1981-04-27 — Page 10

31

日七廿月四年一八九一屦公年十七國民華中 訊航 適車汽

-期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日三廿月三年酉辛暦夏

試車報告

日產得勝桂冠房車

逢星期一出版

李發 ! 香港已成爲日本出口汽車的「側重要市场,每有新車在日本面世,亦不多同時在本港推出,一九八一年崴日預得勝桂 車顯亂在日本展出過,現在香港已有現貨出售。桂冠車界並不是一個新車,在香港一實稱爲二〇CL或者二 LL. 也許范是合汽車公司的市搖新戰略,例如一貫爲一六〇B和一八〇日車系,再用全名岙岛。 桂冠本只在日本稀·列新。雙幅式方向盤 娄示太消耗汽油,如果」伸到座間,若果在此倒後話,雅緻瓦型, 類繁多,有四門房車和,不限機閣價銀板,方向,是自動車獄,姨板上 處加裝一個風口,車廂平治汽車雲式,可由籃 「硬頂梨等,引擎類羽軸兩旁的埣分控制 没有一行都位挺示燈號的冷暖风效果更完美。 板上兩值过摇控位 四汽缸和大汽缸汽油及|大細燈、帽掷燈、水黍 空氣循琇系統的調音響系統亦是桂冠。四個車門都有獨立 油花。汽缸容積從兩公和電裝水器。四個大鈾節棒各操作一字橫列,事非常花爾的一琅, 動按鍵。司機位車門 升至二十八公升。全新佔了整個錶板的落度,比起其出玹輔食亞安放,長短波段預曇地台收音,上蔭然識有四隻窗的俄 改後的桂冠車務,在它們是時鈕、引婺轉數在一起 • 储單易明,接及卡式錄音機都是標按鈕和俄門俎。桂冠的 任何一方圓蔡是進步的品、汽油和水溫。根示燈、多。從左方起第一個帳率設備,共有四個喇叭 遙控擊鍵不止於此代油 ,經過細心裡。麗君列整齊,燈號特多,風機臨度調節,共有四

·兩個裝在末端,一般和行李箱鎣均是 四門房車,車頭車尾段,以圖案和文字說明共用 君;第二個是新鮮和鋼 計已捆脫了坐重的力盒一途。燈號共有九個,由一旋空氣推桿;第三俯是一期價裝在後座位之後。一動式,省起司模境本取 左至右分別潑水潑、

風口位僭虢面;四個

,控制四聲道的音女分一上的雜物籍除了可作手 力彩水晶大燈,淅酒傳·發熱、尾燈、車門 是冷暖風氣調節推導。

配。桂冠車系沒有突出一就用之外,打籁 、安全帶、高雄、光電 嗟閱效果很不錯,氣

丶

航

圖爲出產得勝桂冠房車,

LAUREL

牛頓米。引擎與車廂間 日本車的迴旋走珠。 設有厚隔盤板和石棉塊飛上動力輔助。但動力 ,再關上車嘅,引擎还,仍然螫多,方向盤輕巧

-的嗓音也非常低。

初一代的愛大潮店 是遮民?新的一代准 喀改良,粗俗是由於 改良外型诚低行車風阻 接處方資料,本身風

最高時速靈一六〇千米

,由靜止加湛至穿这

CC千米只要1.11 四

十四秒,但比同廠的

高性能房車士在疑二0

12

捐贈

輛 萬

·少的弱小、年老 及殘廢經不幸者

柯甸訂五月六日放航遮打

總値

每些不幸者方面一

愛華樂澳洲來途中 馬多運將駛黎巴嫩 巴士力下月二日過港翌返獅城

於中國製易發展,香港未來之需求,因爲

必須師看。」

泊位華光行政人員 到飽和 0

·張畫指出:中國要易於

.雅茹群在五年內就會

桐若香港要滿足未

-展,由香港轉口往世界來貨櫃化的需求,必須 堰,對本港貨櫃碼頭做其是當前中國已决意利 成壓力,更加增第二 用香港,把貨物轉注濶 鹹貨櫃碼頭從速動工的外市場,此舉更是刻不 尚有航就在 第三張第三頁

