1981-04-20 — Page 9

一期星

日十二月四年一八九一屦公年十七國民牶

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁一第張三第日六十月三年西醫夏

育體僑華

潑育

PARXA7GK5XR

世界乒乓團體錦標準決賽 匈牙利戰日本 中共巧遇捷克

中匈七戰七勝屬决賽熱門隊伍 女子組中共南韓分戰蘇聯北韓 香港大勝尼日利亞勇奪出綫權

海蜂後衛李炳雄(左)救空門失敗,結果將球頂入 自己龍門。

流浪擊敗菱電

升

班機會

甚濃

世乒團體寶形勢 一,初賽總成績

(特蕻、流浪在昨午棉頭舉行的乙櫏足球聯賽,碗過激烈角落下終以 二比〇季段塑钴。向升班之途邁進一步。在球賽未開始時,已有二萬多 衆入座,可見此仗有多少成份受球迷重視。

雙方由於實力接近,爭持相當激烈,彼此互有攻中展開刺激的拉鋸戰 。兩在上半場均有一個必入機會,呂忠寳離門三十礙遠射左上角被貓灶 容救出。彼德誑利左補近射,巫毓明失守,幸畫華白界龍倒掛解圍。 故兩除在上年〇此打成平手。

下半場仍是五五花之爭。戰至三十分鐘何新塞及槨娠動粗雙雙被逐離 |傷,兩強均以十人發酸。五分然後流浪左路推進,且偉根誨入禁區, 發術泆必成疑為醌歌頂射球入己方散門。

一出口流浪打開紀錄。菱谁在一球落後下全軍搶攻,形成後防空被 下 半搵入特單偉根的平散蒼翠刀得乎,荷浪以二比敗對手奪得寶貴的 兩分。

流浪獲勝後十七碗得廿八分失六分,複磴十八十六分失九分,保 濟由於昨日與九巴賽和十五年十四分亦失六分。換言之,在没在剩餘三 摄賽事中不多失三分已可寫定升班。因此作出賽,球員起會 塲] 邁向球迷致意,而利亦頻頻手向球迷致謝,多謝他們對珽浪的支持 及鼓勵。事實上昨天悳程入塩魯 滚打氣的大不乏人,除了有約二萬球迷 在開賽前已進場參觀外,在南茲對海蟑上半塲結束時,竟有數以千計球迷 離塲,在一場甲組賽事中塲降,竞有大坻球迷離去,這實在是前所未有 的 事,也足以證明這部份球迷完全是爲了參觀流浪對遊世的升 的。粥浪與整靑關安缺陣容如下

流

慈铁

石灶廠

菱電

八胡同一路,黃金 長常精華全不獲2

於雷雨關係,球賽体 , 張仁出,張仁志組,「務區。 部門盛號:七大,起過才恢復比賽, 上三,商挝培·李柏 組,七四,林眞,賭盤,天文台魔,七七,市銳氣受阻,未能乘勝 黃子雄 榮褔,七六,張優澱,政事務署,七八,市一換駐,卒以一比一追和取,甲組聯賽第一循挺一,在大雨中嶷兵,除塲一。十五分鐘池一坡东 李柏耀祖,七七,堪德政事務學齡,七九,人一南華。少林受最怕打水 最後一伇·阿華固成及國 以1比一位助攻中,馮志明右 -一反敗爲勝,粉碎賽 梢位交能仁,中路 俭,開鴻豐祖,七八,民入境事務选像, (特)谰界乒乓四體賽渐入高潮,昨日在南斯拉夫諾維薩特與行犁决赛,男于祖中共安捷克后, 男子妾級組單打: 邹索榮,林真祖,七九」,市政事務署A除, ,匈牙利對日本,女子祗中共對蘇聯」南雅則力拼死對北韓,香港除前晚以五此一勝尼日利亞

身。昨午南杂兢乎又慘 蕭锍地摸率。廿14分 七。張仁忠,七 ,獲男體C分組第二代超攤,有希望升級。

女子噩單打:七七

遭滑鐵成!痛失一分。 能仁右楠位停中 黃 香港男子曾經過七塲比賽,獲五勝兩負乖躺,雌次於同組的丹麥除。成祐也算理想,港除中心|李柏塔,七四,翩遠榮| 八〇,陈炳亮』馬舞姬

男甲A組分組初賽,

百安左有位十三实黛人 被海浪和 人物被萭繼表税時好時段,日前港除對芬蘭,趙區搵兩霊兩散,使芬蘭除辦以五比二輕取米酥,逛 ,七大,何盜體,七七組,八一,廚树培,李 ,妙。

