1981-04-20 — Page 35

日一廿月四年一八九一圈公年十七國民華中

本港新聞 公僕爭取年終雙粮 月底向港府呈方案 逾卅工會表支持將有更多加入 周內向常委會提釐訂薪酬建議

(特訊)公務僱員工會聯絡處日前分別我菡;另一方面,薪常會於月前已致面各公務贊工 全港百多個獨立公務員團體,他們同心協力 额,豬而他們對薪酬證訂政策的意見,並將於本 向政府季取毎年十三個月薪酬,以及共同要求 月廿五日截止。

同時,聯絡處將於本過內,向公務員薪俸及 條件常委会,交一份關酬盯方的蔥

至於爭取每年十三個月薪金的方案,他們亦

·將於本月底交港府有關部門。 ;

據聯絡處副主席黃,他們早於去年年,

·絕開始就季取公務員更佳薪酬而展開活動,食完

八個公會共同槃建案,梅於下週內崮交薪帶 會。

·黃氏指出,由於時間會,無暇邀請更多工 会研究有關过象,因此,聯絡處已將建體备交其 他各工會,要求他們名支持,以助性勢。 .有關建齋大致如下: 無論薪常會日後想訂一個如何直打

劉示;于孩于必須常敦突,且君辛尼哥哥如的基督徒主持「合上合,是上会參加遊戲的時候

何引導小朋友發笑。本衆記者攝)

發行兩次公務員工會座談會,並於會後訂出學,關的機移,必須有公務員工會代表參予或監察, 復活節闔家歡

對氏推出,目前已有超過三十個工會發米克·由有勞方參予的上述機牌屋奈。 持,相倌在本月底將有更多工合加入景取行列。三年年薪金起勢調,來打公 他表示,他們除了將發定方案於本月底交: 務瓦薪酬的調整幅度。 港府外,並將組織全港公務員團體,成立工作小四以「計分法」斷各職徼的重要性 組,爭取與港府正式研究他們的建髅。

以制定合薪級點。 國爲西港製片家艾伯藏緻斯扎夫(右)日前抵港,由市政局代 表注機攜接待。

0

下同歡唱」,第二部份」,但有些兒童,有照 則由商合塞員主持「見」上台,劃及勇曾登 童遊藝变」 - 邀請合下 :見他們上台後呆若木

見登台參遊節R

,什麼也沒有反醒,但

一些卻玩得爽萬朵烈, 由於人湖孫明,狸一在台下的父母們也高

*的小朋友就寢站國後,奧不已,-

滿自豪感。 面,沒法欣賞節目,無」 在窗目中,兒窳, 計可思之餘,苦读苦居然是主角,但一些老人 那些爲人父者,實行家也是非常高興的,號 騎膊馬」,讓兒子們在「然他們可能都不明白「 入一等。

「復活節」的意義,但弄 在昨天的節目中,一免長孫之樂,相信是他 孩子們最開心的,算們最大的收度。〔

星晨馬星泰旅團

酬賓相重大特價 星晨旅游有限公司信譽超著,深得各界人士 傷難,復活節各團均,陸續依時出發。墓表 旅遊爲酬謝各界愛,特別大酬徵,凡於七月十 甘前參加馬鼠或馬邑奏團,每位減收一亮。行 蹚遍遊聖尙沙島,古城,頂高粱,檳城, 保,花葯山,飛禽公園,曼谷,芭提雅珊瑚髙 ,鰈魚價等名勝,多晚夜總會,住宿一流大酒店

·淳人發源,獨立成團,逐星期六,一出發, 天冢價二千七百五十元,十一天戚倒三千三百九 九十元,特慍艾特質,超值享受,機會難,名 特凵昨日是禳 |酹節假期的最後一天,

額有限,薛名從速,請到良后大道中六十四號連 但早鷸一場無情風雨,一卡佛大厦--〇四氧或继五——二六六四九八十 险些兄熔噴了过大好

遊藝會添歡樂

兒童笑臉盈盈一十元,逢星期三出發之七天於俄國以後二千二百

英皇御准香港賽馬會

中彩登記

英皇御准香港賽馬會現公佈於一九 八一年四月二十日舉行之四重彩賽事之 勝出彩票持有人必須於一九八一年四月 廿一日星期二下午五時前撥電話五:七 九〇四八二七致香港跑馬地體育路馬

