1981-04-25 — Page 12

日五廿月四年一八九一厩公年十七國民華中聞新港本

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

真四第張三第日一廿月三年酉辛屣夏

打鼓嶺疫區又發現瘋狗

刑滿出獄遣回大陸

本港新聞

工學生陳柏盡。

泰性黑風山觀看日出不饵配接替死之寶 來港購錄音機私運出境

八名大陸漁民判監

墮崖靑年屍體

咬傷兩婦野犬

證實患瘋狗症

漁農處表示不會有傳染危機存在 《港朊,在打娴媺慨內傷兩名菇女的一頭野犬-昨日經證實患有 盤詢症。打鼓嶺位於區狗症疫區內。一 强大是無人爾党的,相牠是在較早時間闖入與邊界 運的木湖村內

.該犬在本月十九日或嶲兩名婦人,郎於當日稍後被警方開槍將之帶

漁農處致食人宜稱,整套狗症在村內不會有傳染的危险,因爲村

·民爾發的三十二頭犬隻草已全部接受預防瘋狗症注射。

在事發當日上午,一來歷不明野犬闡備幾村與然村大盤發生打架 村民蕸開狗狀必海野犬經出村外5

但在下午被頭哥犬再出現談村,先後咬傷俟离大腿及張盃妹小墾, 後,村民將野犬打死。 依運於事發後即往報案,而張亞妹則隔兩日始報案。 兩名婦人已獲茲院醫治,現時仍在家中。(合)

案致於昨午十二時卅五分,三名持刀搶匪徒用槍指住金行內三名職員 ,持刀匪在傍鍳码,另一隱徒立即蹤此跳入前低內打開小摺門,掀起大雄 金鍊,金盤盜 百而,倒入共備而來的一個大型旅行愛內,辟出現 跳上一輛早已领泊附近編號CD九八xx綠色肯安兩用車,向油露地方向 逃去無踪。

婺方接慈到塲調查,稍後時間在大角咀詩歌舞街附近交界處, 一徒染下之賊車,車內道下一個旅行袋及六個金飾盆。

一

昨已運返殮房

死者乃一半工讀生 隨

加拿大專業人士訪市局 (浩凯加拿大是太華市長狄華夫人,昨日 李銀國加拿大專業人士前往市政勋拜訪市高主 他們獲得市局主席張有異及副主席霍士張烈

陕西人士震加中友協聯合會會員,在中國 以新版社鹊)八名。在本站态城》一艘名「」九百六十四盒卡式錄會 訪問活拳,取逰恩園。他們今次經落訪問,旨在 大國漁民抵港後,購買海煜六一大一統做輪上,帶。(二)同時同地,提倡深太塵與香港兩地之翔雒,以及骶於兩地之 、1批卡式錄音撥及錄音,出口一批課稅,企圖出日上述之八十一 [情况。 ... . 帶均有關,凖運及報補物品,包括八十部卡式錄音機,全部屬 離港時,爲水警人員登 -一部卡式錄音機及一千一於違禁品。 船例行提晝時揭發,將

〔特訊)一名幼|老祖母一手錢大,昨國中國大陸,檢獲之未 喪父而由任我得潔工人及她突接胝沉,獲悉愛」報關食物-

公。 威爾繇法官在判案 的其母撫影成人的理工,孫慘死,悲痛欲絕,

·院學生,前日否與天喚愛孫的名字,以一砲警告各被告人,苦令 同學詿登大牌 山科 洗面 徙等刑滿濆过大庫原骑 爲了維持家計,死」時,告知同鄉,勿再 時不幸山發生。 形者陳柏楹,廿三張的母親林翠軒(五十觸犯此例,否則一缐 歲,萬點就應由於「機動,在丈夫批修,直奔入感及-

