1981-04-20 — Page 51

頁三第張七第

日七十月三年酉辛麽夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

日—廿月四年一八九一曆公年十七國民華中

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者選擇旅遊

復活節加班:17/4

(四月1日開始團費多加$100)

北星馬泰專綫

韓國四天$1990 俗離山四天 $ 2090 最新行程,暢遊韓國俗, 離山,此乃韓國八景之一 又是著名柏武侠片之外景 所在地,有束力最高之 彌勒佛像。逢週六乘國 泰三星客機出發,早機去 晚機返,回程可停留台 北不另收費

$ 3880

逢週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光,欣賞世界十大 之一的美加多夜總會 之精采歌舞表演。 復活節加班:16/4.

韓日八天

本州

六天$ 3150

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

ES 3190

逢週五出發:

HATA

九州七天

$ 3550

保障

4.6, 13, 20 5月4, 18

香港中環德輔道中106-108版場德大廈五樓

5-436311-5, 5-431414 5-437067

星馬泰專線(特快簽証,平價機票 )

有限公司

星期日上午照常辦公 中環德輔道中141號國際大厦1601室 -5-434681-3-5-430044 泰國社址:B/10 SUKHUMVIT SOI 3

SUKHUMVIT ROAD BANGKOK THAILAND

TEL:2514662

泰馬星(清邁、檳城 )十三天$3690 馬星(檳城)七、八天 $2190 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、珊瑚島、曼谷 黑風洞、雲頂高原、芭堤雅、鱷魚潭、清邁 逢星期二、六、日出發

星馬旅行社 馬星泰十天豪華團 $2690

清邁

美國東西岸10天$8199.

17/4 29/5 26/6

美加13天

$ 8399

16/4 19/4 21/5 18/6 :* 歐洲14天$

$7380

13/4 18/5 226 13/7 27/7

乘泰航直飛清邁 清邁——曼谷內陸機,節省行車九小時 四天 $1390 曼谷

八天 $1990 華航七天$1550

行程包括:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰花園· 桂河橋、佛統、水上市場、玉佛寺、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖

節目應有盡有,全程一流酒店

七天$4289 列島七天$4789 渡假逍遙遊 七天$3789 逢週日出發

星馬(檳城 七天$ 2299 星馬(關丹 七天$ 2780

逢週一、三出發 星馬泰12天

$.3490 泰國六天

$1888 逄週日出發:

美國西岸八天 逢週四

$.5389

全泰國

逢星期三、四、六、日出發

星晨旅遊有限公司

+795X7164378712 17104 11963)

加團友票務部:5-210341-3 VGA,定假期

專業旅遊,確勝

佐菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有邃湖火山奇案遊•... 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭場,百勝灘惫 流潑布,多晚夜總會,住宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 前採用菲航A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。李 人領隊,依時出發,環健妥當,賓至如

逢星期四、六、日、一出發

七天特價$1750

健的旅業

€€)Philippine Airlinos

U2ZZAIRE B-212215

首創旅遊企業化。

4$ 2988

六天特價$1650

美國、夏威夷群島

十二天 $6990

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市·茂 兒島、珍珠港,洛杉磯,和路迪斯尼樂園,聚地牙哥,獅子自然野生公園,天姨娜, 環球片場,拉斯維加斯(賭城)、三藩市等,專人領隊,住宿一流豪華大酒店。 *乘搭新航亊班747珍寶辖機直飛夏威夷,省八小時飛行時間。

·草機到晚機返,觀光時間最

*方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天$4490

•每週有兩團出發,取價特寨,堪稱超值享受

+$6190 逢星期六、一出版

泰國1588/1688

韓 日$3488

大腿航空(0: 747珍寶客機特別贊助 九天特崧豪雞图 逢星期二、日出發, ★九天行程邀置名勝最多,絕無走馬看花之感

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花 · 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺·芭堤 雅,珊瑚島,四臉神,古城文化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮,邀灣,曼克頓,納泰大酒店,清邁住素里旺大 酒店。

新航早機 日日出發

足七天$ 1560 清邁八天国$2090

夏威夷$7388

撐、深入稱職等,往各层密太酒店。 蓬集期五出發。

夏威夷$4288

大料航空(747珍寶客機特別贊助。

·海洋生物龍、波雅尼西亞案·

| 美西岸$5688®

*在天洛杉疇、拉斯維加斯·三海市特級當業盛

海湖大酒店。造墨期日出發:

【人街、金門大

七天特级秦華團

★樂家建號」进船欣賞日落景色、城「神秘陽谷」節目!

、大按地火山湖、

菲律賓$1388

台灣1688/1788

大林航空(0747珠寶客機特別贊助 足九天環島特發豪泰處,天天出

特速

場涖[東芭文化村節目女 康星期二、四、六、日出發,足八晚行程: 住密三晚芭堤雅,墉

溝邊 E

藥

品:$2088

八天清遠、榮谷、芭堤雜特級豪泰国 ★选星期日栠麋趁早機查結澆溫、麥

、曉模溫灣★:

̇超入享受

中國民航 -

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

·雲南省中國旅行社

廣西精華遊 雲南精華遊

.

