1981-04-20 — Page 1

一期星

日十二月四年一八九一屦公年十七國民中

WAH KIU YAT PO 鄴日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

克宮領袖患得患失

希望西方响應

·號四七三九一

「談判改善關係

華府暗示取消對蘇穀物禁運 美

蘇眉來眼去恢復談判先兆

- 〔法源秕莫斯科十九日潑,在莫斯科的甄洛家們今日宣稱,還術袖們仍希望西方 家能够跑取他們的我料呼缸,但是恐懼美國在不久的將來會發覺此舉是政治失策的表現。 然而,最近的形势舍人推測,美蘇兩出將會恢復談判。在十六個月前,由於蘇軍入侵阿 黹汗,致令美酵兩國的談判陷於僵局。莫斯科的時事評論家們指出,在被隔危局問題上, 東西方仍能保持紱和的關係,蘇聯尖蔗馬書記布里茲濕夫重新提出要跟西方國家舉行判: - 而彧盛頓炸日宓示,美丽可能即博能佘夠䲁師的縠椥淡蓮。此外,由美國威斯康辛州 熱議員簡凝士所率似的代表團,已於週五批達莫斯科訪問,會衆院科技委員會 代表盛。在日前,蘇聯報紙會大事捽酷英換「啟倫比亞號」太空守校機的處女航, 是 以雜事爲目的,同時,布里茲湼夫亦就此個體發禪,爲為保持外太空純要性,不崾供之一 軍串化。此等跡象都顯示美蘇兩國的談判術已經摐大。--.

爲國爲民雙方諒解處境

橋 波共向工會建議

已實行了十六歲月長的 禁區,但政府內有神 一話的看法,李爲需要 蘇作出合理的示威

彼此合作謀安定

ف

十九日電)隔副總理 拉科斯基說:「現在希 波副總理稱人民討厭無理罷工 「望不發生工溯的波蘭人 ⺥法新社沙十九‘會進入斯塔媒介的未來」說,列根癌出準備取消 越來越多,他呼鑑碼 自母心被蘭查香澤斯基·談判,據說政府準備盤 美國對蘇聯的殼物禁運 所有政界選人都尊重工 總理的政府已經向您里|團結工會在電台和電視,正在等待莫斯科表示|人階級的智慧」。拉科 沙的團結工會挺出一版一佔有編週一次的「工會,將不入使珓隔的訊號。·斯基星期六晚間在接受 合作解决疚魔录这句間雜誌」式的節目,以及「他在電視誘閭節目中說 電醌錄音訪問時說:工 題的颢汰。報紙喉息表,在书楼有關工人利益,對於前任無祧卡特因人們所者的「並不只 示,在政府希望於五月 間題解決的期間,那蘇聯入使阿富汗而對酯 是自己的個人利益,而 六日前便向工盘根出的「工會說明其立場。採取的酷過,當局可能,且包括全國利器」。拉 一列事項中,就有上 八路透社華盛頓十│在js兩週內作出行動 | 科斯基是色賚工台事務 述一項建融。對於讓工 九日做 美國商務部長。他個人是主張取消現的則釋礙,三月三十日 ,,他曾率領政府代表團 〔合衆赜際社佛州,肯雅納爾色十九日電)部倫比亞太空梭處女. |與獨立鈾工會聯合會 一航既已大功告成,美國中後在太空穿梭飛行方面的發展前景又如何? 美太空署欲稔藏「哥倫比亞」號穿梭飛行成功。初期以加長太空梭 一繞地球飛行之期颋爲努力目標,然後再追求在太空战立太空守 飛行 指揮站之目標。美太空羲在瑞平追求上述太些穿梭飛行發展目標之前。 *必須先取得白宮當局的准許,及發展上述面的所需的裏獄。美網 一統列根對發嘠「在做比正乚太空梭加以波爾及支持,因於美空軍 發展雅用人造衕星所需求的,正是「哥倫比亞一這種哥肏比亞太空守. 枸飛機,追女但涵乜可脂利用太空梭機替各方客——包括美國防部

·及其他許多經營電訊事業的公司

美有太

版訊電 頁一第張一第 日六十月三年酉辛歷夏

欵專撥宮白待有

功成航女處機梭穿空太美

站揮指立設空太

【劃計楼空太持支及勵鼓根列

盾現出

施措

他與

支

開

減

能

驚人浩㹴星蔡入太空,使之 環繞地球運行。美國太空愛現已 :訂於明年九月間,發射第一架鹊

·幣一枚纸片人造補星的太空穿, 楧機,詭太空署時可用一 放人造衛星,作無極電 站,

此爲太空自己的太空船及太 空穿梭接摄供電部方面的服務。 另有一套,鬱一九八二年十一月 :之此,利用太空梭,將三次商業, 用人造痫星幣入太空環繞地球運 行的安排。有一套,於一九八一 三年發射八次太空穿梭機的計 至於今後兩年內,一共發射廿 七次太空穿梭梭的計到亦已在列 入籍館圍。越美國太空著所作 的估計,到了一九九四年年底, 一哥倫比亞」洗完成之安投飛行 次數,可能超過四百次。該署並·』 且估計說:一九九四年之前可能另有三架太空房楼投入服務。「嵒角 「比」現在環繞地球飛行的能,因受動力及燃料兩方面的限制 :長兩星期,將來可以處長至四個星期。「哥倫比亞號環繞地球飛 行的期限增至四個星期後,美國利用太空穿梭機作進行種種實說的太 空中途站的日子就會實現,屆時由太空按入太空後,長期皆在太空 電視 環鹊地球飛行的所謂「太空實驗案」,可供科學家們每次停留太空- 至二星期,進行各種實驗。但列根纏最近削減政府開支預系的按施 ,黼范筷太空李俊基金創戶,今後幾年的「太空暨站]發射及 飛行次數,也將因此無法計劃增加。

