1981-04-26 — Page 1

日期星

日六廿月四年一八九一膳公年十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

腐

(法新社華盛雅廿五日钴 美國

列 根諷刺榮昨天首次會晤白宮記者團。列最准 來有活力,微笑而略爲淸疫,他說

·完全健康,並說:他將正常地在樓下的辦公 建工作,而不用再在頂樓的職災工作。耦

路透華頓

於星期二向國會聯席會長發表的演說。 根政府今

給予在海外工作的美國

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

1$

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

甄虯聞新练二等后怎仆照此鏡观〇五需要台政部排中

司公限有報日僑華印承及行發

*休維岑理司總

張大五紙出日今

·號○堂螽道活李轩沿去;证地上您!

北角片 640693,主角K 840749. 下他行鍍人球港青貴公司休·自分民中 ,下地號七心四街海上,處事站的狂: 下地號七二南街能违痧北:真事辦角北 電話: 號建村22988) 231637

接三號四千三段三路北山中地合豬包带

本報今日隨報附送彩色華僑」不另收費仍售伍毫

北京重視七國外長會議

要美

國人

促成南亞合作

持世界和平的實任」。 「李先念號,難題花鸡 兔新的世界大戰是可能 過得到的,如果全的愛. 來阻止胡主茲者的食 球侵略與睛脹的策略。 中共用精廖全職者來搶 蘇聯。西諾華茲於星期 五日轮賾中一)斑灰 暄協會代表融抵鐡北京 闢了廣州、昆明、西反

·版結及成都。

案稅減人國美外海

策政濟經根

列持支人美數多

南亞國家今後必須加倍團結 實

大陸嚴格管理槍械

對付蘇聯進侵

星,作家在住在英國

家的人,得到極大的好 商業部長巴列 + 貿易大使布洛克及助理 財政部長卓布頓說 『會處理完列根的經濟

計劃後,政府將建養技

項特別的立法。飴們曾

出席參院財政小組露

極海外类人的稅務,包

二十四日心美聯社與美國假播公司新闻 一 所進行的一次民意測顯示:列根統的經 資計劃雖然仍然受到大多共公衆的支持 也有一部分英國人爲“列根据出的 邦開支和入息税蘊悉先得有些過頭 ,意測玲是在國會下遇復對¥ 「論之前舉行的,其特點是真 克表現得相互對立。

|防止壞分子犯罪 行集體防衛鞏固地區安全

〔美聯社北京廿五日)北京新華社今日宣稱南砥七國採取步驟,促成地區性合作, 對獵艷透該地區而話,是其有開客的底线。新華社在評論中指稱,七國的合作將會一 段嗇長的路,爲它們的本身利益而努力,亦段亞洲的恩宠和安全作出質獻。新華社文章在: 胛魂南正七國外交部長在可倫坡舉行會議時指出,南距已成爲主透和擴張的對 象,此說法無疑是指。文文說,南亞國家需要加倍團結進行集體努力,捍個地 區,防舘外來勢力的擴張。女穿還說,早在一年前,孟加拉總統拉曼已提議舉行此一 石南至七國嚣要連過磋商,解决困難,始可建立互信和互相了解第三世界國家的地區性. 作實國必須,且已成爲世界政治和經濟發展的重要趨勢。"

興在北京

尋求軍事援助 經係當說將時一個平種頭,只是個未有取式

∵∵{类師吐北京北五日)前柬埔棠國家和 首施漢諾今日在北京會見英國外交代辦,企

-擊越南伇隨軍。施漢諾親王與美國外交代辦 的總導。施湊諦親王的一位副官說,王 昨日會重申,他願意同民主柬埔寨組織聯合館幾,而中國大陸亦意給予施漢軍像有限 的支持。在日前,施氏會在記者招待會稱,要組織一支十萬人的軍除,希望最扮能取得 英國的金助,不過,此種希望無憾。當時,施氏亦會表示,若有機會取得美類,他 表 談。他並且說,其私人特使已法尋求列根總統府於搬助。安北京的美國大使拒絕, 師迦此次會見,但是,使館一位發言人表明,磊親王訪美,當凾歡迎,縱然其一 問日期尚未作出决定4

