1981-04-13 — Page 32

量

日三十月四年一八九一曆公年十七國民華中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九初月三年酉辛麿夏

學| 英各

頁三第張八第

官塘鋼琴

·提琴樂理保选考

出辞庥茸術素 428684

各級

陳洽 H保証滿意,

H$11941 語級

保詳捷男

証細法

·招文傳三期院土

滿指教師 8 照| 意導授傳

招男女生教按寶用醫藥要法畢業頒發

會鎘洋中醫藥研究院

期六、日、一七九一

港九樂聲琴行主辦

-樂理

玻璃纖維豔

灶佈本月十四6晚課 名從和匠堂 區中心即黃埔酒婆對面

中山烹飪廳

「鍋爐船主大

宫格港

·招生

琵琶爾樂

各大書店有售東方整

鑽石玉

傳授

140400-5-

3晚高小自留文加 神 班班粗租學法籍 拜维 尖皁初六個移會英 要殺招 午中人别民話美

琵古英語

會

會話英專

速成學校

KEZTEK 825780

教授各級鋼琴和樂理學會話個小組時間任擇

費由脚元起有意請電K 話

家庭托兒

近佐敦道多年經驗全日英 成日夜全托娶品FG-

彌敦道 642號三樓旺角

K950125 擁暴風:

速成學校

日文 國語

E244-2464742740751065 ...

彌敦道717旺角道口地鐵站對面座

3-954187 TOEFL

彌敦道717 旺角道口地鐵站對面

德誠烹飪學院 德信烹飪

九龍:亞皆老街 120 號日 7137968 @ 7137662 20274 279 R548364694469580

師它最好去學科最多★教授最認真★ 创辦十三載★滿全球士桃李南 韓八週年紀念半費優待

满天下

樂理鋼琴結他小提琴個别教琴室租疎冷暖弑滨空余

菜烤心窖器麵食餅飽腐粉油滨话:690206239687716703667 彌敦道554號K-849248 校長:部之(英國烹飪學會會士) 曾燒點西油打楽西麵豆脇蠔 分析鮦經√留仙街三號四樓

羅馬鋼琴學院

「售名廠新鋼料:

電話:艽宅宝兰- K宄三五零八 *九龍旺角亞皆老街96號利興大樓四樓

惠刊本報分類廣告

3-954187

速記 CIF

會利稻坊街山環大

科惠

英

|業實用交際

1554

K 846468

電視實習

彩色黑白技術速

不向实幸免上紅塔

鋼琴

留美女教師保念皇家战 391683

90元包材料出國相薚 枝角道231. 登.一樓按9

攝影 韓氏

日語

敎林文憑個漿或小組精研發佰 早十至三時哦K—三七一中心九至 六喀九洽

兒童畫 「明街式號一樓M座辛 盘院〔近利舞台戲院) 五;七九五四七

瓔韓簿記新班| 松風畫苑

731089

太陽日語

親

初級中級及高級建記新

洛任著班科選級各夜校江

裝7.30~10晚7~10時 初級班4月自開興雄 高級班 班红間個別效

·東京女師。

授教染色浩花班大大公

11K 8

★政府註冊會

洛書記謝

719938

名號

會考美術

三六八二 |E7114706 鏡週刊

| 窩打老道7IA 拉克發

刷課程豉油街K3074

男女師傳

大學商學位。

·初學意考一海外大

中心任

網琴壁球 網

上海名家敕授方法新見

效快專業訓棉初中高個|附加數GCEB

W7444825

小字卅四個

快活嬰兒院 粵曲

尼克道353 至355 號四任搵曲腔任署賞識。 *H 730354

07305800496624

二

高數 胡演奏

K 938001

保証成功

法德預美文 鋼琴專成英 素油 杰

翩翩舞蹈中心專門學校樂風音樂中心

洛克道427號四樓(5729410日昭 洪必慈主理.

大字四個 每天八元

用新法

數數補 法國國立青敎人交描畫彩職 玻

理理習樂學院教授

法會話拼音由基礎至: 樱驗教師專歉成人女

化化社 請電(5)25051|| 最輯單早晚K07051

文·亮補習社

英文數

預科數

叁影

:公司及專業檬 地下面803325 服 牛仔無量綠女雷羅中國古典歌鋼秸電口黄百二笛長提告影 字打文中 洽克成成品辦置,波化至5410

九暗紅磡碼頭道 .速成班一位别班

四

薄師ANA M CRISTINA )舞台北| 派班战动力把班、標準舞高級班(智 ∵∴英導師:陳永富...

「太子道塾街一號地

教學系新完善源器材館

R-0850403.