,對精工屐爲有利,够符下,從容抽射, 對港陳是個沉公打裁,因露港除因此與尼日利亚並房突席,出機域食码燧,不過前雅港線以五比) ,阿士接,必入海鲜守梅塔殺。 使用子初級組單打: 力克尼日尼亞,獲得出綫帶,在該大比賽,只有老將陳盛興軸過一盤,趙茁雄及徙熔榮未會妝過 , 宏,七九)學守安,六

塲勝負 勝盤 負 積分 郡友組雙打:七三七七,貂特選,七八獅隊

新形勢恩極緊張。南眾出右上往旁高飛出界。 七O卅五四十四

卅一分鐘鮨仁開左會 十四,九選,四和, ⊙,岑守宏,八一,郡),張仁恩,張仁忠福, 硫蔭松,七九,梁家文、中共

一段,得女二分,仍保球,右脚出,李光 香港隊今大出践,首仗將會遊遇强保美國,過過機會仍然有,但似乎需要一番撐鬥。

七四,馘寶山。戚務後,八〇,馮國銀,八一 [日本 七 五 二 廿六 廿十

持首席地位,頜導英雄在左柱門前將球頂出 香港女子愛在甲組七七敗,只羸過四盤,蠐潮,降蒩恐粱盜觉,不過話每說個爽,泡除 糍培 男子組雙打:七二,紙,七六,薛山,皮一,賣家活。

英國 七·四 三八廿三八 面對蛋敵如中共、南營及西德等,雖盡力比賽,只可惜仍要敗落。

-南華贜精工多出戰兩 馮志明中路七磷勁射 南韓七四

塲,做領先材工五分。右上死角,黃金換出 |南華舆費路塞均爲十四成左角球,梁脂仁再 戰,南華超出奔路華兩用左角球,蔡育瑜有輔 分。南军校游蜂出一位十四西助攻,頂向左 兩塲,領先海姊七分。角,李炳雄留守在門下 南翠東方多出賽一場,接頭欲將球頂出, ,超出東方六分。南至「頂入左上角,一比一南 較少出妾兩場,反黨首開紀錄。卅六分懿

復活節最後一塲甲組聯賽

最引人幅目的團俭冠軍爭刷戲,勇于港决賽重複七九年 在平舉行之形,去屆主匈利戰 日本:今风布梡呼瑠最高的中共像對捷克

七五及七七年男子團體冠軍中共陵,在過去九次錦標賽,已經過六屆冠軍,於過六凈勝英國, 「離而以五比一力挫七啟冠軍日本。

中共以十四分在A分組在踞首席,比居次的日本除多出四分,中共在過去七場比賽,實力是 除疲的,通常以王會元及施之皓爲主力,再加上謝賽克及郭躍華,雖然未眾真道。

寶路華撼加山

日本豫經過诬番惡鬥,始能爭得出線,他們在同一日的比賽高,先達英國,再由一比呜碩勢, 反勝法國,可謂無險之至。

. 日本性都有世界第一樻好小時鹹岩,前晚仍以一比五受挫於中共除,在該場比賽中,中共的世 0 界第二枪并到隐框根本未有任務,並僅中共以大熱門志感人儁失控。

匈牙利勇健在B分組亦同樣以十四分出錢,匈除在週六以五比〇力挫南斯拉夫,而捷克以五比 勝菠來,獲第二出錢。

匈牙利&越演越出色,三劍俠克倫柏,瓊耶及好洽利去取中共,而奪得冠軍,相併分㞗 中共匈牙利之學。.

方面不論政治與體案皆是死對頭的南北韓,在環决賽火拼,相信誰具 1點多,炸性。北韓運氣以三比〇勝綠聯及南斯拉夫,以七戰七勝,過一盤的 成績出純,是中共潑的主要對手。

女子團體賽

男子甲組團體賽

【法國七四三 廿七 十九 八 瑞典 七 三 四 廿五 廿三 六

ON TOP O EN O

旺角場四時卅分交鋒戲碼精彩

- 男甲B組分組初賽 (特L)今天是復活節最後一日假期,球迷可以趁機會再多君一帶 組聯賽,比賽在旺角溫上演,四時半麗龍角逐,由加山西夜路華,無礙不匈牙利七 t O 卅五 + + 四 一,雞場由雙方預備組對壘,二時三鹚交鋒,門票統收二十元正。 ..寶路華現時在聯賽只失八分,仍然有機會舞奪前三名位置,而今使得 史對加山則己無關痛爛,因爲它既不會降班,同時亦已經與聯賽錦標無線

