1981-04-20 — Page 39

二期星

日一廿月四年一八九一屦公年十七國民華

頁三第張四第一日七十月三年酉辛屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日本縱橫遊

·華航本州八天團 $3,290

2.

Package Tours

韓國縱橫遊

漢城四天豪華團 $1,990

1.香港一漢城一華克山莊

2.漢城市內觀光一臨津閣

3.民俗村一自然農園

4.漢城一香港:

特別推薦:馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞表演

逢星期六出發

復活節加班4月16日,18日

濟州四天團

.請留意出發日期

大韓航空公司贊助

日韓縱橫遊 八天豪華團 $3,880 3.香港一大阪一萬國博骹會場 住宿:新阪急大酒店

2.大阪一禁食一京都一名古屋:

住宿:名鉄格蘭大酒店

3.名古屋一白絲瀑布一冰穴一山: ∵中湖住宿:山中湖大酒店、 4.富士山一箱根-東京市內觀光

一美加度夜總會

住宿:太陽城太子酒店

5.東京一日光一東京

住宿:太陽城太子大酒店

6.東京一溪城一華克山莊 住宿:喜来登大酒店

7.漢城市內觀光一自然圍:

住宿:凱悅大酒店

8.漢城-香港(回程可停台北 特別推薦:馳名世界之太平 洋夜總會精彩歌舞表演 逢星期六早機出發

逢星期六早機出發 復活節加班4月17,18,19日 西北贊選本州八天團 $3,190

逢星期五早機出發晚機返港 復活節圍:4月-16,17,18日

·1.香港-東京-美加摩夜總會

2.東京-都內觀光-雷士唸遊樂

瑞-山中湖

3.瑞士山一冰穴一白絲瀑布一大

跋。

4.大阪一柰豆一京都一名古屋,

5.名古屋一濱名湖一箱根一東京 6.東京一日光一東京

7.时崎珍珠一銀座一太陽城 8.東京一香港 住宿:太陽城太子、山中湖、新

阪急、名鉄格蘭大酒店,

中華航空公司贊助

燕西北航空公司,

全日空航空公司 贊助

日本北海道七天国

$3,880

1.香港一東京

2.東京-北海道一千歲一札幌 3. 札幌一画駒内一熊牧場一白老

倭奴村一登别-洞爺湖 4.昭和珠火山一大治假立公園

一函館一湯之川溫泉

5.函館朝市一博物館一女子修道

·院一五陵郭一東京20

6.東京一些島國-東京

7.東京一香港

住宿:東京太陽城、札幌太子· 洞爺湖萬世閣,湯之川溫 泉鄉大酒店

4月17日只辦路

日本機票+酒店

$1,990

代訂廣鬷豪華客機機位

·代訂豪華客房,

七十二小時前預定住宿酒店 (東京太阳城太子大酒店/ 新宿太子大酒店/大阪新急 大酒店)機場巴士直達酒店 天天出發

美加日

TT

西北贊選18天團

$8,988

全程直航西北豪華客機,避免 機之苦。

首創最新行程,海遊美國西岸、 檀香山、洛杉磯、迪斯尼樂園、 賭城拉斯維加斯、荷里活環球片 塲,聖地牙哥、三藩市、加拿大 溫哥華、日本東京、大阪、京都 、奈良、當士山等各大城市及名 勝風光

出發日期4月16日

詳情請向各大旅行社垂詢或電

中華航空公司5-243011 大韓航空公司 3-699411 西北航空公司 3-692288

縱橫遊

·復活節加班4月16,18日

大漢誠

3-88307

3-889734 5.43822)

名仕得

全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $1610 $ 17.90

往圓山、芝麻城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新增:小琉球 六福村) 曼谷芭堤雅 星馬雲頂高原

六天 $1690

七天$2280 【出發:逢星期二、六、日 出發:逢星期六

天能旺角座與大厦4157.

