1981-04-13 — Page 22

·期星

日三十月四年一八九一圈公年十七國民中

「女豈獨唱「告羅士比 (三)蓋罽下午校獲獏九)、二年級合唱獠「施瘸 (四)與文氌糝犼揚轳獨奏「香港碴會獎學金」;(五)拔萃女子小學獲頒「特紀念盃」八六腌如獲鹞 NA:校際音樂節優接著演對獎大會由世傑夫人獎,上起:(一蛮侯類男女小學獲頒小學管蘊盈「宋氏近; 中嘉琦經鋇一級爛額「卓玛柁念盗」畫

表演項目 ...

特別遨晚會 山

香港政府管事務

·「牛郎織女」。

黃呈發烨生紀念盃」人六) 赤柱聖士提反中学獲發男就合唱阻「史美夫人紀念盃」,八台中健獲頒十五歳以下朥唱「噩餗紀念盃」。 「林文盃」。(三)海壩街官立上午小敏至照「楊巹焙盃」。ㄇㄧㄩ上水惠州公立小學獲頒香港學校音樂及朗螽協會-新界盃」。《五)醜斯聖傑惑女子中學獲頒中級服舘榮業

·邸B校隔音樂節優勝者殛挺演奏大會由氣世傑夫人頒獎,國由上屆(二李慈黹鑊六級鋼琴挑戰蒩「娛樂壞行挑戰」。九二九龍華仁醫院獲中級班男子合唱

·麥伯英安数阿

獨突。 版图紅曲。練疑透過螯 組,表演佛姆士作品 聖文森安院銅聚小

熒術節香樂挎獎者

品,舒伯特的「小夜曲 女子合唱表演兩首都 及史特勞滋的「色

咤風羅士女子中學

郭日僑華

九人

教

華 應付專業社工人材需求

WAH KIU YAT PO

開步

育教僑華頁一第張六第 日九初月三年酉辛曆夏

選浙公學女子合唱:

·俄表演兩首中交民歌,

民歌「太陽出來路洋岸 黄豆報醫生紀念金」 總盃」,演四川學獲中級福絃樂

̇」及「安娜痔瘡乖」。表演雅斯本作品「

。

·周文樓獲頒公開園 祖曲中之小進行曲及录 嗚曲「瓠思喜善

美國民歌——勇军人 |

ONTARK

十一歲以下合唱歌「施民作品「風輕輕吹風女子合唱「梅伯少

加拿大哥倫比亞中國

八一年九月份海外新生

現已開始接受報名申請

、「如果音樂是愛的女合唱團森」,襲潢路實本校特設獎助學金數名,以鼓勵勤奮向學學 绍懿菱形十五歲以褰裳」。

獨奏「香濬爾合獎

後樂響」。

學金」,炙演「映山紅

赤柱聖士孫茂中學|第十四首奏鳴曲之一

1.

拔萃女子小學獲稱

美夫人念盃」, 「護頭男童聲合唱難「史]

圯意盃」,表演布林

「斯等作品「二乘二」, 交換l。 特

」

中大决定九月開辦

社工學士兼讀課程

「宵」節目中,中大教務長陳佐舜博士透露大

·在香港爾會新聞部製作的「嬈變中的香港数,三、津巴—文

課程定爲六年制招收學生二十至廿四人

· 中文大學將於今年秋季開辦部份時間學位長 W眜過於狹窄,學生在兩年內應付三考試, 逾廿三歲在職人士可考學費較全日制高 壓力式在太大,他藉機統一中六畢,探取商中

「在未來三年內陸開辦其他課程。 的原因,是由於近年本港社會服務迅速捷股,妪:浸會學院發言人黨民雄表示:會接納高中 ,供在職人士攻體。陳博士解森首先開辦社工系 大學制評可達致上就均衡發展的理想。 將於今年九月開辦社會工作系學士學位難讀區 化,及學院以外一般其他科學均有,而四年 需更多给受耳樂抓获的社工人材。中大並已計到,及其上狹育白皮劈建設,由今年起將學制改爲二,我幼 二一制,改制後預料有兩大問題,其一朵學院

