1981-04-15 — Page 10

1

頁二第張三第日一十月三年酉辛膳夏

+H

三——六九五二五九。

先夫辛公焯基府君 嘉於公歷一九八一

年四月十三日下午七時壽終嘉肋撒醫院積閏享壽 八十有一歲舉移香港殯儀舘治喪值壞一九八一年 四月十六日(星期四)下午一時十五分大殮同日 弍時在該舘大禮堂辭靈擇吉火化此計

岛商注意记些物質在食,年二月與香她

分處之游向服務

日五十月四年一八九一屣公年十七國民華中 聞新港

核審行重份五廿制限約契寬放新 宗七零百二請申接共底月三至

准批獲份五十

請申照牌堂食廠工

本港新聞

在内),由一九七九 年七月一日起立例磐 食品中芥酸的成份。 :市政總署早於一九 (特)至目前爲止

七九年十一月,促請全 在市區經營工廠其堂的

未來五年內,市局的「性平

用中所造成的害處,代行會商 其後更就此事與個別商會同意就即將實施的|設工程計將超過十億 號及商會理箫進行會談,新澳例,進行有關

·她稱:市著又於本|工作

油蔴地民政處

·核分處地址露加拿 脞道四十號地下,星期 設尖沙咀分處 [四十六日起投入 帆、油蕤地民務

酷爲三——六六一九 戲。助理民政主任一 沙咀及總務 三——六九五二五若爽.

中制,共有十五份及北酯 新任主席張有興主持首次月會稱

文物無生事務委煜會 酒席叔惠安員昨日在市 局 月會說:至本年三月卅 :一日止,共收到工廠食堂

·薛照申請審二百零七份。 其中,初步申請即

市局按步擴展服務

與區議會緊密合作

拒的有七十三案,撤回申 楚的有九十宗,而仍在審 在 隈段的有一百一十宗。

:

〔照市政局新政局員,都會成爲區 日成立,且已發出五 在主席張有興昨日說,關會與市政局之間的有一位市政府員 {縱員說,申請獲准,在各震員之通力合作下一力茆盤。

成員。在本年度內,將 的十五名人士,日孜給

·市局將全力改善及按至目前為止,, 有更多市政局議員加入 步雄展十市區之及黃大仙兩個區會 其餘八九區議會。 惋辦愛 項規定後,便可 她說,政府最近决定,

元,其中包括多感用途 一之街市大區、公園、湖 在使香港成爲 「樂塲、泳池及盆書館等一安全、更滹 他說:「爲使本局 的資源在毎一地區能善 運用起,市 盈 必須與各區保持密切聯 「盤,了解各區居民的需 #J 他說,因此,該段 必須團結一致,通力合 作,使市局的職實及 會的活動能够相互 合,以便完成迫 的任務。

·張氏在月會又表示

八二年度之首次市励月

放寬使用地下及接近地下 環宇的租地契約,因此 .市政局須負起與巨的

·初遭本局拒絕的七十三崇 申 請中,有世五宗現正度

會綠指出,在本年內, 書籍錄映機冷氣機皮草地毡電器用

行審核。

歲荡相配合。

·她解釋,初時逍拒的

七十三份中蕤原因爲其 有四十八宗是與租地契約

結稗問題或走火設施不當

·此外,有兩宗申請醫

·塔有關樓宇是用易燃的建

, 別人士提供更多爲市低 居风務的機會,以實 現一個「盤利社會 J。

築材料建成,或因爲開設工取食獄會阻塞出口建構柱前被拉根。五空因周 關於仍在在審查階段的一百一十宗申請,學生張員跑及是否由於市 間人手不足以致延誤有噪工作抑或基於別糍因案。翻員表示因為各個

·案情於有異,究竟眞正因爲何,她亦無法知道,有待進一步審查。

循生問餓,另有五宗則及上述兩個或多個理由而被拒發牌。

遵照聯合國世界禱生組織建議

張氏在主持人 ·堂 拍賣傢俬瓷器擺件銀器攝影機鏡頭

具及全新網球拍廣告 一任,以期使本局的職務 茲定於一九八一年四月十五日 星期三上午十時三十分在 與市區內十個區酸會的 | 香港畢打街臯打行土庫 拍賣貯在本行之傢俬枱椅櫃收音

·地爲:在 中

電器用 未來的年代,市局與機錄映機櫃冷氣機相機名榭籍陶瓷器銀器插件 會兩者之工作將會有 真皮草地毡放映機鏡頭全新網球拍 及其它雜物歡迎參觀

他解題說,如果 乛 企藥,更高的生產力及 個 個人主動,則香港大部

· 份市民均會質成「福利 社會」的概念。

張氏相信,每位巿

也許和樱勿兄弟拍賣行啓 機勿拍賣行拍賣 MANLONG TV. ADVERTISING CO. 之寫字樓傢俬各物廣告 UNDER DISTRAINT NO.64 OF 1981 於 啓者茲系香港地方法院命

CDATE & TIME OF 一九八一年四月十五日郎星期三日上午十一時正

AUCTION 15TH APRIL, 1981. ( WEDNESDAY AT 11:00 A.M.).

