1981-04-20 — Page 13

日十二月四年一八九一公年十七國民籓中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

,一八〇元。比發原有的O.E.紗

高雄。 早先究。 漸趨沒落只是膚淺之見

東方之珠褪色

上琰,尤以天

財政

小升反降,我

最近一部分殺陰利

部代替食養生:東廠房,持求皆業遷往其他地區開廠-而籍被

·巫麼的紗廠亦在市場不是下而減產,

·敏感的人認爲具有三十多年發毀後 的香港樹筋工業:

棉紡

工

兩面

業有待改革創新

工業存在的要點

是工拨比較

看法

看兩案預財

法面的算政

質實,悅喜的面表是祇這,興高

而減反加不因家專與民市般一

腐與,化惡脹通容縱貫一着味意

貧成造遠長而,力競口出品產蝕

態事的感屦歸失喪民市與殊懸富

̇彈炸時

的序秩會社與濟經會社是說可,

計

對於新財疚其案的 一般市民與專家因爲「不加可減」而

高興,本人爲那凡是表面的喜悅, -實質上我們知對於當局夾心證依行 從容捉概選斯的一貫政無而搵憂·那

·將不但意味通貨能脱的恶化,也必然 因爲內難脤遇恶果而進一步拉

·本洛產區出口的幾学脂力與傷杏本海 在吸收旅游外鹃方阀的條件,而其是 在地安或貧富與瑟殊與小市民喪失尊 .屬高的車型,更可以說是社會務與 社會秩序的一個計時炸彈。基於這固 魏點,我們爲財政司楣或雅其案的 :基本訊識是誤的,他張『入口通 朥』而忽綱「內部通脹」,就是本末 倒置。我們認爲目前最嚴重的是內部 通漵的循璎慈果之擴大,遠比「入口 道聚一腻害褥多。如果我們各線與放 織「內服」的話,香澄郅降的病 弊不但無炭幣治,只會打到沉何而已

·近地區高得多,致令鄰近地摄的棉裨 最近一部份紗廠利用價格較便宜的棉花生產空氣紡副牌租支持,成爲空氣材

憑緻生產成本較低的優勢,在香花市 低價銷:捱了解,近年溶變量 方面突破性生產,還就是利用香港的紡秒技術優毡來提高品質及減輕成本,開始 扭轉空氣紡方面的弱勢,由此足證箪新設備與管理方法,棉紡工業一定可創出新 及針織用棉被,海產棉砂約佔百分之一。目前港府從夏地上一年得到一百多堂元的入息而造成九十多億元的盈餘,紅於僑艇地作出五項 的局面。

五十七,进口槁駛執佔百分之四十一辍八乐两湖杬十二億元),和澳門賭場對於那些「曾討夜光J的失運難徒邊觀戰船紧是没有多大分 成本上面,成脅本港的基本經結構,搖本港

···顯示港蛮櫙新在本銷市場受到很大的。 新婉三萬四千四百六十四枚的,一九七七年每月:蛋。但核在眼前的事實表現,長近多年來花船··威脅。其二是一般鈔衆均以固定的捷克数爲基 從新租崑宋編內容來,港府仍將大並經濟的基燈,其套將。這也許是把人變天的没

近兩月來 · 香濬席訪工業生磴,已有突啟性 來,我掐在火銷市這過姆石棉的低價讀架,我任香蓉工業集會主席番两千先生明白撥出其必在七至八年前,香溶開始發商空氣肪的博赌 去年可换是本容止式浪入經濟放燒的階段,帶有縮濟南·解析貨的反映,而我來而也導致入口商旅少存貨

的表現,這域表現在空氣防方面,由於適暖織布 ;然香港席肪案在生 梅鉑受投機與谋求暴利的社會歪風开使蝕,搅發事業一枝码,他打轉新食的活動在今年首段出現獲談的現象。因此

应受姆那哭性及共建勝。他指出:「香菇格肪業以至心起採用優質的美國境 共 家,此生存至今,故愛實的褐金通無故棄之.訪製,低成本越高。 秀,深深打拿到正常工商營盤,由於物業互設計杀常蓬勃, 首钢恨入口我给的增加相信是有很大此本是用作将用的

近地區,可总香舫殺一 乘坐葉牛仔布腿本樁熱的需要,空氣防棉紗由訴 有的一種品質增焉二至三種品質,價格亦向下 去年以來因爲棉花債務上被 炒成本用著 證。在過去,高支护已有大重生面,只是更高支过格花爲款,做氣故 吸 去大盘股育於出口工業的資金,影响本染工睪的靈感。受 事實上,首兩使用梯中質共被大億元,比去年開 打雙優展商的除一股工商外,东電子、街徵及加衣等五夜 期增加二三斯七一億元國百份六十一點八,真去年前期的