香港

野桥大厦5120

中外

中分 旅行社3:699327

S獲加

【韓國專綫特別團| (專人領隊 ) 逢星期六出發 本州8天 $3380 日韓8天 $3780

台灣八天 北海道7天$3980

$1690 彌敦道638 640號東亞銀行大厦502室

旅遊有限公司 3-948142

旅 3-911839 行社3-911830

代辦台灣簽證 各國機票 及 車票船票 美加日18天 $:8988

星馬

旅行社有限公司 5-434681-3 5-430044 德輔道中141號國際大厦1601室

大埔海域

公司

普

OSTEL 12-678212 12-673330

CIC 吉時吉中國燕衖售

星馬七天$2190 曼谷足七天

世界各地旅行團精選 各國廉價機票

全港最平$1550

節目應有盡有,全程一流酒店 逢星期三出發

新界大埔廣福里五號地下(寶華戲院側)

13 旅運佳 鍋

H-739228

健的

5-255387

15461

-7442282

遊最佳選接

蘇联•奥回

埃及•希腊

各地旅雄特的輕鑨 依期出發 特蕨機藏

康泰

九港尖沙咀彌英大廈 207盛

大道中70號選卡佛大厦10年 彌敦道23號瑺興大厦1103室 德輔道中61號華人银行大厦16字

5-211411, 5-240061; 3-676111

韓國四天星期六出發 $1990 台灣四天星期六出發 $1350 馬星七天星期一、

、六出發 $2280 日本八天星期六出發 $2980 日韓八天星期六出發 $3380 代售各地廉價機票,代簽各地旅遊簽證 彌敦道748號A始創行803室

曼谷花天團 台灣天團 $1830 美加九天團 $5450 二 特快台證(九天) $ 150 代理各國廉價機票 歡迎電案行程參閱

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

$1770

$1690

$1650節

代辦出國手續 歡迎社團工廠委託安排行程

日本全本州八天$2988九天$3088 韓日全本州九天豪華團$3488

EɅRS1588/1688 $1688/1.788 淸源曼谷芭堤雅八天特級豪華團$2088

·台灣環島九天豪菲團$1688/17885 菲律賓馬尼拉碧瑤七天豪華團$1388 夏威椥雄岳八末特极本番南$4288 美國西岸九天特极富麗$5888 189 夏威夷美西岸十四末特級富國團$7388

COM WAS ASAWA NI BA45 112233-662668 *04 | 4EAR? AYMARA

:廣東特選圖:

廣州、從化三天遊

(星期五)$395

廣、佛、西樵、星五天 (星期六)$.555 惠州西湖

廣、從、佛、星、西樵六天(星期五) $680 星期六出發 江南八天豪華團 直航上海探親團

$1788 (逢星期五) $2788

在那尖沙咀加您威老道3號A德立大廈四家 Kanada K-6955458

長城中國旅遊服務社

3-930256 3-953429 3-910852 北京六天直航團

八天火車

七天航空國

$195

$3188

$1,590

$2290

$25.90

七天超值團 直航北京機

$2290

$840

桂林南寧五天候防治

$2080

天天 昆明石林六天

$1680

$2680

九龍旺角亞皆老街33號實生銀行大厦1102室

海外旅遊機構

(23-817220 3÷81.9826.

雅信旅遊

「全泰國全台灣 桂林、陽朔、南寧、柳州

清邁·曼谷·芭堤雅逢星期一、二、六出發

•桂河橋·古都大城七天$1950,九天$2150

$1690 $2090 乘搭華航早去晚返

六天$1850 元

逢星期五出發

CAÐ 16/17/18/

全程飛機$1950

司諾

3-677450,

·3-678734 AA 3-6967291 機票部蓴線3-7216171: 灣台天豪華團 $1690起逢星期一三六白 客到百易7天豪華團$1599起逢星期三四五六 大量谷藥機:8天逍透避$1580西逢星期二四六日 新魷駕羆(橘號)7天豪華團$22日起逢災期一三六日 星燃劑(檳城)12天豪奉元 $3790起逢星期三四六日 新蛾日本本州总天囊耀寬 $2990起逢星期二四五六 日韓樑構遊8天豪華團$3880起逢星期四六日: 德國板門店15末康館 $1890超;星期一三五六 日航天地九州本州10天蕁至$50起逢星期一五六日, 甗航假期墯威夷7天濮倾注 $3789起每天均可出發 新航假期类洲西岸加拿大遊$5389根逢星期三四六日 斷味欧洲6國了2天特意遊覽$5990起逢星期一四日:

5/100

**行*報讀者、凡特本廣告報名:

二律減收$100,舖剪存永嫩有效。

尖沙咀彌敦道100號東美大厦1108室

寶通旅運38888環通

-5-765017 (12) 旅 5-765035 75-776685 社假日2PM-5F.M

哥頓

旅運有限公司 5-412988 5-446955

代訂港穗車票

【廣州航空探親團 $ 3908

飛機上,逢星期日出發,直通車返-日期自定 專售英、美、加學生移民機票 廬山、南昌、石鐘山七天$1880| 星湖、從化、西樵山六天$835 廣州、從化、越秀山三天$ 395 德輔道中185-195號李寶椿大廈1215-6室

安恒旅遊

3-938220 3-938229.

天

天 小量收成本$1,100

雙程內陸機

(全港曼年 )

四晚夜總會 天天出發 住園山等一流大酒店 分社直營、獨立成團,專人領隊

九龍旺角彌效透750號東海大厦七樓26堂·郭大大公司樓上

中大旅遊

H-431331 3.

從化、廣州三天 x 飛翔船來回

$540

頭德、中山三天

$ 450

【石景山、中山翠亨村兩天

$390

杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京十天 $2990

台灣環島團 七天$1580 逢週一至五出發 台灣急證

台灣豪華團 九天$1850 逢週六出發 韓國

台北四天 $805 | 台北一樂園飯店$65起 T

上海、蘇州、杭州

、無錫、南京 九天豪華團$ 2880 三月九日

廣州從化三天

$-395

逢星期五

$180

代售世界各地機票及簽證

十天出證

代訂廣州澳門酒店房間及交通工具

*特價優待團體組接~

承中旅社委托代辦各團

特快台証 $140

ots 5-246196 5-233847

$3590:逢星期三、六出数:

美國臣威夷七天 美洲西岸九天豪華團 $5790 每月兩團出發 泰國餐谷芭堤雅六天:$148B 逢星期一、六、日出麵 欧洲七國環選團十二天 $5990 每月兩團、 悦·六州兰 韓日當士山八末: $3190 速星期五、六出發、 韓國環島天000 $1790 逄星期五、六出發 「日航日本九衛七、十天 $3430 逢星期五,日出發

日本本州富士山八天 $3090逢星期五、六出發、 皇馬堂頂在原七天 $2199 逢星期一、三、六出發 「星馬豪⁑頂高原十二天 $3390 逢星期二、四、六、日出發 「全台灣競島七、九天 $1600、逢星期六日起發

菲律賓碧瑤七天 $1399 逄星期三,六,日出

·香港皇后大道中35號商業大厦603室按6字:

利華

3-306331-4

旅遊有限公司

10 百福

5-25924111088

3-67009103)

酒店套票,品類多

三晚酒店連早餐 東南亞,澳洲各大

四天$1990 逢星期六出發 特快台証160泰征60廉價機票 台北機票+酒店+接送 $950 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

5-436535

廸雅:旅遊有限公司

台灣七天$1688 泰國七天$1888 馬星八天$2288馬星泰 $3188 (日韓八天$3688 夏威夷 $ 3488 韓國四天$1988 菲律賓$1688 鍋䯄台和街9號五七商凉大茂1407室豪餓院對面

多來美旅運

:3-673107÷0

假日照

星湖、從化、廣州惠州、西湖、華樂園

五天$ 680

逢星期四

二天$260 逢星期六

九龍彌敦道655號胡社生行1010A

旅運有限公司 5-276455 5-283059

快領先264558-203051

$2390!

