1981-04-17 — Page 1

版訊電 頁一第張一第 日三十月三年酉辛歷宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日七十月四年一八九一膳公年十七國民中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

蘇聯紅星報 含血噴人

指責北約顚覆

一七三九一

毫伍茶港售零份每

張大六紙出日今 ̇司公限有報日僑華印承及行驳

休維岑理司總

·我口金逍活柯港香:址地社絡:

AH 640693SH 231098

下地就七二套街華液内北、香辛料鱼北

綠H 229081

樓三號四十三段三路北山中北台绡 台

魏六七九九二九五..................話電話。

皮蘭社會主義

波蘭局勢與匈捷事件相提並論 北

披 約秘書長會晤海格聽取意見

襃若進行恫獻,開始 談判的條件。」伯格 : 早時候播放的電視訪 新報導中,召露他有 把蘇聯對波蘭的戲會與 很我談判,既繫在一起 的那篇講話,與國務卿

·海格玻閲國的觀點發

直度,「說;「不對後了改是全 (击新批莫斯科十六日)蘇聯軍方機關報「紅星報」今日推實「北大西濘公約組織· 一,千方首計赧爾磴溉關社會主誕的利益,並且將目前波蘭的局勢聦爲當年的匈牙利和捷 克。「紅星」發炎一名軍官所寫的一篇評論文章,認爲「階級敵人」現正通過 四、爾、失實的宣佈,煽動及其它的類醫行動,企圖阻止蘭的社會主義進步。該篇文

·章抢稱,對於如此厲害的願潑和挑,北大西洋公約組織的領袖們還有查任者,殊不知自 今的悯形,奥一九五六年欲推翻匈牙利政披的企图和一九六八年協助越宽反革命努力的企 隣如出一轍。文章說,今多披蘭反掌命努力的行動,是與北約組織」領袖所緤定的計劃 接有關,文章又說:「北約組織一樣將波蘭的事件與化爲反革命,使國人民臉隆社, 義,進而觸發起澳際局勢的嚴可危機。「紅魔報」還指出,爲了鼓勵我窮人民,「北約 織琪正企區瓦解跛礙的交雞,公共事務和發度服務,而且偏激流氓到獨道上去剃難。...

· 新玼華盛頓十六日電)一位官方将息人士透撼,正在美國訪問的「北大西洋公約 組織」秘密長髄斯 - 昨日會見美國國務卿裾格將軍,並且進行一次「非常有意義的一會妓 。龍斯驚怒長與海格將軍會談時一個多鐘頭。他亦同國務院做州李翁俄國務卿克拉克和 政治事務助理磷移向史盤賽爾會費。海格將車前「北約組織」產以州的最高統帥。此次會 谜主要討詢减洲踟路飛與現代化,以及同蘇聯侠技兹强效員談沉的可能性。散斯秘書 從會見美國總統明奴·列。

【美國務院重申立場

蘇放棄干預波蘭

美願意限武談判

促蘇允許波蘭人民自行解决

(路透秕美製傘||與莫斯科舉行限武談判一人必須允許被裔人 頓十六日俄美國國務。國務院發人菲茲耱解決他們言己的間 院說:「凡葛森聯不「蘇聯的干涉將鏡」。但是他重申「笑 痧波蘭,華盛猳將謀求·燐微乳的基礎,「蘇聯國在使北約租實現中衿 美國總統列 四 列根在白宮寓所工作

月十五日在白宮二樓 寓所內,在白宮副幕僚長狄垂的協助下翻顯文件,列出院後至今仍 在寓所內接粪。尚未正式辦公。(合衆國際新聞園片

「蘇報對波 言論壓力

仍未放鬆

核飛彈現代化的同時, 將對限武談判作出承諾」

賞們說:

另通是就固致氣的南大 英國防白皮書透露

「要點」。他說:「我們 有意手討論,过时 ,跳將導致與蘇聯季行談 「到」。值是他還說:「 對開始談判,沒有規定 出日于來」。菲产的聲 明魁來目的在於安西 各盟國,美國保證要· 廚新與莫斯科舉行限武 談判。官員們說:「 防部長葆伯格的一席話 ,並沒有超越外政府 的政策」。褊伯格最近 ,

·一架大

巴士的物

·件。太

射指

一哥倫比亞

我第二

次太空穿

半及;細報導迫個醫

·的經濟狀況,並刊登說 當及極端短镞基本物質 基本材料的生 產下跌百分之ㄝ至卅, 一煤礙工業也出現「戲劇 的情形」。該報說:「 勞工生產率下跌—— 所 有經濟本質法典有察 矛盾上千人口收入增長 。」「假若消費者及工 菜市場的供應與烈源化

伯格的評論與海格表炮」,此類不均衡的結果 成語氣方面有出入。」 艄報說,獨立配易 (路透社莫斯科||工會的極端份子希望 六日電)蘇聯一消息報一倒波蘭成爲無經濟秩序 ↓餮告波蘭政府應核採的國家。赅報表示,最 取强硬措施來解决其經 近罷工 成的損害不易