·辦事處辦理中彩登記。

根據博彩規例,凡未遵照公佈手續 辦理申頜彩金登記之勝出彩票持有人將 不會獲派彩金。

徵聘教師

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 朱政府物料供應處處長命定一九八一年四月,

領之貨物,一上午七時卅分在香港岛后

大道中卅六院风环大厦二〇五座本拍發行內將什貨車輛於貨車輛及無人 都阻之货物一大單拍,本行偉有容貨證及目錄表,搅得者於下核時須照 救度交現金五成其餘之一中限於翌日交清。 微话:五——二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啟 爲收回新界大埔土地事

·茲一九八一年四月十六日八星期四 香港政府報公佈,政府收 大埔面積約一千五百二十五平方米之土地,以作與九號黃絡進行沙田至大 埔浊段獲國路軌工程——由第五號道至新界大埔城段敷設總輯(第二期 心有弱之公用計之用,政府將發給「乙檢公園」換地懼及現金補償 與迭出土地之人士。

啓事

啓者:黃源喜君已於本年四月三日脫離南風花珽 園藝有限公司並已請辭董事一職及出讓名下所有

·股權嗣後南風花園園藝有限公司一切對外華洋榴 暢概與君無關。

黃源喜代表律師張陳律師行

香港最高法院

一九八一年第八四四號

大學及理工教育資助委員會秘書處公告

被告人:任玲珍經營(CHINA TEXTILES INDUSTRIAL Co 有關本港學生長於一九八一至八二年,在英國攻跟全日制大學學士 紅教案,伯塔經營(CHINA TEXTILES INDUSTRIAL CO. 28. 學位戰理工學院高級國家文憑課程者,希留意下列事項... |九體尖沙咀天文台道一號四樓,

(甲)凡本卷學生於一九八一至八二學年,在英國攻讀全日制大學學士底岩人界紡織有限公司於一九八一年二月九日在香裤最高法院對汝振出 學位或理工學院高級國家文憑深稅者,均可向香熱政府中請免息貸所,在洩案中,原告人要賠就欠款- 港幣十一萬一千一百三十六 元四角八分速过该件之補八萬(以年息計算)由出鼎日至淡致支付及

(乙)申請畫可於香港客隆街二十二號樂或行閣樓」,大學及理工教育資 助委員會秘書度需取,他索取申請書時,必須出示英國證方取錄 「核案於一九八一年三月廿七日由香港發高法院 MA.. REGISTRAR ICHISM 全免于太緊告人出來用下所代弨方浩世忠本案之傳及 帝與本案被告人作為合法投號。

「攻渡一九八一至八二學年之有關證明文件。 丙此項党敏計到之申請資格:申請人必須爲香港學生,而於一九八一八一上述之算及茲分之選本用郵寄到九龍尖沙咀天文台 一號C四

·至九二年度在英國學院攻讀之前,其本人或其家人必須在香諮 住滿三年者。

(丁)申請書必須於一九八一年五月七日前親自交周本會秘書處。

C將上台譯成中文及刊登在本港華僑日報 天作爲本案之合法傳

被告人於登報日起八天內由其代表律師或親出入祟香港最高法院做整期不

(戊)本會秘書處於審核申請書時,約會召見申請人及查核聲明書內所推入亮則原告人得向法院申請對本案執行缺席科决, 報之事項。申請人應要留意貸款金額將根據此申請書所提供之資料 明外,本秘書處將隨牌派調查核此等資料之试变性,如有失實 者,將會依法提出起訴。

布政司署康樂文化組

原告天代表律師 劉海慶律師行

香港感請道中71 號聯邦大厦 2202—4

「九八一年四月二十一日

WAH KIU YAT PO 1815 1

二期星

聞新港本頁三第張三第

日七十月三年酉辛歷

港多間大中小學湿佈全球

西德製片家抵港

出席國際電影節

訊)西慈一。盘長爲衡嘉諾神父 著名製片日前在香港共創 ,家艾伯酀校十餘,其中包括慈

·佳斯杜夫,日前獲砫國航空公司招待,專程幼中學,九龍孤繈

由德國來港,應邀会加市政局主辦的第五凪香港 荣學校,香港仔工業工 國際電影節。

···愛崔斯社夫監盤之影名片盟,其中一

校·聖類斯中學,香港

挪鏡波書院及伍少梅工

梁中學等,共有中小學 生一萬多人。

日領事館主辦

04.