公貨物的

| 歲(四李大盘,廿 廿七歲,六六張

會談時,美主席與黨劇主席握要地將市局

「供之市區服務,以及文族活與告知狄夫人及其 團員。雙方並交換了想念品。

·嬴示:張有興致益市局林巾及狄華夫人 及訪問團團員。

永隆銀行擴-

電腦服務系統

:安裝工程完娩後,

·永窭銀行爲攒蹴 颺化服務系統,包與嫩 永莲銀行將擁有意百部 陈柏(香巷)有限公司|金腦櫃機與其自 簽訂一份概值速百茵元,中心之硷泰ECLIP 之合約,散十六部B

|UNKER RAMO

22012 HAVE SE 年下半年陸續裝設於各 分行

文博士飛;由於藏行樂 一務日雄龐大,按现代 |化資料處理笠備乃基本 需要,而此項電腦桩校 「之添置,將可配合支行 「正在迅速增長之笑務, 並加強現行醫操作的 效能。安裝工程烖行 ,預料不會影响對客 獨。所訂購之惓機, 份係準備用於新設之分

行及銅區營分行,將分

道教聯合會週日講座

·黄功駢續講太上感應篇

我管人並指出:當漁整處的管制狗隻啥昨日前往該村時,村民自動交 出 十三頭犬签及一猫,這些犬和猫均已經接受過預防瘋狗症在舞 直至昨日爲止,已接受注射的犬隻計有十蕊四千八百八十一5,而崩 去年十月起至今,已有六萬六千七百零九頭大亞被飛被.5- -悛孤狗咬傷兩名村姑坸七十餘叢,分別是槟運,及變目失明的張福妹 女」,兩人皆在打鼓價太湖村第四巷湏定木犀。

,同時交警告以後不要 循不正當的手續購實大 盘货物包郫

三匪持刀搶劫上海街萬福金行

一直出外工作,目前是

·輪在長沙窭梡邓被

一位流業女工,她既要 岛西殮房,等候家人 工作又要打理家務,照 宗意外發生於前 顧家還與子女。 ...死表有一是姉已外! 白酒囊,死者與兩名同服處,長陳糍來,方各被告獲時,將 事 學士鳳回山賞日出後,;廿八歲,在財務公司各人之旅行證件及該授 早上七時許沿狗牙嶺,任職,親弟饨柏全, 漁雅安科,然後降 在石壁附近,由於地勢一二機,在大員電樂公司 本裤。 一份莲的,死者不仅失「工作。 足堕下約四百呎两之怒,周炳術體育會 崖下,同學此狀,因無

廿七慶祝天后. 灤搶救,立刻下山報警 「出一除警,消防員及 救員所組成之搶救

熱烈,五十三歲,船長

以下七人均爲船盘,

ODER #14

掠十萬元金飾

◎ 港九敬老福利會

花炮會,祝天后愛

要被它們分

賊車事後在大角咀尋獲,有生活費龍,上午九時在

(饽浜)三名持戒刀槍的湖,佛一輛貨客兩用車,行旺角上海

·街七七號英籍金行,調走金飾六盤,約稹十萬元。.

才抵達現場,替死者急 九龍岢山道會所集會, 救,但已傷可不治。

·數迎會友參加,晚上台. 稍後,死者庑由嶷假逭適槭茑酌師歐 ) 救護人員洽往長沙吝院一。《类

九歲,《五張, 訪問青松觀老人 捐贈二千元作親切慰問 別於本年四、五月間開 (特≤)港九敬老j杌善,故致以心銘業,而灣仔分行亦可於 一卅七歲,八人均爲大

稍後效月內開業。

·福利會本年四月份第二|感。) 居民,同被控兩項罪名 大戶外活動,於昨 :(i)本月十六日1

行探訪松安老院,

·躪旅遊車十二部直

·佐敦迎洽公園側出發

,參加之會員大百人

男子伏屍九華徑山坡草叢案

謀殺罪名成立

兩被告判死刑

歲,理工學院工商管理 緊採購科二年級學生, 與母,母親及一兄 [弟同在港仔大道東一五 六藝安與大概七一號: | 死者是北角張祝珊 一中學畢業生,淑完發科 後考入理工學院就讀, 課餘替中、小學生任家 突補習教師,每月賺取 鼓万元。 死者爲人面夜,對 祖母及母親孝;毎月

