1981-04-13 — Page 35

報日僑

頁二第張九第

日九初月三年酉辛曆夏

【專全窗

機半新權

水

通通

改 港花

車磨水

西最鋁 新舖地板 平門 清潔打臘 962222

姿接遠 ) 736825 合送近 7906488 623595

利篛代

半匹至25匹各國名牌

學校工商

油

味:9915235R:

電器照原大調

#101|EEK 950355

·地盤招牌、塑膠光,

汽車廣告、汽車噴新、

否适宜

気家

複

8

印 元

*地講即来 9件人 下義印鴨 2有負

真行機機百

理修買收

乳酸爛

裝修水專買酸枝

枝

舊

古 H夜電話 退玩:5-9817554

中一沿牆愈天採 西料查潮衣台用 防飾察與泳地西 水板和参池雪際 王立粉水石升防 程期老遠棉降水

7038 784154 傳呼5-284222 F6:7:85

乾洗地蚝古玩字畫

立運公司 古銅器花檢請電 BD H.749835 九龍(3) 7780065

大明行 專科水晶板 H724717

漏

買費修理。

補漏水

冷氣

天而地审升降機底液壁 新有漏水經驗審核親力 親為用最後宦芳英院 商用手提座枱電動 門禁251805萬致最後彌敦道313號五樓

打字機

惠室

芺櫃

度凍安能

水橙汁!記出木

高雄工錦. 聚土東修 裝

【行程峰

合二實油等

二内迎好大高 回製哩股金取

【內線垂港小經 【線四詢元 清洗抹油洗$100 七辦類微和

[12: OHX 安裝窗口形機$180 二定貼招工紙招貼膠 3三农工 雪柜加入$180 它服全口

3既親近政機翠台您運石榴瓦面任何原箱新機價二手冷氣機加垂 $120 八卻招封派

洽叫。

3服問

K-8152967

三年爲免外凉技

∵搭理買賣新情冷氣:

專車上門服務逃九 €855011483600840931 H-672487

華快動表塬用

露蟣唼唼遞

————- 有大量500 2600 號水一本印廠工業出用

國內 印嘜

WAH KIU YAT POS

東| 廠淸

房拆

再搬雜開

群運物格

221906

收 布油中

購料印 成布

K-937384

缊紙砌

二0610271巷8250楼

然後來恰H 728103朶伯

爲客服務租金直給家

角咀163二樓七座中英

裝

長款修

泥水做木

14341

|8684或3180

-期星

日三十月四年一八九一曆公年十七國民華中,

遊艇服務 界服務K6G6427 青年中心主辦忠誠爲务

|新舖柊理水晶有關柚木

·地板一切親力親爲93

1914110808404釕

起

遊艇鬥平體,修 酒

ON-MONNEE

燈飾工程電:K610

衹拨各類裝飾水喉電器

裝修油屋靺 達成裝修

4

水門窗玻璃油漆灰水

·執油黏補車磨水晶地板 |

097898430883111 #500

注水木

七大 ̇

佔發衆為天台擴建油漆噴寫字拾夾萬升降機

南海裝修 明泰噴油盤

地板專門

個四字大

裝飾工程

4661359063:

一八樂包程洗

五八

九需高銅 五二牍服打

清潔服務

潔力威

九華飲務腦

氣冷 物樓

736913

宜微修理护 保養噴油换 家庭大小

電

悠理或地下 法家電採・防 烏掛門用 * 久永防体新

忠廠

- 承餐廳寫字樓工廠 百閣法

木記 改裝建築屋字第一後段

永不能水舗 工葆油油虹天,

5新格

人 雜拆

物樓酸

|大批冷氣廉售

枝

氣

九俬屋買收及理錢:

住宅設計金屬工程冷解有到全程盘水木室小 請電(3209847接洽 第一最府水

721651

個四世字小

元六天每

每 陳華裝修

親力親爲日夜02063371

漏水

移民

遊旅

告廣小業商

業商

屋搬

焦

牆專

可一身如不上

鹞本二七七八六六

港處理;專業介紹 移民法律頓開公川遥小 境保全部代蝣請體立涵.