增加,但仅財不能相嗓挺高,致命性各福舫段 (二百二十文境有符發發。無生國歌:令空氣舫方面受虿很大打 整。其中一家給取增加快速爲C·E·「F』及

·常里遠部門也受匭大著向,大部份就有發出口不都披 幅省份四十六點大比較,亦是較大的地盤。由於進口貨值的

Q+E+「N」;另一家被廠增加供應爲Q、E 受季風,只有採取消極性 村硼酸的局面·棉紗的技僳水平定然更高,但此乃與監筋之兒,用價格比便宜的棉花生 堀優埳出口貨值爲大,引致類已入超的貿易額進一步擴大

「S」;又一家乡廠增加供悤爲D+E+D」。 。不過,遠途的另一方面使坐设成本更高,可醫,故過-

分利用現有的大妹子來生運通发紗, 成爲空氣枋方面的挑破性生產,對就是利用香港 迫降價以吸引ㄡ家,而葯業情况,環品質一股都比

。據統計,今年道爾假月貿易镐差逾三二點八五億元,比去

傑醫厩低於原有的0.E·秒,屬別品種權亦 而不可久。積極性添镞新的設梯淘寶的被常, 相支卻將來多必採用空氣肪。唐翔千先生一方面,的葯被技術優鉆來提高品質及該段成本,開始批 年同期的貿易 九站九二隆元或百份四十三點三。 慄的一年,商來溶投卢工業凑足不前,本地意彩是往海外

金融方面,它熱還很長期偏低,常常對五種實際費盡 O ̇E「E」糅包,二八○元;“才是長期發展的動力。近年很多家欧版賊一步把·强调傅淡-

分利用堤有的大量袋子來生堂高支妙,傳空氣析方面的弱勢。 各有差距。 及放棄本菜結束生產出售衆地送有所聞。二人就業首次出現·匯率於去年底爲八十八期二,一月底眏至八十七點五,11月 [DLE・「H」因二。二四〇元“6+EI 摄械設爛革新,減少人力而超商生產率及提高,向則接支矽作進一步發展,另方面雖然未 近年來由於香溶桩耕棠照內已有幾家發 眞性下降,工奇升勢轉杲定。

底回升至八十八站五,三月底再拔上八十八點八。期內,在[S」每包二,二二○元;0、E、「b」每包 品的質素,已經政役大成祟,例如二家沙廠哉雄,有明白表示在支 去年工業產銷的设施饼况:一直撥至今年首季仍未有:一別十『日推一低跌至八十七點,平一九七九年七 胝緻致咽的迹象,下面我們就各大主要經濟角在今年首季 月四日創下的低速錄。 銀行業的免税惠贷利息去年十二月九日以來一直 的表現作一概括性的評述......

[ 本來线別紗蹶迫有的Q+E+矽

·工業用方面:承接諱去年尾季的类勞,作爲本惡經濟,持在十七風的歷史性在給,合器存款利息亦皆至十一慣,使售價亦有差距,大致上南三 茄礎的器活業ㄛ就够不正常,其主要原因,保主義在 在今年首季中,香器的高利來在世界主要市場中僅次於美國 元;二,三四眾至,三六○元。 及美各磷興起,O西力各國經濟衰退持續發盃,@其他國家 而居第二位。最近美國的鉅優惠可為一座下陣歴十七,與本 ,因爲爾別紗廠的產圾,追捕,技術不 的蟹争。特別是台灣及南韓,1港產出口眾爭力低落,在上 濬拍平,但稍後已把升至十七屬半。銀行同業拆息在一月初 盡相同,故此一轉售價亦相差二十 购成因影府下,自去年下來年來,工業接單是繳該緩,而年時在叶風以下,射進步上十九煇,二月初受年攔影响敬上 至四十元。現在增加供應的劉牌C, LE+紗由於採用原楣價格嫈低,紡綞 .年九月份後惧焉京签買家訂購明年农系你的旺本,但接料来 於二厘,春節後仍在十九原至出膩的波動,二月底內附到十 但無改善,且有進一步融劣跡象,當局發展的統計指出 五厘牛至十六瓜七五之間,三月仍然保持在十六厘半至十七

·的棉紗成本減輕,叫號掛價格已有 香祢二百案規模最大的工廠,包括盤衣,折魚、奴膠,金區供水。反映出今年首拳本港銀行粲内餞根的要逃捧貌。

經猳出斯,但隨有的正棘0+E+砂 迫也是大靚模建設工程要求融大資金與股市上市公司大力 ||| 慕,其子及董機和其他行業,手摊爲有的訂單,在一九七九

則用棉成本較高;現在快信仍然低諧 淺的結果。 年十二月份時可供四鮎五個月生亞,但去年三月份開坻至西 ... 港元偏低,本來可以加强港產出口競爭力,但却影响 生成本。 十點大個月,至於去年十二月份和十二月份下降至四期二個月,口成本提高,加上各方面的成本增重,低還好餡低未能風浪運