「字母歌」。

·李怒路逐第六級」下蹰唱「羅佩祀念盃」

章排有生本修本

程學專,校班校

及生員個特。招

申住負 别設是收

請宿資·指獎槳十

表。協莽助生

格助英學可

有專員負責協助注册及申請入境證,輔助安

勵大及

曲著英

蜜名錄

向大课

助學學程

360 MOHAWK ROAD WEST

HAMILTON,ONTARIO

CANADA LIC IW6

TEL:416-383-1626

「自作品「天婶」及「

另外,新界區賽事

地址:洛克症五十三統占杀商業大厦六人座 、章程及申請表格可向香港海外辦事鏖索取) 排學生住宿 蟹澤中學婆湘中學 水惠州公立學校及航電話:五——二七六九八○五二七四二五九

室

品「勞動歌」,史財特 「文盃」,表演趙元任作一時殛流奏的音樂。」 作品「我在船上等你。:區小學三、四年級「陳 中破瓶男于合唱除「林」,表演海頓作品「奴:會「新界盡」, 「龍盃」,膑「河北

大晅瘋仁喵院蕤磵 美榮笛篮」和來博士信「香港學校音樂及朗誦協期大全開常辦公

基作品「雪花」。 挑戰盃。魏被采可夫斯·大调奏鳴曲之快板」。「經羽「齒發錇 優妤挑戰組「嫇榮頦行」,謝禎韓微爾作品「0; 承街官立上午小學

觀塘隉傑煜女子中「民歌——小白菜」之

主|稚我|教|天 辦園幼明主 行旅習學育教

成完部全程工建校 課開日一月五定院幼

教會辦

天主教略我幼稚初級會計證書班 四月廿四日起逢星期二、五上课

霦 宣道工業管理 1 夜校

港仔郊斯公園作一年

敎師、家長及學生遠 一千人,分乘十八輛

理理計

出進工商工高中初

商業廠級級新

實英管管會會

計

證證證證證

科書書書書書

班班班班班班

五四四四

月月月月月月 夜時八七廿廿廿 廿

日日四

起起

BAI

起起起

夏 課程詳細情形 本月最後審定 位來躪課程爲六年制,招 九月開離 的社工系學士學 陳佐舜博士說,今年一 仁採四年制 開辦爲成人學生而設的部份時間課程,白皮锟希上的困難。不過莫民雄表示,浸會接納政府改 系到八〇年代中期,兩所大學能收納約一千名學,連證,是基於感覺到政府對私立專學院的態度. 步曆加學位跟恩的學生人數,政府邀梨兩間大學 年髁煜後,學循水平未熊 踣,亦會造成招生 「及事上致育白皮書的,白皮梃露,爲進一 在規 課程方而將感到困難。此外學生在完成百 ̇開紅部份時間學位課程,是一九七八年高中,能純定學生及否會攻頂最後一年环還謀程 推 更獎學術自由行

,比赦在皮平之前日有很大改進。 劉仁學院院長羅期榮 下,舉行來脫遊戲及分风送質。 韓士翔表示,树仁不接給 行中,均打成一片,愛情歡樂,兒童在教師誘導

校址:九龍馬頭涌道宮街二號三樓。 家長與兒童在此次旅》報名:每日下午六時卅分至九時計分辦理報名册事項。

做校位於答其灣西潞河街八二〇〇四號, 本年綯建校,辦幼凫閲,校舍漆面積達一萬

一作經攤,一般需出大並有大學入學賣格,中五會 西一群路商、投考資格爲年齡在二十三歲以上,有工作的五六九三八一六五六八大二七六玆極 由於學生皆震在職人士,學費將較日間全日制課 宮,她更指出,日前本港事上没管出現多捡不幼兒面亦已於五月一日正式上課,如有詢問,

收學生二十至二十四名 製,正茹的定,不改所有千餘方呎,現新校按建工科已全部完成,明

-好對應本蓉工菜多元化的需要。..

