1981-04-25 — Page 13

11

重修

完成

廟后天頭躍龍嶺粉

開舉完重

光行成修

森剪 華國湯然鰹彭信士莊

存保蹟古年多百五

舉行

麻開光線

特

巴有五

百多年

粉嶺

后古廟

元大典

午八時

知族長鄧伙興,粉敬鄉事會主席彭煞然主持開光

大典,十時舉行剪綵典燈,敦北區民府莊士 何,華人廟宇委員會湯」七萬餘元。

國華委員,鄉事會主席

報日僑

六期星

日五十月四年一八九一愿公年十七國民華中

署警間三建增劃計區灣荃

倍一增將員警

會發出酇致祥主席主持,袂聘請法律顧問外,並决定每月第一星期1召開常會,如遇當日爲 假期則順延一天。。。

他守備說:政府現已计离 於 未來數年間在荃灣增建三間 新型警署,而全部警著建成時

·爲力使鄉民與會方接觸,每日上午恢復在友恭洪習會所辦公,下午在田心路會所辦公,郑 荃 灣分局的安员人手將数現時,民可就近前赴任何一處辦理鄉事,該會首長將棉點在上強兩處辦公,爲鄉民服務。八君 的四百三十三名滑加一倍。

賢浩陳長局察警灣荃

案罪防早及捕拘查搜邏巡强加正現

露宣政警述闡社青

聯

在

行

版

廈村鄉事會新員接任 各部門主任選出

已於四月一日開始生效,新任主席 邰歎影,副主席鄧天恩,鄧位南及 各執行委員,現正積極發展會務,

• 根日分在友恭堂會所及田心路新

三年一任的奧村鄉事 鐵盧龍來定居。一之一些道路已在英路|工作於本年初開始進行。 並有長廊通往兩邊的每 委員合新县,自上月雅利溪出後, 九六〇年代初期,張氏助下成,營地於一九所需費用由荃灣社會 曲及厨员。 族人因大概湖水建七七年正式啓用,内有一實證自行關。

KEHE 傅氏稱:修婆中之「可望於今年稍後完成 5 關係,常德在靑游泳祂,籃球堪,足球 區,離訓練設施,小一村爲典型之中國傳統他又說:安除務必使 與之新村居住。

鄉村築物,共中∫ 医保持其自然環境, 佔地二十公頃之營一絕,魚·花園及露營 分上下午分在新舊會所辦公 開辦,社会就近村路军民地於一九七四年1月1日地點

村整之型式爲成形及其他青年盈

·人持紙」察分局 首次會議定期六月舉行就職 红,辦理事。刻下,並避傑於本始發授,其時通往該營」,即散村村屋之條妾,其中央部份線前堂,一均受其益。

·年六月中裘行就職典酸。 全 ̇長像蒂蛋高級警司昨指出:

談會日前签召開首次執委會,補選各部門主任,亦告順利產生,全部名如下:主席鄧致祥 擾 過去一年罪案紀錄顯示,荼

副主席鄧天恩·鄧位离,總務那熗波,全火,文章,教育永成,許與宮,利修劳

·释地區仍然是!真相常太平

鄧英孚,財務孤购誤,公安部植,家良,維生邵治平,機垓部來。 的地方』。

分爲港督及其夫人觀看一名民安改員進行爬繩練習情形。旁观者爲民衆安全服務處

·辦食米落成開光,輕民府驻士信、彭奶、 鄰靑計發表警政計究。右爲社長觀摩登

港督昨飛臨圓墩村營地

視察民安隊員集訓

二百年古村廿公頃營地正修葺中

年内可完成保自然環境靑年受益

·旽警司最後綜耪時一,但相信祂要繼緻努一區的治安鐵至旁.

·陳氏是於出席荃灣國際聯社團。學校,工廠,商品 沓

號保持密切聯絡,並聚 優寳表示,荃灣警察分力,再加上客社團領袖,區內居局安居樂業 計發表專蹊演講時作出上項 表 示。假區顯艟鄉村供樂部攝行懷波罪行誆勳子討會一届很有信心繼欲承担罪及本區居民的支持,i,此乃荃灣分局之工作 ,開放日,學校揆訪等一應法絕的風素,雖然米定可以在获滅罪行的行一直標,亦是他的最大頤 的我社例會由社長周厚澄主

·特,出席社发及疍有陳天邊 等,務使居民與警方通,來一年內,罪案或會培 中取得優勢,從而苑 望。( 力合作,舉報罪案, 、陳流芳、陳菊芳、錦煇、 棉芯、陳永街、陳冠宓、蔡雲在的荃灣警署在廿年前 朱 智培、黃潤茶、陳惠宗,林·俄可疑人物活動等。 購、何家松、王國仁、資帶

《一九五九年∫月 落 何冬街、陳永號、張輝、

成不醶在設備上及用途 靈森敝、堅庭、陳智遠、上經已穰氂落後政府現 秀亞、做恩成、何英光、張志 已體會到這點,並已計 騰、鄒花松、茶魂、尹源謝在未來數年間在蓋灣 、黃樹芬、張、崑明、地區興建三個新型戰F