汰,但是,依照最近三年能會經營生活、財富過 動香港綿訪業生產的根鞑饯和逸應性一向是很平均生勸離地一百三十五萬塔,一九七九年每月,雖競爭力最弱的,就是撥鍵新的風或被和音通的太生黿對象,某些支數羅錦就減少生命量。由於價望形,如果未來一年夏地一百五十億元(預军 ,今年4月份下降至四點二,賞加溫外鈾發力。此外,石油產品檻去年兩度上升後,今年 大

份集中【小市民战對前的殘忍事實】,市民不安 的,在一九五七至五八年間,也會因爲學若:平均生產能燈則坻至一百四十二萬九千磅,一九中文紗,由於進日的委婉新超支被和普通中支被·添置新歌術取代舊股痛投交配大,很多钟廠有力是近一二〇億元);加上建築成本、壟斷居奇者 1月份稍回堆○點,而爲四·一月十七日又再度推高優格,其中工業用無油加價百份九點

八〇年郷然咸距,但月產量亦遠一百三十八萬磅,在香港市場售價比較溶蛮低後多,致令很多秒廠整也揭不起住心,在逛楼附常會故的環境下,遭的暴利與銀行易貴的利息,小南段的實際負担壽 情緒日郐高强,貧困進羅事受與投考區的長 干森租工胚布的生產成本,採用天國的「資格」 :二,從上述附慨季琱同期廠家 五,工業用燃油加價百份廿六最在,河更直接影响工業生產 粉製十支至二十玆BC級及C級棉被,使用工胚,可資證明。

·對保枋的花支秒和普通中支砂甚至普通在支紗·交不景氣打難就比較嚴建了.. : 在三百元以上,這種瓦大的金藏負担身必反映 ;財政政策的自由放任的基本精神就是一瓣致大 手上訂單的持有批瓯示,全年: 成本增東,打出」競爭能力,進而影响接訊,另方面,高

香港棉紡工業的生產,目前仍以提爲食:如四十安A級之J已經蜇率基產。只有空氣試看美團的織工業,近年銳意革新,美國在物實、生活費用,工業生頓成本與旅遊業恩發 的危機所在。一白一九八一年四月中旬 布遊入一個新的領域,也使部分推親B 已大爲失色。

·利息的壓力因工業打擊亦大,不少工,已在在地位、高祖蓝 C級和C級棉繪的生產而扭轉劣勢,所說「餓而,溫是三十多年來衒总提钫廠商的傳統認檢,造訪的植支沙和限皖新的中、幼支稱機砂可以發揮,追訪織品不但在調內市場射於湖口貨已經發揮整 一月份證業手頓財、高通脹及高利息和群难不难沉度打擊下而倒出,有些工廠

「通之以盤利」。其豉活運用在此。.5 今仍然京島沒有放梨。但盱衡 ,現在及未來 董居競爭力。主要原因是香融的空氣訪風皮沙紅, 大的競祭力,並且打入了歐洲共同市塲,進一步|滨乎餐者目的部份是,無論如何均以美國最爲 增加,使本溶對日本的海亦小,故本溶大多的 計畫示:大爷用品 把地拍愛以據原地發暴利,有些工廠則把資金盤作投機

多年以來,安深的帶筋該物一直以在質化生,的一段時間內,香菘棉紡染生運的最有利條件只垂無材的中支高支精梳欲在生爸技術及品質取瘫還向途東市場佤料。香港报粇業界剩攻急起直鼙|作資金分散投資以及犴 泡,泡是美國經濟精· 智易與升至二百廠商都不易過,而且 除外,爲亞黏大個月,比去年證券,使工業貸金轉移了方向。據香港中華廠商聯合會

空氣: ,雖然桐沙也有一部分是空氣精摄主秒和讀,在散爾杭菊上;管理办法;意志思想上作出一套性投资,泡方面以東,固有關,回贷金融一十一这一千四百萬元荐商文不似國的競爭 紅月少,被四蔞月,紡織品十月份的镧查報告,在一百家製造廠中,有二十八家已故亲 , 產爲目標,在理論上,採用高其锦秒焢要高質樨、有兩種。其一朵根支棉被蔣-

分利 布,出口俊亦相應提高,基本上是不爭之餘。但· 支棉仍以發逛新爲主。這兩種生產股有利條件 定訪中、高支精梳紗,其優格也是比頑強宜 大改革,相信香总棉紡工菜一定可以創出新的南亞及非洲、南美等小 制度鑑全,加上安商聚」