門牌三六 在香港畢打街打行土城水拍獨行內將存在胥洛洛克道八音 九號 FEDERAL BLDG; 九字樓九〇二E (MAN LONG T, Vi

ADVERTISING CO.)(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE

食物性質寫字樓各物法院所封者當衆拍皮以價高者得体者 須立即將全部貨欸以現皺紙繳足並限於定期內將貨物出下搥之後若 有鹌谣粱意外之事俱歸買自曝特此聲明

吡髅五——二二零二四、香港搅勿兄弟拍賣行啓

機車床及各物廣告

**NAREER UNDER DISTRAINT NO.230 OF 1981 一九八一年四月十五日朗星期三日上午十一時正 〔DATE & TIME OF

AUCTION 15TH APRIL, 1981, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.)

在香港畢打街湖打行土进本拍弯行內將在九龍東安街(譯) 門牌八號

三期星

食品食油將受管制 黃黴素及芥酸含量

油商總商同意新例正準備配合 ·高梅·配英德曼殊

乍畏街一舊樓 宣布成爲危樓 事務孟書H宓佈 乍委街九十四號魚 執行處處長昨股

欖勿拍賣行拍賣大帮壓

報日僑華

示

市政總署已於去年十二月就此事,含十五份實業。 已微詢布政司署批准,迷行磋商,當時同意立 至於芥酸 油類及 司訂立新法例,管制焦品 例管制,限定食品及丸 脂肪類的建議最高合适 及食油之黄鎭梁及芥酸 用油之黃黴素及非酸的,是脂肪酸成份的百分之一 境高仓。建矮之花生 五;加上油類及脂肪 食物衕生事務委員 及花生製成品的黄耆素的食品,則爲食品內祇 類及脂肪所含服肪酸成 會主辦譚惠珠,昨日在 最高含量,根據面培,

俗的百份五:::" 市局月會中回答楬爲十億份含二十份

「譚員指出,對頂 談會問題時作出上述表、錢案;除花生及共製成 品以外的其他食品,根 把焦珠說,委員會「龔重度,則爲每十位係 張有興讚揚沙理士貢献

股商之甲前鹕宇洁 碧爲承 滴,木料 地板及木料屋頂。 當局由一九七四年 一起即已按碡商察赅、

些會估有健康的物質所 座际的泿母,是根课耶 合國糍食及農業組織和 世界衕生組織的建而 .她又說:海外國家 °,勝別是歐洲共同市場 中的成及國(包括英國

WAH KIU YAT PO

推動市局工作造福社會

···【港政局新任主席張有與,昨日揚 上任主碑夜裡士在職時對市局及社會所作之

: 張氏說,在過去八年,沙理士花了不少時間, 及精神,推起市局工作,爲社會謀鹂利。 他稱,莎理士在述動及康樂活動方面之貢献 i. 大爲值得推崇。文化活動方面,由于沙座士镇 導有方,香港現今之文化活動,八年更爲 富及-

實。 益良亦在會上酒場沙土在任時之成, 就。羅氏稱,沙現出與市局之關係密切,市局没 有沙氏,實在令人難以想像。「對某些人來說, 理士就是市政局,市改局就是沙理士。他的成 就有目共瞪,但其成就來得不易,他的勒普及 射垂瘁的工作態度,令人效点。

..阿示:前任市政局主席沙士,昨在市局 「打之一項式中,將象緻主席職發之金經轉交錯 任大張有興。

最近頌察時, 發現內外壁有新 -近移動之跡象,並

·出現結構上之

+ 頂部份情况亦 之危險。

CWONG YUI KWAN) (NATURE OF GOODS-PRESSING

| MACHINE & LATHES:食物性質!壓機及車不包括院史 項目〇七麼機架(九)摩打取床三架八十)打車床二架(YUAN WAH MACHINERY FTY.). (+1)EREKİR (ARB))RE 嗨騵法院所共者荅衆拍到以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 並於定期內將镤貨物出清下搥之若有宮或意外之事俱鎘買者自.

