1981-04-16 — Page 24

}

四期星

日六十月四年一八九一曆公年十七國民華中活生色彩

郭日僑

色 | 女記隨筆

面皮夠厚・說錯無妨

! 阿翎

LUCULLUS E#

步利在摩學行,庙時將S)創立了「

·往北大菜館赴內,跟讀者文摘中文

有來自州各酒廠的錢「LUCULLAN」生活方 叢書主編碱树柏先生首次做面,張先生

表參加討論並同答問題式——是過潮侵和学 用國語介紹自己,我追得捲起舌頭硬

,相信一定能引起來賓,高盛千變萬化的 出廣東國語來闾敬一句『我的國語不打

|更大的興趣。 爽食性段的生活。 .」,這句話是我說得最好的一句,因爲

凱悅酒店 一聽見說國語的人,先用过句話來關發 門,日的是他們付出耐性來忍受中 香港凱悅酒店將於, 甚衆,他們以發梢,「 本月十五日過時了大口 LUCULLAN J生活爲 珽根德公爵夫人兒童骨一樣。今日伞盛集團屬下 「科醫院及康復院之兒童之專業鈥其供應機構A 我三十名左右,參加装, 各震龍島食品有限公司 酒店舉辦之一項很讶窗,並以效枨宜癌傳統「 有意菱的藍色活动——" LUCULLAN英雄传 兒尞復活疍手繪設計出前爲旨,以推廣美金至 「每個家庭中。 唐時,該酒店之美.

國語,大概是訓誡有梨的關係,雖句話側設徠字正腔圓,倒可以挖人, 國語在近年來非常葉行,逛個拜大號開放贸易及開旅遊所賜,友人獨恊見跑去北京走了一趟,日後立蹈去學園 ,原因是「沒有囉由要用英女才可以跟同胞淼緻吧j,她說她的浩大凤擊,十個有八個都在學國語。時移藝易,榮文 法文德文在迴「文化戰中被打得招架無力。香港人終於夢醒。

∵幾次外遊,却谠到能操流利國語的洋人,有胜台灣的通無社記者,有在北京大學唸姿的德國人,身爲中國人的我3 與要他們指點習語,想想也覺慚愧。新加波提倡普|話,民放棄導語及福建話,也是形努比人强的好我。 國耕其實並不蕤學。我的國語雖然絕不流利,但跟人聊天,他們繼可以明白。學國籍,我祇是小時候語片多了 ,國語時代曲流行的那段日予,當唱片一起學唔,加上每次旅行。不是說英聲似是國語,如此潑起舌頭裡來,倒學了 幾句。其實英語實這慨事,無他,黏媵「面皮够厚,說錯無妨」港八字閶雪,便容易上手。 -中學時有一位英文老師曾說:有人因爲英語說得不种正施利而不敢說,疏於練習,更加學得不好。其實,我們的母 一不是英文,說錯的遵赅的,說對了才本事呢。

|

徳部人將到與小童於一九七七年正式成立 | 們打成一片,酒店业微;惠臂程質量食品和 有柔點招待。與他們一洋酒,並設有生產中心

·創製品質優良的糕 ,麵飽,朱古力:肉 這些五彩縦證的復 等產品。龍島食品有額 「的菜式,特偉的甜品美 聋,將會在凱悅酒店公司門市部爾AUC |食雷閣下與府上各人 展出,成爲別緻及美||ULLUS' CORNERSH 僻。我們的復活節兔仔|的復活節裝飾在俊濤|佈港九———位於山頂 將會向他的小朋友們派窗期間,於九龍宓家用 洗水灣酒店、海帶中心 「送朱古力兎仔糖呢!談 特貓之精美復活節自助及範地百能級市 閣下與府上各人有值非,午案的各界人士均可及翬地廣塲。第六届 常特別的復活奶吧!奥 秋賞到午疫席上所放慨 為閣日於本月二日投入 「我們的復活節觅仔连 之手繪復活蛋。 服我,並位於鋼鋼大 于喜來登。

