1981-04-13 — Page 52

頁三第張四第

日十初月三年酉辛歷戛

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日四十月四年一八九一曆公年十七國民華中

五十五歲至八十歲人士請注意

誰需要購買這種人壽保險?

關切的丈夫:

五十六歲的文夫·

款項,以供求學 萬零二百二十元的 它便可得到一筆

每月只付保費一百

·單位的積福保險。 七十四元,孫兒他

克。他選擇了七個: 壞,留給最幼的孫 想將他的慈愛與關 七十三歲的祖父, 慈愛的祖父:] 盡孝的兒子:未雨綢謬的

積福利益多百份百

勞合壽保倍增保額

新貢獻

寄回申請表格,積福保險計劃即 祗需在一九八一年四月二十日前

不驗體格!不問健康狀況!不設經紀1

投保者獲利亦多一倍 最高保額增至十單位

口留給您的成年子女,幫補他們克 再在她身邊時的生活費用。

您對他們的愛護和關心。 口留給您的配偶,足以幫補當您不

口留給您年幼的子女及孫兒,表達 對您倚賴的人,所需要負的責任 現在,您有個簡便的方法,去完成 能適應您的需要。 供付最低的保費,積福保險計劃都

讓您和您的親人安心 無論您想得到最大的保障,或祇想

百三十六元! 個單位的保險,首月您便可節省二 「保費便算全部付清。假使您選購十 申請表格寄下港幣十元,您的首月 不論您選擇的保額是多少,只需隨 首月供款仍爲十元!

積福保險計劃

的每月保費仍衹爲港幣三十元! 最高可投保十個單位,而每個單位 璝福保險計劃的最高投保單位加 一倍。以投保者的年齡爲基礎,您

應時好消息: 勞合人壽保險公司宣佈 益,使親人得到更大保障。 此通貨膨漲之際,能夠獲得更多利 然表示「不夠」,因爲他們希望於 認投以往爲最高額的五個單位,仍 很多積福保險計劃的投保者,雖已 前所未有的更大保障 而定,詳情請參閱左面圓表。 是三十元,其他視您所選擇的保額 第一個月後,您的月付保費最低只

接受您投保!

上需要倚靠您的人一筆金錢。

·體留給您年老的父母,或者在經濟 盡對您觀視合殮責任時的費用。

終身保障

發揮保障功能

「福利積存期」

代他們付保險費 會:對您的親人表心意呢?您可以 設的申請書。爲什麼不把握這個機 積福保險計劃,下角另有爲他們面 但父母,都可以得到同樣優待,投保

配偶與父母的佳音 在保証接受申請期内,您的配偶和

我們絕不會拒絕您投保。 5.只要您在上述期限内根表寄出, 証讓所有五十五歲至八十歲的香港 居民,都得到積福保險計劃的保護

體格。我們特意簡化一切手續,因 爲在這有限的登記期內,我們要保

您的健康狀況 亦不要求檢驗您的 請看下角的簡單申請書:我們不問 我們不會拒絕您的投保 形下都不能取消您的保額。

保費永久低廉 您按月付保費,保險公司在任何 增長而減低;保金不會增加。只要 【利積存期以後,福利不會隨年歲的 永久保障。您的保險單保証,在福

·值不會減低,而保費絕不會增加的

·積德保險計劃,是不會被取消,價

這個特有的積稻保險計劃,摒除一 英國勞合人壽保險公司(IoM)

險。 何五十五歲以上的人士購買人壽保 詳饼的手續;同時能夠保証接受任 : 般保險公司必須的驗身和咨詢健康

方法是這樣的.