線會五类玩 闵年十創

維璃

學校

張大千溥心畲品碩傳抱行超少號大款 「專為文院選形及失散工作法|| 台北故宮書畫册|德法

1044821..

有疑及歷代名家几百餘種

京娆西隙調月打油豆素蠔西麵臘魚 一各色花粉白紙軸頭·木棍 龙鑫心番餅麵器衖食油餅飽味蛋 ☆九龍洗球街219號TEL 801910松 彌敦道494號21樓K 306427K300110

裱畫材料總批發|凡學全科特價優待

宗商舞蹈症、流行舞班、現代舞班(唱華胡營本唱片 親臨報名!電H-526987

【 9月初新班 名机有限

尖沙咀加連威老道十二號二理電話、管局

香港 學校

各級英語: 美籍學者教医托福試題 法日西國

TOEFL TH

將笑旻程度者就讀

* 國際中醫葯研究院 中學及預科補習班

院招

三,四

十招 至士址發課、星灸醫醫狀酸

請撥電話 5-221583

座荃何特式穏年需換

石灣瑞此干利四管生

山 謝首發九不加

科目:英文、新數、舊數、附加數、物理、 GCE、英文、經濟、會計。 各課程適合F4F6學生曾針對會考範圍酯訂講義,由經驗 「教師任教,分析及議解座届試阻及應試技巧。

14

浸信英語學校

∵各科英語課程招生

紅希望雞及夜班。適合初学

| 校址:高小號态需最經TM89978824 美國課本及聽力測驗聲帶 文女女語「九龍太子道大南街18-22號華安閣一檄3843090

·亞皆老街梭椏道29-31號夛信學校 (3

美白眼珠

電話

光

453101

4531

【曾作放棄本會之一切悝利

鸯凡菜姓間宗不論性別給買或望姓

【品

事

勿失良機繼

恒生銀行信託

有限

可尋找時蕤找他耶稣說 我就是道路眞理生 我的人能到闻神那裏去 催收租

公有

司限

德輔道中77號之 楼

醫香港

話

5-2550T

-423, 426

內線

●招椎

內糖

429, 244 198

235

3-3144 F 亚出機

彌敦道618號7樓

電話:

|國九龍:

344, 350

322, 349, 321.

·元朗媽廟路樂富大廈四

·柩產業上達來收租金

·住客蛋微啟

廿道省我右李森

月湖凡!長長

新盤介紹

行。九八蕃年策 一午行本共台 於下眾精加員 定評樓聘安宮 會三酒桔躍位 本期城年踴列

每1000 120路

堅道 142號宵用 70 -呎5萬交吉

親之新手 ·新宠 第

宗告從之,求丧”依親

跑馬地山村道聚文樓 750呎向南化黨交

·高士打道海罗大戍高 層海狲100呎吉善

大南街280 餘號旺舗 實用420.另開 250

金巴利道1號永利大 | 大埔道12號彿安大厦 實用500呎 40 萬 厦700 呎55萬

大厦

.牛頭角道55號利基 陳玨795 36萬

漆咸道海米大厦760.

· 呎8萬 她成街24號實用10 | 桂林街1號富華大

大埔道70A號 450呎 全新装修舘萬交吉

北角區

.不交吉

山林道 22 號瓊林閣高

·高澹- 414呎38萬五 艾吉

1100

600

·呎交吉:153萬 𣶏咸道 40錦號旺 實用: 463呎開400 呎 125萬 界限街旺舖. 920吉

160 呎另芖台 50 徳槎街岔裕台 7102 向西南的萬 柯士甸路嘉華大屐案 用杓 500呎發萬交

10%的萬

-由依規:大姓利來

北角丹拿道友福園

·504呎迪要修傢私 4交吉

薄扶林區

·南豐新邨12座-69% 裝修傢俬59萬五

̇無號函建帳2460+

*英皇道4鸵俺今大厦 6呎 45萬交吉 清風街 18 號 659呎 40 不交吉

交吉”,“吧另天台交吉360

謝菲道杜智台A中 麐 501呎47萬交吉 德辅道西:142號美新 :樓 381呎向東北區

·萬痛有 車位: 碧珠灣25庢1135%有 海景中日: 135萬連

1090呎向南35 萬 和富道和富大厦低層 實用700呎0萬不

매사

·何文田太平道華欣閣 高曆 377呎向南40萬

薄扶林花園高層有海 833 KN

廟街 230號韶興大廈 實用 675呎 30 萬不

新蒲崗壺岭街0號, 720呎向東南 50 离 交吉

置萭花園霤輝苑高塔 694 呎 56萬不交吉 柯士甸路笃華大廈實

- 薄扶林道2號憕辉大 用--710呎45萬不交

夏 570呎另天台 :530呎三面單邊全 海景交吉69萬 淺水灣 景1669呎交吉售31

·中萬連車位

太古城寶安閣高橋 675

英皇道得利幞費用35 4. 呎 19 出不交吉 筲箕灣區 筲箕灣道 225號弍楼

·建柒面積 740呎 49

寫字樓 香港

大南街泰安閣高層55 4呎 49萬5.