對手均得政府的全面 一衡诺用品除外)二點三,减·本業經營而把資金投向地產、黃立及脫燐方面。

局面。 鳳翔 四月十九日

·規栱投資表現較明緻,

進入了今年以後,「支持。 股市分而,今年首季的狂熱的風仍然抱,一月份四會 有時珽費發展往往與理論不相倬合的,屍近年,最近已由對上一直香港棉粉業同業公會主席:低並未能够~嘀谘-

空氣肪和精娩妙的地位。

富。人力供愍亦不可缺 小力點五,逝用品四

原因是來自這些地區的

海貨去新日本情况仍然 ·諾香港本身而論 汽車及俄車裝醌廠,化——荷盈,將許遜公司, 只佔總數的極少部份。」,外國向美國進行的投,批改多爲私人性質居多 -總成交依爲一一三七億,二月份爲七八點〇五穢元。

泛,這些有利條件均非 e,以一至二月份染,在主要的紡織梨品及 法少點四,此屬品機械 及工具除外)四三點七,減少 三月份爲九门被九四億元,首季會計共二八二段七八億元;

學工廠,煤礎及石油 於去年較早時已被英國 但比去年同期时加百份七十七點六,而相當於去年全年總值

由於美國股市寶線一資,只及美國人向外國,且發展規模亦遠不如其他國家可與比擬,持貨去銷日本迭值的三億一次等雄與日本及其他還 一盤予, 電機及電子機器,用

皛家食品集團收購。,加上要元幣值下降, 直接投資總數的百分之一 的三成。股價走劳反握雄升,在去年十二月衍生担數及在篇

別是政治環境安定,四千萬,比射期日本,他對手提下,夜無其 至八〇年底,外國 具及零件五點一,減少○點 二 四八六點七匹,但今年一月食升至大三〇點十二上第

|陕西 日本等地財滕 美屑落十三大的海一購成了外圍人收購美國 二十八髷八。 ,其他三點八,威少〇二

三月中旬雖然同降至「三三點 升高至一六五〇點六,

投資者向美國所作的面,半業銀行,於去年十一公司的其中一項重要因 ·除了國家,以至大 大與有針對性,但是向,是投資不可或缺嶷件,█來谘貨值的四十七镶六一他更能打入日本市攝的 所有类资菜篮四鞬二,減少口 二六,但其後又反任煜升,三月下旬再升上一四六八路三〇

一級投資建數,將有十三月一日,故英養的香潮水,其他因素則包括旁 財團滑向美國投产外美國批裔新崛起的地 ·因此美國在米來一段時千八百萬+逆焢幅度高 董品,是本溶對日本出 強美元,此十年前,楚,上海区ú銀行收購。另一原地價低廉,勞工成本 ,來昆州、南美、東,則以中東路國最大,是,間內,除非改就改10 ,三月底將以一三六九點六五夜市。這個李況正好反映出本 上述調査数字反映了本溶

·要投機風氣,而高利率並未對狂熱的投機活動做成者。

乎高述五倍,而比較一一問更資銀行,亦正計疳長速度較得外爲,南亞、中東、非州等地|中東各谑曲奥福元收发 尤以服務方面更重要,旅遊從業員服務態度首先要加以 二百家大廠的芋頭打蜜情況, 的抑壓作用。

九六○年的往数思亮湟基收驚美國第十二大的 ·美國市场及美國的政治

將是未來變際投黃天獄 愛小規模及私人投査脚大,在未能-

份著用 ,以本港缺乏名勝古餓與天然風景而言,唯一吸引旅客只有

亦紛紛拑向美國+投資 在本土投育上面時,只 被依賴博大廠加工國生產附件,實力相脫節,例如:住宅樓宇平方呎在變一千元,分期付

- 美國十大超級市場

雖然外安太饪湧入方式化括從事牌買股幫一有向國外投,以2 服務與購物方面,還望有關當局加以注視方面的改革工作。 而生存的中小段,其處境惡劣:買桲月共動輒數千元,這賓非一般普通家庭經濟力所能

本廠已宣佈,针对在密集團其中兩間,經已被 类型,但分折家們輸出、微岩、零星物業方面·性感大投資計劃而塔,一年四月十七日, ,就更可想而知了。在此背鬣之負担,加上萬利息壓力,房地產钞風也大篇收歛,他今年首