·俄话——二〇二二四 香港橙勿兄弟拍賣行啓·

胞妹招寶宜小姐於全層一九八一年 四月十三日下午三時魂歸天國享年五十 八歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定於本 月十六日(星期四)上午十時半大殮並在 該舘大禮堂舉行天主教殯葬禮懾隨即出 殯安葬長沙灣天主教永遠墳場謹此

聞

治喪處.

兄啓文 嫂 梁雪薇

弟 網文弟婦 汪慧珍 姊靜宜 姊丈方榮守 侄男 家慶 姪女 麗娟 世界殯儀舘

地址:紅磡暢行道十號八連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口 電話:三-六式四三三一八十線)

妻辛李次紅

孝男惠祥 遊張淑媛泣告

孫女 璉

通訊處:香港大華電業貿易有限公司 治喪處:香港殯儀舘著一對二三六十八 英皇道六七九號

橙勿拍賣行拍賣 PRECISE-

TRONICS DEVICE (HK) LTD. N

電動打字機,冷氣系統, 磨機及各物廣告

*JBM"

民

香港政府公佈

政署

告 本著油院地民飮處將於尖沙咀成立一分。該分處位於尖沙咀加拿芬道四 十號地下,將於一九八一年四月十六日八星期四)開始辦公,爲尖沙咀區 助理民政主任(尖沙咀,

三———六九五二五九五〇

三————六九五二五九十五

三十六六一九〇K

民政署主任秘書 周立

運

啓者兹承九龍地方法院命UNDER DIS TRAINT NO.38M OF ·1981 AND 、居民服務,該分處金話如下: ALSO CBIFP/MP 12LJ81. 準於一九八一年四月十六日星期四日上午

「十二册出(DATE & TIME OF AUCTION 16TH APRIL,1981,

( THURSDAY ) AT ILL60 A.M, )在香谐畢打街爭打分土碓本拍爱行 內將存在觀塘大業街(意)門警三號-WING TAI.IND, BLDG,FF

客器(PRECISETRONICS DEVICE (HK) LTD)(NATURE OF

· GOODS-ONE IBM ELECTRIC TYPEWRITER, ONE MILLING MACHINE, ONE SET AIR CONDITIONING PLANTYREK

*{BM電瓞打字機一架,磨機一架,希氣系統一架包括法院執遠目錄

o(6) IBM钍動打字梭一遜格,C8 ) DAIYA' 冷氣楽]梁园附

̇恕展管

輸署公

中區臨時交通措施事

件, (9) DASHIN E徼一架》及各物照法院所對者赏米拍藏以價高者|梁車人士留在底,在爲杻台中區道路下陷而實施之臨時交通箝施起見,特 银投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於攤定期內將該貨物出荷下,將銀行街由即時起改爲單程北行,方便進行緊急搶修工。

·斑之後若有遺漏或意外之事俱巋買者自與特此聲明

*]萨五———二零二三四 香港撒勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 EVERLASTING ARTIFICIAL FLOWER CO. LTD. NKEE 塑膠模機及各物廣告

B**KECEK UNDER H.C. ACTION NO.154 OF 1981

& DIST. 195j8L SEIZED UNDER 罃於一九八一年四月十五日星期 日上午十一時正在香港都打街打行土庫本拍藏行內將存在九龍新蒲崗 雙喜街(譯音)門牌一號——三號一字棣EVERLASTING ARTIFICIAL

先室黃素娥女士於1年 月 1 日 下午五時三十分在外埠蒙 主寵召息勞歸主享壽 v

七十一歲饉定於隱 月日(星期四)下午式 時至五時在香港殯儀館舉行追悼儀式讓此報

聞

夫李俊農

樹傑 陳海倫 樹英 鄧艷芳 孝男

應天潔

鄧沛

志詩 煥煥煥 珍 蕙蕙蕙蕙蕙美 樹樹樹樹樹

清韻 濠昌釗 售 變娟珠畹喞娟 禧雄桐英傑

蕭婿

媳

侄女 蕙珍 侄婿 蕭鎭源

孫男 煥昌

波

姜書品 鄭振興

泣告

FLOWER CO. LTD. (NATURE OF GOODS-PLASTIC W

一安士塑膠模檄二十架,《TATMING )三安士膠模槐二架,塑膠 單及各物照泆院所對者當衆栢 以價高者得投得者須立師將全部貨 「以現緻尼就限於指定期內將號實勒出清下梅之後若有備和威标外之事 低额度者自風特此聲明 银話五———[二等二二四··香港攬勿兄弟拍要行啓