待遇一視同仁

五——二四三〇八查詢。

·郭立

市政,鯤播

從女及商萊第一堂

不論政府與個人 ,做到公平嚴明,方

甘,昨日也差點因天雨

沙路

龍邊

· 路邊

能獲得廣泛支持。 告訴

[UT=

取消,幸好「上帝恩典

」,天公造美,中午時

「優天色轉好,讓節目如

期進行,小朋友們也因

照顧傷殘者的設

T

CT)不准停車等候

此可以享受到節日的就

, 近于名市民昨午我

WYNDHAM COLLEGE

GUELPH: ONTARIO

CANADA

A private senior high school

one hour from Toronto.

Preparation

admission

university

Eight universities in the region

feVacancies for Grades 12 & 13

StrContact: Mrs.Angela Vogt.

'for September 1981

Limited enrolment

H~230003

,經常有人停盡孝候。 三傷及標識上有箭咀,直覺上使人 解或誤解,坐轎車者,非特养必要,也勿 過入停車阻絡,影响同人车径,方算公平。

·揷西乃「卽小見大」,若則會「拉小

地產交易中心主辦:地產買查投資知識班

【老类幼的蠖區九龍公園 「參加「合家歡」節

節目共分兩部份

; 首先由在讯鷸界工作

「知識 招生講座 示範 期:四月二十二日下午7 459:00 電話留位:3-954281 歡迎各界人仕免費參加 :旺角彌敦道717號包字4樓(旺角道口)

免費地產 體

音樂會電影會 免費招待市民欣賞

談」及「姊妹」二片,已排期於本八四月九日 至廿四日舉行的香港愛際建影節期間放映, 在來港之前,正在貝魯特監製新片的拍攝工作 。 天主教慈幼會鑽禧紀念

狐情慈表示,是吧 活動業已開始報名,歡

·組團參觀鮑思高出生地

「迎各會友,家及各带 區裝友參加,由於名額 〔特龢爲愛祝天一港。全程十九日。 有限,希望大家報名 主教慈幼會會士來華從 慈幼會保天主驶 迩。其聯絡世话篇: 単体及創辦教育事業多的重要修會之一。現 《七一五一 七十五鸿华出喜杷念,二萬餘會士及一千五百 奥恩高慈幼協進會中 塞會省港台聯會將於今

·翠辦一次食祖聖若望鮑 思高禎父出地朝聖團。 年,期間,並將順道遍遊院 洲九德風光名牌,及 對當今教宗若望保祿二) [韩] 日本駐港總領事館文化部,年來對 世。全程十九日,变用於促進香港與日本的文化交流工作,非常努力。 九千八百八十元。棣止除了設立日學校,出版「新日本月刊一外,還 |報名日期爲五用十四日,高雄各種圖書文物發附會,膽送戰爭與港大、 担任胡劭團領除的一大及市局等面畫館,介紹日本歌藝舞蹈等文娛活 中華會慈幼協進會 ·安爲使各界人士有機會欣賞日本音樂和意大

·特定每星期二及星期五舉辦音樂欣賞會及影 導師脚鄧滑無神父表示 ,適她大會首次與航此欣賞會,免費招待就會人士。酞迎蒞臨,對在中 區上班人士更爲歡迎,因可在午餐後,欣賞音 第 項活動,亦塔一系列女 電影,除弛神經,然後上班工作。茲將時間地點 十五週年紀念活動中之

1 音樂欣賞會:由四月十四日起,每 甩期二中午一時至一五十分假文化部大,學 法航直飛決巴黎,再行音樂唱片欣賞會,播隱各類唱片,與各界酞 曲四月十四日奥十一日分別推出日裔士音樂 「大師溅瓦夫及名歌星山口百蔥特藝。 四月十八日開始,好四遇险在插唱下列各類

