1981-04-13 — Page 20

濟經訊航頁三第張五第

日九初月三年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

91

日三十月四年一八九一曆公年十七國民奉中

香港——高雄——基产全新促樞服務

分析家指出,雖然一

..

營地棒啞,私自運權、白銀、對東無粉及珍貴一個經濟體太破區,特別字,源民放著正業從中,以生產牛仔布爲主,第三四线,但是也是自一,報復三五美元,安夏公明,少於一九七九,嚴開工率的低降。 挽帶貨物、貨幣、銀 文物等。

是大虷的偷運費命、台、走私行就被瘓上後,低了供应本地概衣之外,一九八○年四月九日以來 上級苦通筒子秒三六○一年的一百五十三萬公 以及其他物品進出境的

·廣州、汕頭等氳 銀及跲此文物出,尤們便賽爾痛放棄,使本,還可以驗出。母有染整的最低價。 海浪溼物增加,稳定副部門,使產品由新河泉一本谘糖市,亦受影 至染感的工序成爲完整」啊,南韓幼砂拨五至六 一切船息,包括漁船在品交易,在巡攝不到 本質上,走私活 食品供應。第三,國家 鈉,偷還貨物、貨幣、

因爲走私和科族各電路來統。生產能量現在做,月付費期貨又以低很酷 一的面域,甚至形成岩、猎獄,已今本港商人的

「出,每钽一百八十八类 金銀及其他物品氷硭潍 台大國三方面的「薄,正常來務受損,投資信,經濟利盛亦合因此獲

該秒檄發言人表示「元,再見三月上半月 口管理,在海上或上上走私交易會」,那英 心大失,一位交材商表,得更多,有助國家的經 出法度望的。

常常發生巢吃黑的按門示,加傌管制粲材出口 濟發展。不過,這項政 , 前往馬來西亞開廠針,價位。 ,禁絕龙私活動,對摊一台能否收效,仍要写的 醤 ,成爲罪恶的甜蜜 走私活耐腐蝕筹中一家經濟,無疑是一項有國大陸執法部門的决心 附大陸的社會撥盤。個一蕸設性的措施,因爲不, 而定,

一美元,十二支上級篦子「。..

(14)

從耗

越」的 在人口激 : 工消 處及商業動

電量

「誤、外帶、珠死、交物

·腊在本港新矽及織布近 一卒的生產。

• 馥廠將收 日本鋼鐵價 實施後

|已海升

、貴重藥材,凡已偷運

至沿海,波逛地帶,爭

漢走私出口的;從私人

城鎮市民興公社民 | 少材品種在水客俊元(何剪棠,四月十 ,因利之所在,放棄正一斤下,過去一年多,货

手中換降金銀、外幣。

· 日本電媼於餓出 中型紗廠月底 第三季 將停產

童,刺激產品出口 由於本豢棉紡織工升,拉力鋼筋Ci

珠、文物、低甫藻树

去過間四月六日至十一日,本港經濟情况

商業

、圖謀走私出口的。

銀行

冫以銀行出口押匯娆弱,供應工業用原料的入口. 一業近况欠佳,遠景未明 ·F·香港花飆升爲

离,季初向外訂購普遍緊,長受注事。工業分

個

巴薩倫那丸廿二日抵達·比利士花。 本報》舉 於翌日【十四日】直航 一起於工梁用電之上,息 船公司旗下之落雪利 海港埠、邊打,卡 否秫米本港的經濟韜橋(NEDLLOYD LING 巴、吉布地、靈澈、荷 世正仍見大阪

的確月有所鸠艇,亦號貨炷,將於四、地打、蘇丹滌、亞丁。 培長,尤其在

是很值得探討的闢腰。 月廿一日從南美抵港,大阪商船三非 商業用電北方。牛彩可以離各教會在於國盛四號開蓮落(香港)有限公司代理 面,己類製了一浪費你行如酒團、愛物,並於翌日人之巴爾稔路丸(BAR 工業用建设而舵,商場、夜總會等的日)前往布宜諾斯艾利| LELONA MARU )號 成爲耗过量及,開設有如雨營養物,各斯,葉特維多、亞松森實稀,將於四月廿二月 大單位,反映 租金融財輕的股務性機里樹兹內盧、聖多斯 從南非抵卷,停泊於A