龍岛開新店|丸百貨有限公司內。

自此便記遊他的話,說英文也好,說國語也好,黄了,再說,也不覺有什璎不安只 部天訪問歐洲一名古董要賞家,見面時我請他系眩我的蹩脚英語,他這客:「你的英文無論如何比我的中文好起歡演復祈節的更有大 吧。」一句說話,令人倌心大墩,要學語實,以他的話來作强心對吧。

保養首飾的秘訣

自助餐分別篇:成

無位六十五元,小A

|每位四十元,加一小

FLUCIUS LUCI

·圖爲〔由左至右】 LUCULLUS」:祖岛食品有限公司盈 NUS

李博文先生與香港大 個當今名堂吃操|

【賬在內。請向歆其部訂的希多字,是二千年一丸百貨有限公司董事總 一座,話三———六九一一前希一名老樂的名稱一經理小赍木伸先生攝於 「一心內綫九零三或直。迫位老笑LUCULLU|新店開幕剪森時。

橫到飲食部辦公NC* 讀者文摘出版新書

「樓接洽。別忘了帶你 珠緘首飾鐡得久了,禇垢的家人到大堂那些 ,但吾會逐渐露淡,不像新時發出 精緻趣有的復活節佈撥 光芒。假氣最易執化變黑,金出啊! 日本化,對水及一些化學物產生反應,與人的肌在接觸多了,人體分泌的汗及油会使金飾變色, 的成份越高,越不可變色,說是極金的優點之一。

·金飾不能放在一起,因爲金發互相湣控,會弄花表面,白金跟改金一樣,它不會對酸,油等物 從產生反殿,但喜金飾小心保狨,因爲它很容易被刮花。

... 有些大規模的珠公司,在飾物售出後每年都替顧客作貨後的保養服務,替金屬鏈新,遭滑 體刮損的部份,將抓甍費石的抓瓿燊等等。

保幾首飾的方法,先決條件是不能將它們放在一起,獲談分別入在布步内,分雞欣療,閒時 用于青及用一楼小牙製輕輕擦洗雠饰。也有助於飾物回復光潔的表面,光芒武現

富麗華酒店

「故宮藏畫精選」

維他命C對健康的重要 根據一九八〇年美國發表之「人體每任. 所需營養標準』,成人和兒童每日都需要一

感宜的病人則需娶更多補-

。維他命C對人 新陈代謝作用,牙齒骨骼的生長和紅 的解決,都有决定性的帮助,而且更餡間接 增强傷口密合和抵抗疾病感染的能力。缺乏 粮雜命C,會引致營衆不良,影响 。

.雅他命C的主要來源,可由日常食物 收,但由於生活方式,软在習世莉兹過 不能絕對安停,導致他命C的短缺,故此

C不能貯存證內,留待祗用,必每日均 補-

吸收,這便需要糍定維他命C來侁身的 TANG 即溶橙汁含天然蔗绣和豐富維 他命C,是補-

耱他命C和熱獄是方便磔 的金巠。一來剩好的 T A N G製轉復汁,只 費三黨,便可有六七亞克的希他命C,足够 正常人每日需要。TA N G即溶橙汁有番 澄味,磁他命C,揭怡神,沖飲方便,

tang

參考,亦可作食浪閒之一幅,僅售幣一百兴十

·鸡味寵物。

八元,算是同類中最

乘宜的一本」a.