八婆心理牢團國臮接受救傷及與「公頃的營地於一九六八 高特豪、李潤柔、郭惠文、。其中一間將用作分局 W艷冰、陳金、梁振氓、朱泰一級節,另一間將買花 浩博士昨日下午,在民國安除任務有關之訓練一年級給民安處,但附帶 和、會國新、王化侯、數礬、 烤荃灣中部地區,而第衆安全服務處處長而保。其後,濊督前往位於一條件爲民安島需盡力保

·李錻培、陳炳銓等式衆。. 三間將管理基灣西部的「家長及總參事傅全陪同 | 營地範圍內,已有二百一全其自然聚地,並於有

· ̇·陳法賢轻司在席上並發式 治安。至於警務人貫的一下,乘直升機往荃灣訪年膪史之閲收舊村会限,經營可供應用降直營 荟鹜警察分局現正秕極執行摸 分配,政府亦已同意將阀民安陵獨坳營地。浩。ㄨ村刻正進行修芽,一地範圍內之樹村。 使之得以保留作爲本港 被罪行力难纓法把方面所探 联 ,有相應的增加,據估計,督夫人亦一同前往。 麥理浩爵士首先到一古之一。

·,數年後全部警署落成 的三項預防罪案發生拟施: (一)加强峩像及拘捕,愤苜之警務人員要在罪案發生前团拘捕 念 特荃灣分局的警務人員一營內各處視察,並 「斷犯罪之歹徒。 〔二)除加强設立固定之檢查站外更增設突擊檢查站,以憑在可疑人 物及車輛

:八三)亦加强大厦巡游藉以及专遏止博案之發生,據八〇年資料顯示 7此類防性的拘捕已有一百一十九宗,即是說由於啓務人意志及時行動, 一百一十九宗罪案已被遏止 « ....

他說過去一年中於非法移民大盤湧入,荃灣區罪案數字雖稍有增加

::但比半並不太商,以八〇年濺滑幅最多及影响市民生活最大三項的罪案 爲例,而按照荃灣一不包括活及有戎,現有人日廿二萬計算的散

字如下:

移民湧入去年罪案略增

荃灣仍是太平地方 確信可維安居樂業

KK

l

"WAH KIU YAT PO

聞港版界新頁一第張四第日一廿月三年西醫夏

〔二〕打劫:三 五十宗,平均六百二十

·八人中有一人遭遇·本 均每月發生廿九宗, .宗發生相隔一天。

川龍拘獲疑犯卽爲警民合作實例

强推:五十一灣嘅治安工作由;山及城門郊野公園設立 四宗,平均遭遇比率分局擔任,分局現有正假日臨時警局, 其中 ‘四千零七十四人中有二姐要務人員四三三人,一使軸員除了必須在警 中,平均相隔六天才發| 四四名及偵緝部鉅衣人· 野公園各處以蘿保旅遊 八九名,此外還有一 人士不受歹徒騷錢,此 七四名鄰人莨協助值纳外在夏天游泳季節,萊 。爲了有效地防止罪案一種分局亦在汀九及座都 及遇事降警察能在语版 海飏設立巡港,以 [咛內抵現場,荃灣 防止發生沙灘盜竊案件 三好寫:四百

嗎(不包括奕源)分爲 。事實上此類旅遊區的 北八個分段,至分段

巡韪頗受旅遊人士薇迎

·四十七宗;平均四百九

日由:或二名警貞分三

。至於交通方面本分局 十二天中有一人道遇,

亦設有一交通小組用以 史巡涵,康位警員都

防止交通意外發生及 ,每宗發生相隔一天。

對講機,隨時與任

保荃灣區交通裼丽· 陳氏持別表示感謝

中心聯絡,除此之外,

·廂安督導度及 區內各團體及居民的

本分局並設有五個警察 內中學的交通安全。 作,他舉出發新發生的 派出所包括大陆福來 「於每日均編排三輪 月| 川篮逖戰樂即爲良好一

邨、山邨、石圍角邨 夜間坻至四、五輛) 例,在村民協助之下...