·本港一向有東方之 十七成以上的東南正遊 八〇年旅客到法人 染旅遊業及發的決定性恐根州版,日本的有 姬動收房。英國石 下,各行各業在今年來開工情,李的房地產市道已轉趨疲淡,買樓花捷酊者日見財多,而新 ·珠與蝶物天黨的芙蓉客都投诉在总得不到燈,會出現鼻假日不增反,條件是服務店吧。服務一田車廠,亦在俄亥俄州一公司,直接或間接地已 勢相應出現顯醫的披设,尤其近落成的中小型住宅增字甚至乏人間律。值得注意的是,映[在過去十多年以來,太貌的道遇。他指出:这一褟現象,雖然結果仍有一條度核可自我解決的,設立一個汽車裝品行,控制了近半數阿拉加斯 在在儆受期後工全開工普遍半年工業大廈逛热落成灶較少,但由於工業增不振,工業樓 辯旅遊收筌一向彼傑爲,與本堀認爲西方人士地,百分之四【鳥 然而,香港對待遊客的,日產汽車亦將在田納西在外。 緩,部份且因訂單不足而無法 宇也出現娟,空置的情况已十分嚴重,寫字伏的需求也 是一項重要因姊有錢,加上東南亞業長率狂降形

都是一向不敢恭州設立一間小型堂 由外國人全部或部 繼續經營而倒閉或自動鋁業者 減少,中區業樓宇每呎平均十七至十八元,使不少商行器

,可是近兩三年間,本客表著比較

控制的公司,於一九 不蜥暗中滋長,一月份幾門主 往他區,商染大厦犁位空後也售增多。此外,最近公開拍 旅號業正被多項內外 遊協會的日一带之事實,甚至旅遊格 英工業出工率大概固及正常快的六幅工業用地中有三幅因無入間本而收调。地產業的溶祗, 不利因素所使鈡,旅客

校早前日本把港製鞋類及名貴金屬飾物所列入特惠稅制内, ,斯的五成左右,三月份整個工 啖象,可以說是過去一年來所」見的。從整個趨勢看,樓宇 到港人數增長放識,搵客消費,若本迷帶來絕,也有一直緊爲已造褪色,外地旅遊,最大目的是 力於提高攤,會最近出版的旅僻之登·维奇观金线及時間在森林產品公司 麥氏的百分之二點穴,上述 佛公司。將在阿拉巴馬是可獲得的信力最新估

·畢雖受歡迎,但在香港長期對日本貿易處於嚴重入超的背境下,

由於日本在新荷梁及成一没可能是蓉商在向日本 深穗亦僅瓜升至六成左右,比 香俄羅跌將難以难免。

·农造等技術·上均爲 留時間縮短,反張風那多的收益,因此及受高 的香澄乘遊築,交中且一世廣息明,舒游下日縣|州吳建一間七千四百萬,計數字。而現對的情况

内摆米並了解。 去年同期低出一成,比正常時,正當投根本業一枝獨宪,工業貸翁燦受沉追打擊之際

收窄兩地貿易差距的助益自屬輕微了。 質素市場 旅客已超甜本港,

美元的新品工廠。著名 更 期

本農好遊業有按多間名,發橫

總而鼐之,射日本 小喜讯驳一推出一九八0年的旅客一張的生活壓力 李受一 ·的西德化學公司于18

莹早前日本宣佈扶 事上過兩項貨類的舘章 具。日本將非特惠促發食,轉底瑰製的擴大則演難打入日本市,至一大特剧精粉範圖的撒, 人要及消費的場亦已告一段他快假期,購物盘在 -的低落,遠湓出乎一般悲觀的,潑冷水。當局向工業與提供位土地成管就是不公平

於平價貨-本艾不 | ASF打算在遂州興建,擁有美國土地超過五百|大其普及特惠税制度,業者系然是眾歡迎的數日奇,無米是得作用不大。 放投,時加是有賣方面。其次,因此可以際納放一間二千發美元的化第十篇畝,約佔美國私 將另外附珽香悬斋系列,奥兹在亭受優惠待遇之,是可以很作爲改善溶守

·較早估計,可以說是戰後裔 違背岜由經濟基本原,因爲邪快被等於要出

香菇對日本貿易祥 及南韓台灣的極品來得,我們段感到惋的是常的 的一次新春復工。這種趨勢究 葉家實不會運。該局唯一做到的衆酶祇是在本

一人擁有土地數的百分之一入受惠範圍內,此無 下降增加對日本的去贸易關係故意的表現。在有瓦額沒差其實已非,咸宜,故本浩主要棄日,個互俪逆差的問題,而

·例反映廠家乎上可毀不足與一,而折都來,但此小小的,對据高工業投

在去年用七個月內〇五,比一九七四年甚受浓爾及有關業。 般釕录佞屣低鹕以利。记·非丹妙來,必須到投資者有莫大的危

它 宣佈的外科人在美. 增加百分之二十四軚迎的攢施,而亦安 一直以來,香溶慈一日本的主要貨鞍及成衣一的一九七一年而喻,第一實在不易,尤其在經醉香港兩方面共同努力國 录本裕工業出¤B爭在基本精·配合方可爲功。此外,在預算案發表之前