一般都有王源,LEN(大醫學院、談到今年本上激青男

一作至後審定,並在烧星期後正式公佈。

方固毋需有任何共同决定。 一步研究。他指出,祂大和中大在開辦此等

·香港大學發言人到盡示:預料港大在今年內 的形式,人力及開錄的優先次序等問題上仍需遇的營學院,因此在開壓內容和被织方法方面插在 未能開緡此觀部份時間學位課程,原因是在深達就會越有多深,由於中大醫學铭乃一個 綜合科際課程 收第一批學生,中大醫學 一新里程l中大醫學院

統一中六學制

助各 學年

學敎育的學制問題時1 在臨及手盘中大及大·造樣對學生的保和吸收會有帮助。

·學茶採取科照才式教學,而非由各系個別發學,

基於中大生底数學院六年,陳鈞調說最

常泥會,在此階段內,爲應付學生進入大學,以及理工教育資助委員會商討之這是八成) 一篇:目前中六分商等程胞和高級程畬的細胞相 向校長提出報告,下一步便要君中大校方與大學 大學四年制度 基學院院長毅价深博士器,既中大校長已委任一個塞時員會研究此事,並

卅三屆校際音樂節

優勝者昨最後演出

屆校際音枼節優勝者素 腾 天演出,並由市政 頒獎禮。 邀請晚會由音統處褻術節精英演出 鍾世傑夫人主持頒發各項獎品

「否」,裘演決國古樂「

作品「天濕組曲之M 「盃」,表演柴可夫斯基 |小學管遫菜「朱氏 聖保羅男女小孩

一級挑戰盃「瑪紀念 : 李恩獲鋼季第

想來」

英、美、加、升學

中學、大學及 各專科學院 現接受申請

本中心儷有美,加升學,移民手册,歡迎購閱

海外留學導敎中心

九龍彌敦道六五五號胡社生行五〇七室 電話:K-968078K-951230 K-948213

電話:KI 上課,每日下午七時卅分至九時廿分上課八中間休息十分鐘)。

PURIKO

七四九〇五

校長:王文敦

教育司將註冊草上學校

西太平洋中心

Western Pacific Vocational Training Centre

校址九能游沙咀金巴利新琍7-11二铿

37 (3)696477(B)

(3)676144(E)

售:下列各文憑班課程全部六至九個月完成

(1) Diploma in Business Management 工商管理文濃

*Obilgriery Subject: Accounting Accounting II, Economics, Elective

Subjects Principle of Management, Financial Management, Casting

Accounting, Electronic Data Processing & COBOL Programming, Businessm Statistics

Diploma in Secretarial Studies 秘排全科女薇

Obligatory Subjectsi. Accounting, Secretarial Duties, English: for Commerce. Electiva, Subjects: Shorthand 3 & 11, Typing | & 1), Commerce, import & Export Practices.

6931 LCC & 1 Business Studies Certificate Course f✯EXE

Obligatory Subjects: Elementary Bookkeeping, intermediate Bookkeeping,

Econainies,English tor Corenurch Arithmetic, Elective-Sibjects: Cost

Get Accounting, Business Statistics, Shorthand, Typing,

Diploma In. Western Painting/Commercial Design 西洋美術

米色彩、视·蝶团、永衫、活蟹)全科文戒

*{S) Diplonna in International Airtine. Ticketing.國際航空赛获全科文

Obligatory Subjects: World Geography, Avlition' Ruzles,,Ticket Calculation.

Basic Mileage Principle, Basic, Reservation Procedure, Round-The-World Første

※ SHORT-TERM ELECTIVE SUBJECTS 選修課程:

托福速成、商業合坛、商業英文、薄記E & J、英欠社案

英文姽記。起豬學、市姿學、CF及出和智

一本中心全部文憑譯程畢業資格,蓮美國 South Bry College

of Busiriess, 加拿大 Advance Business College, Alpha College,

:Shaw College, 美國 Langhara Secretarial College 灝認,本中心之 農業生可免試置升上述者美、加學院修讀高級文憑

詳糊全程,歡迎常婴,如月新班,人人可語

七七

〇五

下馬

生招

旅運社有限公司 13-676882 3-685567:

Cosmopolitan Callcon

加拿大

多倫多

哥詩姆書院

A招收本年26.9月份,第11 12 13班大學預科新生

‘B.歡迎香港及澳門F.3F16研生申請報名,協助辦理簽正

E

C.畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間中

D 號港辦處地址:尖沙咀系咸道33-35號友聯大厦G室

21063-669468 3-676769

杜姐。」

糟蜀

。

事费

海間,我

高島優箇中樂得獎者 叁合唱表演兩首中段

唔錄曲,

在保羅男女中華说

歌,掀起你的蓋頭來及

蓋兩女

·十天包出

24:46603 各國特平機票 芝、3620號–320. 保證安善可靠

高年華500 太平洋200

·九龍彌敦

道655號胡社生行1006A室

請向各大旅行社接洽

祐基

旅遊有限公司

5-437820

5437693. 5-443854.

漢誠

3-8830713-889734

5-438221 5-438231

利達

五天$1880

復活節特別加班

七天$1580 馬星 九天$1780

六天$2490 馬星泰 (逢星期一至五出發)

九天$3090 復活都特别加班

十一天$3780

金門旅遊

3-319151-3

平價機票市場 台北$640東京$1,000 930 5 $1,750 倫敦$1,600 韓日台$1,550 澳洲$1,530美國 $1,650 旺角登打士街56號栢褡商業大厦20字2010室

金輝 旅運公司

-3-9681323-951635

台灣環島9天$2180 韓国4天$ 1990 台灣環島7天$1990 日本本州7天$3480 台湾酬賓6天$1590 泰國芭堤雅7天$1850 菲律賓7天$1588 男星泰麵值12天$3190

專業台証 台北4日3晚翠房,

$760

国书、芝欣欣

廣川航空探親團 飛機來回

-$525/ $425 飛機上/直通車返一$375 / $295 (回程自選日期)

台北

●

旅運(香港)有限公司 3-8422773-849192 5-4882385-237890

機票十酒店十接送

·芝麻大酒店 $999 麒麟大飯店 $888 四天自由團太平洋飯店 $850 寶島五天海陸空斷

台灣七天豪華團 少行枉路700里台趾只收工本費 $35

14天前耀名可依期出發 416, 17, 18 $1690

逢週日出發 $1780 九颌旺角彌敦道636號銀行中心2110室

旅運有限公司 5-4340085-450143. 13-72131833-7219543

康年

中華民染知光局霍家*

台北市 甲種國際旅行社聯營

台灣

是北京天壇??

的珊瑚潭景

旅国萩滙*天天出 歡迎同業指導∗招收散客* 香港辦事處:大道中14號大夏行1001室(電梯按10)

5257148-9 ($224765 安假季870757

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司时

佳麗安

5-254549-0 5-241645.

泰國芭堤雅四天

$16809/%

利安

PORTOPIA: 81

(出發日期4月16日) 出發日期

輔道中2號天生銀行大厦1404-7年

:

九龍尖沙彌藪年10蕈英大厦1批盘

“S-256243÷8

永安

日本涿州社里豪演歌

台灣七天素来家园、

九龍尖沙咀新世界中心商莱大厦室

THE

WONDERLAND 3-7210361-6

TOURI

美和5237184467

見聞會社

台灣仁天皇開

爆期六出發: $1750

台灣九天且防遊

·星七天

$.1990

逢星期六出發

进 日本本州七大見問卷

$2650

造重期六出發

$3450

日本本州九州八天見開道 泰添曼谷也變雅盬閘譭 ̇菲律滿七天酬智見開游

西北美加精

$3980

CHEAP5-205352 - IN CASA AL33-691447 *FT).3-846484

小

$ 2990(逢星期

$1680彌無期二四六出發 $1480起道叠期三、五出發: $1699

ENGIN

KEOFFER $370044,15,16,17,17. BRFCIB $338414, 15, 1686 RIC

NOTEXT", $ 7980 4158 7 19μ

澳洲STEAM $6880 5月19日

香港德輔道中48至52號裕超大厦401-403室

「全台灣環島觀光團(阿里山) 美$1390 1610s 1790 住;關山、芝蔴城、希爾頓、內陸機 出發:逢星期日(新墉:小班球、六福村)