加拿大美國執業掛帥在

K. 热精打匪

溫港島私家偵探社 水清潔打臘| 莊臣殺蟲公司

|六棟铁

|八技

@930953-3930949 --

四

八鵝、油

| 分社6407392、歡迎來電詢問 修理水菜 清理深汫

-49626-6 一切調香案件——離婚證接 瑞生隆五金行。2005 「九龍通菜街2號入光日

香港大道中 328 號中源中心204室

聯安5444221、新加坡清潔公司駕齄電理 公司37795506

̇可板板著

K 719803:

K666809

家

打遠

臘東

料水源

客立方水司

工永計保供程 程保在用應提

勘三串供做 根譽及年佳最大 松地出四公保並防有小 養免冰效防

̇板地晶水 ゚

6940168-97

O

盧森堡金融有限公司

政府注册 接受存款公司

自動續期存款行情

∵深水埗荔枝角道一四一號

水晶地板機洗地毡抹窗打臘

鳴製造廠 電話: 3-938050 3-936613

下

- 在填地街4 814 號地下

軒尼詩道310號四樓

@722236-

漏水

樓

漏水登雅空 裝修水

六個月

港幣利率

一個月 17.75%

三個月

18.25%

18.50%

16.50%

14.00%

供素破防水漏水工程西 裝・棺房間格 鹽鏡片供最有效方法德修油漆牆紙

不 迎銹 最佳西德材料防工地板磁磚 金鎮排 立單保用三年水程牆櫃鐡器 琨康篮|彌敦道 300 號華登大廈14樓H *電話K 315403

聯

書買

聯私家偵探 邦 香番請密是

有限公司

香港私家偵探

|自置總社3818008818781 攝影錄音跟蹤代收債欵香港分社783600783699 離婚證據商業調查假買W 職通離攝秘失九道金5北道七中 商標精密儀器絕對保密,售股TULO

彌敦道611號按11字五月花上

查際據推行踪查敦號心座室就業掛

晶地板加拿大移民留學

車磨油水晶及地板翻新和打腊 3- 78647?請即5-705074 3-787587賜電5 704084 華美水晶地板工程公司

閣下有意在加國投資生無移民定居或 貴子女前往留學。本公司是加國精問 公司是香港公司可替你直接向加拿大 中央政府申請辦理—切移民投資手被 及代辦多倫多政府中學校入學註舟九 「月開課規已開始報名。彌敦道信和中 八五四七 1406B室K

九龍油蔴地霸街249-251號八樓B座

249-251.TEMPLE STREET, 1/F,

FLAT B, KOWLOON, HONG KONG. TEL : 37214111

港機

報

新 食

西專

電話:09277866

#綿樂永

收買

軒尼詩道 244—

( 樂聲零行樓上)

H747766**

:246二樓凝趣軒

H精

紙裱

工精價平 3-889130 546111120

藝新

冷氣

|裝密機 $200

|入雪蓮920 字 獨你理$30 雪櫃雪種 澄承製射恆连冷氣行, 康辉版印|日 626215-6

一程批 東四海發窗萬 二號仔承簾能 美角

打 清洗食 20:

验

送司道小路鋼

15. 25%

美金利率 面議12 15.00% 地址: 香港中環德輔道中鴻德大厦 樓電話:5-4423645-456245

無綫電月

月刊

radiotronics

搬運公司

搬風

閣下喜榮遷,合時幫您手

搬寫字樓 搬廠

香港:630118-10家 新-833442 5:322645-8 K-814353

合時

第92期(4月號)已出版

今期刊出CITY & GUILDS EXAMINATIONS MODEL ANSWERS

吉祥 超羣搬

刘人寿70元小安盛120克 8-651749631111 5:029921-625822

英國護照韓台百貨 關

專辦綠印往泰國特快簽証韓台旅行團逢五六出發

特平機票 中華民國護照 250 綠印同價 特快合證

彌敦道655胡社生行801室

世運旅遊公司中国可在大口320

室5456566: 海明威旅運 K 958807 K958547.