八合衆國際社蔟關華沙十六日,共 基紓糍良在一次合圈上,要求對組織的結 精作出電大改革,並且對持脆硬路的共 政治局委員提出批評,這顯示內統浛集 和基際之肌的分亵日益嚴。這次會議是由

·來自菊四十九鎖省份中的十四個省份代表 ,在中北部城市托倫舉行的。這是第一次在 没有中央指示情况下舉行的,討論即將來

·的黨代表大會盤備工作, 通過致被共中央一封信 其中要求:阿娘 肝 整行人事變動。取消對 基澄建議的檢查。業代 .爽大會代表的速出要進

論討員黨層基共波

層袖領換更促

『舉選接直求要

行秘密投票。黨代表大

會分兩階段舉行,

並非共的合法文件。

它反映了與會者的

十六日

未有行的全國共通常 活動份子會 现在要求更換波共領導和 實施大規模民主和反蘇聯共盟國澄清 事件下宣佈結束。五百名與會代表說,或

·在四月底前舉行涉共中央委員會會籤時 更换共欺領導層 4 他們更同礎要求有阻餐代

現埸直接轉播。

加熱次會認,並促衆由波蘭全國電視台

蘇耗資千億美元

發展攻擊性軍力

「合衆國際社倫敦十六日英國政府一份報告說,蘇聯在一元 八〇年至少資一千一百四十億美元來發在歐洲及世界各地的事 攻擊力。政府的年報式预防白說,蘇聯擁有「一項大及日益 增長可作攻擊用途的軍事及將軍力還。」但長報告補-

說,並沒有 象顯示經聯正計钢擊北約報告估計,蘇聯現時的軍開支佔國民 生產總值的百分之十二至十四,

〔合衆國際肚佛羅里莛州,肯納維爾角十及導航性的人选禰星放入太空。五角大厦的官 六日電 美太空穿梭機一哥确比鼦一號下次巴 貝們擦脚在殺人街㞗及激光武器方面的強展 作穿梭飛行時,將繪一長五十帆臂狀物,及 感到憂國。

帶值功能測驗地球資源的整套科學氣器。預料 美聯社會衆國加州愛空軍基地,

·哥倫比亞號將於九月底再作試性的穿梭飛行 十六日美太空穿梭機「哥倫比正」號本皇 壯舉,屆時將由另外兩位名叫安格爾及杜魯利期二:下的往來於地球與太空之間的處女航 的太空人駕駛,其發鼻地球飛行的時間也將延·精,笑當局相何,「哥倫比」有往來地 長爲四號夜。加裝的五十敬畏號,力能將於 球與太空飛行一百次的性能。主持此次處女航 「哥倫比亞」六十呎長貸舱中的人造德星拍陲·大計的史萊頓說:「哥倫比亞」可能不貸計 做艙,然後放落太空。讓人造衛生行環核地一者的期望,力能往來地球與太空飛行一百次。 珠運行,这一由加拿大承造的機械手臂,在太星期二成爲全世界注意目標的哥倫比慈心號 空失重狀

雄中, 太空穿梭計劃按部就班

九月再次試驗飛行

增裝長臂搬運衞星

美太空科技成就超越蘇聯十年

哥倫比亞號可供航行百次使用

棱飛行的準備功夫,能處女航容易得多。 迪太空中心史頓說:「哥榻比亞」太空穿, 由於處女航已蹬阻「椥比」能長異。 樱墻上的三萬一千塊防熱板,現經初步檢查後 八路透肚跑盛頓十六日钴3 美太空穿梭機顯示「極」,雖然在昇空及降隅地球 哥倫比亞處女航大功告成,不被估計爲包健 時,均有若干防然脫落。但有辦法補。他 美國在太空方面的爽就,超越衆聯的約十年,證:飛航時脫離之防熱版,可能因「哥比亞 .而且使奂國憲浩太空世事新紀元。天政府及工:」號降落接近地面時,場起的跑道碎石中奔 業界人士說:美國正向發A股伐性的人造循星一號,「哥偷比一號抵甘遂迪太空中心後, 計劃適遇,記種火造福星力能拔蘇聯的偵察:將受細檢查及乘換裝備。準備於今後約六個

·太空船。美官方人士:五角大將砍完 月內,再作一次穿梭飛行壯舉,史萊頓接蓿說 可以再用的太空穿梭的最大主風,由於太空:「符倫比亞號下一次穿梭飛行,地球 ☆鸷機能將歟以啷計的精幣的偵藝性,攻擊飛行的時間可能高達兩星期5