% 海格抨擊蘇立塲

對和平嚴重威脅

美助理國務卿談中美關係

期間不關業工廠。消息 人士說:對曲者顯然大 定極可能合併工度,健 一般少工人失業。消息人 士說:第一次公開透露 中共重新考虑的跡象, -中華全國總工會主席 倪志福四月十四日在對 來訪的南斯拉夫工會人 .上的講話。他說,中共 逐渐放來盤批開廠的計

·鍋,去年底中共宣佈 一個痛苦的經濟調鍪湖 ,凖備茲閉數以千計的 效率低、多餘的工廠。 女用了一些爾工業工 童,中共正在轉移到 「工業,厘縮基本速, 企蹬消波赤字,和高遠 百分之二十的靈實濶能 準則,與台灣保持非官,率,中共已經有二千萬 方聯繫。他說,我們對一人失業,經濟學家說, 台灣的關係將是有責任大幅変調整意味光兩三 一的,風的,現實的,一年內,每年有數以百萬 並且符合我們的國際義」的工人被撤換。就會不 我的。斯托塞爾還越爾 安定,是失業青年所出 越南雙佔京埔寨,重現的一個問題,中共明 美國支持聯合國要求越·地担心,如果增添無 南蹴饿的呼號,斯托塞業工人,會問題會设 「爾又說,美國在東南亞 雜化。

共同反霸要求蘇自阿撤軍 (海华址系盛頓女 打底布解除對薇愛物蟻| 十四日電)一名美國各國的朋友們同美國,李先念接見 五日傑》美國國務卿海 江擔產,但海 國務卿|髙院高級宫色星期五 知道,只是由於蘇聯 小四日發漫,證財此想顯完全未有识及,美國與中國對待蘇聯,提供武器和萊際,越南 世蘇聯是故而问際社會,而表明堅持張證對難的擴張主義和霸佔主義|注黼修御膻伲的洪路行 不安庭的最大蘇泉,同一的方針,海格狳國美國的政策是不行的,負買點。 時提列根政府的外交政饭的最大焦點是政治事務的助

奧副總理

〔美聯社北京十五 |日電)社訊-舆 |地利面西銘華茲與

·中共改副主席李先念,

標達:美國源,原郡,指出產團的行動,沃爾特·斯托當事證, 調整經濟 幸 軍事、經濟力量、地,對世界和平橋或東大,中國與美國採取同一位, 大覺有力,CL),使同的曹脅。他又說,我們梅要求獎後到宮 | 中共决定 星期六日同意新的世界

|盟國及聯等相信类 的其实是以和平方式解,此外兩國同時强调

的决心,(三)授珙 中國家。列根總統同

取建設性的態度。 八䶮勝社

卢美聯社泰國|谷女五日进入一名曼谷 市警官稱,兩名乖坐一架電單車的不明身份 男子,星期六將一枚手 榴弹入副總理普拉瑪 的住所圍墻內,當時新

·正在屋內無從。警方:

恐企

日二廿月三年酉辛歷夏 版訊電頁一第張一第

彈炸投子份怖恐

險無驚有覺睡在正理終 副 理總副泰殺圖企

份投

,沒有任何人受傷,同

·時補-

卷,這次炸炸 断了房屋前面的大樹榔 校-普拉瑪星期六花

·者剂,他不知道次 炸行動的動機,但他 光稱,他會撥電話恐 小心。這次行则是在此 而產生的,因爲總理

·磁失敗後,已若手重建共軍事將採部, 恢復其政府的信心。

一大危機仍然存在。它

〔美聯社北京廿五 全。斯托爾上述的劣,

先念說,他對中共尋求 頓二 是向洛杉機世界事務日外交界人士說:和平的出發點,是出於一 理事會發表的。斯托塞由於天梁問題十分嚴重則上的考慮,而不是 「爾說,列枳新政権將磁;中共經濟計出者改變: 由於物資缺乏才进入做 實地遊照立漒所規定的主意,决定在褪於調感。西諾菲茲

廣東地區今年多雨

三江提早出現洪鍋

有關方面緊急部署防止災害

·一特凯、廣州甘五日洞息:閩東省各有關單位本周育合衆行 三櫫一會眾。廣東現已進入讯期,爲保障人民生命財產安全和工母業 生產順利進行,免除夜被經 水災害所造成的失,會義荐五部署了