先夫周公維邦府君於 展11年9月1日上午十一時喜終 聖保祿醫院積閏享壽六十有四歲遺體 奉移香港殯儀舘治喪 8 月 日(星期四)下午一時三十分在該舘大 禮堂大殮二時辭靈隨即出殯宾此計

聞

與此同時,這中所有西行車輛,除經運署署長出面時許賽外,一律

禁止右轉入做辅道中以北之一段二區街。 時,該處自冇鎭當之交通標誌,術導本人次。 此布

邏檢署署長 教禮

運輸署公 告 皇后大道西與山道交界處之交通措施事 龍年人士請注訝,一九八一年四月十六日、十七日、十八日及十九日

·各天,每日由晚上 一時至翌日上午七時,特于買施下關交通措施,計有 (1.3所有車榭禁止驶入皇后大道西介乎平路乍街與屈地街一段路面, 奥及山雕介乎汤扶林道與皇后大道西之一段路面,必需前往當地 樓 宇者例外。.

〔2 屈地街介乎皇后大道西吳婆橋道西之一段路面,特予改爲單北行 -。皇后大道西之西行車可經屈地街成西街往輔道西。 二、中華巴士第五號A,五號B:五號M,十號,四十七號一〇一號 〇四號11〇五號,一一三號及八八一號各棲,與及港島區第十二 號小巴寒枝7各東行車輛須於岛后大道西改經堅尼地城夯面往柿

·道西。中華巴士第十號,一〇一號,!〇四號一〇五號及八一號 各椒之四行車輛,服於皇后大道西改經西,輔道西,堅慤 海旁,皇后大道西而往卑路乍街。;

三、港島區第十二號及十三號兩小巴哥越之西行車輛,須於皇后大道西改

• 經屈攝街,然輔道西,堅尼地城海旁,皇后大道西而往卑路乍街。 ̇時,處自有董常之交通標誌,指導但本人士。 此

運輸署署長 教

·城市設計條例(香港法例第一三一章) 柴灣分區計劃大綱草擬圖第 LH 20/15C 號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之項目上 锚地區之修訂草擬圖內,任何人士如欲查邶風,可於一九八一年四月 三日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西蜜中西區民政處分 處,香港柴海风暴村興樓第二座地下東區民政署分署及香港花園道 英利大厦十八樓城市設計處。

二、 枫擴城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之打項目 喻之任何人士,可於上述日期前,以面向本类啟會提出共反對意

反對理由,及任何以對意見撤銷之建。此文件應送交香港花園道美 利大厦工務讯妥轉交城市設計委員會秘書收。...

三、草擬修訂 LH 299 150D 現已在香港花園道美利大厦二十樓

地政測量處發皙,不設色者每份八元五角,色考年份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖

附表

城市設計委員會據城市設計與八香沿泆列第三一)而搅魇之 柴灣分區計离大出草R L H 20/15C 號之修盯項目附表

城市設計委員會在詳細考獻,依據上远條例七款而在憲報刊登之

將本設計區東便界綫我,並將一綠化地帶」之一部份改爲「 住宅用地一類)

用一份修訂綀附表取代原有之整辩。

未亡人周彭情嫻

國霖

岑月仙

一九八一年四月三

孝男國麟媿陳慧 國良 潘慧嫦 婿任錦强

?

經在國內豉明之各

孙文 敏怡 泣告

(月)本泩竊之修訂項目

親屬繁衍 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

外孫男

鄧永輝 姜宜藥 陳安順 吳奇壤 陳安達 吳奇偉 陳安華 姜宜食 鄧永光 吳筱碗 陳燕華

電話:六一五二三六八

外孫女 陳麗華

吳筱玲 姜妙姻

追悼處:香港殯儀舘一樓基恩堂禮堂

英皇道六七九號 電話:六一五式二个

·香港高街九十八號

通訊處:東亞公司-8

香港西環山市街一B四樓前座 電話:四六〇四五六

本公司總經理

本廠經理

詳

SH:

今日宣佈

商

接受能加本大受限制紡織品非許可泄過交之項目二四A、二名、二

八、死、三〇及三一之出口授染鍋中游

列於緻出口商(法務通告:糖三組(除美國及洲經濟 同盟以外之家 J廿七,八一驎。該通告可於九龍尖沙咀廣東道 郑大区十六樓工商晷詢問組還取。

周維邦先生 於公曆一九八一年四月十日逝世

通告

積閩享廟六十有四歲謹定公曆四月十六日(星期四)

下午一時假香港殯儀舘舉行公祭藉表哀思饉此

利達豐有限公司 建豐膠袋印製廠

呂長樹 謹啓

Page 10Page 11