而制止了一場全國性怠 從工。他說:波爾人民

張大大紙出日全

司公限有報日德基印承及行發 休維岑理司總

·號

意查活牛封港者:址地拜然, 下地行鎮人華港香街乍向砟:處分区中 一下地號七九四街海上:成本鯽魚旺

「绝琵七二面街車站角北:處事胡角北

楼三號四十三段三路北山中北台勤他台 抗六七九九二九五 零經

,而且看到了無底深淵

下面等待恐他們的是甚

「國結局 + 傳日首相 十一月間

改組內閣

(法新社日本山口。 一長樱內吉雄今日在一個 「記者招待會上稱,首相 鈴木善宰可能於十一月 改繼其內閣。他稱,雖 然一個政黨體抽不應分 大政府事務,現時的鈴 木內閣澱己完成首相給 木的行政改革,主要 的,使其成爲一個改組 內閣的國當時刻。

〔美聯社东而莫斯科十九日谌) 政府放近發流的統計數字表明,在一九八一 年第一季度,蘇聯工業尅長率有玎降低、

·李政府「消息氣」所發表的中央統計局的統 計養料顯示,全國的鋼材與菇脆張均有 下降,通常都供應不足的肉紹和牛乳產品的

蘇工油 后三 过與斯五

降下率長增業工

示顯計統表發報息消蘇

要指距

遠量產油

年計劃所强调的要大量 堆加牛乳和肉類生產太 相逕庭。今年頭三個月 的石油產登揲焄爲一 五千萬噸,比去年同期 增加百分之一,但是,

·距離今年生指標六盘 一千萬噸,在速度上

·相差甚遠。報道中所 的工業統計數字如下。 從一月一日至三月三十 分之三點」,但一九八一 過年的計增長率則爲百分之四點一,在 九六六——一九七五年期間,蘇聯每年的工 莱生连港長率平均爲百分之八,在去年十二 月結束的五年舒爽期間,工業世長率爲百 之四點六,去年的增長率爲百分之三酸穴。

教宗向卅萬教徒祝福 梵蒂崗基彼得大教堂前,手持

*神杖向估計爲数近卅萬誠徒惑。一會衆國際社)

ABERDEEÏT V

MAIN ROAD.

香港江大道

SEA-VE

香港仔中L

MARKER

CHENG TU. ROAD般點組

999年期

最後兩座E及F於四月二十一日出售 500餘呎二睡房單位 655呎三睡房單位

香港仔隧道將於本年底通車,交通更加快捷方便

用料上乘,間格設計實用

特惠付欸辦法

惠期

特人

首期5%,六個月後再付5%

(入伙前只付10%)

售樓地點:

*香港夏慤道和記大廈23樓(22字)電話:5-213241-9

價目表及說明書備索:

HTT

Hutchison

香港仔中心L座海瑩閣地下售樓處 電話:5-544177(星期六、日照常辦公)

ABERDEEN CENTRE

A HUTCHISON. WHAMPOA COMENT

NEW ROAD O

超值投資好時機

東亞商場

最大、最靚、設備最完善

租。售即可營業

荃灣大窩口德士古道

兒童康樂中心

西藥

參茸藥材

電器

服裝

眼鏡

皮鞋手袋

珠寶手 鐇錶 百貨公司. 超級市場

荃 適合各行業

鸡腿

澳門旅遊

MIS

私家車牌司機 年齡超過25歲多年駕駛經驗香港區上班 輪班當值10小時月薪壹仟柒佰圓(短期 內可獲加薪)供膳有假期及補水應徵者 請備簡歷近照電話寄華僑日報信箱39號 約洽

店何

京船船取

門客觀處按酒

酒店房租(按金連稅)須於訂房時预付

如欲訂購週末酒店房間及船票,請提早於星

期一到各服務處訂購,可免向隅。

5-457021

頭售您..县后大道中萬年大廈地下電話:5-239760 程預售期:星光行地下商場

·角預售店:最榮街式三〇

* 澳及六【末務香

購船過預租遇

客水一

代、遇到酒

射前如期

民市好

帶攜刻隨時隨

稱:頭镪售處:香港港澳碼頭

證份身

中

全

其它

體育用品

一切詳情請詢:

銀行,已有

東亞紗廠地產部

地點設話:12-401839 12-401415

中原里打街中建大厦516A

ALMA: 5-236652 5-228605

屯門洪祥道三號

田氏

中心

氏心

租金廉宜,即租即用 每呎租金約$1.36

本田氏塑膠廠

白德測計師行

3-818276-9

12-408251

現已入伙

置家閎傢俬—已租

美心餅店—已租 美心快餐店--租 翠園酒——已租

九龍塘式

百家樂別墅

十二樓按11字近菲德福口。 電扇665675 3665932 全部殺你,時過夜,歡迎日租 【尖沙阻球咸道29-31號温莎大厦

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

住宅沽清 祗餘旺鋪

付款式成,即可入伙.

低層舖位 向高速路

高層舖位 向巴士站

中央冷氣 冬暖夏凉

玻璃橱窗,美術捲閘

特價出售.十餘萬元

滿富苑別墅

(3)638068 北角七姊妹d25-31號一起

(設有停車場在本街15號) 全新裝修設備超卓 豪華氣派 優雅舒適 二訂房 (6)614388

洽購處

香港威靈頓街39-41號 香港德輔道中太子大厦1209室

六基有限公司城記有限公司

六基大厦六樓 電話:5-252497 電話:5-226009