·常前的防汛措施。會上談到近年來世界天氣不正常,廣東省的災害性 . 天氣也較爲頻效。今年廣東各條江河在四月至六月前系期席,降雨爭 與正常年份阎期相比,估計大部份地區有可能偏多,需要有無患, 本浒對人民認真負責的精神,不能麻痺太意。會選四期了去年的「 三訪工作,認爲去年廣東災害性氣較多,但是七月份就有四個颱風 在廣東登陸,是一八八四年以來七月颱風在食登陸最多的一年 但是,由於近年來水利設施和氣象、水等各項建設發作用 抗燃自然災害的能力,比解放前有了避著的提高。

不容民間非法藏有一槍一彈 外交官携槍入境事前要登記

時事社北京二十五日,據新華社二十四日钴跃,中國二十五 日起實施新的「槍械管理規」。規則是爲了一維持社會治安,保 障公共安全,防止犯罪分于使用槍族從事破璷活動爲智的一(第十

嚴格取耞*持用槍械規則是將一九五一年實施的「槍械管理

·關時規則」加以修改者,特別是文化大革命期間,非採用梅城發生 破奧祈動導,經研討其後的研發而制定此新規則,繳規則對於人民 「放軍,民兵,人民武装警察部像以外使用的手槍,讓槍,比賽用檢 氣槍及其手照,保有,携帶人所屬機關興有向所在地公安局取得許可 證的鵲務,又外國的外交官的落感持有,自己外帶入魔法,也有向有 - 閲機鬥提出報告的熒務。

·北京市台廿五日播 大號槍枝管誣辦法,經國務院批准,今 天公布施行。梨訂一撕法的目的是您鑑術社會治安,保障公案安全 - 防止犯罪分子利用被枝珽活動。這一管辦法所花的搶校,是指 ,非軍事系統的下列格·用的手槍,步搶,卻許椒和機槍,射性 運動用的各種槍枝,蛋用的有照槍,及道槍,火襲槍,麻醉動物用 的注射槍,以及能發射金屬彈丸的無槍。

列根精¡十四日於酒槍擊後,百次返囘白宮辦公室工作。〔食 衆國際班無綫電傳真

$300,000

雙喜

金寶石飲食集團

夏季酬賓大貢獻,一九八一年度特價醐賓金牌翅席並有名貴獎品抽獎總值港幣三十萬元

紅燒鵝絲生翅

吉:祥:伊

魚翅

三寶

二第二期:由一九八一年六月十六日至八月十五日。

(2)惠顧逾20席者,加送費單翅席一席(休十二位用),並可參加晚宴抽獎及每席加送精美西餅券二張。 抽獎日期:第一期於1981年6月17日第二期於1981年8月17日,抽選結果於6月19日及8月19日公佈於星島日報、

·星皂晚報、華僑日報。

參加辦法:1凡定逾金牌翅席兩席者敬送大號「金牌馬爹利」拔蘭地苎校,每席並途「幸運抽獎券」乙張,獎品豐 第一期:由一九八一年四月十六日至六月十五日

富名霞。............

甲種金牌翅席

$ 680

乙種金牌翅席

味绣

滑花大 $ 560

鸳冰吉八碧原金鮮紅鮮香錦

麒陳盈扒

麟皮焗三角鶉枝拼 點耳麵飯班鴨鵝寶翅柳球盆

3-331022 *

・色靚味香 中西小姐結婚禮餅 六館土层出酒339纯供恒昌新邨3623739 明爐牛扒

不西架尚紅松湖中心:651065

西餅麵飽 冷熱飲品中西小盒 金靈石膳食中心

客埏開源道63號裕昌大厦頂樓

旅行餐盒

3898343

二樓連開百五腐 社團聯歡慈會亦享有特價優待 金寶石酒樓

九龍紅磡馬濱向道29~35號球大廈 訂座電話:(7626480 (3) 331022 禮堂華實堂皇

(紅寶石酒樓)台北市中山北路二段135號 北:(金寶石酒樓)台北市林森北路380號:5415151

$ 1.920 錄音座、擴音器、調諧器、喇叭連椸爐 頭獎一名:謝瑞麟珠寶公司藍寶鑽石頸鍊一條$10,000

相機一部連閃光燈............ 32690 三檗一名:金利旅業有限公司雙人台灣豪華遊 四獎一名:凱旋牌821203”彩色電視機一架 三選一名:第一浩响TEAC絲組合一-

包括唱盤:

R-4:PENTAX ME SUPER 50MM 17:2

六獎一名:樂聲牌NR 151 TA 146 LITRE

雙門雪櫃一部

$5,000

34,000

$3,500

5710707

三藩市:RUBY KING CHINESE CUISINE

4320 EL CAMINO REAL, LOS ALTOS

GA, 94022, U.S. A.