·第一週:日本流行歌曲;第二透:西方古典 音棠;第三題:日本音樂歌曲;四渺·香港

問題。

往加拿大升學良機

多倫多.PREMIER COLLEGE 現招收九月 份第十一班至十三班新生八中三或以上同學皆可申

本校由加拿大教育界人仕開辦,在安大略省教

育司署註册,爲海外各地學生提供進入大學前課程 畢業後代薦入美加各大學,並負責安排在加住宿

鄧神父說,該國定 於八月一日出發,乘搭

乘会荤冷氣遊範 2 比利時的布魯妫爾*經 荷蘭的阿姆斯苟丹,

本港設有辦事處,協助本港學生申請簽證及其 它手撥,歡迎詢問及索取章程與申請表格。

琉森,再經讒大利的恩

尼斯,都显,佛羅倫斯一行歌曲。 ,比而抵羅馬,在羅

·再乘釆機往英國倫敦

電影欣賞會:逢星期五中午一月十 馬晉眼激宗及遊寬後,五分開始,定期放影各類日本重影。 六三心地址:香港中夏愨道十二號美 行中心二十四樓 陳日金門大度。)

大脾八口三室,電話:五——二四四八四一

光,最後由倫敦直飛返

香港辦事處:中環域多利皇后街五至八號鴻基 悲

聘請婼 黃 男事務員

馬炎璋會計師行製信蓋及男事 務員數名,薪優,利好,有 晉升機會有意請到中環威靈頓 街雠 — 號4字樓伍先生洽

屬下康樂體育事務處

招聘兼職工作人員啓事

位...體育工作幹事: 陃(一)完成中五程

〔二〕具有康樂體育成社區工作經鹽。 八

能說流利學語及宙寫通顺中文或英文 一八四九年在十一至四十王之間。

聖士提反女子中學乃隸屬聖公會之補助學校現敵聘中, 文科教師需具認可之大學學位領有教育文憑者優先考 於四月廿八日前書中英文履歷寄香港列提頓 一號本校校長收

嘉頓有限公司

(二協助管運育塲地工作。 工作時間:(一)每月一百廿小時。

金生產部早中夜班男工:年18以上,無須經驗,部 奇須輪班工作。

深井廠聘請

(9餅乾廠包裝女工:年6以上,無須經驗。 機械電器冷氣技術保養員:男性,須具三年以上 實際工作經驗。

Q包裝部管理員:女性,中五程度,年18以上,有 經驗者優先。

但大貨車司機:男性,須有兩年駕駛大貨車經驗。 有意者請粪身份證近照幾臨九龍青山道與我或新界青山道十二味 半嘉頓有限公司人吏部治。.

拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類 陶瓷器雕花象牙玉石金木酸枝几 及椅漆櫃及槓瓷屏鼻烟壺古銀器 西藏佛畫及古銅佛名畫(包括徐 悲鴻躍馬中堂真跡一張)西洋古 印圖畫東洋浮世繪古書及其它工 藝品廣告

(五)股格健全。

查:(一)協助執行社區康樂體育活動工作。

一二季工作時間不固定,而以每日之早晚時間及星期六、日與 公衆假期爲主。 酬;每月港幣九百亮。

註:(一)受聘者將不會享有任何附帶利签。

〔二〕有意申詩音可到康樂體育事務處總處、各分區辦事處或 其屬下各營地及體育中心辦事處索取表格。

「三)申請表格城委後,須在一九八年五月四日前交成 康樂體育事務處處(香港干諾道中一一號永安中心 十一樓),各分區事處或其屬下蛋發地及體育中心拼

(四)申請人如在截止日期後三星期內仍未接整通知約見者, 將作落選論。

健的韓日團創紀錄 行程最廣生

意滔滔

據參加佳寧集團鷳覺迷人,並有通告營業,三十三業平方公尺,各 咖啡室、各式強題、酒式機動遊戲及娛樂設 韓日全本州特級豪華團吧、的士高夜總會及達五十項。最受青年人 返港團員表示:健的轉物商場。又如東京太陽,抑的有螺旋旋轉兩 日團行程姫廣- 節日登城太子大酒店,座落池二圈之兗舫斗飛車,即環 富,的確與衆不同,其袋區衕星城市太提城中「兩邊斷軌之單触斗尕車 特點可簡列如下: 近有六十府為之一,懸空倒吊之旋轉摩犬 一、導遊:經驗豐 隔光六十大厦 - 世界貿輪,穿梭環赜起伏之適 甯,全部由僑居韓國之易中心及文化中心,直山車及時舞式擺動一百 .華僑及在日本留學之大,通地下三層及地上三層八十度之贼船等。此外 學生担任。