中痘域多利皇后街鸿 基大厦 1呎 180萬

彌敦道更蓬大过旺舖 實用 280呎萬不 交吉

灣仔區

·軒尼詩道310 號玉燕、

$1358 KH

跑馬地區

銅鑼蛩德頓道均崋商 莱大厦380呎 吉售

荃威花圈 座商店

. 546呎蕤萬安吉

53238 (24)

女三、五晚間一碗存的感 修業期

鳳儀街八號會用“450 呎 20 萬部份交吉 荃灣享和街2號低層 611呎5萬交吉:

·址:荃灣青山道:

狼炳堅袞道两永德大 實用392 呎向東 南交吉39萬...... : 石水渠街恒狂楼 0 吹向東4萬:

·洛克道 161號恒達樓 A座窩居 496呎

五至卅三長

康四D電話

院長:吳賜福, 教務長:吳仕昌

厚街 50 餘旺舖

·800呎 ·130萬交吉, 飛風街 $33號長春大厦 H座 19呎交吉

出售

毌仔道鴻業大厦低層 實用 400呎5萬不 交吉

九龍

·亞皆老街86號暑期大

·厦·420呎2萬 新填地街288 號美高

·茜業大厦建檠800 呎 5葸交吉

洛克道釬號得利楼 僭霋用 500呎 52

紅磡蕪湖街 140餘號

·全幢地 740呎 500

茂不交吉

香港區

聯發街18號實用 '460. 唉38萬交吉:

商業旺舖 九龍

山頂

高尚住宅

乍菲湏杜鋕台 450 145萬交吉 埤仔道 110號中医大 展實用 391呎32萬,

958130 杯:

屋莨士厘興華大廈12 羅便臣道犘羅廟交加 ...,街香海園1400呎有 海景交吉售150: 萬 班便臣道寶時大厦67 中天海景2萬 西摩道325 餘號寶用10 ∵ 80呎 萬 西阵道嘉寶園高層: 940100 麥當奴道7號1700

·呎 161萬遊車位不

大埔康樂園3500呎另

·花阙地270 萬連兩

幣600:唳閣樓500

太子道242 號麒麟閣 1023125

西洋菜街荷里活購物

尖沙咀區

金阳大厦單邊1275呎 交吉165 萬惠套装

“官塘通明街旺药用 1037呎, 130萬不

大道中中源中心高

$750. ME

「香港及九龍

金服台金能大厦C4

·座1275呎有海景單

•邊 180醨速有整 位交吉

交吉

中西區

西營盤西尾台 老樓 *實用500 呎吉售 38 萬一近戴麟趾健康

京士頓街

· 西環均益街安發大皮 423DR 40 477- 呎 38 萬交吉

·西堰科士街先施西岛

英皇道新都城大厩運 大厦食用456呎 23 萬 650 . 不变言:

錦屏銜發大厦使用: 西環山市街装变大厦 640 呎2萬不交吉. 蜆爱街地下1160%實, 420呎 38 萬交吉

用 185萬交者 香港仔區

丹拿道2號 504呢! 連裝修交吉.

成都道茂盛大厦中厨 51.0% 35萬.

莊士敦道利文樓高層 574呎2萬5至5萬。

·.難安街5 脱實用496 呎另平台143 呎駹 銅鑼灣區

金龍台金丽大厦A座

·962呎吉售 115萬 怡和街香港大度 520 呃58萬交吉

鯽魚涌區 英皇道995 號寶利大

山村道豐堂大厦高露 1425呎 225萬連車. 位交吉

全幢樓宇 香港

西營盤第三街全幅 703300

香港

·洛克道 470銓號旺舖 897呎另二樓交吉 $680

柴碧鎭 345號金源商

·博舖位 380呎8萬

·西廻士美菲路美華大 厦舗580 呎另閣 530 110.38

代理物業租售

青山道480 餘號兩旺 舖客用共5230呎 60 _0 萬不交吉一佔地 椛20份8 } 彌敦道信和中心地籍 2199 160

工廠大廈

宮塘敬業街僑新工廠 大厦穿用700呎 97

出山道690 號嘉名工 K3198108 【离交吉: 五芳街榮盛工業大厦 9363107864. 呎520萬

九龍)