心

皮跑:

麵飯班螺鷄片翅

* 訂座電話:3-626480

金寶石聲釀

台

$$$$

七獎一名:樂聲牌RX5100F身歷聲收錄機一部:$1,000 八类一名:樂聲牌 NAT800F 9磅半自動洗衣機一座820

̇馬爹利拔蘭地毯架一枝............ ...$2,500 九榮一名:樂聲牌 MC 301F 坐蚋式吸塵機一部...S 695 十堞一名:樂聲牌 NB6302E 電焗爐座.........$450 特別獎一名:金寶石酒樓送出龍蝦鲍翅席一席及

聯合酒行送出一加侖裝

入圍獎50名:各得金寶石餐廳送出「龍蝦牛扒餐」

餐券二張

$5,000

照電話寄華僑日報信箱39號約洽

2 (415) 941-5656-7.

22222222262222222222222222222222@@2222222222222222@@@@@@@È222@@@@226)

清潔香港 人人有責

聘請繙譯

某報聘請繙譯多位·夜間工作,繼驛國 際電訊、待遇從優,有意者請投函華僑 只報信箱42號,合則用電話通知面商

私家車牌司機 某公司請年齡超過25歲多年駕駛經驗香 港區上班輪班當值10小時月薪壹仟九佰 圓供膳有假期及補水應徵者請備簡歷近

誠徵同工

∵突破輔導中心該像車員:

應徵者法篇野生得救,願意拿華 主之茶自徒,年齡在廿五歲以上! >,持有繻可大學社會工作或曲線

●心理系學位,有

《主年日,申華經報,箝詢人三名?

A 英文詳列資格,國踣,電話∗病

5速地址(其中一人必須爲教會長,

執)及近照兩張,寄九龍彌敦道,

(138號四樓炎輔導中心行政主

《任收店,約見日期另行通知。

旅遊車公司聘請

CUSTOMER SERVICES

「無經理接電話生——夜班(奥性》

某大旅游機構招聘以上職員數名與 請人需中學畢業,儀表端正,談吐 解體,待人能

有意者請手細覆然附近照寄本報

信箱品號:

旅遊車服務員(女性)

旅游中藥務員(男性)

SALES TRAINÉE ·

RADIO OPERATOR

THAINEEE

金邦大厦

屯門4日新市鎮第127號地段

現已入伙

·住宅沽 袱餘旺舖

「付款式成 即可入

低瀣舖位 向高速路,

·高雅舖位 向巴士站

·中央冷氣冬暖夏凉

玻璃橱窗 美術捲閘

特價發售 ·十餘萬元

惠本報分類廣告

請撥電話 5-221583

「地盤辦事處電話

12-834379

白糖有限公司

香港威照顾街39一个个员

六基大厦六排電話:5-252497

媒有限公司

香港 進

洽購區

太子大厦1209室電話:5~226609

機二名

動力謝勞工時時間與右相同

ABC班任 一

111#

工二名

赫海梨勞工作時間與右转相間 以上各部門職員皆供膳每月四天假期應徵者請自繕學歷癈近照電話 要求待遇函九龍郵箱總局773合則約見不合恕不退還原件-

ABC班任满

九龍彌敦道窩打老道口

通用燈飾傢俬有限公司

門市部

據統 高薪增聘

男女性售貨員四名 “《程度以上須口才俗稱A排加至7時

B班1至9時 10弰晚9任

多寶彩池

itA

1,894,383

MARK

中獎號碼:5,25,27,28,32,33話: 3

下次攪珠日期四月廿八日星期二。 請於明日下午八時前在备馬會場外

香港獎券管理局

「投注處或以電話投注戶口投注。

開彩結果謫致電五一七五八七七七查詢

六合彩第 32/81 期

回回

福福 伍卓琪

二六九號光華大道五 榷(即史超域谦) 七二〇六五七

七三二一七O.