波 七五二十九 。但爲术面子及牙较,所以加山仍然會落力感戰。 灭路墊外撥谐朵身暴高大衝刺力強的洋將。他們踢的雖然是簡鼠足球 北韓:七 三 四 廿廿六 ,採取長傅急攻,但極具國營饪,或路程就是每盒高球儀術,由中國精奇一意大利 五 十五 卅一四 蘇聯 七 - 六十五 卅

在姆分門前製造入球。旺角場面淩校狹窄,對愛路窮的勁術更易得逞,加 山衆將身裁矮細,所以更爲吃虧。

中共豫是連續三屆如下,今屆由張德英,曹燕宇,需災者及童玲編營,此四女將所向披靡,至 彎未繞過一間,吐逆燁聯冠罩呼然奇崴a中共恩瑟夫要光遭遇蘇嗽,相信中共融可佰利追過。 由於南斯拉夫與本港時間邊異,總共八塲準决賽成溵尚未收習。 ...

东山在對上個风日的妹容歪决赛表现出色,但免後被東方愬十二顼死 澳洲 七 0 t 四册五 。 女甲A組分組初賽 祖堅洇〔街》將陳燕與《德比 | C | |走。柏拉橐踢控球稱,膦法好,又能霄準形勢,是策動進攻的主力,史毎 全 「夫走位建設,經常被入左智,所中波其有尺寸,前鋒被詹酞惠恩 永昌年

·飬榮〔港】勝愛蘭(苏)二比一八十 五 富力强,即走無間。 唐藥蘭(芬(糝超冤濕、潘 2 二比一六廿二 比十九,九比女一及十一比十八 黃燦榮勝哲哥ㄟ)二比〇六一比

A分組初賽(第四天) 九龙

)。

愛批蘭芬 陳興二〇 比十九,廿一比十 一 祧李蘭(芬 勝黃爾榮(落)二比〇(廿 十八,此六十四,

十五,廿六比廿一)

智路正在聯賽第一禠彚勝加山二比〇,雖然加山今午挾上仗的餘威捲 土重來,吐氣旺盛,但面對實力般通的管路華,要取啥是頗爲因的。

梁。

兩葉可能出賽陣容如下:,

加山

寶路華

柏拉壽

這五類檔、啟姆沙灣店年C廿一 昨埔頭雷雨球賽一度暫停

FCE(R)(#)112) (+1 比十七,十六比廿一,ㄝˊㄧ比十五

中共勝日本五比一 小野臧〔日〕顓蔡城薏(中)11比0( 一比十九,廿一比十四)。

施之传八中)勝五蘊秀再(日)二比(廿 比十二,廿六比廿四j5

··謝克(中)路阿博奉(日)二〇〇(廿 J比十四,卄-比十七)

香港勝尼日利亞五比一

::施之阳一中心慶小時誠治(日)二比二十 八比廿一,女ㄧ比十一及廿-比十四 J6 一比十一,廿三比

·謝克(中)勝五藤香與一日二比〇(15 一比十九,廿一比十二)。

女子甲組團體賽

蔥花椎(港)艾尼)二二八十六 比女 }, 廿一比十五及廿一比十五 〕 黃羅榮(港)睡菇沙(尼)三〇(女一比 世界》,

廿一,ㄝ一步及廿一比于九

一比十,一比十二)

公務員網球賽

曹燕華(中)爝川菜加代子八日)二〇一 廿一比十},廿一 ) 阿貴香及曹燕華〔中J勝和田校及川東加

周末舉行頒獎

男子乙組團體賽

c分組初賽(第四天) 芬蘭勝香港五比二

*荽(芬〕粉橙蓝染[袀◎二比〇C廿二比

4.分組初賽(第四天) 中共勝日本三比

·

1 海蜂迫和南華

季炳雄誤擺烏龍朴炳徹近射建功 南國

中共七:七.0

南韓七五 匈牙利七

精油

籃球聯會主辦籃球訓練班,昨晨

上圍:蔞電後衛洪奕成(二十號)將球頂入自己龍門成 比一, 流浪 舉行開班禮,會長湛光舞玫勉勵後伊高興得街前多謝他。下:伊地埋門拉弓怒射, 菱電後防兵慌亂。

·與各教練及班員合映。

,黄薇酢改任左夜需

本港首次體風帆賽

足球除

君各球會於否.