人都會得到足數賠 。 兩年後,無論任何原因死亡,受益; 供的累積保費再加一分年息。在這 亡故,您的受益人所得的却是您已 ,假使投保人在投保頭兩年內因病 一天,也可以得到全部保額。不過

·保額。假如意外死亡,即使才投保 受益人都可以領到您所選質的全部, 在投保兩年後,不論死因是什麼,

應填表格寄上 們會把「銀行直接支付授權書」的 寄來便成。爲了減省您的麻煩,我 付授權書」,把第二個月份的保費 投保的話,您只要用「銀行直接支一 將十元歸還給您。假使您決定繼給 需在七日內把保單寄回,我們馬上

·假使您對保險計劃不滿意的話,只 您所需要的資料及保單郵寄給您。 我們不會派經紀上門,因爲我們把

首月保費。 額,您便馬上節省了二百三十六元

·保費。所以,假使你選擇了最高保, 者最低的保額,這十元都算是該月 研究審視。不論您選擇的是最高或 的資料及保單,讓您在家中舒適地 寄來,我們便會寄上植福保險計劃 好簡明的申請表,內附十元登記費 您只要在保証接受投保期内;與 保証您百份之百滿意

·親安排得體的葬禮

親所付的保費, 款項,足夠他爲父 給他一筆二萬元的 時經濟上的困難

·居時,積福保險會 是二百四十六元,

月爲六十九歲的父

子日益沉重,他每 責任,雖然家庭擔

耍對父親盡殮葬的 他知道終有一天, 而又不致於引起

首月只付十元!

費她七十八元。

險一萬一千八百

·將來會得到人壽保

·心的保障,每月只

霸保盼三個單位, 十元,這個令她安

,她就可以按保

現捉襟見肘的窘態 費用,又要不至出 要貯備自己身後事 六十歲的寡婦,既

所選擇的保額而定,詳情請參閱左面尙表。 位的保險,首月您便可節省二百三十六元! 第一個月後,您的月付保費最低只是三十元,其他視 元,您的首月份保費使算全部付清。假使您選購十個單 不論您選擇的保額是多少,只需隨申請表格寄下港幣十

請參閱您可以得到的保額

··助她渡過難關 萬塔八百元的保款 後,愛妻會得到二

保費一百二十六元 他知道在他去世

他選擇了五個單位 的保險,每月只付

不用爲經濟擔心。 身邊照顧她時,也

「希望愛妻於他不在

的方法,使投保單位總數,逆原屬不受保之單位數,亦恕不接受。 借的費用,而得到十倍的賠額!即是說,您投保的單位愈多,得寧愈大。 而定,定了之後,絕不會隨您年歲的增長而減低。舉個例說:投保一個單位,每 投保一個「單位」保險的保費,每個人都相同。至於保額,則視您投保時的歲數 月保費是30元......投保十個單位,每月保費爲二百四十六元。您可以用少於十 *年齡在此範圍內者,若干指定單位恕不接受。同一人而同時用兩次或多次投保

十單位

七單位

五單位

三單位

一單位

虛齡

HK$246.

BASHKS

恕接

不受

不受

25,900

24,500

不受

怨接

不受

恕接

7:21.840 20,930

12,950 11:970

13:200

12,200

17:000

每月保費

HK$30.

每月保費 HK$78

每月保費 HK$126

每月保費

每月保費

HK$174

男:

女

保

HKS

HK$

55

5,180

· 15,540

56

4.900

14.700

.4,640

13.920

23,200

58

·4.390

13,170-

21,950

12.430.

20.800

3,940

11,820

19,700

3,730

11,190

18,650

3:540

10.620

17,700

3:380

10,140

16,900

3:250

9:750

16.250

HK$ 22.750

我家

30120

0.360

15,000

66

2

18:970

14,950

67

14,350

20,090 -

68

2690

8:070

13,450

18,830

12.550

$17.570

HK$25,100

990

1650

16:310

23,300

3160

6:480

.10.800

15.120

21,600.

2006

5.000

10.000

· 14,000

20:000

1850

5.550

-9,250

18:500

1.7.10

5.130

8:550

12.240

7'900

Is son

4.380

7.300

10.220

14.600

4.020

6.700

380

1220

3,660

6100

RS40

100

1000

ולי

10.000

9.000

8.200

3.700

5.180

7.400

假如您是在55歲至80歲之間的話

我們不會拒絕您投保

但您必須在一九八一年四月二十日 前寄出申請表格

積福保險計劃

申請表格

好!請將一份積福保險計劃保險單寄給我,讓 我在家中審視,而我沒有必定要投保的義務。

·我已在信封內附上十元登記費,作爲首月保費 之用。我有權在十日內退回保險學,和收回我 的十元登記費。假使我決定投保,我只需用銀 ̇行直接支付授權書寄上第二個月份的保費便可 。我明白我並不需要接受體格檢驗,不會被問 及踺康問題,亦不會有經紀登門造訪。

1.投保人姓名:太太

(英文姓名)

地址:

出生日期

性别:门男

小姐

(中文姓名)

三二日/月/年份二

女

電話

年齡

2. 我選擇投保:□10個單

□7個單位

□5個單位 3個單位囗1個單位

(任何人士最高可投保七個單位)

填表日期:

3.投保人簽名或蓋

4.身份證號碼;

不要遲疑!請今日寄出申請表格及登記費!