「故客做到耪」:

.讀者文摘中文競插主熄 張機拍先生說:「日 以一册之中,收段名

附有故宮物院院長蔣 數目之多,透遲之嚴, 印刷之精美,以及內容,发球先生之前咎。全書

,

由國立故宫博物院料潜

,被各交接出版發行

讀者文摘遠東有限」百二十八百。 公司金佈,該公司與台中每隔名聲都有 .舞國立故宮博物院合作,詳細解說,或叙述名推 美國柩張事舒史明},出版發行「故宮藏查流傳之擺史,或介紹 | 先生將於四月十五日在憲」新做一版,透印「察之生平铁事,聲技及文字之洋攝等方面來論,共七章,介紹唐以前 富版张酒店全称試酒食,朱至調啥代宮廷俊集|風格,並頂雄有關名查,都以进本「故宮康暨e 庞,五代、宋·元·明 7介超加州寶選名酒。一名臺之精靈,全部影色之神話,傳說和短與第一選一最爲出色。魏雪曲,清等各時代的作品。 这是加州第一次在一转印。十六開本,共三。可供曼好國聚之人士,復印故宮版查三百零五 文字以晶體爲主,亦合 久痔會成痛嗎?

的及脚本港愛福入口商

有一種撼水,其用洗淼雯飾物,用法跟洗銀水及洗鹹水不多,有一选一揉,儒個個復 新的模樣。至於洗刷用的小牙刷,用女土拿來拾爵的管撕便可。

只能用有空位才

批發商和飲傘業從業 賈控長期以來爲人 所忽略的質溼一流的加 消獨。整介紹的共 有二十家颐酒廠的五十 且都要全洲際酒店的種不同的產品,它們來 加州的那怕往山 馬,達嘉那,蛮本尼

自杀了五天之後

CATORLD TRADE AMBASSADA

·一八一年「世界貿易大健」珍

痛,梅黛於日前妊益本港進行四天

·訪問,她將拜訪香港貿易發展局, 香港籍商會,香港美國商會,以及.

·其他本港工商界人士,以推廣加州 四月來進行加州 與本港之間的贸易。

一夜品推廣活動。

易

雖然仍未有任何方面能供

人所共知加州爲美國最富裕的一個州,本港市洛

桂女士,方女士停於

於大陸航空公司工作三

年,拖累了相當的運

莫四第張六第日二十月三年酉辛歷夏

她已爲國際報關公

一到工作了十年,擁有四:

的組織,均來

日舉辦「世界貿易遇」

珍莉赫本人亦為「

·國際報關服務公司的公

「調低,爲此該公司

北區殊榮。

一加州政府以及民間工商、受託於「加州出口促進 機牌的代表,到各地進局,汪是一個非牟利的

對維先返抵家門。

各蒩媳燇斑

行親宮部可,推廣貿易一組織,致力於邀高加州比賽的一類 工業及受商品的出口。一很別緻旅途上月 目前全美無論各州

。

的十字包,各國不同

WAH KIU YAT PO

易貿地兩港本州加廣推 開餐 歪卡港來使大易貿界世州加

時間賽跑

「鍋小伙子,一個是

上不少美關貨均來目加槃,例如著名的「新奇士···古柏和布萊克 『橙:西生榮等,加州 業務經驗。 不少香浓貨。

人浪強力亦最强,吸納 禠此,珍判作爲師,一個是新毂典 「世界貿易大使」,,在美國路易士安 - 珍鞫絲站於美國毎 以担如此批任,進行 州棰夷岛市最受歡迎的 宣傳推廣,促進本港與風台服務,他們兩人在 動中獲選爲八一年『世 加州之間的貿易。 然異想天開,來協 界贸易大俠」,作爲

珍莉此行同時亦栖性的比賽:花柢岛民 一市出愛,彼此背萤方向

年的「世界貿易週」

生活

彩色

表目節店酒週本

論就

愛好加州餐酒的香

·鄀在富 老人壮日益增多,美國 官方數字顯示,今年比 Ja區在起 去年到期的進口數量繪 宋孝敬不上加了百分之六,而加州 一天才走,酒的總出口數羅斯比起 一年期增加了百分之五 一十三。由此可見,人們 對「新大陸」出產的安 酒興趣正在標步上。 試酒會在宮麗彀程,恐不足成立的。