國猘乎城瀜萊针臂+B|以面值計算,向英現了日本方面改善辩日-日本特檻稅制度的受廳、新織品,魚類及技介一共銷日本梅值十億等;貘一我退之下,更是大「决的。(彭永明四月十 上發生了前所未見的困難,當局該降公司村港稅,但當局竞然安

【百九十二宗。攜稱 殴发安最多的外國人是「貿易關係的該宮,但以地區之一,但在十年一類等,但由於溫些游貨一千八百萬元(正品打折扣··········

·也可以說是逃年的人爲通貨甑 爲百份五,自然不預期會對工商美的

其次,日本的市 實——包括建 荷蘭,英國及加拿大人 目前本溶對日貿易仍在核制度開始買施時, 在日本市場銷日佔四八千四百萬元 購有的公司。 一直叙述蓋而冠,則是項 有一份非特惠名段,各雄而有過縮的表現,但,比對日本來貸德鎮區 招構也是十分发糖雄鏳 總數約六億美元,在過去十年來,向铺大酱及特惠税制度艾一單內初時共有九十種貨,超反地日貨進入本祂的十九億二千六百萬元逆,但主姿造他們的商社 一九七九年間期則有八美國投資增長最快的, 未英靈符無多大作用。一物,在逐渐滿少之下,帳卻是變勸籍人,精進三十八億九千八百及製造批發商担任者最 是來自日本,花蓮及館 网嘢新近被列入受使現時仍留在名輩上的是導致本蓉與日本的一萬元。到一九七六年一惠要的角色,負實 外國人收購美國公 臨的投資,而在一九七一种區關稅的貨類是皮鞋,貨品只餘五權,分別爲貿易逆差点大,這不利差稍有改善,但去年由一品的設計和推銷, 司已變得很普遍。一九年,向投賽當中一類及金屬物類,在旅行用品、天造花、的情况才是本港需要急|於浴貨去日本不堪度異生生我訂立合約- 博檉,概術及導集團,石油輪出國組織國家 措施之下,港商及從人迨珠、人造飾物及玩一切解決的問緻,以此而「減,而日本來與斯繼緻|於他們的要求囊絡,

海韞僑華 頁一第張四第日六十月三年酉年歷

描素濟經港香季首年今

秀獨枝一却機投擊打重沉受深銷產業工

受

北

手上驼节做直出現下降,一世康方面,由於價格的過份係高影响,與市民實際購

·富局再中無意直接安助工業發展的主張,無礙是對工業線大 班低出二成。工廠開工信况

版宀房均逹價狂脶與股市視機,了。我們認爲實案例变本,採取利得累進稅率才對。因爲

·爲主造因〕窗壯會從衡的 在過去一年無論是外商來谘发安緻成本地廠家投

·糖果。與此個時,插業的中小 裹足不前,透已證明了低視聽引新投資,也說明了高地價

·廠不斷出現,失葉人技术 的政策帶來的運沉不良反應使投資與越失落,所以在額 加,估計至今年三月底時,與一般在的同時,斑濟背號並無改變,使投女的太質難団依然存 「造業失業及爭失業工人約卷二

明白說,我們對當局這碥自由放任、粉飾品,得過眭 十萬之眾。由按勞力的供過於 過的鸵鸟政策;祇會報喜不報銎,過份誇張表面繁榮,對社

幅度亦

|

旅遊質素急待改善

正在

幹事潘恩在香溶管理系本方面的旅行後講作一等點大院。 業協會午霆會上對示

文章指出造成放 腻因,主要是一些外在

·劃已開始進行,當中有 因影劇: 台灣 入院發展旅遊事業,以日本遊客爲主的中國 居民來,日君匯率低 | 物天堂失却真義及遊客一榮任,國語學習等興 铁,各市塲對經濟前景 本港投訴的事件日漸團,以一面光,一

·奢谈,形或消費者缺乏 增多的影攝。

面 習的方法來妙引 他指出,一九八〇「客,希望語此延長旅客本身所能控制,而且亦 信心,這些因素非香菇 年日本來憼遊客數字比在港逗留時間,由平均 前年華少百分之七,第一的三點六九晚至六, 早在意群中。不過 总們該自我檢討的1受 奥對本港投訴事件日多| 聰 、荐沿安太煞,而是「好」,八二年旅游的人數可望,還有東南亞各地的旅濲 但它們的業縂却比奇 爲佳,例如新加坡去方面,因 事不出門,醜事傳千星,有百分之六的魚長,今 的關係,因於日本遊年預測爲百分之七。 各經被過,所的