韓國板門店至馬要顶高原

四天$198

六天$2280 出發:逢星期六 逢星期六、一出發, 九龍旺角廖创奥大厦415室(按3) 香港中雄李查和大厦512室

香港觀光

清邁·曼谷八天團 $2190逢星期四 台灣七天團 $1990逢星期六

日本本州八天團 $3390逢星期六 馬星泰十一天團$3290逢星期四) 免費代辦各國簽証·各地廉價機票 九龍尖沙咀彌敦道88號1樓E.只在

檳城

特快台証十天出証 世界各地平價機票 東南亞團天天出發

歡迎垂詢

代理航空公司機票

台北四天$ 798 台灣七天 $1680 東京四天$1645 日本八天$.2990 夏威夷七天$3789 韓國七天 $3580 泰國六天$1390 星馬泰12天 $3490 韓國四天$ 590 菲律賓七天、$1599 沖繩五天$2399·美國西岸八天$5369 香港總行:香港大海中36號與環大厦10010

尤難分行:九精深水埗南昌街154號地下

♦乘波音豪華客機,舒適可靠

*住宿美輪·大賓、馬來西亞高

原大酒店

·專家策劃,行程輕黏緊湊

國聯

5-234047-8-254663-234746-

代辦台證及各地廉價機票

馬星

七天 $2288 ®

·特別推薦聖淘沙,檳城,要頂及 怡保等旅遊勝地,

九天$2100

利

實 安神戶博覽會 力 集 特别巧安排酬賓團 $3100 雄

團 四月份開始每星期三班報名從速

法穨歐洲精鷇逰 ̇新航澳翾淸激发

9810683 6 142:1734:

4月17日 4月15日

417 4AG

$1750起爆炸一、六

1399 瑞豐期六出

$3595,1284162

$6695起,星期六出發

$4490起 4月17日-5月24日

精懐行释寰可在港九各大地鐵站之香港耀視服務站殻版

香港中環德輔道中閻號

·暢遊佛寺、古城、鱷魚湖、水上 市衛、珊瑚島、桂河構、 鐘乳石窟、玫瑰花圖等

*最佳行程,五次夜總會,食宿一流 節 目安排,保证推審美

泰國

七 $1990 淸邁

曼谷七天 $1633

·團獨立,依時出發,尊人領隊

,沿途服務,保証賓至如歸

‧逢星期三出發,歡迎查詢

報名時携問此機,可獲減收$100元優得

大新行7A

泰國芭堤雅五天 $15903/ 芭堤雅桂河橋八天$1799 台灣花蓮四天團 $1350 台灣七天豪華團 $1850 代售各大航空公司機票

·香港德恩较街17-19號德和大厦4字全(吳冠章)手理

金城

15: 228814228875 24001 7.

3-668695:3-67021,1

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

拿馬

堤律

三國大本國泰灣國雅賓

香港中環大道中萬宜大厦537室

九龍尖沙咀漢口逾何鴻鄭大厦221室

·遊台中、台南、高雄、溪頭、製 山、日月潭、澄清湖、石門水庫、 野柳、花蓮、墾丁公園、鵝鑾鼻、 佛山光、六福村及台北市觀光 華專人領除、華語導遊沿途講解

·乘日航窾塞客機,全程食宿一海

·歡迎查詢

台灣

精選豪華遊

七天$1433 九天 $16338

·莱廣體豪華客機,逢星期一、 一、六出發三

●專人領隊,華語導遊沿途講解

*復活節加班團:13/4,14/4, 15/4,16/4,17/4,18/41; 19

天天出發 「每團均有幸運抽獎

香港華

旅遊協會理

[港九各大旅行社聯合廣告

會址:

香港德輔道中 10.106-108號

鴻

德大厦203室 電話:

5-458384

5-452370-

超值貢獻 $1199

復活節四天台北遊

名額有限 報名從速 四月十七日

出發