「人痔成醬」染和說法,似乎已在人們想像中

,成了當的,更有些會考引用古嚀婚申訴路戰而加 少 以證實,但是,以現代解剖學的觀點及臨床經驗所 攤,「九成吗」之說是站不住脚的,古人有「 久捲成痛」的紀戴,但古人的東西未必完全正確的

,實有商柩的必要,試一,在近古外科正宗

」記有「......至於守點攝者用訴審丸,黃無閉香丸之,不用針刀 潁·效如拾齐耳」。但以箂者數十年的臨床及現今此發違的醫染,欲

|會見過有一不用針刀接韆,效如拾齐耳一的奇效良方。

·痔與燈,其食是兩種完全不同的疾病,能是恰巧都惠於肛門,所 們常把它們品爲一睹,進而以爲它們有镪述,實質上肛門的靜脈血 鸠曲張,血液赳流受阻而瘀染成的血泡,而清則是由於肛管直際

,被手術切開成自行讀破後,股控逐漸給擊小,而變成過迂壁曲的管道?. 所 以無籣從病的起因,症狀表現,給察方法,克與癌都是完全不同的,根 本無久患痔就在成痛的可能。

·審者近年來會作過一柤略的狁計,發覺到》的病例中,同時患有

·奥染的病例紙佔約百分之五左右,而患痔超過十年以上仍未發現有患癌的 病例,欲佔百分之九十八以上,由此可見「內痔成婚」在臨床實踐上,仍

碎花布,甚麼時候都人顯得活緻可愛。用碎花布做

於四月 碎花棉布睡袍 關龍製,是關於少女有賽美的最佳衣物。

十九日〔本

星期日) 附屬是其申款。

喜來登的

門居和銀

畿內將由復

自助驚的玉

!個傳

·午餐包括?

棉質的碎花椒,在最近一次西我最中,大出風頭3

「已於本月粧出版發

樂聲牌吹髮器

風力柔和暢順。設計新潮美觀

O

EH-595 輕便型吹髮器

延自動過樂關閉系統

※密簒味咀,四力柔和業坤

焱熱力調節控

̇强/戰風隨意

蒸酒色:橙色:

延输出:500瓦

電度:200-220V

EH-532

輕便型

吹髮器

會於動閉

湖色出0

200-220V

。

EH-602

※冷/熱壓週药

輕便型

開系精

澄自動過熱

`吹髮器

密集味咀 欢送風力

控制、强/

更集中

滔無力鋼齕

∵弱風醇濃

※輸出:600瓦

紙類色杜·網

120V.200

220V.

前往中國?

在中國,出示

美國運通信用卡,閣下即可在

中國銀行兌現私人支票.

目前在廣州及上海業已提供該項 服務,短期內可望擴展至北京。

憑美國運通卡在中國銀行兌現私人

幣值,十足兌現,絕不收取任何附加 支票,最高額爲1500美元或同等

手續費.

可自由兌換之貨幣者)可在中國銀行

·閣下私人支票(面額為任何

或各大酒店中國銀行外幣找換處兌現。

·中國是一個使用現鈔的社會,利用

免携大量現款,還需要時即可兌現

美國運通卡,在中國同樣可以

應用,與此同時,閣下亦可

享有運通卡會員之各種 方便、體面及保障,美國 運通卡,到處皆可 信賴,

垂詢請電3-315111. 一信興電器貿易有限公司

EXPRESS AMERICAN

美國運通信用卡

卡傍身,世界通行

National

楽甏牌

服務中心:燕涞宜糖磺耀路51-63號苷硕工業中心七標 •電話:12-281771 陳列室:

分站:香港中国和陆大厦101岁電話:5256163-日

九龍彌敦道525號服務大澤二樓 電話:3-315117

香港中環膠邦大星1401數,電話:5-256161-8

李灣舰列中心:荃灣沙咀道321號,電話:12-423348 ᛬九龍彌歉爟絽25號瑟斯大度二樓,電話:3-316111