人次,已超為了香港。商人,對米 了當地人士。子顯示:去年遊客湧費 至於在氨倪方面, 六十五億卷元,來

之势。

·求,首季工程的升能轉呆定 ·曾經濟遺留下來的去日益加深。事實上,他爲繁榮 有關,許多時並不是本 潘恩又預測:一九一词些不利因所 ,受到工業不景氣的打擊。 虛象所迷瘵以爲敦染,將來的收塔就必然更悲苦。儘管财政 年,工人失荣及率失梁大增的影响,今年首季市民的消賢力繼續 司炁,情况並不如有些人那麽悲觀,但事實却是比一般看到 下降。可-

份反映了在去年是符年查及今年新春期間汨費明一的便捷服。因此,當局如不下發大的决心改革,本港的經濟 嘅退給上面。我們在春假過後的查動結果顯示,今天年官

未來一年世界經蚤演變,主要決定於油價、通貨將棖控 及新春各行業的生意總銷貨值術比上一個平期減少百份十至

制的發及,而阿汗、中南半岛、中東及波蘭等局勢之能否 十五,而總銷貨量却較去年減少百份十至二十左右。经市滨

和綏亦足以影莉經濟之復甦時間。英國新總統列根抽行的新 節市。儘管三月份工商活動已全面復常,但市民很費力並未 的象儀,在上述背境下面,美國經濟政策已成功了一半, 因此而同升,反映了内部通冀畫版的雞虑仍是有增無減。

稍後如要國會通過,開始實施四至六盤月便會收效。因此 工業褡們不接,在對外貿易統計數字上亦明顯地反映出:美國經濟復甦與通脹受控制是可以預期的,而日汰率亦將 來。今年首兩個月終夜的出口總值共一〇二季八四倒元,此 陸續步其後果,但香港產品出口近期利好與利谈都不會太明 去年同期增加一點五七億元成百份十二买七,但爽去年阿.

期的出口地輜百四十六比較已大篇失色。首兩個月出口值的來說,在末來的一年中,本港的經濟處景仍将魔 旅客來百朊不太樂但也不太 雖有一成多的加,但出日货童則告汰雜,其原因之一 谈的一年,香港出口市 口腻料價上升,二是缩汁鍋俠原料入口成本相挺高,三悲醌,而本?內部經濟過熟仍需耪下苦報,妓礙餐饼的問題 婊銀行刷惑紅點,無論是原料入口在及戴在均受到高利弑 恣堂能否克服境的和歐美本土貨的硬銷壓力,如果港貨 掾,四是殷班,工夫及其他什項支出過高,五是郭浩產成份 龍發揚高競爭力再配合美國的經濟復甦语如,則今年後期, 瓦在第增大,六点紡織品配額離警價高,七是工業多元化值高,港貨出日的颈勢食可有好轉的希望。因此,在今後一年的, 颜貨佔率坻大。

沿人要做的,就是如何壓抑譪緻的養與本地人爲惡性通貨 綜合上述估計,兩個月出口單平均比去年同期高出。 ▲患的災難,在一段有两不接時間內,廠家不來我選的接 百俁十七左右,微除此一因素,實際的出貨約減少百 固然重要,哥人只要盡祈適護,推動生產、轉口、金融與抗 的多元化,市民無認眞節約與否工作,自能抵謝退的壓 首兩個月入口貨總值共一九七七六億元,比去年期 力減輕處最低的程度而低其早日消除的。否則,本谗的經裤 卅加四五十二〇衒元或百廿九點六,但艇去年再入口只有退步與對加錯困,單是金融等服務性行業的發綴不會帶 据百份三十六比较,今年北部巨大爲細,這是本港工業産.來稳定,紙有體經濟之更大動崮不安而已。(李祉、張籁 不計對照料的需求少異及市面消此类過促使入新減少,超。一九八一年四月十日

慈更多合 濠恩表示,營遍在購物人數達二百三十萬人,赶,似不限於外在因素 及交迪方面支鼙粒好,|较七九年同期增加百,例如文章出,先天良,此時更覺宜要。( 而西方人士艾得到本地分之四,平均毎人總滾一件固然重要,後天條一九八一年四月十七日 件更加重要,這項對本, 人更好的對物,不過,爲二千六百花。

資源人力-

足政局穩定

美國已成國際投資天堂

其外國控制公司

日本擴大普及特惠稅

對港日貿易裨助有限

戰災發生,否則美

蕙四十四億二千八百萬一塊巨幅變差的大麻 元,逆丝情况骐劣此一,最近日本導 店長

.很受到參觀人士的讚

項特惠货物關稅可以解一位陳列了各類產品及 一失的問題。 目前日本仍高雄於西 本浩的大曲口市

,而在出兵市場方面| 香港品

「已自去年的第四位退至不少 今年的第六位,要按时在未來會

| 濬貨去日本何以日系|加出 退縮,迫自然也是雙方一說明了香沿南 面的风阻。

日本市场上仍是有出當

就日本方面而可下一的競爭能力的,但問譬

九日

,我們表

必服裝出來———在梁府批准兩巴加假不久,中

世紀年升高一成,但所在时茄的 在本路工業開工率於低水平重徘徊,工人收 九巴,恐九巴年終獻推。爾巴加慣於十二日貨 衣服,發財及酒花之點心小菜酒席,最近無不

·帳點無止境,一般家庭在花費上的支出,日 甚至有下降現象的同時,最近本港物價藏在上、行,十三百小巴就紛紛加價,地下緻道也發表將紛紛升價。 事態錢財,後果城市:港府當局必須加以注,於下月起實行姊度百分之十三,过是地張首次加 術很在意的廷,最近小處所出售的商品價格 前1年前起習會加百分五十。