·出本港工業和梅亦相被两

日本郵船、香花泡上落實物,並於 有所謂香港經濟巴薪由

·商業發展的一

有限公司代之亞基奧 日廿三日

TALKAIOS)號貨輪|易土、金尼沃島、大 星將於週一(十三日)馬達威、開普敦、伊利 力 及香港電燈一方就变有利,但以去年,從地中和抵港,停泊於沙白港、貝拉、馬杜 超其業 公司統計數字

工商業用舘A的一 據簗鐄袐入商示,八〇年的話锇彤音爲三萬九千三百一十八 長高來的則對不可爱

A 號淨泡上落貨物,並

單位或個人,

非法偷錢屬於直接走私

·告指出,任何

位或壞人,一律不准 我走私物品代開梨港收

·取手續費。所有非法交

·佈告中心做紅

港澳同胞,按照國家規 定允許機粉、郵寄進口 的物品,只限於日用, 家用砹贈迭親友,如

↓用,家用有餘經出售的

*廒一律到核准經營的

收購單位出售,不准非

<析分濟經週一港本>

|及退押

出口

中型紗廠將

押匯

退縮

|

其縮匯口

,數次菜關工早降至各年來館二季韧的新低水吸引,去年末季获主流,初最低價间升百分之十的發展 本,加拿大政府决定创诚本类成本入口類,束而將廠每拆輝改建第1。

• 大紗廠準備把半數設備遷往馬來西乖,另一家中 型独战决定本月底前停止生產,都受關茬。商品 方面,食米,食熱,讓緻,水泥,棉紗,檢醫麟

出潑,現在盘未决定。榮銷執行事

前停止生產。機器是否一年同期的下降三成。秦,而七九年比對占八年的是理所當然的事,例如:倪。(該永睨四月十

住宅用電量, 在新宿日 ,則僅爲百分之八 銀行出口押匯全退縮

和住宅單位大受落成之一美經濟年中 新加坡商人在香港示,去年,世界誦材 | 匹匹5 投資的一家中型砂廠,於生產過剩,很多 在各垂耗盘形式中下,去年的住宅用電度 由於廠商接單減少,畫質對帶出口退縮一段房在香港仔,設工廠都處於虧本狀况,以非生產性的商業用伊根亦高達百分之十一 ,銀行出Q押匯業務首當其狮受到影啊,估計今一個空氣新鏇四千八百枚爲節省而克,最近發- 亞恪發大,八〇年坻 三六,僅次於商業用 年首季出口押虢生意落行約較去年同期約下降二月產OSE。被能量七生棄,供海量亦相隔矯百分之十三、六九級的塔橋,而街微的精 華盛頓行代理之文轸(ILIANG,號我抵朝,將於下返 成左右。進入四月份以來,出口表現略比前典時,于英務,經營至今不過,應減少,但思齊不棄仍,前七九年的培根延爲世量,也因增闢道路和

二十日3從戰州抵| 致通人土的普遍野的AN)號食桃翰,將於| 好些,段商安翠給銀行山貨亦見同塔,然而增勢·四年,最近經傳說持椒,對離材需求不百分之九,八一。另力,改善照明保鋶而大幅塔最不到一九八一年中期,下週一(二十日)從席卷,停泊於A我在泡起