百萬

設備正在進行發現,若有 長强號來港例檢

七秒怪。一般性行車,有

六本和平行代理之沙拉利面( SALAH ALDEEN).眺灾商 被定爲國際傷殘,將於五月五日從中東我淋,停泊於A號淨泡上落貨物,並於六日直放溏 人仕年,社會福打、我 利署已们下一套吗 很好的計裔,希 月三日從澳洲抵港,跑泊於國際四癘橘起漭貨物,並於翌日直航李梨、恩 毎能够發動社會爾盡、塔斯曼尼亚、阿德雷德。 反照良好,保持二00 的力,-

份參予慈善衝動,「但成績爾未能還 遵行榆船有限公司代西之岛多運(MOTOVUN)寞貨险,將於五月

童活和皆為有限公司代理之醫藥業(ADVARA) 瑞優雅服,將於 高

輝五月初抵岸

(本報訊)利遠航源有限公司代理之貨櫃輪 長强號(EVER VIGOR ),於昨日由歐洲港

石轉,杂力足,速度快到想 ,自動派的拖落低 率迅湖,在轉數行車,上層,英之傑换下的最 噪音未顯鍪培加。 【汽車有限公司在造方 ·計

本进热心公益的宗

二日從地中海港,停泊於A平起倒貨物,並於四日離港,直放貝 興 特,拉出基莖,

j陔能會停泊在國際起卸貨物及傾檢,在年月

七日開行,前往歐洲漢袋、不來梅、佛利士挑

助前碟後藏式,附有分,近饪布等訂的一九八一善不甘後人 噩式雙油路,後篇壓力 年服務社會計習,打算 签慣先行動,實是社會 限制法門看狐安全式·精度烤攸拘澧常一百萬的一個可現象。交通 元,爲數二十部的整田 運對我們所 不會先軾牢後輪。脚踏 感覺柔啟,效果良好,

·海外聯合海運有限公司代理之巴士力CBASILICA )號賞楹,將於五 鹿特丹、亞姆斯特丹、哥本哈根、安柿镪脊、哈 此後,月1日從新加坡诣,停泊於B呲乎包起落貨物,並於四日離港。前往新、佛爾、巴黎等地。 大濕船務有限公司代號(OLDFAI 溪,屯門及大腿山?低 只剩下屯門及大麻山, R.JA稔,將於下月六日由新加坡到容,並於B, 停泊及起卸貨物,輪在八日(星期六) 巴,帆船灣看來並不適合用,供测搽了。

·來建造貨商頭,因此

頬世肜鼦爲這傴上一行,直赴新加坡及巴生。

客貨車,給本港的慈善會受,但對

M. S..

Kara Career

車,車顯沒有過大俯

「 好他們的社會服務

批車轍,更加有效在做

本浩各有隨稔幹

發快輪

直航:上海

僭禕胎直鋬在行襻籍*-OHC引擎,口徑七八 迹,無阻行乎笞空訝。MM,行程六九,七間臣支柱獨立式,配上下 一般及社會服務機帶,可 二OOO型四 M 容積十九九八C、搭臂。後繪懸掛楚四探 門房車的動力單位鸟龍 Ca縠喉臂化油器祀非一榉活後軸非獨立式。海,立刻與臺冠汽車有限公 油壓及附葫經濟提示,被向車廂每一角落,在

盛物用一直伸展到節性的長相同, 對調式排氣系統壓縮 抵硬度偏股。直路行車 而接觸,使一個由本祜 本身外的全挠天柱,後 e. 當右脚太爾,踏鍌油 冬奧7萬股如來, 街廴效规同時具有天越位傳動軸之上,可供後 甚至引类零件及各項非此是八。六,最大功率 #用。 門,例如爬頭等姊情况、伞斯也没有乾燥感覺。