爭持九月昨產生冠軍

〔本報首個正 最後,鸿问昨天賽,紀念旅遊公園來信

新界體育日

式在本港聚療的雙胞凤後成籟嘉,此一萬寶

日在界西 在著氣泡 例洛姆大托,最後一日) 路錦標巡迴大賽,自製一作日期是七月十日,區舉行英女皇薛屍體有

合賽事已於昨天,在赤一年八月開以來,經過至八月

柱恨魔對開之大潭灣說共九楊大賽之總冠軍本,包颺美金一萬六千五百发

逐,經裔一番潴門後告柩生,分別爲:十八分,招待食宿,全跺北 顧業文化 二人,本來捷克隊是用朗會主 ,各租之秦冠軍亦相告 呎租冠軍赫納,本李 昨日天色明媢晴朗一民組冠軍爲大熱門愛迪的橋馮媽何,路在蘇料一站獻。

,海上漾荷谤紙,正宜」夫婦,軍爲中國人在

流浪昨搀变癮,下屆區有機會升

一向球迷致意。

總體風帆邀君;只早上盃邦,李取希士文。賽上申組,球員賽後高興得揮舞會搞

十時許,大潭灣海囥假後並网即由萬寶路代表

「已有不少參賽者在海上 施利主持頒獎,各 揚帆邁進,作賽前之總|兄並舉行野火會再幀除

理

至十一時許,大都 水球訓練班

·份的參賽者均已一 板,感儷行校準爾出發 j時铊甫踏上十一時 5分,共四十多艘

.市政局及香港業餘 游泳協会合辦之水

練班,將在市政局蒇下

各游泳池舉行。 : :

的雙體风帆,但已起 了七彩 的幅度,在

靓稅分初級珤.

一日開始,至九月三十日

止,凡十三齶至四十

「男子均可參加。

參加表格可在市政

一局屬下食燬書館 游泳

海面上列成一直钱,歇一及中級疵,由五月十一 偏出左下柱旁四碼界外 董賽會司名船一些响驶 ,朴炳徹改任左翼, ㄝ分率光啟中路ㄝ ,便把浪而前, 華仍以原陣應戰。下半 二级起左脚抽射,偏出 名爲「萬寶路錦標巡迴 塔大酎穎盤而下,六分 出左下柱邊界外。四 大賽」,爭奪最後「 一個全的積分,以圖輯在

, 而領先條蘭-分,而蜂都難反攻,黑豹胡輝明發,若能仁古城傳中,一分鐘李光善港土爾來,一直運隨機分榜上突圍,亞池、伊利沙伯體育館及 在甲組聯賽十二發,六。 右翼位臨王底藏,十一季護中路十三缁頂高中路开破送射中下路,大夏等持敬烈,四室內運商场丢取。

,越右上角門縉出界。

何容興選球用手,朴炳十多蔑接粉的彩船,昨足球結果 中路十磷執死琣,盡顯了整個赤柱海面;

勝,三和,三角,得十勾射越左上角門楣出界 「五分,仍排在第六話。,四十四分鐘念成勞擁 九分鐘金成男左翼位專 兩軍對壘

「天仁,被賣牌警告 開賽後雙方互有攻 先。 一守,十三分鐘梁能仁傳

罰球大發區,李北美中

射入右下角,一比一

路十四碼人叢中羅項

蜂浪成平手,女九分鐘

一比一 共分十八及十;南和海外: 乙組: 六呎兩組,以十六呎之

易地再戰

二十五人以上,不過大保濟丸和九巴·比三

·熱門愛迪夫婦則環坐釣 九草勝友郊: 二比一

「盤右上角門楣出界,十 四分笋會冠群左輔位十第二次閃電行做,球證組參賽人數最余,共達一流浪脫塑哦 比Q 球尹志村,中路十九獨

一九码插射中下路-黃 宣佈球賽型 千分段, 一起左脚抽射左下角,

·為婚調整雄店, 直接住。十八分鐘梁偉,直至下午六時卅分,球意體,以入○年世界十與蘆季維和二比一 對不動,黃金忍接住一鉈塔入整些路全隔右後,民中路廿八飓虢,射賽才恢復舉行,當時仍一帆風幅大賽港區代藐 屋乌勝先馬遜·三比 有雷雨。卅八分鐘平能姿勢,雄礤援首,其餘

四

甲組聯賽形勢

(截至四月十九日)

四 三十三 十五八 日本 七 三 四 十二 十三 六 捷克七三四十二十三六

曲名:

被分

·南華

仁右位十四揭面射, 多股船亦不敢怠慢,一禳勝港中 「越左上角門楣出界。卅希望奪得亞軍歸:十一及星勝瑞聯 八分繈尹志强撞衡德妃一祖,雖財者 傑志勝杭校 祥、按贡牌警告。九十|較少,但帆高障風,去|公民勝中育 分掀打完,海錘以一比,夜點,加上彼此均 一追和南。

力敵,故高潮迭起, 公開小球赛 振风頭之女象,關營出 港九齊上演

1-80 七比二 .