(KE)KER, NG KONG EXPRESS HER

它

0

法交易。

佈告讒規定:凡爲 外商來料加工,來件 配的單位,其副次品 剩餘料,件,增强的成 品,必須遵照國家有關 訂

·及?從客戶單况顯示,對美發及加拿大出設,但接近廠的熱 口仍然退総,對英國、西際的出口亦淡語,對澳一世况人士了解,往

亦不致太高。

段淡態。現時已是遠佯聖誕爾及多貨接單的月

王福的增幅爲百分之七。〇十,至於商業用爾的激,而在發的地镨,全年發起卸貨物,並於部日離一日,漆綹,直故彅贲 浩市價格,食告企一九,而七九年的嫩煤期 升,則更易於理解,年,民生產總值的實際數字婆,直放德班、布宜菇 普敦、瘐侯、不來梅、 堆技百分之二點照,而斯艾利斯

|鹿幹丹、哈佛段。 洲的出口表現彰佳,中南美嶷也不差,中東發星都被默爾有很多顧慮,結,這搵一直〇三元。 爲百分之一。·五一,內容九兩區的新建置型 今年的國民生產總值 漢行有限公司 由可兒,商業用低的塔一商图林立,地鐵亦於 港商向外訂太 帨己症超過工業用量的去年全面投入服務 加

工業界金融界人士 泥仍少

增幅,而事實上在商業 上槃,百貨商場及推廣泛,共和黨黨選 最近水銀價格,用伊蚊紙上亦己超越了|爱场所與營業及设,总杬列根在一月二十 上升,但建築材料商並「工業用量的&A,成爲,各項新型裝飾設備,令一入主白宮後,持分分類 来有大量培雄訂料,珠 耗電量最大的單位,紅商業特性是大幅增升,财政高於一個阿致数(A

道

怡和举行代理之巫 CONERKE CHOCASIAN JAD 利邦力加十四日到

,而各地買家落單仍盛足不能,估計今年上半年出口押粜发板塔加

季初存倉食米 工業用原料外 製衣業生產青 派出代表與本港,台 黄不接

|級,甫草叢行談判, 復增加 然未獲本港及台灣, 上週米市,仍然披 ... 最近向外訂購原料 鏜度上述各項規定,後續緊縮,無論初級隊」「贵蛮不接」的生產時,府表示,如果不能達到盤右出之外,中國大陸 在日本水泥缸C & 本港製衣業已陷入| 嫁所接納,但加拿大政極,除了遠州米較多開 者,除按有關法規分別各及半製品都是如此。該,因爲夏季成對 敝以收購‧禔秕 欸哦 基本原因是今年首季本美供應的,已是生活層的,將恢復一年前的米及泰國米成交供旅少 F*每嚯六十一美元急劇增加,而商業音劾 沒收財物處理外,節

全球性入口額,亦卽 淳各類工業品接入商外,就多苓赅次未能接 一是單力面限制所有成衣 嚴发的交由司法機關 黛處。

本澣近年由於人口

(本署)香港游迷有限公司代顾之利邦力 NIPPONICA)朱資低陷,將於週一(十四 C 增長的更健康的基爾。從地中海抵港,停泊於現代撟上落貨物,並 ,但專家們並不排杂於B八十五一直部不勒斯、傷部、威尼斯

至六十二美元,台湾水,亦老兄茲物,故商業,,工業婚岔致在去年的一些重排到重新下我的了

普通少,入口商 替痧季成衣生產,現在 供應工廠用的原料固然很多製衣廠開工率明顯 入口腰。事發展,少,但家售米商門市生「五十八美元至五十九 |電量随而大韶滑升,因九,破躇七九年比對七一部科學

聯地產、信濕、新鴻基地產、新鴻 工商银行 四·三四

·基證券、太古神厅、發展及永 櫪地公司·三九 泰等。茲將去遍之過息百分率與上 西行·二三四〇 二一週比葳列下

POK BETER K 九五大致九

兵

友聯行 五九五 五六七 三九六 蘺光地奋 三六七

俄聯地產 · 六·四九 四·二九

佩建築 五,三六

四九 會德盟A 三八 五八五 永安鬟 1.00 | 五·一四 宮永泰

·凡存在走私物品的

杭少訂啊,大工廠肖用下降,估計整個製衣業 (特别去别香港股票市慨 嘉年地磅 四·六七 四· 新体界發展三八八二七四 大地窮 13 單位和個人必须在本佈,原料訂購亦不多。 平均開工率已降至大成 濙全面低,邇息率應幾俱上升 君 五〇八 五门0 新城市, 三毛 告公佈之日起,立停