開幕後由該校校長錘期榮主持,並由系主任. 張同致詞,此外,大會邀請蝨僑日報採訪主任 在石羊獺發「搦僑日報新珥獎學金」,獲獎兩位 觀學分别是校新系二年級生高王谷及三年級 : 「傳播週」凿目包括三個專題演謨和二個座

·男子,涉嫌與七九年十與致,只拘捕死表示全不知饷,因而知一項用來交手段,很少向 月廿日伏屍九龍九華徑若離去,但當時死猪身 追局紙死者所母妓,熱證他的同 「談會,應緻出磨主人社乃代表本港五個傳播機 長坑村山坡草袭中之謀上是否擁有形品則無人,佈。十月十九日,死亞 學,皆認爲他是一位難 第,電視,電影,電合,報紙及蔡翠之專業人士 殺案有,被捕後解上知略。

被帶到牛頭角一樓宇, 奮好學的半工讀生。他一,如方育平,冼杞然,奈造光,黃應士,唐川

·最高法院審訊,被告不死者被兩男子帶泥|當降死者否耐行黼,一生前曾立志雯在商界中,胡菊人,雙明林,潺謖平及朱培湿等,由今日 [[[五]日起至五月五日止。

七名男女祖國之陪審團 觊返好七小時和婪涣散 錢,致晚間七時復出向 法官假報,一致裁定被 告訴人謀殺罪名成立 “主審法官審判專登何柏

有他的下落及消息,談先目睹首文兩披告帶同 名毒品質主馁疑者佈 死者誔開支楼宇,其中 局欺騙金,假意海 拘捕及檢去掬來事, 於是又主與首被告商

,此乃正稅最後見到

圖示:树仁孚院新聞系主辦之「第二段

·傳播熱」盡戱莖盤日報新聞系獎學金頒

·追臶死者下落,翌日

直至十月廿二日,

3.因功壓力及那麼重

·彼告二人:(一)

乃依例判處兩被告死刑 大誌設陷阱在將個鐵附近北坡,射成四土,戶外混砒,過去未含有 八死者】拘捕。

刀,後來警方經深入調發生過任何意外。 淡來,被告與買 ,卒斯兩被告拘捕面 徐成有。艾名徐正戒,主然間更具有關商品買一案, 廿七歲,(二)学

中獎予獲獎寳學高玉香〔左)及整外科 CROCKERY

早年去世,死者由八十

*文名美玉雅, 四 涉嫌串謀盜竊巴士錢箱

西一,同被控於七九年十月,

十九日至廿日期間,在

·九地區,與其他在逃 帝,謀殺男于黃泰良C

案透露:托者興

一名叫「貴」男子简

候

賞著錄, 樹仁學院新聞系 傳播週」昨揭幕 華僑日報新聞獎學金

·頒發予兩位優異同學 (特祺)桃仁茶院新開菜问革主善之第二 「傳四」已於昨日揭幕,列節目亦於今( 十五日錢開。

..,死者的胞弟昨性 此外,群仔挝仁蟹院二樓大獄亦有一個小型 記者表示,其兄炭在唸接處會,出傳播媒介的照片及文字,供同學 中學時,因爲忙於應付 。邵) 會考,很少參加戶外。 一動。但進入理工唸3

五名中巴職工被控

律政司指示再訊

八新社紙,警方人員於四月中旬,在香港仔黃竹坑近南山鎮,設 是蓥品小拆家,七九年[置路障剑行檢查來往車輛時,無意中被一個專門褡郡中巴巴士的銃箱出 十月十三日,亚微-

當團,先後向五名中巴職工,涉嫌與案有,經初步查後,將五人买案 中間人,韓一名買主商|控以一項「串謀」罪名,昨再西區裁判袅訊,威爾遜法宫 控方請求 死者購買一萬八千元哥,監將案柙候至五月八日,以便等年政司指示,五名被告均誓無需答辯, 品,正受收下其中一千,各准以四千元(現金人事各半)分別保釋外出愛新,但五人在外候试期 五百元作佣金,餘欸! 間,遇到所厩就近發瑳報到轕大,及交出所有旅行證件,由法庭保管