英國勞合人壽保險公司(IoM)

·香港港灣道30號新鴻基中心1711室

電話:H-8912686

[40481/WXYP/C

申請表格

配偶,父母或朋友用

好!請將一份積認保險計劃保險單寄給我,讓 我在家中審視,而我沒有必定要投保的義務。 我已在信封內附上十元登記費,作爲日月保費 之用。我有權在十日內退回保險單,和收回我 的十元登記費。假使我決定投保,我只需用銀

K技 個驗区被

問及健康問題,亦不會有經紀登門造訪。

先生 1.受保人姓名:太太 小姐

:(英文姓名):

地址

(中文姓名)

電話

出生日期:

年齡

性别: 男

日/月/年份 女

2. 我選擇投保:

□7個單位 10個單位

* 5個單位:

3個單位

(任何人士最高可投保十個單位)

填表日期:

3. 受保人簽名或蓋章:

4.受保人身份證號碼

5. 月供保費

付款人姓名:

個單位

(中文姓名)

(英文姓名)

‘付款人地址:

電話

與受保人關係;

「不要遲疑 請今日寄出申請表格及登記費!: 英國勞合人壽保險公司(IoM)電話:H-8912686 香港港灣道30號新鴻基中心1711室

140488/WKYP/C

Lloyd's

lifeiom Seniorplan

英國勞合人壽保險公司(IoM)、香港港灣道30號新鴻基中心1711室電話:0~8912686

Lloyd's Life Assurance Isle of-Man) Limited Lorne House, Castletowri. Isle of Man.

這是您向歷史最悠久,最得人信任的保险公司直接投保的機會。

英國勞合人溶保險公司 (IoM)是英國勞合人聯保险公司全資擁有的分公司。英國劳合人群保險公司是倫敦勞合集團(Lloyds of London)成立的,亦是全球辟密玻著的保驗機構,專門為大衆提供最新及需求最胺的保障。您的穡穎保險計劃,絕對得到

英國勞合人壽保險公司(IoM)的人力物力支持,而由著名的齡有限公司在悲為您代辦。積礶保險計劃直接郵寄給您,讓您

在絕無干擾,絕對方便,費用最低的情形下投保。

3與上日子及簽名。 抬頭寫「積宿保險計劃行政主任 元,銀行本票,支票,或郵邇券· 把表格繽安後,每張表格躇附上十

申請辦法

2M上您要投保的單位數目

1墳上左列有關您的問題

收。請在上述保証受保期內寄翔·

賸福保險計劃行政主任 英國勞合人壽保險公司(IDM)

一欄內,戲上您自己的姓名和地址。

他們購買保險,只需在保費付款人 下,投保積福保險計料。您亦可以

您在5歲至80歲問的配偶或父母, 可用左方特别申請表,在同樣優待

電話:H八九一六八六, 香港港灣道30 號新鴻基中心20室

積福保險計劃

給您十項重要保証

保証2 不問健康狀况。

到重要保障。 保証t 不需檢驗體格,便可得

投保。

保証7. 永久的人壽保險,只要 對不能單方面取消您的 您按月付保費,公司絕

加。

受投保。 齡增加而減少。

保証6 在福利積存期以後,您

保証5 低廉的月付保費永不增 保証4. 首月供款只需十元。

保証3 特別登記期内,保证接 的優厚保障永不會隨年

十元登記費。

保証9. 保証您滿意這個保險計

保証8 您可以隨時取消人壽保 劃—否則馬上退回您的

險—我們不問任何問題。

保証D 不會有經紀上門...沒有 人會左右您的決定。

不驗體格!不問健康狀況!不用合約束縛您!