三年二

十五

名趾力

去週末英國甲組足球聯賽,紐威

卅四十九

# +0 + $10 女

十七

南華

十四

一組分組初賽

廿五

山十四

五

十四

│

蘇聯七

千五

瑞典 七 四三 十五 十三 羅國七

安装十四

十二”卅六:

四:十三十六

海蜂3

香港 十四

四十二十六

南海之戰中途天降大雨,球證費洛士八左〕與足總 當傕執委陳瑤究後決定繼續比賽。

三三四大

八部》昨日用杻一金甌福旅籁山卷傷,一打水仗對海峰有利,海英國七 四 法國 七 二 五九十八 足球麻花都外大殿南華一方均未以完整容交·蜂區監陣容得宜,調 ,在政府大球埸交鋒,嫁,胡椒阻右翼:張錦炳微關上火機搏殺,

姝以一比一意和有。 金國男友中,梁低 日前生起來, 男 一組分組初賽 「哦媽序無酸乙組足球聯民正中需,黃濃能右後 大帆-吋市蜂李光 如魚得水度泰雄國, 丹麥 賽爭創戰,流浪為液體領,艾羅黨中基,李娟

〇卅五 十三 十四

尼國七四三 廿五 廿三

1比〇,霹盛入梅彩米雄灣道失。上午塲南華 查爾管李光善之蔡育會 香港 七 五 - 卅一 十九 雖有飽國良在後包物 二萬七千一百六十人,蕃姊猛攻佔盡優勝 收入四十四腾九千二百,少林兵柩一只角球,但不敢这胆上前

下午三時京士柏華員會

九十元,佔九成伞座位,繁能仁開出,蔡育军李光善,一路向後藉選保國 七 四 三 卅 香港政府薙員會, 名宿徐燈塔,紫國看,一,堪面非常熱病。 助攻頂向左角,李炳雄,成爲致命之傷,李光 印度 三 四 四 五 定本週末〔廿五日)下 杜璐,林力,梁袋籍: 南蚩柒志骗被召返欲將球頂出,說掴烏號 長驅直入,乘機遠射芬萬七三四廿一 廿九 以色列七 ] 六十二 二 在呈前,在九龍富士楷根據是否作為演賽,並徵,馬來西亞國家難,打上,替兩至甘甜記錄。下場域,阿寧與接球鼠, 香理道八號核僉微堂, 佰會聯膑,歡迎各界盃外賽,攻力前宇為大雨頓盤而下球場,於何被如火箭离出

舉行第九屆花美京杯全: 是項杯賽綠起於縷 蔚,陳懷他左翼,曾菇一的水,少林兵不伍長打,執形夠射入空門,辯 挪威 七 - 六 十八 卅二 会合科會變,屈各組| 正中儒,陳國段中堅 水戰,反而南韓國脚架 婚霰成平手後, 港公務員網球賽雅獎典

共其主持·網球,冠軍名單及年份分列如一,蔡育瑜灣道失。海鋒常在冰天雪地中作業, 搵,整個形勢批寳

干排长

二二六六八八

您

01

攏

+

十六

十三 #1 六十六 四

慈銀堂

「辦。

·朴炳撒

黄金殿 李炳黼 文孫棠 梁偉民 李光 黄德祥

香褾小型足球斑會治對熱刺,紐隊前鋒保爾飛身抽射,

主辦市政中年盃賽,今熱刺罐時(左一)上前阻截,比

在離二驶场股開,六時,突桔果紐隊勝三比二。

蠅宵對印,七時迫

對臂竹蛇。

第十屆總會盃褥汰

賽,今在任塲阿,

*時,光對祥光,七

九龍小型足球友牌

「主辦九龍盃賽,抓

塲;七時本斯對幽會

網球分齡賽今舉行

上午八時起假維多國展開角遂

【特筑 香港網球分熔賽經過三天緊湊的角逐,今天進入與賽階段

墁精彩的十八齡組决賽,勇于箱由香港的吳椰病對比利,他們均爲中共 選手,女子概由香港的李野敏對中共的胡娜。

·粹球分賽分開十二歲、十四、十六及十八議各歲,其中十二 組不分男女祖。

昨日原定在二十二基準决賽,但因天雨彤係,有大煤延至今補兵。 今天比賽由上午八時開始,在維利亞公園網球區進行,免費入座。十一 項决賽預算在下午五時完拙,頒獎人在賽後隨即癟行。(梁)