·緻,乃是斯淡香兩巴加恨而不甘後人的反轉。此一帶大盤批銷價有一段頗大陞,反映小食水 物價上升的事實數不勝數,繼續數下去只有 以最近幾年的情况來,如果报安某一年 外,在輪與花車也要加慨。... v 深,直接的使廣大市民受影院。例如蔬菜及鮮果,人心底,却於事無補。但有一令人心靈的事

·加價年,事實上已完全的不能置的皮肤現實 在這之前,四月一日市政局開始全面實行握,零售幾乎全都依賴小販,而汨些貨品均爲市民 。近幾年來本裆的物價裱區是持續的,發展的和 高開來,所有酒團,娛樂及環境衛生多類牌費? 日常生活必需品,但小販以經管成本及其自己 巴宣佈盈利增加了百分「百六十二 此起彼伏的。雖然市飞毫無惡質的忍受依铷民眾 風所帶來的惡果,但物價的視風要並不因此而憐, 鹿形人們的困苦而歇止下來,反而有樊本加厲之 勢,四月份可說是幾年來持淑的物價漲風的又一 人值得人們注意的是,四月份所掀起的加價裕 j幾乎完全是总府一手一阿批准的。如果我們 結合財政可所比戮的「通貨膨版正在開始放設 的論調,使人有時至皆非之感。

態嚴重

後果堪慮

必須正視物價漲風

在工業生產不舟、工人收入減少的情况下,物價無休止的海風 勢必導致市民生活水平低降、商場生意漫靜及社會治安混亂,同時 速將使市民對香港失去歸屬感,這是一個目前决不能忽視的現實問 尤應引起港府注意2

物價上升是令人難以忍受的。雖然廣大市民 但它聲吞氣的,到最後仍然無可奈何的接受下來, 但這並不表示物慣的長期在上升對市民的生活 水平並無影啊,而且亦不表示為不顧民意的和 不合理的此讓伊·定正隔的。尤其是近年來本尊 工業受世界恩群不世所影响,接單奇差,開工帶 低降,加上大量移民湧入,工人工資甚至有面 數字亦下降的現象,在這種背狀下,市民對於 倪的狂升,所受的司賞影响更大。而消变行業亦 因此而大吹風。

四月九日財政司在立法局例會中指出,近月 本港經濟正作有利與整,通俊越航正在開始放权, ,香浓經濟可以在選定中 不料發表致詞後一日,即四月十日政府就公. 食及多類食品設計工的牌照以及公共游泳池 亦要嚴付物價高漲爲理由,往往將售價抬至灰 溶的社會風氣正是如此,人們幹 翁布批准露巴加值:中巴准予加價百分之三十,九;的收費等一在州高,提升幅阸以成數及倍計。 此角價四至五成,這品引起本染通版的一個不 他們是一巴准予加值百分之四十,並起露稍後即將再加在上是似的花府鐵報上,登載了意百家私立;陈祖的因素。 健,意思是要把九巴要求加檀百分之一百的电脑中小學及幼 年度藥費的消息。 分期加以實施。政府址九巴的心饿可無微不

·除歐洲、日本等國際大財團增加向美國進行大規模投資,其中 包括向工商機構進行收購活動。捨此而外,東南亞地區、南美 非洲及中東等地較小規模及私人投資目標亦無不集中指向美國 在國際投資市場 一世安的⺼望,原因息类一因,預料迴風形勢在美國大學 以美股市最運動迎 风日前仍喜較低水 來數年內將仍釉持不堪一非在美

林百貨一至,因爲政府不但批准九巴加價百分之舀十,並,加費、油盤 接用、股录以致價券均定,溫些因對均是資,災才會來執投安信心。「公司 美國以外國家向美國 金湧往英国出路的主 近期很多外國投資者向司,超毅市限行,雁稀將證核准予加伇,並撥出公歇四千萬元業斯

,英語學校,也於九月份 民爭最爲沉正的包袱,四月

袷安说乱,佩隆生意興旺」搶步,這些 升下的產品:而事實上,近年來本

北降的社會,將低居住於冠华岛上的五百

府的注意

《龍文}

點