1981-04-13 — Page 37

頁四第張九第

日九初月三年酉辛麿夏 WA KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三十月四年一八九一曆公年十七國民華中

【 旅遊介紹

專欄廣告

寶旅

全台灣

→阿里山、墾丁、溪頭、花蓮 野生動物園、地獄谷溫泉

全泰國素食:桂河機

人才

優

美$1590 $1690起

增加成本300元, 兩程內陸機

博覽醬

旅遊中国李四椿大厦422室

5-43413355-438871

星期日照常辦公。

*高級豪華,減少行車時間16小時 *乘日航,早機去,晚機返。

*國團獨立,分社經營:

逢星期一、二、四、六出發 4月11, 12, 13, 17.18.

*持證參加者送銀行現金禮券一份

芭堤雅住附有私家海灘之ROYAL CLIFF HOTEL 團團獨立,分社經營。星期一、二、四、六出發

方便讀者 選擇旅遊

清邁·芭堤雅 全港獨有*新增(1)長勝灘(2)仙猴山

食$ 1490起劑$1990元 小童收成本$1100全港最平

節目全港最多、六晚夜總會 乘泰航、早機去、晚機返。

星馬(檳城、怡保)泰 新加坡聖陶沙島・吉隆坡・雲頂高原・曼谷·芭堤雅 (馬機$2290

馬城國美 $3250 新加坡塵飛檳城·節省行車時間9小時 乘直升機遊雲頂高原 *全程高級豪華·節目全港最多 *豪華團購食,絕無自費、 *住宿阿波羅、總統等一流大酒店 *乘星航,早機去,夜機返獨立成

逢星期

六出發

星檳泰王

韓國四天$1990 俗離山四天$2090

韓日八天

本州

六天$ 3150 八天$ 3190

逢週五出發

南華快捷旅行社

夏威夷

有限公司

HATA

九州七天

BONDED 保障

七天 $42899 列島七天 $4789 渡假逍遙遊 七天 $3789 逢週日出發

復活節加班:17/4

(四月1日開始團費多加$100)

歷史悠久*專業旅遊

香港中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼 15-436311-55-431414, 5-437067

星馬(檳城 七天$ 2299 星馬(關丹 七天$ 2780 逢週一、三出發 星馬泰12天

$ 3490 泰國六天

$1888 逢週日出發

美國西岸八天 逢週四

美加13天

歐洲14天$

最新行程,暢遊韓國俗 離山,此乃韓國八景之一 又是著名拍武侠片之外景 所在地,有東方最高之 彌勒佛像。逢週六乘國 泰三星客機出發,早機去 晚機返,回程可停留台

北不另收費

康泰旅行社

有限公司

$ 3880

蓬週六出發,住宿一流 酒店,暢遊兩國之名勝 風光,欣賞世界十大 之一的美加多夜總會 之精采歌舞表演。 復活節加班:16/4

全港首創

$3550

4 6, 13, 20 45月4, 18

$.5389

美國東西岸10天,$8199

1774 29/5 26/6 :-

16/4.19/4 21/5 18/6

$.8399

$7380

13/4 18/5 226 13/7 27/7.

全泰馬星(清邁、檳城)十三天聯遊| 菲律賓碧瑤七天豪華團|

全港獨有最新行程,獨家主辦,節目全港最豐富,遊遍泰馬星名勝 乘搭泰航早機直飛清邁,乘坐巨型直升機遊覽雲頂高原

Thai

清邁、檳城、太平、怡保、新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、馬六甲、黑風洞 泰航贊助 芭堤雅、曼谷、霹靂洞、桂河橋、珊瑚島、玫瑰花園、鱷魚潭、古城。

DABRIN 23 RECUR

##109-5-2400841 13-727) 3391

第-$2990

星天

馬

51799

逢星期六出發:

$1599

暢遊:馬尼拉市區觀光,國父紀念 聖地牙哥古堡、華僑 義莊、美軍紀念墳場、火山 湖、百勝灘、大富邨、百島 碧瑤、夏蓮娜海灘、文化村

$3390 逢星期二、六、日出發 $3690 芙$2690 全程一流大酒店,專人領隊,

星晨旅遊有限公司

東京 奈食: 京都:

日光

日本本州

箱根富士山

大阪名古屋 1 乘搭波素裹至747珍寶客機,早機去晚機返,足八天行程 2.住宿最新太陽城太子酒店,山中湖酒店,大阪辜急酒店

3.游富士急樂團,如美霋省之廸士尼樂園,新奇有趣,老少咸宜

4. 安排欣賞世界三大之美加多夜總會及寶塚歌劇之精彩表演

5.-乘描世界最快之新幹線(子彈火星),使行程更為舒適

6.專家策劃,全新行程,節目包躍萬有而內容-

實用

7.專人領隊隨團出發,團團獨立,保证賓至如盤

逢星期一。 ·五、六、日主

超值豪華八天貴賓團

中國民航

$3090

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

雲南省中國旅行社

廣西精華遊 雲南精華遊

桂林、柳州

南寧七天$1,850 4月22,23;27日

全騷飛機

ZALARAS 5-210341-3430207 RSNAGA

。

三大厦1104-1105室 電話:6-243958-02664

專業旅遊,確勝一籌

阿里山 六福村

馬(檳城)星泰

谷 吉隆坡 新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檀坡、怡保、黑風洞、橡籐園、要頂高原、清阗寺、國家 博物院、精武山、英雄纪念碑、玉屋(內藏中國瓦古代名贵玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、檢華匠、遊花葩山 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪泰大酒店,獨立成團 領隊,早機去,晚機、

星期一、六出發(檳城)七天$2750 +一天$3390 逢星期三出發(檳城)七天$2290 4月5.12,19加班

演鎖 野柳

台灣環島

1. 佳圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較 2. 專家箭劃,創新行器,內容-

實,內航機飛花蓮。

3 多德在總會表演,膳食多元化,保證與別不同。

4. 直接耙體,群健可靠,專人領除,當運

5. 全部游遊均輕嚴格精選,保证賓至如歸。 6.早機去,晚機返,『光時間最-

足。 逢星期二、四、六出發。

九天大特價 $1850

大江南北勿

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

岳陽、洞庭湖

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

華東精華遊 北京精華遊

4119.239: 597114,21288)

杭州·上海、蘇州 無錫·南京九天 $2,980

全程飛機,

上海•杭州·無錫、蘇州八天$2,988

(香港直航上海)

5A 2.9.16,23,30 B 北京·上海、杭州 南京十天 $4 188

桂林陽朔 五天豪華團

長沙五天

過去漓江美景,七星岩、蘆笛岩、伏波山

獨秀妮、森森山碑 住宿:漓江版店或丹桂飯店四程飛機、冷氣套

追波長沙-清水堂:馬王堆、桔子蜊、岳臟辦

∵∵岳陽一岳陽樓、君山、泛舟於淋麻湖部 住宿:湘江板店,岳陽店 雙程飛機,並通輋返港

4月 23; 24日-5月1,8,15,22,29日

$1,690

$1,399

4月22日 5月3,10,17,24,31日:

出發日期:逢星期五

【桂林、柳州·南寧七天$2,280

(全程飛機) 5A1,8,15,22,296 南寧七天 $2,750

天$2,480萬

昆明 石林

昆明·石林六

福星旅行社有限公司

海威旅遊

黃山旅遊團九天$2750

(香港一杭州直航來回) 5月3,17日:

星馬八天

$ 2299 逢星期三、白

廣州探親團

$390 逢星期日(飛機往)

直通車返日期任捧

菲律賓六天 $1650 逢星期三、

國泰上海探親團 $.1750 逢星期三、六 回程任挿

遍遊黃山溫泉、玉屏樓、 北海雲谷寺等美麗景色。

港德輔道中88-98號確彌商業大厦1601室 15-432184, 5-446884

3-306243)