一億六千五百元排交著五人,均爲巴廠工;一)國良,卅一,司機

十月十六日,死者 志强,一歲,電技工:八三)件篇:九歲,什至 ( 傲筒式前在一公寓交廿八,世器技工,五成,卅三,沉稳。同控一項串謀那名 「審品予買主,其時在場:五人於今年三月至四月期間,在本溶地區,联合器中華巴士有限公 有附安不知名男子,自訂一些巴士之姓竊內的硬幣。 :

0

【香港道教豚合會第二七六期「週日道修講座 一定於公園四月二十日星期日)下午四時 五時孝在香港大首獄力際有燊應舉行,由黃功 ,並由院湖分區警區 關係副主任張蔺榮高飯 科風淩術突飛猛進,日新月異。大幅近日 | 督察及該盛少年檠蘭 空穿機試驗成功,小姐及日常生活各個方面 屆 主任蔡爵嫣如女土率領,可謂五花八性,败不降殺。人們無不發求物質 「除度義工二十餘人沿途 交琚。因此,在搶功利知級,而忽略造臺教育 協助照料。 *其實兩者是相輔相成缺一不可的。今天社會

·是日午間接步,首無生,尤以有年犯罪率不斷增長,-

分證明, 由該會執行主席李丹阁|微教育會爲當務之急,不容類。 一個潑,對住院老人作出 「太上感應篇」辭句易量,致人有過必改, 愛心樂助,反崽情話士立心梅旁,正是道德激育的通俗體本。科技期 分熱烈,控卽樂集一千

薇日求选步,而「極」的过遽改育台却是 萬古常新的。因是黃先生僅重介紹,張國的

·四百餘元,並由集合资

內容之致貴處云, 足二千元 - 另將和白 在油公司爾與該會之白 花油及白花套撥出各1 百份, 诬同槃措欸送

贈與住院者老,由院 主持持代表接受及致謝

,即交換盤妮拍照習

盘。在院廂意

·下,安排敬老會全被人

春老致以親切的慰, 對洪院辦理之尧善與設

·備之週全,焔加推許。 繼在大常寮丝祝叙 1

·高幹醫師出皮薩.

·青秀百意分眙參加旅行

雙核合器於上述产 少年對医大麥辦之聯

·默及戶外活動,均 出二、三十人參拜砥務 + 啾渐質,此種現 瀔啦受㰂模,故特乘此 機會,在青松仙曬大堂 爭行陇度之爾旗接式,

將錄京一面肘荚留念, 由蓋到頭如代表接讀。 至於該會四月十日 百老人茶敘,連此次旅 行節目所開支不足之数, ,均由該監督委員會會 長林錦腼恊商聲助,使 千名香老帶來歡樂,此

香港理工學院

香港理工學院現招收夜閱課殻一九九一至八一年度新生。全部課程將於十月五日(星期一)開

一九八一至八二年度夜間制課程招生通告

R接受新生裂名之课程共九十一項,由下列各學系/學院/中心開設,包括證帶,為及設督,女漫

等课程,感期由一至三年不等

應用科學學無

適用科學學系:

建築及測量學

商業及設計部

·數學系

「設計學系

工程學部

土木及工程學大

|S E 及NC R8555M P |,亦係本港首家採用梦|KO懋帶,乃因其性能 主提接酸。據悉該行登類型煮酸根之銀行。開 可靠,且對橋段其電 一九七五年開始推行做博士指出,該行屬意中心各主機能鬣活 RA K6 化异,包括用燈機於BUNKER