之龐大購物商出,銀座 還有恐佈怪異之鬼洞及 二、領:均經由及新宿區之名店均在此非洲樂園,以及大受小,

·康寧旅業屬下之一設有分店,由於地價及「明友歡迎之旋轉木馬, 中心」專業人仕嚴格一般合校,貨價便宜約放射旋轉車、滑水車、 棘,並做有畢業文憑。 兩成。

老爺車,在瑳車:浪 四 遊覽車;設備、火車、火箭、電子遊

·酒店,矗立於南山山腰|在電視錄影 精選 六、航空公司:所 ,下面是浈江,環境说,多套東南亞電視電影節,選用之大韓航空公司 空中巴士等豪華客機 俯厰漢城市區,夜景更一和路迪士尼樂園,面積爲的韓日團留影。

[茲定於一九八一年四月廿三日星期四,廿四日星期五,廿八日 穆爾美,酒店外著採用售,本找更設有藏雀格,而途採用於賽七四七及 星期

我理幕 搆成,十分雄一共要樂。 星期三,三十日星期四及五月一日星期五每天 在大堂酒區,各為簡,日本,快艾斯罰,並為遇到 十五分起在香港畢打街畢打行土庫將現時在

賣房内之大帮古玩及工藝品包 黑陶瓷器石灣陶」 碗碟 碗碟魚缸酒壼粉盒筆洗畫及常插人像花盤座雕花象牙玉器瑪瑙 水晶(包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟 木南亞陶器古銅及金木佛 木雕瓷屏摺屏酸枝儿及椅古銀器西藏佛畫中國名字畫(包括徐 【 悲鴻躍馬中堂眞跡一張)櫃及槓西洋古印畫圖東洋浮世繪古 書畫册及其它工藝品約八百號分號公開投歡迎參觀及競投 講 欑勿兄弟拍賣行啓

啓事

本行受如下客戶委托敬告各界彼等已於本年四月十六 日以風藝舍名義開業經營園藝設計及植物租賃等生 意。

茲鄭重敬告各界,彼等純爲成立上述時風藝舍而 脫離南風花園圍藝有限公司而非如有等不法之徒所云 彼等因失職被解僱。

又彼等已於本年四月十五日完全脫離南風花園園 藝有限公司,嗣後該公司一切對外華洋轇轕概與彼等 無涉

: 余維斌、陸凱育、李洋河、馮成 李煥好、陳萬成、伍知富、陳偉興 梁立樂、黃育明、許明華、歐陽捷

代表律師 張陳律師行啓

香港高等法院

·公司收盤案一九八一年第卅八宗

UNITED POLYMERS INDUSTRIES LIMITED A 爲公司强索及

「POP G.L. REXROTH LIMITED 长胡绳北地519. CHEUNG

ZSHUN STREET, I/F BLOCK A. CHEUNG SHA WAN.

SKOWLOON, HONG KONGLU於一九八一年三月卅日向香港高等法院。 入来到求法庭將上述UNITED POLYMERS INDUSTRIES LIMITED 收盤球媒瑷已定於一九八一年四月十九日星期三上午九時卅分正在 如有任何上述公司之神人會投賣人意欲支持或反對該系統所 可於上述路撒仲由其本人或其律代表出庭被嘉章之副本將由 之律師供给與該公司之任何債權人或投資人如需用者需繳安規定之

申請人代表律師 咸頓金仕騰律師行 香港畢打街會太度一一三室 【在意:任何人欲於上述聆訊日出者必需用書面通知上開律師行列明人 名讓店名住址京其本天或其律師签名於該通知書上到或圓者

聘請繙譯

某報聘請繙譯多位,夜間工作,繙譯國 際電訊,待遇從優,有意者請投函華僑 日報信箱42號,合則用電話通知面商

僑港新會商會

· 公祭和合石先友養基通告

. 本會定期五月三日(星期日)正午十二時舉行公祭先友說基,旅遊車 滾,凡會員及鄉爲參加者,希於四月廿一日至廿八日,機會資證及身份 證來臨香港維道中二七五號十一樓本會辦事處登記,特此告

| 一九八一年四月廿一日

主席:陳孟姜 副主席

陳鼎臣

青年會公共關係班

日期:一九八一年五月五日

時間:逢二、五下午八時至九時半

「學費:一百五十元正,

課程:歷史定義、活動策劃、新聞寫作技巧,

係、傳播媒介、酒店、銀行、航空、集團

之公共關係等:

報名處:窩打老道8號。

3-3191119060

Page 35Page 36