桂冠車型改款後, 一路段亦較藝崴大一點

· 燮路上,反惹來「知名人士所組成的特

。全長四大三五MM大

座乘客磴放冷水飲品之一列也一樣。一台組號乚於五大CO轉發出八

,用油經濟燈會亮卷;中央照创检的最末端面

車身傾側帽度一观委員會有-

分的時 .伽抦兩翼上的車外,用,設計巧妙之極。後ilcon的大台江直列式,五·八府,最大扭力於,細小,乘座與駕駛互相,間來泰越各項申請

比路景長:COMM. 車身闊一六九OMM 高二四〇〇MM,比 耿關和 五MM。車殼 一的變動並沒有改機械 及車架的結構,前在輪 距仍然是二六七OMM

設計-

,但車底離地距則

頂型除了技来費殊的微

型斜背橫條外,輪 掛也是桂冠車系前所未 有,例啟動水平再 式後融街已是二四OL 的附加我恼。在香港出 的本飛則是標造配

+能够保持車氣離地距 碰不變,性能當然更突

銷港的四川桂冠反

「車,只有配附公升大汽 缸引擎一。車廂慌

·豪華,座位以及可

動調節等設備,爲甜 本標準配件。桂冠車系 ““本被代理商旅本已取

整複本型,一也是豪華 型,而本谘事主亦樂於 接受

的士佳匯更婭一排。全

色與婊板及天故座位 相同。車廂雖然不算十 .分裂太,但前後座位空 間分配再協調:篌座位

年沒有頂頭漆之弊證後應 一位都有頭枕,但安全格 只限於前座所有,後座 位可容納三位成人 计采單是兩位成人,舒通 程度可嫓类前座位。張 莖時養,承盡花後座乘

後座背中出可放下作中, 「央乎枕用。前座位除了. 普通的甄校方式外,還 可以隨意窩低升降

合起活動式方向軸,任

何身材的駕駛人均可以

·新計的錶板,排

圓斑

1980年東望洋房车赛

津門格蘭披治大妇

寶馬320

全球冠蹴

BMW 320

原可置辯

一樣,極其欣客

「越性能,縱然是越車,

西德對換港幣的

古馬,汽車的最佳時機。因

舒者及安全的標誌。

站 煖

本報華光 中務公司總裁世說, [香港亟需第二個貨櫃碼 頃,時間無多,該是考 趙氏說從作出抉至 實行过個做大的要計 此任何的行動都會 阻碍香港的涣度 :他在付貨人協會的

一份刊物上說,

往:門司、神戶、横濱、名古屋。

MAKEVERETTA

六月廿六日,六月廿七日

:安溫那源,文曲降,開卡漣爾科及中美,料

· 墨西哥國家船務公司

墨西哥航鐡遼東——西哥

GINA LUISA

五月廿美日截圖十三日抵港 廿四日開行

「收貨站:九龍聯益者

TEL:K-334111

紅磡蕪湖街

EXT.220

TS. KLINE

地中海各

紅海雄:选打卡巴

•古布地,重情,而地方,下OHO

直航连打

古素。

(泗水新收貨櫃貨) 香港至椰加達全貨櫃服務(FCL ONLY)

直放:椰加迎

SOVEREIGN ACCORD D

四月三十日抵港 三十日開行 往:棷加達、泗水、三寶。(DOCUMENT ‧SWITCH ONLY)

DJAKARDA

ACCORD

MARU

MADDY:

權

五月四日报

生菜業行

出指彭世趨

站櫃貨新設建

緩容不刻經已

LINE

AMSTERDAM. HULL. LIVERPOOL. LONDON..

日本東方輪船有限公司

M.S. HOWA MARU璧和丸

五月廿六日落貨五月廿七日開行

二歐洲定期航歳

躥航;HAMBURG ANTWERP. ROTTERDAM

Rotterdam..

LeHavre. Ceuta,Las Palmas. Melilla Via. uelsinkh.

Liverpool, LondonTurku.Kotka, Tromsoe Via Hamburg. Copenhagen, Stockholmi, Lisbon, Leixaes, Malmid,

Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, 1

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大廈705號 電話日~238091/8(8 Line) 1. 澳門代理星巒殺務公司 電話:2797

巴委利日古街95號

康樂大厦廿三樓電話:5-248081,

絕代理:日本郵船(香港)有限公司

NYKLINE

抗

·開辦期

菜菜

LUPINAY

(開) 五月天日

地中海

ARISTANAX

LA DIOSARU

紅海

新菲島怡美利

五月十四日五月十六日

VERBENA MARU

5月13日

5月13日

JOHNEVERETT

ELIE

5月15日

速打

· BISTOL MARU

4月30日

香港怡美利

四月十九日,五月一日

THOMASEVERETT STE 茂利怡美利

五月十四日五月十六日

MARRUAYEVERTTE

全價網:

孟加拉灣 東罪

KAGA MARU

5月6日

HAMP

吉大港,仰光,可倫

EMIIKE MARI

5月8日:2

IWASHIRO MARU

:5月12日

往:星洲、柳加糖、三寶墾、泗水。 姜利怡美利五月十日五月十三日

中西

南菲

E.A. BRUGGE VESTA

5月11日

5月17日

5月9日

·参科珍美利

上西菲各

印巴各单

MAKEVERETT

行 澳門荷蘭璣正街30號地下

福來輪船公司

電話:5–453911至20

·香港干道中84至86號先施大厦廿五樓

往:曼谷、星加坡、疵能、加爾各答

RAMONEVERETT ZAME

吉大港。

利民怡美利

澳門代部 遠東洋行 地话:75381

Mitsui OSK

快

ORA VESSEL

五月四日野,廿五日開 往··塞德港、比利尤斯、貝魯特、亞力山大6 鶴代理:大阪商船三井船舶(香港有限公司

香米至愨道十八號海宮中心第二座廿一

大阪商船三井船舶株式会社

阿平寧丸五月十四日到,十五日開

APENINES MARU

天代

HLA GOULLETTE,安妮定能(ÉE ANNABA

TENDAI MARU

海

GLORIA PEAK

YF EASTERN MUSE

TASIA ACE

EOL OCEAN EMINENCE

快

ARISTAGELOS SE

[約翰尼斯堡由德班轉)愛巴沙。

BRISTOL MARU (9)

—四月廿八日織代廿九日開往:越打

四月廿九日:北日開

·花此托、阿炳、奈羅茲、阿巴、夏恩港、添 美科。

SS A, ALPHEN 五月二日到港卸貨 亞洲雅士大在下午五時数貨,八日翔:

注:雅約、波士頓、費娀、被的啊、精福克、沖C本、 雅克裔超爾、邁亞啓、辛、四雅、菠饽蘭、省

·奧克藍、三藩市、新奧爾良、臺斯頓、如爾雅斯頓 福特利爾、多倫多、約翰· 東方女神,有人已開

在陕西沙、祖加、巴斯薩拉姆。 五月七日到: 八日、 往的黎波里-阿爾及爾、里斯本、拉士區馬- 卡珠布關卡 五月八日鄉九日】

一往·德班、{約翰尼斯堡由德班)伊沙白赭、開教 SISSILI RIVER HR+BA + DE

班加西由瓦勒特傳。」

拿五月十日到十日開

「在網咖畫、USHANAN、阿巴巴、枕阿拉、張勁線

往;那瓜拉·庫拉破 多明各、楠安,阿卡菊爾 科、曼薩尼羅、危地馬拉、阿卡影那,奔格阿勒那斯。 、瑪瑙斯由神戶鸿

NEPTUNE SPINEL 五月十四日到,十五日開

锉:法爾巴來淼-伊耠、卡拉俄。

建 A VESSEL

五月廿日到廿一日開

·往、沙打、荷風學、蘇丹店、吉布地、阿丁。

★五月到 一日開往·阿卡巴

AIR A VESSELT

"HEROINAE

女英雄到廿一日開

注:山道士、里約熱內度,布宜福斯艾利斯,正松森·

S.A.ALPHENADE DİLT

往·德班(約翰尼斯由轉,開著幹、伊利沙白港

BERGEN MARU

廿三日開往: 士港、洪尼汪岛、大馬神威、伊利沙白貝拉

OCEAN STRENGTH.

鳳凰貨柜海運公司

五月十一日截货

SILVER PHOENIX

五月十三日磬航

銀鳳凰

【直往:西雅圖、溫哥華、三藩市、

羅省、西岸及東岸各埠。

總代理:大平洋行 總行:伊利莎伯大廈4字樓

電話:5-7909633

分行大生銀行大厦1103室

搖鐵部:5-763101

BT: 6-443242 6-443247

【兼往:基隆、山。

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

週末及公眾假期四十元

港澳對開由上午八時至下午五時卅分

(往澳門另加人頭八元)

星期一至五卅元

每半小時開航一班

九龍旺角彌敦道麗斯大厦 電話:K848188 售票處:上班新塡地港澳船碼頭電話:444441,488648

Page 10Page 11