荔枝角道1180號与暴 大度 '666呎另平台 100呎7萬交窖

出售

馬可尼道碧滿樓 80 .呎5萬建车位交吉 喇沙利道碧華花園第 第十座高層1308呎

·155系购車位

海道 58 號高層6GB

天文台道15號 800呎

彌敦道40號 660 5萬向東南不交吉 地道2號的踅大厦 用1000呎 100萬

油麻地區 旺 角 區

上海街 498號實用 .650呎 52萬交吉· 鞘敦道 486號盗南太 0.750呎三面單邊 60萬交吉 太子道 101號利来大 度用.596呎46萬

A 138 430% 36 萬交吉 大角咀塘尾道盆地大 爱高胳 298呎 3萬

深水埗南昌街174號 : 實用.560呎35萬交 吉

深水涉永康街163

·號用9068呎 300

-福榮街 138號榮利大 厦片座 430呎 $8萬 荔枝角道240 號背與 米樓實用680 呎 25 「不交吉 深木乡保安道34號12 00

荔枝角道123 號實用 吳淞街金龙大厦564 呢交吉45萬 西洋菜街 22 號榮華大 渡賨用510 驭7 离 不交言:

·廣東道867 號』及大 姫蜃370 呎2禹 官塘月 彌敦道751 號冠殽樓 700 22: 上海街69號實用 570

渡船街荫社大厦高 望0呎45萬 上海街17號恆染大厦 400呎 39 萬 旺角砵閶街 317號

·用 436呎萬交吉 太子道 103號利泰大 一度實用 457呎 40萬 旺角通菜街17號榮

·英禮費用 615呎 55 萬交吉

紅角蒩茶街越發大 高席 430呎2萬交

| 旺角道8號國際大厦 *用 504呎 48萬交 上海街 204號中14

·用萬交吉 彌敦道蕃美大厦780 呎101 萬交吉

深水埗 長沙灣區 大角咀

荔枝角道 282號萬安

·大度高層實用 610

.呎30萬不交吉

西洋蕖街40 號停用 700呎2萬

福榮街2 號會用BOO *呎 20茗不交吉

何文田區

强街 23 號康景懊 用 357呎另平台. 1145呎 韩苺交吉. 官塘 九龍城酒

仁愛圄華版樓455 呎 另天台155 呎售 官塘雲街23號德利 大道中心東南吉,

·建築4200 呎可欗三 房一廰售 25 漪

·九翮城沙埔道號64 .0 呎實用另天台 5品 月華街24 號華麗樓空 OK

2月華街 52 號月明懷低

• 550呎 38 萬 漢街瑞寧大厦低. 350呎80萬唐棋:

土瓜灣

譚公道114 的零天大 展實用800 呎 紅磡新南街21號仁利 樓實用400 呎袼离. 土瓜湖北街灯號安, 随大厦用42% 呎 22 莴8不交吉

·510 呲50萬交吉 環與衒費用500 呎商 東南萬 機利士路鉢號實用 50呎 35萬交吉 美孚新邨

-英孚新邨百老滩街

·號600呎45萬交吉 美孚淅邨百老滙街3 號B實用500 呎 35 萬不安吉 类孚新邨恒柏道760:

荔灣花園高曆16002 另天台108.萬

新界區 荃灣中心天津樓屈肘、 525呎另天台 400

呎 3萬五交吉 -另芖台75 呎 15 萬交 吉 |葵涌青山道辟富经名 堂大樓 459呎16 萬

英泽石建路昴蕃大厦 和宜合道172.號瑞景 大廈422 呎7萬不 葵涌太塘咀街9號美

荃威花園M座01

出光道山光苑 70% 二房有車位及碳发

约6000

香港仔中心海雾

·526呎二房62670 跑馬地黃泥涌道794

$45093700

賽西湖大廈1260呎:

1514000

604200

000989

B000-

008500

4500

零景道60號峯景大发 -二千哚四房

26916, 0000

520呎二房$2800

· 南安街3號永華大厦

. 387呎务平台:790

#92800

富澤花園 富邦閣 758呎三房

695500

薘閣 747呎661600 ES758295000 富威閣 747呎三房

495200-694800

太古城 萬山閣.691呎二

693,500

#3800

北寧安閣 800呎 三房 青松閣1029呎 三房 298000

(舖:位)

綠鸚無響線跌戮1070

呎另350呎

097000

·石水渠街5號 520%

15A7500

·另平台536科波斯富街70號

_元明永興樓低肝520 呢69不交吉 石背街20號葵涌大 - 542 呎8萬

招租

香港區 高尚住宅 一住宅樓宇) 銅鑼灣道140號510

193,000

霎垸逎6號萬虢閣. 886697500 崔景中心95呎.