大特價

̇水客,批發及出口另有更準價

專門搬落

鋼 寫字檯

無

71817

*國泰第一

鋼具品質

環宇專業私家偵探事務所

專業調查買牌商標及一切商業事務秘密跟踪人 物行踪調查及找每失踪人口搜集通姦離婚生 主委託絕對保密更代聘請專業保安人 下押運市夢文件及鎰款忠誠服務絕ㄚ 九龍旺角頼道582诚信和中心907室

0320621-2 (3318071 1900

御蓮公司

運

藝公司英 大廈114室、健話S-231676

·外店吃尼转

電話5-722392 三三一號

旅遊首選

幸運 ®

3-708019

SA7 18469

29 622834

MM 62286)

3944231 8 944232

3-7070365-704084

5-705074

冷霋氣

協理安装入雪種清洗大 小型岸氣機親力親爲快 捷公當取價特廉 「載請電:

立信

G)-866644

-315181047100

·立信搬屋第一家

搬屋運貨要虛他

54720038.

(le57 29 48 4 13627545

3634566 36 2294 M

免費代訂

出口價 海外旅遊機構★機票全港最平黪 亞洲旅運★免費 各國 簽証牌:

亞庇800 漢城700 星加坡 650 大 阪950

6500/ 檳城 椰加達 700 芝加哥1350 夏威夷1200

倫敦990 洛杉機1400 巴 黎1600 紐約1900 澳洲1200 溫哥華1500 日三藩市1400 南美2150:

約州、香港中明德輛道中156—154 號通用商業大廈M45454811 ( 10線) 「香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-752338475233912 OCLCD 錶20元起

美國1300倫敦 950 溫哥華1700台北540 積鍊掛錶、開簐 地址:九龍西洋菜街5號(好望角)

紐約1800南美3000多倫多1850

990 東京 五. 太陽能電子结 大星〉十二樓(電梯按12)七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面 135元男装表40元計時秒表(攀凭借)1/100秒計時秒鎮巴黎1400巴西3500 椰加達1830 |陽沙電子錶廠、電話(38507863840380 女裝表,頸鍊掛表,太陽能察及鬧去,超激型電子錶、漠城1250澳

590 洲1450馬尼拉

台灣阿里山、溪頭、 七天$1700九天$1850

484; 11, 18, 25

泰國芭堤雅、古城

六天$1488

495, 12, 19, 26

日本本州豪華團 八天$2990-

台證

$90

快出證,有信心 4月3, 4, 10, 11, 17, 18.24.25 大專辦星馬泰 日本團韓國團同期出發」 韓日非譲★

·韓國板門店、慶州歡迎工廠社團 四天一六天$1890 學校委托辦理 彌敦道655號胡社生行912 K-969174 K 951121/

眞正台灣專線

旅

土

白

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊‧日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊代理各地特康機無 | 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話: 每週有團出發

5447130 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-447137

全台灣

拿馬1450 曼谷950

大免費協辦簽望台北 350 日本680 ★美加回港機票谷 450 ★歐美國內航機 馬尼拉 350

·★特價優待人。

康樂旅遊★特平機票 竊 提$130

香港中瑕先施公司對面世英大厦5字 $443055-65441531: 英國950三藩市1450 多倫多2150東京 990. 巴黎160羅省1450 澳洲(550,曼谷950 41850級約2000星洲1500台北 650 ★免費代辦各國簽証★信譽可靠,服務至上

★特平美加回港?47提索在港付款在本公司美加各地取票安全安堂

台證 百貨 #機票

特快100

·得其利旅行社

包賺,包銷,包退貨 分中環永吉街12號诚利商場2樓8室 社(先施公司對面)電話(5413674

惠刋本報分類廣告 請撥電話 5-221583

台北來回機票一一特平 旺角彌敦道607新興大廈1817室電 梯18字36495623451 2453859555 缸

|免費代辦各國簽證四季平機票

電於皇后大道中35號商業大廈906室2391475254272(5)254276

美國 900:加拿大970 英國850 荷蘭1500 台灣團 750 曼谷團1490 粗约1350 椰加達700 日本720 巴西3500 星馬團2050 歐洲團5200 澳洲1200 星加坡670 台北390 南美2250 美加團4650 歐洲1600 馬尼拉350 曼谷650 巴黎1350 菲島團 900.

