地, 界做之住宅亦正朝藩 張先生空說,根據;當地之物葉餐館亦將 空發展。因此,康樂園,政府城市設計發表 第一步上漲。

金錢邨別墅園林景色

即買即住度假勝地

由協成行代謝有限公司推出的金發邨別墅已於四月份出售,現時已有 入 伙紙,可即買即性。

金睦得別香共有六鐵三厅高獨立復式花國鼎亚,每座的屋宇祧面核染 二千二百呎,最值準實豢在意的是民別均有新由四千一百呎至七千 四 百多呎的獨立花圈及三號本位。這時點就是衆多花園別靬中絕無鐄有的 八十萬元左右,計算起來建築率 迷假別墅,椽一座的售價只不過一 均平每呎約售八百元。

急劇上升。一九七六年 一幅大正山住宅地以 译方呎十八元七角成交 , 但去年六月,另一 大綱山住宅地點以舟方 被一百一十九元成交。 價格上升五倍多。

談到金鈴部別的地盤正好座落於上水賽馬會及哥爾夫球塔之間,所

大孀方面,雖然暫

以四房盡驚園林景色, 風景相當優美,交方 而亦相當方便,無需数 分鐘車程便可到迩上石 。 建築材料方面,外

本公司

地面貨場即將裝修

清貨

大

裝修期間,不便之處, 新爲見諒!

文德洋行有限公司:

THE OFFICE APPLIANCE co

香港干諾道中131號

陳列室及寫字樓:

九龍辣列室:九龍漢口道四號七樓 電話:3-66925 電話:6-456080(5線) 5-456265 ( 5線)

∵誠信大廈地下及一樓(港澳碼頭對正

0 YEARS IN SI

SECOND TO NOME IN SERVICE MAD PIECE** 本公司代理世界各國名廠 商業機器及文儀用品 種類繁多·任君選購

MARUZEN

打孔機

Simplex

工喵計時紀錄镞 (適合各行業採用

GAF

支票磁墨印刷粉

:晒氣器材

得此藥旁身 畢生安樂晒

學瑞丸,享譽不現,自有其與不同之優點,下 在三大功效,在盛床上已發落證,絕不摊張。.. 預防:哮愦病將作號,先有低非,病者可以 银死,或自知過期世行特良作者:預早

·鼓用廚拾要孝牌丸,免除發作,若無其 治療:哮喘若已衰作,股杏拾美睫對九,立刻 聯止消,呼吸四正常,內附瑞香, 同時邊既其烟,一切症狀,消於無形。 除根:喘侮睑唐拾袅李啜丸,保證清除多 : 氆原因引起之過女性反醒,正本被说 最底解决,永不隻到

港九各大染店,均有代售,挺版六十粒由,

【售價9冗五。香港交晫東街感恰與染幣發行

華僑晚報 分類廣告

每天四元 費廉效大

最可靠的哮喘藥

你也可以順利獲得

校外

大學學位

珍貴詳情,請函

54W,RANDOLPH ST.,

CHICAGO,ILLINOIS 60601

THE ADVERTISER.

`SUITE 606 F3.

U.S.A.

瑞興

shui hing

多姿多采的百貨公司:

香港九彌敦道廿三至廿五號

服裝女

女女 男

男女裝手錶首飾梳刷

男裝皮鞋

女装皮鞋

鞋鞋袂刷

化粧品香水

GBC

八五折至半價

INTERIOR DECORATION DEPARTMENT

通傢具裝修部專人設計一流技工

•全乾式影印機

Kowsea Wicknes

寫字樓鋼具傢俬 及檔案絶錄系統

MALITORS

龍圖尺及

·繪圖用品

CHECKER

支票錢碼機

敬請駕臨參觀選購無任歡迎

Page 15Page 16

賀四第張四第日四廿月三年酉辛感夏

大珠塲及游泳池,安排、太極拳、籃球示

·遯富安祝活動,吸引數、排球友誼賽、獨木舟 以千計市民前往: 水球邀請賽, 你示 與面然開,使假日-

溙籠及同樂、滾釉溜冰同 .樂、面示範及向樂、 詞、兒童遊 、老人

上午九時浵分先轝 行帶妝造緑嵌式,由新 界政務司邀傑, 民政司 康樂文化 心財東,康樂 主任王煥章,新界東

運動、張智兒童遊 日 內容多多朵,老 幼咸宜。受祝活動經過

三面多小時後,才在一 片歡樂氣氛下圆满 京

各郑事委員會主席:梅 「搿爲慶祝英 高遠 打波陳友才女酶,由政府康 太平紳士,大地菅原章處主辦的「英女皇而成 太平紳士,沙田韋漢良,體育活動日」昨天分在 ,西貢北約黃威,上港九及新界各區舉行。 水正亮,沙頭角 新界西區方面,昨啟十 民,四頁鍵盤,畏沙裼時在屯門何码堂院 北,大澳余元聯同行開幕禮,康體文化事 主禮。各社關首長、校屈珩在大會中致詞外 錢蒞塲戚體數百米,發,並會同元朗般育會主 席趙玉全,荃灣體育 調市民數以千計。: 儀式進行,先由居|主席周厚澄,屯門焼 喀兵團樂演奏,面 育會主席鄧線朝聯袂主

·壮。典禮完畢後,各一剪緑員。

∴與己首由高級實

汰,並與衆同樂。

主任陳永晃致歡迎詞

集中宣傳

商業專欄廣告

費廉效大

任段:兩寸關兩格高(聯五寸位)持天收費只下心三天起碼,最大限判(左未提问

加在每寸加三元,長期計、不断术品、仁期救費,每日下午7時截稿。

·加拿大海外僑胞

世界最小型 有閃燈

問

連機價$988元 可出新機

可接受分期

電訊服務有限公司

九號彌敦道469號 新光大厦23.22樓

320215

移民願問辦車:

OVERSEAS COUNSELLING

·328 470 GRANVILLE STREET

BB CANADIAND

VANCOUVER.B.C. CANADA

MV6C 1V5:

【加拿大海外移民顧問處

TEL : (604) 688-1999 -OR 688.2020.

歡迎有意者,來函確說:

惠風牌

WEATHERITE

超帶型冷氣機

· ÁIR-CONDITIONING