香港理工學院徵聘

學生輔導處高級助理主任

月薪(港幣):蛋QQQ元至五式Q元

·詳情請閱即日南華早報廣告欄或逕向本學院校務處 查詢及索取申請表格。

「律師樓文員」

數名分别嬌入公司各部門,港九,新界分行不一

(親居住地點而定),性別不拘,中學會考畢業,打 字快,英文程度特佳者優先考慮,福利好,有幣升機 會,列履歷附相片。以英文親筆函本報信箱430號

東華三院招聘二級文員

格·男性,年在十八歲或以上,持有香黹中學會考證書五 科合格。包括英文 謝楻乙)、中文及數學,能打宇 查:在常務部护鏟組工作,協助處理有關物料採購及侁西 「與辦公室文具維修等有關之文工作。 酬:月薪由一,四〇五元起至三、二五五元止。 丁、其他福利:包括公積金計畫,有年假,免費娶 股務等。 總徵者請骅具目前職務,出生日期,過往薪酬,执行乙梢及聯絡電話 於五月五日前寄香港上善仁街十二號東華三院人事主任收

前列腺腫大.小便困難.小腹脹痛, 頭暈目眩・坐立不安·令你1

心情鬱悒!苦不堪言!

列腺 〔攝護腺) 堆大症,是男性中年以後,最常見之疾患,屬良性繪離線, 據祖國醫學文獻記載,病因是其陰不足,浪濁內蘊,菩瘀發炎,因而鬱結脹大一 、引證近代醫學化驗,在病者腺液培養檢查,每有濃細胞,及白色葡萄球菌, 綜合以上論點,前列腺增大之成因,可以確定,前列腺增大症之典型徵象,是 宋潴留(不能一次過排讷膀胱內之尿液) 尿頻,排尿費力,尿道癢痛,鎮痛、 麥丸痛,小腹脹痛,會陰部一瑴與江之間)腰低部,腹股間(鼠駹)間歇性眼 痛,頭痛眩暈,失眼,疲倦,緒不穩定等。 經多年臨床實驗,成績美滿,探純花葯製煉

:機械及關機工程學系:

结丸

生產及工業工程學系:

授權網球學院:

免設之路詢處(由一九八一年四月二十四日起)

,療效之高,匪夷所思,最特出處,葯力直

·透病竈,消炎滅菌止痛消腫,排尿蜴,病

‘象次第瓦,滋補償陰,使機能回復正常

:避免刮治之苦,心情開朗鬱結菜热福 中國英俱製發出品,港九袂各榮行均售。

紡織及製衣學院

中部有強烈別證之名稱,入學資格挌,並名手權及其他有關費料均節數於中間起格內。电源決指可

在指定日期政學院平全

(三)新界民署略下各理民府及新界前處(由一九八一年四月二十四日起)

報名費用

報名費用為港幣十五元,所繳費用,無不發退。報名費應在交國申請盡格前先行於恆生银行任 何分行,包括於理工學院校國內所設之新率處以現金方式繳交。於繳費前,報名者應審慎腚諜程 養料以們無解本身學腰是否符合申請課程所規定之入學資格。 報名手線“

新名者親自將與安之申請表格,報名費软條及報名表格內所開列之學業或草藥資格之影印本 交回本院。翻時本院激務處於理工學院平台上將設有收過應以辦理有關手續。報名者須注意下列

(一)報名者如持有一九八一年度前之香港中學會考成績成具備其他有關學歷:

德國學系(學分部混合式課程(一九八一年四月二十八日系五月四日

助從處生衛務醫 辦主報日僑華·

計狀

商業及愛無學系

一九八一年五月五日照十一日 二一九八一年五月十二日整十九日

土木及糖工程學

電機工程學系

電子工程

一九八一年五月二十日至二十六日

工業中心

華僑日報主辦 醫務衛生處贊助

第十一屆兒童健康比賽

美國美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

華僑日報舉辦兒童健康比賽,係爲三康至六歲之兒童而設,凡在墻港,九龍及新界居住 之見度,年齡滿三歲至大謙者,不分開女及國籍,均可報名參加。

(二) 手續簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格,向參加者本人「一 吋半一半身枏一張, 香港荷里活道-I.C葉華僑日報+信封褙糍「兒童藓康比賽」 當段依北上參賽證,像脚前往指定地點參加比賽。初賽入選者則可發張複賽。 複賽日期

(三)比賽分在香港,九龍及新界處舉行,各比賽站及比赛日期娘下S

·香港區比寳站

大道東部肇堅醫院

::九龍區比賽站

.底打老道九龍盤院 回油蔗地炮台街賽馬會所 新界各區比賽站

-鱼益雅麗珊社區中心 元朗大會堂.