桂林·柳州·南寧七天 $1,850

全程飛機 桂林·柳州• 南寧七天 $2,280

( 全程飛機) 昆明 石林·南寧七天$2,750

4123.242.500 1.5.15.22.298 昆明,石林六天$2,480

422,23:27,8|

5月1,8,15,22,29日~

過遊瀾江些录,七星岩、贏笛岩、伏波山

米、 住宿∵滴江飯店或丹桂板店。四程飛機,冷

4月22日 5月3,10,17,24,31日

出發日期:逢星期五

天

大江南北

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

桂林陽朔長沙五天 五天豪華團、岳陽·洞庭湖

$1,690

南寧旅遊局

江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

華東精華遊 北京精華遊

杭州、上海、蘇州、無錫·南京九天$2,980

全程飛機

4月19-23日:5月714.21.28日

過避是沙一清水堂、馬王堆、格子州、岳麓山等 二十岳陽一岳陽樓、君山、泛舟於沨庭湖部 住宿:湘江旅店·岳陽板店 雙程飛機·江通車返港

$1,399

上海·杭州·無錫·蘇州八天$2,988 34,5月2,9,16,23,30日 (香港直航上海)

北京·上海、杭州、南京十天$4,188

5月13日2/30

4月15.16日

5月9日

全北京六天$ 3,380

請向下列各大旅行社報名接洽

福星旅行社有限公司

海威旅遊

中華旅遊

先施

31.937697

39-935588

31-945343.

942530

黃山旅遊團九天$2750

(香港一杭州直航來回)

5月3,17日 本 遍遊黃山溫泉、玉屏樓、 北海雲谷寺等美麗景色

星馬八天 $.2299 逢星期三、

廣州探親團

$390.

484,5,6,11,17,20,21, 25, 26, 27 # 北京、南京九天酬变量 $ 2388 4月17日:5月15日(蔥繡火車往北京,雅識紙) 廣州、從化、南湖三天

逢星期五出發 $395

4.3, 4, 10, 17, 18, 24, 25B

4月17, 25日(水翼船往、大船返 廣州、星湖、鼎湖四天$540

4月18日

香港德輔道中88-98號鼉他商拿大厦1601度、

☎#: 5–432184, 5-446884 2

5-730699

★ 中亞旅運公司。 306246

廣州探親渡假團三天$360

(逢星期六出發 ) 普通車往,就過車退

廣州、從化、西樵、佛山四天$490

4月 3, 4, 17, 24 日 冷氣專往越

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天$470 4月3,15,17,19,24日 冷氣專往返

韶關、南華寺、丹霞山、廣州五天$660 4月4, 16.17,23日 直通車返

東莞、太平、虎門二天$200

39 288 48 4, 5, 11, 17, 19, 25 E

..九龍旺角通菜街2A-2M鸿光商塲大厦一楼26案

∵香港灣仔畤尼特鐡418至430號合誠商场一楼19室

菲律賨六天 $1650 逢星期三、

國泰上海探親團

$1750. 逢星期日(飛機往) 逢星期三、

直通車返日期任樣

回租任機

光【尖沙咀漢口道何鴻卿大厦203A

-3-693922 3-693083 3-692985

大師協記旅遊

南京、黃山、杭州11天$ 3490 4月17日 5月13日

$4500 4月5日,11日, 16日・5月7日、21日 昆明、石林、南寧7天$2790 4月17日

全程飛機

華東、北京13天

深圳、小海沙( 天半海濱渡假營 ) 逢週六出發 $185

西桃、蜜湖、鼎湖、廣州五天 逢星期二出领 $650 4月3, 14, 17, 21, 28日

上光瞉亞皆老街3號先施大厦602室

WWE:"3-9340073-9345643-961322

C 豐盈中國旅遊

潮汕三天遊 $488 遍遊汕頭市兩縣古蹟風光 飽嚐巧手潮州菜 住宿私人浴室房間 鼎湖客輪來回

出發日期:4月10,14,18, 22, 26, 30日

九龍旺角太于道150-152號太于高第大厦903號

(1995):3–802108 | 802091-

歡中國東南西北遊 旅 迎日本、韓國、名勝豪華遊 程 馬、星、泰、台、菲豪華遊

電美加東西岸豪華遊齊 詢夏威夷綺麗風光遊 備

九耀旺角先施大度5字樓510號

合榮旅遊

澳門、石岐・長江水鹰

住宿最新落成之沮泉查館:該霙館主攘共有 五輪,均為二至四層高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美韓美奐,有清寧 的民族色彩,客房內滿蘭地氈,配以色調柔 和悅目之蹟紙和燈飾,使遊客們享受清恬逸 舒暢,腦內設備一應俱全,請如電話、電親 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。

逢星期六出發、星期日遞全程費用 $380.00 香港中環皇后大道中156~164號華英岛大厦902年

WEIS: 5-448059, 5-458179-

中山溫泉村·石景山

|信惠旅行社有限公司

K-320386-%

廣州、從化 $680

4月4, 16, 18日(星湖輪頭等來回)

中山、新奮、江門、石景山三天 $ 460

4月4, 18, 25日(水爐船往,大船源)

中山、新蜜、江門、西林、石景山四天 三中山、新會、江門、順德、石景山四天$570

中山、新會、江門·台山、石景山四天

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

威達旅行社

從化、廣州三天豪華團

(空調車往返)$395(空调雕上,飛機 ]$ 495 3月29日,4月3,10,17,24日

廣州、肇慶、七星岩、鼎湖、佛山四天豪華團

(空調車往返) $495(空調車上,飛機返) $ 595 3A29B, 48.2.9,16,17:18,23,30 B 廣州、從化、西樵、順德五天豪華團 (空踘章往返)$ $95(空調車上·飛機近)$695 4Я1,8,16.17.22,298

香港中環德己立街十四號業鑒大厦712室 MIS 1.5-241603, 5-226583

+31

灣仔軒尼詩道172號6樓日盛苑5字

252-5-722668, 5-740223||

2

大力效廉費收告廣類分報日僑華

ó