& THRIA 5-730699

|廣州探親渡假團三天$360

( 逢星期六出發)普通車往・車通車返

廣州、從化、西樵、佛山四天$490

4月 3, 4, 17, 24日,冷氧率往返

「星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天 $470

4月3,15,17,19,24日 冷氣往返

九龍尖沙咀漢口蕉何鸿卿大厦203A室

53-693922: 3-693083 3-692985

●協記旅遊

南京、黃山

杭州11天$3490 4月17日-5月13日 華東、北京13天

$ 4500 4月5日,11日,16日| 5月7日,21日

韶關、南華寺、丹霞山、廣州五天$660 昆明、石林、南寧7天$2790 4月4,16,17,23日 直通車返: 東莞、太平、虎門二天$200

3月 28日

4A4, 5, 11, 17, 19, 258

九龍旺角通菜街2A-2M滩光商場大厦一楼25定 香港瀧仔軒尼詩道418至430號合該商場一樓19宝

4月17日

(全程飛機)

灣仔軒尼絶建172號6樓B座按5字

I: 5-722668, 5-740223

請向下列各大旅行社報名接洽

立 中華旅遊

深圳、小海沙(天丰海濱渡假營) 透過六出發 $185.

4A4, 5, 8, 11, 17, 20, 21, 25, 26, 27 B 北京、南京九天酬賓国 $2388

4月17日:5月15日(臥舖火車往北京飛概话) 廣州,從化、南湖三天 逢星期五出發 $395

4♬ 3, 4, 10, 17, 18, 24, 25 B..... 西機、星湖、鼎湖、廣州五天 逢星期二出發 $650 4#3,14,17,21,289 九龍亞破老街时號先施大厦602室

13-934007 3-934564 3-961322

C\豐盈中國旅遊

潮汕三天遊 $488 遍遊汕頭市兩縣古蹟風光 飽嚐巧手潮州菜

住宿私人浴室房間 鼎湖客輪來回

出發日期:4月10. 14. 18,22,26,30日

九龍旺角太子道150-152號太子两津大爐903

電話:3-802108 802091.

全北京六天$3,380

5月13日

4月15,16日

5月9日

业先施

国信惠旅行社有限公司

世界旅業

452 K-320386-74 (o

【歡 國東南西北遊 旅 【迎日本、韓國 名勝豪華遊 程 馬、星、泰、台、菲豪華遊

齊 美加東西岸豪華遊 詢夏威夷綺麗風光遊備

九龍旺角先施大厦5字樓510室

合榮旅遊

中山溫泉。

澳門、石岐·長江水庫 栗亨村·石景山 住宿最新落成之溫泉賓館:賓館主樓共有 | 五轤,均篇二至四看高的建築物,全部均籍. 5. 中國式設計之要賽人客房,美輪美奐,有漢環 | 的民族色彩,客房內滿望地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受着恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引逃溫泉水源)冷暖氣等。

三逢星期六出發、星期日返全程費用$380.00

香港中環皇后大道中158-164號英高太濮9025

· ## :'5-448059, 5-458179

廣州、從化 $ 680

4月4, 16, 18日(星湖醫頭等來回)

中山、新會、江門、石景山三天$460

·

4月4, 18, 25日(水翼船往、大船退) 中山、新睿、江門、西樵、石景山四天 中山、新蜜、江門、順德、石景山四天$570 ∵中山、新窿、江門、台山、石景山四天

4月17,25日(水翼船往、大船返)

廣州、星湖、鼎湖四天$540 4月18日

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

( 威達旅行社

從化、廣州三天豪華團

(空調車往返) $395(空調車上,飛機返)$495 3月29日,4月3,10,17,24日

廣州、肇慶、七星岩、鼎湖、佛山四天豪華團

(空調㻶往返) $495(空城車上,飛機返) $595 3月29日,4月2,9,16,17,18,23,30日 廣州、從化、西樵、順德五天豪華團 (空調車往返) $595(空烟車上,飛機返) $695 481,8,16,17,22,298

香港中瑞德己立街十四章赠大厦712年 UTIE : 5–241603, 5-226583

大力效廉費收告廣類分報日僑華