一。二七 ̈康力货楹、 九三 ,升餾較大者計長江實業、遠東發健生銀行) 二九

• 最近很多種取珽原」。其中以出口配額較多 上銷售,並登記封存,

膈、嘉年地產,九龍倉、微地公司,港燈集團 三七八 三十六七海外信託銀行 料如棉花、梳紗、鐵》,而又產品出口市场分 七天內分別向市、區

、電話公司、和記黃怡和、 九龍翁:“二·九七 粒、金鷹原料,化工原的太規模製衣廠,開工 縣)工商行政管理部倧料等訂價仍然定,劉率比高一些,但你不 ,聽處理。如有滿 然亦有一部份蹶料如羊 過維持七成多的開工率 毛,來棍、混紡紗、 。出口配額很少或是没 -物品與顯證件笹行爲一

有配額,諶出口商接單 者,查獲後,除沒收至·合緣布料、梭發紙張等 而又產品出口市塲中,

·部走私物品或加起司疑 訂價上升,但人口商及一

·的中、小型製衣廠,開 外,並浪究有關領導人,大工廠亦未效增加行解 工率竟降至五成至 的責任。

,這些製衣廠甚至日 第二季初向外訂購 從通告內容省,色

亦不能開足工,成爲最 料普遍減少,是各項 淸楚顯示出中國天将

近多年來第二季棚的没

·關部門對走私活動的重 工業產箫積獷弱的反

低開工率。 能和堵塞和洞的決心,一映。現在本港存原料 從時間上視,陆,是去年以來的最低水 米李交易會舉行前兩週平,棉花,原料 i曕威儕穩定市场和商 金屬原料,他子零件,ㄊㄡ口 人心的意義 化工原料,包裝用紙

莊

四月四日 四月十一日:

週息率: 九八

·安遠巨大亞九〇九 京银行 二 大二 五一五 長江實業 二 〇

加拿大削減成

中、港兩地走私活 等,貯倉母亦比去年同 劃的猖獗,是最近兩年[期減少

加拿大政府爲了創站 台灣,南韓,香港 本年度入口配額,最

三·五六 九龍燈 三九 中華巴10 東發展 五三三 遠東酒店:九。七八

雅备公司 六· 五三] 一、六八‘新昌地產: 一七九 三·四〇· 新昌集團 二 二 和黃埔 二 二 三七

去週股價幾全低跌

HOES 11 四七九 五〇〇和 九 -七 嘉華銀行 二00

息率相應續升衆多

五七大

世界發网三·一

永银行 一九三

0 - 18.

·九立貝

三二七、九六

新鴻基地華四·大 一六七 二四四·新磴九· 台大元 德巽五,三五 四·四 好世界投資二,四七. 二·四七 二 〇五 太古祥行A四·七二 < KER 14 ON ERIT PK 11 •£Ù 五九五 新鴻基財務四五五 四五六

四·三五潘機工径:五九五 11.00 KB A 四·九五

10 110

九八七

五八九

·八九七

M.SX

SHOWA LINE

「昭和海運株式

會社

全貨櫃航麤C潻收冷藏货)

往美國西岸及加拿大等埠

(兼取往日本、台灣及小品宋貨鐵)

M.S.BONITA ACE (VOY11) BE

寳利雅士輪

★有利雅士輪

MIS. “ELECTAD ACE (VOY.68)

M.S. "CLIPPER ACE (VOY.10)

M.S. "ASIA ACE VOY-17)

亞洲雅士輪 R

飛航雅士輪:

英偉雅士輪 T

M.S. "DYNAMIC ACE (VOY.80)

麻 麻,直航:小呂宋 M.S. HONG-KONG ACE CVOY

※香港雅士輪

四月

P 四月

五十六日開行

四月二十日抵港

五月:

日抵港

日開行

廿一日開行 四月廿一日抵港 堕航: ☆于拜(十天抵座),違文,科威特

亞拉伯灣全貨櫃快速航緑

M.S. “STRATHCONON (VOY-04/139)

先達康年輪

澳洲丸

•五月二日開行

月七日抵港

M.S. "AUSTRALIA MARU " ( VOY,12/141‍).