2行程足、早機去、晚機返。 團團獨立•專人領隊 台北一花蓮,乘內陸機免舟車之苦

4三晚豪華夜總會,膳食一流。

阿里山·六福村·地獄谷 逢星期二·四·六出發 |1全程是高級豪華家愛增加成本300元 溪頭·花蓮·墾丁自備台証

九

* $1598

九龍彌敦道655號胡社生行1810室 佳運旅行社 3-53227-0(四線)天

辦公:上午九時至下午六時(假日:上午十時至下午四時

有限公司

清邁

四天 $1490 ^ $2090 $1590 ***$2190 小童收成本$1100,全港最平 天天出發*全港首創

阿里山 花蓮、高雄 日月潭 新場:1六福村野生動物菌2地獄谷溫泉 | 七天 $1950 九天 $2150

逢星期 三、六出發、 培成本300元,少行車16小時

全台灣 高達

乘華航往台灣是最佳選擇,機票價錢全港榖實班次 最多,回程可自由停留台北,早午晚攜任君選擇! 2華航刚程內陸機(台北一花塞,高雄一台

早排击晚機返,足九天行程

$ 1498

台北機票十接送十酒店 四天三晚單人房$888

5 台北市住最大、最新、最豪華之來

來香格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

李鴻源:台北、故宮、陽明山、中正紀念堂 花蓮、天祥、梨山、台中、彰化、泥體、 月潭、高雄、澄清湖、佛光山、台南 石門水庫、蔥蔬練、舒檳、阿里山、酆 生動物類、地獄谷、墾丁等名勝古蹟。

敢誇唯我獨尊

全泰馬星獎 日本本州

全港首創全泰馬星(清邁•檳城)十三天聊遊 莱巨型直升機遊覽要項高原,節目最豐富

新加坡·聚陶沙島、吉隆坡、曼谷 馬六甲·黑風洞·芭堤雅·桂河橋 泰新星

手美 $2990 23

全泰馬星

̇馬星七 ̇

八天高級豪華團 $2990 逢星期二、六出發 全港獨有內陸機,

增加成本300元

一大阪內陸機※ ※東京 1東京大阪行李要九小時,大阪——東京 也要九小時,本團獨有一程內陸機,節省行 康九小時。

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁 ——曼谷 乘搭內陸機 節省行車九小時

中環大道中70號連卡佛大厦1010室 5-211411 德輔道中61號華人銀行大廈16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室3-676111 機票部專線6+2400043-721 3381

星期日全日照常辦公——連卡佛及九龍公司

手套 $3690 1 逢星期二

不隨禮柯多新 另報 收

式采

彩kg無報請遠 色任販就道 印多雜華ㄅㄨˋ歡訂近 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

訂閱電話

-229081內線3號

報日僑華閱訂期長請

參加人數全港最多,日日有團、圓團獨立

··葯目全港最多,六晚夜總會。 曼谷住交華及第一大酒店

ROYAL CLIFF 芭堤雅住假日及最豪華之 HOTEL

4台北市佳最新、最大、最高之来来格里拉大飯店

SHANGRILA HOTEL

执法 $3390 机架天 $2690

日出發

2回程可自由停留台北。3膳食敢誇全港最靚

全經包專新歷

僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久

Page 35Page 36

$8

佳軍企圖:

健的旅業

首創旅遊企業化/

★中國业后大道中運卡佛大款行车 $-212215

★尖沙咀景光行1122鄉!星光糖懷上)7

3-7216181

★尖沙附加拿芬溫來源排行大服地下河內道口)