心菜茲及荃灣中心警察 察巡醤平担任巡業務 警方采用「空城計目 派出所。每個派出所都

,以加强要被罪行之工 泱被拘獲驎習的成果。 由一位警疝營長管轄

作

而根據九九九中心之報 伍們除負責屋邨拾安工 他說:除上述行助 案統計,荃灣基平均一作外,亦無任警民關係外,本分局成立報 凡染有四百五十次電話」的捷樑,他們不時採訪 祖及防止罪案組目的爲 紀錄,即每日約有十五個內各互助委員會,中更有效地集情報以研 次,其中包括末警協助一小學校,向實提供免出有効的防止罪案及 :,火郓:召喚敦傷車,有誠防盜資料,同時收按被行的對策。友向 仳給滾魚等。 一邨內罪案馆总及非法、區內商分,機構提供防 他說:荼灣在卄多活動情况,給分局盛資料。荃灣分局並積 年來已從一個新農村組以研究策 極發展『少年警訊 蛻成人窑工網中 他指出:此外基糠提供樂浯給區 真心,据統計現有人口程 分局含氟及僻游村落的會員,使青少年能善用 十二萬,大部份集中在治安,特別在深井村殺餘而股務社會,例如 四區政府公共屋邨大有一報案中心,及在川款,探訪老人院 白、來、象山及石图|沐村,爲海等地各設有,深海灘及清潔野 角,其餘人口散佈在市]一位鄉村警察。所有 公園等,其實推廣「少 中心處及兩個襲大郊區警察有深訊』另一段的引 營恩邨,卽基式及荃灣 且對該村有深厚之 青少年從事當活動 中心。由於人口不斷給「警務人員担任。而爲了 ,及減少他們受不法之 .加,隨之而來的治安商保障郊遊人士的安全, 徒的引誘機會。同時亦 題慪日益繁宜。負盍基 荃降分局亦特別在大照 透過警民關係組與盛內

圓墩村位於 龍頭

對上約二百米處-

·民安除總參事傳全一之銀氏族人約於三百年

,將邊現有人燉的一倍·約Hi百各民安良及少稱,該幅面積達二十六 前白蛋東省五察長樂

+

元元 元

加印紅色每段四十四元

七寸位(二格高 )每段 六 十 元

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

廠房廉租

土濙涌嗢田街金链大厦五樱1只大世梯

海二元二角

上葵涌髪田衖1 至5 號地下四千二百尺

地下六元

交通便利 工人易請 田街1 至35 號 UKHOLES BIIKKEES

知租處:

1花油葵星中心3500呎不選舉

長沙灣道近地站繋塞大區二樓雙連三單位:2600呎合型或

商住靚樓:位合花向東南六大平優回

萬產6

地

天豐工業大厦

全層出租

面積17,587呎

半岛中心高靚單位:

富多來村地下旺舖:

統半富太好

字

中

運公司及各行商業平價租售

電K958320 K961030

高級寫字樓

HH

童濕

旺金永

42層高成基商業中心

洽購處:明方財務有限公司

| 香港工業大廈廉租

雀由華人肉宇委員 會委員湯國華致3

·彭熞然主持前段。 儀式簡單, 建會主席鄧長年致詞, 繳出龍镭祺天后古廟已 有五,大百歷史之

天后娘娘歷史。

剪後,大會會長 鄧國麥,鄧全員,鄭柱

,主根,何炳

拳,香火芯盛。由於年一人及嘉铭進入湖內向天 人風雨侵蝕,乃於年前 神上2. 發起重修,得華人廟宇 在各鄉村前在神 管委會撥助四萬元,並一進香之醒獅,微米裝

·得海外鄉,各方善信一聲中完成,各方善信相 大力支持,重修工程得,紛紛進入廟內參神, 以完成,全部需費遠十一世况至爲熟闊。(本) 氣

氛氣樂歡園樂尼士迪

落角屋糕雪九港滿-

救童助學 福有攸歸 請各善長 大解善

可分离

這兩位人兒人。

今年復 因爲

的牛奶公司 品 多的唐老鴨一卷。 米老懟一过雄新地一份,即可要

·齊齊出現一加抽獎,獎品豐滿,而

公司,服符全家四人 史魯夫稱:全家 迪士尼樂闖,皆是人人

中柱榭韩關迪士尼樂 桜復」之遊爲「行鸿之變」的

小朋友一的客致謝,希望

薛不一使其中一僻幸運家庭

·形情活復切屋樣尊道敦士莊仔圖在眾老奇米和轉老麽笃始

面當年】

一九六六年四月廿五日 三院維持免費服務傳 東華三院主席孫秉樞,今日在招待新聞 「界席上亞賞謂,關於三院收費和除,近兩月 來已成爲社會人士談論之選月,本席迺藉此 叙會聲明董事局之立場,我們將仍維持 三院爲莬費鑑辔院之傳統,爲貧大樂敬 石壁引水道進行大修理 本港最大之石壁水塘,建至完成僅三年

,但去年颶風豪雨影肘,有等地區山坭崩 ,致有部份追蹤,目前正許行大修理, 工程,須視所椒酸之情形而定,有等效 凝土及鋼筋上盡,工區至造大,開基費 鸿十萬元之矩。

東江供水協議自動延長 有關東江,深圳供水工程,以淡水供應 本禮之協網訂明,於一九六五年三月一日起 ,給予九湘地 供應深水,每年供水量爲一

·五十億加商,洪水期由十月一日至下年六月 卅日,供水難共九個月,按照協議,如任何

· 方要求中止筑價協假,爾在年十月一日 航書面通知對方,則次年七月一日起,

·郎行失效,現雙方均未通知對方,則表示 協溈繼續有效。.

牛頭角村民求拆遷補償

南臨拆遷國沓牛頭角村,集體要求 政府當局於拆遷他們祖居之能,給予合理的 補償,該材代表於今日下午舉行記者招待會

,陳述該村被迫拆遷,而得合理補償之源 西,並提出要求,政府應從新估計合理被

·及村民兩獲得合理的安件。....."