693500

900550000

*18000

中環璐球商坩 30%, 北角嘉拿大厦七海新 樓舖位 310呎

€93100

·士美菲路美世大厦

58096500

譚臣菹5/11號46%

10,000

:约3200

00

寶靈頓道40號 50% 軒尼詩道153號65% 軒尼詩道351號660呎

A3500

#5000

銅鑼T全程台金龍大

九龍塘涵惡開隆二字 及車位千呎二麻...

漆咸道3號友聯大态

三楼B座實用 50 呎$4800号差饷。 二楼B座實用192。

·呎 $6000 号 E 恆成大空彌敦豉

X275-279

(d)

地下4號舖149號

地庫B號舖 511呎 6$3200万差前

高登一樓8號 279 呎 $4000旯差饷

(住宅樓宇) | 金巴利道驭號地下實 用面 呎連剟樓 30 呎$12,000万墼们 中間道5至6遼東大 閲地 17號B舖實 E: 130K+3900 偉晴街60號成大厦一 地下C舖實用 560

滢之路稚酴苑D2座 115626

·奥二房及車位965

|偉恒昌偉景閣D45

二极490 呎A二数 113000

尖沙咀宜昌街六號三 字燮750 呎A|商

110024200

荃威花園 M3612呎二房二

$ 2500 差蚺

35084-610119 二房692709号差餉 213025 531KB 二房$2500分差的 馬頭涌道望號美城大 避3字B I掩實用 63021E+93500 .彌敦道55號萬朵大 垕6號用 530

·快二期二房94000 百加七街2至4號末 NKESHO 412 呎一8二分644000. 德成街4號富裕

Ba 710K1E

洲街3號三樓A座

农用 480呎(三

19693100

| 界限街碧華花网第一

座LJPC及車位

1G1308呎二鹿三

柴灣金源 267 呎至417

巴芬道8號B二樓

K1800-3000 水星街恆寶大厦地下 1250910000

1000呎二联三房

-3995,500 另差的

- 孛4座1600呎二庭

三房滢車位99500

文西道4號文星排5

他朝道西5號镐輔大

[

二媲千七呎

荃灣花囵榮華閣 12字

B3.470呎一

15000

富蘭士里三號子呢骐 | 銅邏車禮頓道合融汽

26000

52069-4500

€95700

7200

$8500

房6$2600斤差餉

租庇利街五號. 350%

太子道 146號1200

7000

·阿斯大厦彌敦道 625.

338-1290

博呎租$8

1900

1150% 699775 -

11:

呎$5200号差饷 窩打老道70號裕大 健地下實用1800呎 馬頭涌道8號地下 40 KE 68096500 打波磔道24號地下七 百呎$6500分差餉 東安街18號地下實用 . 550呎速閣實用四 百呎$5000号差餉 土瓜灣偉恆昌新邨商

935,000.

·塔舖位大小單位心 青山道 702號合興工

業大厦5字 3382 呎$10 150另差的 屯門工業中心1字樓

15593

K#928,000

| 荃灣工業中心 911室

25422469530035

北角英舟道 336號 .被近恆生銀行面蟄

← 373號每呎$9

51711500

·南整新邨 627呎二三房

4530-1200 ;金由6$3500起

究$4,000 另

車位

大坑台 650呎有車位

钛州福華街黃金大厦

雲景道萬德閣 886呎

招租

薄扶林道 189號薄扶 林花園·3呎 三房

太平道華欣閣E座 377呎 乾萬交吉

新蒲崗區

樓底高9呎六吋有 露台 官塘天香街祥園第二 .期 540呎 43萬連車 官塘功樂道林景豫第 ・一座高低 780呎或 X

功樂道1號斮德大厦 703 呎 53 萬連車位 聯合道7號費用810

車大厦 60%

官塘道 431號裕華大 -皮霄用 .378呎 23 萬 啓得道3號 710天交 吉野萬

聖士提反里金鳳閣

(商業樓宇)

中區大道中花號 0

百德新街1號華爾大 彩,850呎三

置富花園俊苑 516 呎二痨en3000.

莊士頓道江广發號

歡迎委託

佣金特康

☆可代辦樓宇分期付款☆

大力效廉費收告廣類分報日僑華