和川丸

二十日抵港 五月三十日開行 M.S. “KAZUKAWA MARU (VOY.09/142 )

山

貨箱體一天下午五時 截貨日期:教皮精到前二天下午五路

∵☆收刁拜熱裝貨位。

致貨站:

SANKYO LINE

站;九們油嬸舞太平洋名库有限公司 12048 0 9 1. 5. 64.8 17.75

(日本敏裝貨只用美術收保站3 交濔現代貨箱磷眧‘電話: 268289

三協海運株式會社

菲律線

四月十四日農早抵港

直航:小呂宋

A.S. SANKOU MARU (VOY.2)十五日開行商

S. "PALM! (YOY 4)

美甘輪

(VOY.S)

星馬線

四十公開行

1 廿六日開行

四月廿五日掛港

直航:星加坡、巴生港、疵能。

MMAY PovOY-3)

十四日抵港

請各收貨人國來本公司辦理船邊提貨手續,否則將保存倉

*所有一切費用及風、水、火验等意外,撥既貨人員響。

中央航業有限公司

CENTRAL (MARI CIME LTD. .

TREAM Ela táto DONNA 191257091.

BUY 11, 13:38 56 VP250:2618, 83815:

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

AMSTERDAM, HULL, LIVERPOOL LONDONG LeHavre, Ceuta, Las Palmas, Molilla Via Rotterdam, 7 Bremen, Oslo Gothenburg, Aarhus bergen, Helsinki.

M.S. SULU CAREER 江亞快輪

Stockholm, Lisbon, Leixoes, Malmo,

欧洲定期航裁

四月十三日落貨 四月十五日開行. 燦號:HAMBURG ANTWERP,ROTTERDAM

Overpool, LondonTurku.Kotke.Tromsoe Via Hamburg.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD. 德輔道中71號聯邦大廈705室

澳門代理星華船務公司 電話:2797.

ETH-238091/8 (8 Line)

MitsuiOSK.

GAVESSELTE

HA VESSELT

「五月七日到,八日晶

往:彍色诈、坦加、惓巴斯爾拉姆。

唐青到 八日

·阿別疆、阿巴巴、杜阿拉、甘香港、茶羅離亞、季

|EVERDAWN... 五月七日到八日栾

往的黎波里·里斯本、阿爾及爾、拉士巴馬-卡黛布林卡 五月十日到十日開往:阿卡湘爾科 小受薩尼羅、插地馬拉、阿卡部、奔菲阿勒那斯·· 衡代:大阪商船三井船舶(香港)有限公司 香 港京愁道十八號海富中心第二座廿一樓

PA VESSEL

直航:上海

江發快輪 五月四日 到港

四月廿七日野”廿八日開 「伴·洛比托、阿別畫、劉羅無,阿巴巴、陳煜、 馬、陸、科多納。

住+淼、{約翰尼斯僭由德維轉)伊和沙白擞-開韾教》

OCEAN STRENGTH

BEN OCEAN EMINENCE

M.S.