1940

「開封、鄜州、洛陽、西安、少林寺、龍門石窟

北京、開封、鄭州(港穗直通車來回) 杭州、上海、蘇州、無錫、鑼江、南京(直航機)

$2990 佛山、西德、從化、廣州(商龜車往,普通車返)

西樵、從化、廣州四天XCE

香港灣仔軒尼詩道24號大生商業大厦1804-5室

·旅運企業有限公司

著名酒店,任君選

星馬(要項)七天国。 $ 2390

日本本洲豪華八天进 台灣豪華七天(瀚頭)團 台灣環島九天豪華團 $1980 專辦台証,特平台北四日三晚 機票十酒店十早餐+機場接送

$ 2988

$1600

·菲律賓碧瑤了天遊 曼谷芭堤雅6天遊 台灣環島8天遊 日本本州8天游

1388

1488

1688

2988

$1090 歡迎私人組團,專人領隊

............(逢星期六出發) 服務至上,絕不取巧 免費代訂各國酒店

馬星檳城7天游 夏盛夷檀香山7天游 新航美洲西岸8天遊 英航歐洲15天遊

2288

3488

$ 580

5388

7888

『塑湖、從化、廣州五天或EEEE

廣州、詔開、丹霞山、南華寺五天滁 廣州、從化、番禺四天

$ 620

$ 688

$ 588

從化三天逢星期六

$380

代的酒店廉價機票及各國特快簽隷 代理中國旅游溯及代訂國內機票

$495

香港德輔道中45號永隆銀行大廈8字排

中環文咸東街20號至德大厦601室

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫

ota

多明尼加 旅運公司 富麗碧桃源 菲島七天豪華遊

金寶

旅遊公司3-8560383線 旺角彌敦道582-592號信和中心903A

通達

H 449838 H:449759

達明

菲島六一七天豪華團

$1599

$1533

432,4.6.8.10.12.14.16.18.20.22.24,26.28.30

SЯ2,4,6,8,10,12.14.16.18,20,22.24.26.28.30

台七天高級遊(包證)$1850 灣 ̇九天豪華遊 $2150 馬、星七天高級遊$2488 台證 $140

北京、石家庄九天團

普通車安匾源專辦璨发发 昻明成醇、峨蠣、三峽、洞庭

十五天(全程锢,去游

$1750

5 3880

+= (1 Sam 1970s.% ̇碼(變形、洞窳湖、南岳衡山

$ 3050

$ 980

F102

代訂各國特廉機票、酒店 團體組線-特價優待

冰中山、亞麥、繞門

兰天国加西標(冰週五)

440

軒尼詩道458-468號金聯商業中心大厦1903

中環德輔道中130號大生銀行大廈605室

尖沙咀金馬倫道29號A四樓(三字)

|3 A0,9,15,16,21.23.27.29

逢星期四、六,早機出發 碧瑤雙程內陸機·五星大酒店 菲律賓航空公司贊助 (非一般廉價包機 假日照常10AM, 4P.M.

~

A 3-7215277 (4 **.

台灣環島 1599 北迴鐵路野生動物團

全港首創九天行程 五天收囊

来莒光火車往花蓮森概返台北只收工本費 $ 35

粖國山海濱舻潭松柏芝蔴炭天成

·造星期一出發,暑期日加班血證特快十天出

台北機票十酒店$ 799 永安東亞麒麟天 樂園 麻油 天天出發輩人接機住宿三晚雙人套殮 一馬星七天$2299 曼谷六天 $1499

·旺角彌敦道636號銀行中心905室

富諾

H-433384 H-442777. K-301988

西星肇廣 樵湖慶州

四天豪華遊$608 逢星期五出發

( 港穗冷氣直通車來回)

•«*» 12 6 + j *130*XITXQ 5 0/14-

-gal 22 9466 yaXN, B, AND WATERMA

康韩

(5257148-9-0.

(5)224765

台北四天三宿自由

著名台証由$760至$1280

蟣期十酒店+機塲接滚

特平機票台北

高雄 紐約羅省 三藩市 溫哥華 東京 倫敦 歐洲 多倫多 馬尼拉 大坂 曼谷 雪梨 夏威夷 星加坡

香港皇后大道中十四號大莫行〇〇