再上水鄉事委員會

大埔鄉事委員會

六月廿一日上午十時 六月廿一日上午十時 六月廿一日上午十時

·初賽日期 六月七日上午十時 六月七日上午十時 六月七日上午十時 五月十八日上午十時半 五月十九日上午十時半 五月二十日上午十時4 五月廿一日上午十時半:六月四日上午十時半 五月廿二日上午十時 六月五日上午十時半

‘六月一日上午十時半 六月二日上午十時半 六月三日上午十時午

C沙田壓暸健康院 新界區決賽:六月十日上午十時平假荃灣雅瞑珊社區中心举行

(四)本比賽跳設八個比賽站,但在各該比站所在地附近地匹居住之览京,皆可報名 ,及時前往該站參加比賽,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉嫩兒拿在上水鄉事委 最會比賽。至於難為之國兒迢,如有意參加,亦可報名,屈時在香港鄧肇堅醫院比賽

[五]香港、九部及新界三區,每區複賽選出冠、亞·字軍一名,及優勝者九名。各區冠, 亞、季軍,將可參加六月廿八日下午四時假座香港希爾頓酒店大亞獄學行之全港總决賽

(六)香港醫學會會莨醫生已答允担任香及九龍兩區初賽及複賽評判殷--新界各區初賽及发 賽評判,則由香港政府多店家官担任。新界區央賽及全港總决賽,將邀請社會名流

〔七、兒童健康比賽獎品如下:

·全港總决衮:

·冠軍大銀杯一圾、證券一千元軍:銀杯一袋、體分八百元·季軍:銀杯一、谈券六百元 各區决:

冠軍:銀杯一隻、磕券五百元 亞軍:银杯一榮安三百元 季軍:銀杯一塔·若二百元 各區另設優勝獎九名,祗名五十元。

(八)報名比賽表格:請照各項塩寫泸楚,附發加者「一吋半」半身相一張,寄交香港荷 李活道一一〇號:漧協日報收,信封請寫「兒童健康比賽」。

(九)由校方代學生集報名,請寫上要談話號碼,以面聯絡。

賽比

康健童兒屆一十第

̇物麟品糕腳並助養廠藥大臣贊美國美

名

機械及輪接工程學系

(二)報名者如持有一九八一年度香港中學會考成精及其他有關學歷,則涵在一九八一年六月 一日五日交個申請表格。

交申請表格時間

晚上四時至八時停止辦公

參加者姓名:

年

性別:

出生證號碼:

表家

(請附寄參加者一寸半之半身相一張)

家長簽名:

早交申請表格時間如下:

星期一亊星期五

星期六、星期日及公眾假期

·過期交網之申請表格

用

大二十九的全正午十二時

在申請日期截止袋,本院將不接受虑理逾期交之申請表格。新在非常特殊之情况下,逾期之 申請方療法吧,此外国者者宜表及液年工学院所告 發,本院就在所有依诗县交表格之申請人,包括後補名單上之人士皆被考慮後,力行鰲手處理聋期

工業學院限屆畢業生 *申請。

工業學院暖屆畢業生,如欲申請就讀理工學院夜間課程,應於其考試成賴未揭開前,於以上開

·列之事名期間星交申請表格。 學費

二除工業安全修業證擗鋰程课型4103)及電腦學系之學分關課程外,每項夜問制課程之學我.

每年港幣四百完。

有關入學詳情,請於下列辦公時間感成田本院教務處設於理工學院平台上款之諮詢處查詢:

星期一圣星期五 -

路飾電話:3-342877.

3--637239

牛小時菜午十二時

3-640688有效期由一九八一年四月二十四日

3-640427|起落十月十五日止

3-636156

星期日及公眾假期

教務長 關梁實珠