停在 於一個

面上的

敬顧客

最近香港工商署在九龍及葵涌破獲假 葯機關兩處,透出各種冒牌成藥很多 查六神丸一葯,品類不一,偶一不 慎誤購僞藥貽宙病情,本廠六神仙六 神丸選用珍貴不料監製,專治各科喉 痛丶驅風除痰豲其功效·本廠爲杜絕假 冒-特向外國定購最新自動包裝機,出 品十粒庄六神仙六神丸,裝璜特殊

難以偽冒。而壺百粒庄錦綢盒仔,盒 外兩邊各有六神仙六神丸絲織金字六 ,是織綢之前詳細策劃定造織成, 工程嚴謹故未爲歹徒所乘,敬希諸君 認明六神仙六神丸安心服用。

仙神六

認明六神仙

正方正藥

十粒裝

* 英聯邦注册專用

壹百粒装

六神丸

No. 932562

9年

999

年期

A座

上等鋁窗·柚木地板·暗線電燈

特價九七折

顏色潔具・防盜系統·灶柜廚柜

發展商:

洽購處:協生建築有限公司

宜安有限公司 香港禧利街十九號

(假日照常辦公) 香港德己立街業豐大厦808室 電話:5-249671,5-251685 地盤電話:

益新洋樓

英皇道:

尖沙咀

河內道3-4號

特價 九五折

樓高廿五曆 眺覽全海景

五二公有

五优司限

熱風桃單喉科科 消除腺乳腫良專 炎痰炎蛾痛藥藥 清驅扁雙咽

九神

堅尼地城海傍48-49號·卑路乍街

翡翠閣

上海萬靈藥廠

香 北角堡壘街五

港 電話五七一二五五,

世紀商業大厦 地庫至三樓現代化商場 四至十七樓高級寫字樓

由铜色驼盈鲜E CURTAIN WALL),莰色玻璃,冷氣投益 地点 :正政中心,交通方便,離地鐵站:教行一分服

寫字樓由982呎至1,031呎

益新罩業有限公司 商場二萬餘平方呎

塲樓

-廳三梗房

面積:468呎-532呎

每呎875元起

益新置業有限公司

皇后大道中33號萬邦行頂樓

電話;五,二五〇〇(4)

製衣廠·洋行,請注意! 全棉服裝出口配額日趨緊張,對製衣業造 成了極大壓力,能否考慮採用就棉 全蔴 等以蔴爲主之布料:其品種可以解決因配 額所引起之難題。

本公司經營國產蔴棉·全蔴·蔴滌綸 等胚布·常備現貨·歡迎洽商。

SHING KUNG COTTON & RAMIE LTD.

成功棉麻有限公司

HEALTHIO

九龍大南街大南商業大廈九樓 Cable: H:K.4040

特價九折

即買即住 元朗 福德街266號地段近安寧路新區

新型唐樓

成貼近新建設大橋街市

現已開始出售,住宅每尺六百餘元

首期六萬餘。即做業主。平過交租 二樓商業,地下旺舖每尺二千餘元 洽購處:本地盤辦事處:電話(12)795197

C12766326

元朗立興電業公司:(125770948 元朗章記藥行:

旺舖售

九龍旺角洗衣街一一九號交吉

旺舖合各行業年期長每日下午 三

浛。

八四三三四五江小姐

美國加州、洛杉磯一级柏文洋樓發售,

̇中心區、樓高十三層,保安週密。獨立。 哈氣裝置。股專人泊車服務及冠更,暖水泳游。 1.環境優美,爲赴美公幹最佳居停。接近商菜,飲 食 娛樂區,與加州大學篇胁。一及二房單位

售價由十七萬二千美元起。

洽酸處:

(213) 824-0463

電訊掛號:RODEO BVHL 68-7440

·PARK WESTWOOD TOWER

AVENUE.

969 HILGARD A CALIFORNIA.90024

LOS ANGELES,

香港聯育冠篝欸獎券

2綏於一九八一年四月十日假香港

鄉村俱樂部舉行抽獎,並將得獎 建球公佈如下:

頭獎13554

27′96.

5780

49 22-

FAKE 1.0 67.

拾算

5 796

1398 1566

●品在中環安樂園大厦营年會市

→ UKITETESH 'TIE: 6--222322

鑒亮

清潔城市

仁濟醫院第十四届董事局鳴謝

敬啟者:本院董事局第十四屆總理就職典禮,於四月十六日在本院舉行 荷豪

新界政務司鍾逸傑議員頒發任總理及顧問獎狀,

行政局首席非官守員返士元爵士主持監誓,

各政府機關首長,社會賢達及各界友好光臨指導,錫多珍,惠賜花籃花牌,或折賀現金

,助善舉,高誼险情,感絡與深,顯此 鳴謝。祗以禮遇大涯,至爲抱歉,統新

仁濟醫院 主席 周際滾! 副主席 查對劉如 總理 王伯廟

魏天飲

孫蟾海

蘿家駒 王王少:

周錫雨

大永南恩志連王

何陳張關謝黃

德欽中明新冰