Kara Career

6-443242 5-443247

四月十三日截貨

DIAMOND PHOENIX

鑽鳳凰

四月十五日啓航

三報名、西岸及東岸各學。

電話:5-7909633 耙代理: 太平洋行 慈行:伊利莎伯大廈4字樓

接鐵部:5-763101 兼往:基隆、釜山。

直往:西雅圖、溫哥華、三藩市

分行:大生銀行大廈1103室

中國大陸嚴厲取締走私活動

有

助市場恢復安穩

航

天龍訂下週往南美

雅詩星期四駛台韓 雅打馬士基週三到泊現代橋

嘉林多明尼美國來十七抵岸

总疲设,購入食米偉未

八年百分之一〇*五 美元,滿而來看,似乎一舻三七五美元,十六安, 爱近加拿大商家來一段復懋,尤其是泰國米 有和算,但在建築工程|上級益于被三九〇美元的增幅減少近四值百 常拾钉成衣陷於靜止妖, 三盤商購入寄 料說放緩的垂境下,港,廿一支上級筒子紗四點,此中所反映的事實 旅,主亮是加拿大政府仍有相當。購入較少。 水垢及中國大陸水泥一〇美元,卅支上級,很然是去年本港的 决定削减本港成农入口 據工商岧烧計,被供應,佔有利的條件: 仙子沙四九〇美元。本一發業發展普渐放糯, 配額的影响,恐怕成爲一至三月卅一日爲止,茲 其他地區水泥在本網鱨月份仍將由一嫂熊船述,有相當部份的中,小型

·事實,本機既家交貨將一本存省食米七萬五千〇售已而困難,建築材料一來,數量估計不超過八一段因有單不足而需要隔, 有甾阻,另一方,本卷一四十九順,包括候蟒米,商運到水泥不容易迅速,千包。現在官鉑境就消或間歇停工,引致無 邃家在學爐未明朗之番 八千二百〇五點六磷, 售出,好在亞船則成本,是十二支,因爲巅股 .7都有新訂度亦要經爭一另有特别額四千二百六一增加,建築材料商彰顯|絨需用很少,價格略食 一放,其中當然有部 下降,綠色比上個降了索尼基 接受,因爲量近加不一十。基本在會貧※ 氆被訂購。 政府代表會經來港進行加的原因,是三月份袋 三月份水泥第 二十元。卅二堂沒有线式梭器,使生產力提高 談判,未獲鋼果。倘若後的一過,運到食米一一然比二月份增加,但此貨,綾商很久米有前解之下客用官,但根據 資料顯示,八〇年三 加拿大政府当然恢復全一萬三千五百七十噸,其 一月份鉬童減少,估計。

学工業用堪比前年同 我住入口限額措施,本一中几千明係第二季入 三月份甄始玩二十萬、 ·天然橡膠價持

期增加百分之八,年終 海成衣森往加拿大將第額率先頭到的,致令季 噸,產水泥約佔十五

業百分之 材捨本存復。 萬五千噸,中國大陸水 續上升,

七·〇九,此與去年本

·國際班價大跌 約佔四蓖五千崡。日| - ∈古篇将带、橡膠

港蹲造業在下半年及米 本台灣,菲律賓及其他 生產铛理事會發表一九

本日自敲困的現象一 與港市

地區水泥約佔三萬亞。八〇年年度報告說,預 布廠用紗少纱 |料檢露價格在一九八一

式機器而言,很可能只 年將居高不下。

是代替了部份的人力 報告說,鑑於橡膠

使得操作工人便見輕鬆 棉紗市况,仍然呆供需情况和石油價格上 休閒而已。未必是有助 馬士基䱵船〔香港)有限公司旗下之雅打馬士基(ARTHUR MAER 據佈告柑出現,患後便從裱路擴至海,過各種渠道與關係,引

嚴的息後,有關投野|俊希斯里爾卡白糖五萬 一獲益者,便是那些违

|於工業用電的節省和㳦 SK襞货楂糖,將於星期三六十五日)從新加坡抵港,停泊於現代橋起 說法的具體計劃,他们一畷,Cli・F・彤明輝。進口掷節繼續減少,溪導致會吸棲國價格持 嬴下列况,均屬走私 面,船隻數百,範圍日一誘一些企業與關捲入, 私袋,所以加强管

王又民以油的滑 貨物,並於翌日 八十六日)開往新加坡、巴生、超餡、亞谷、耶加達 一但布及及構針織廠尙米來西亞接際工業前景將,益來府,去年發電用的 ,泗录。

·

徐上升,一九八一年馬 用地面被約一百萬平方,五百〇四美元至五百一,本港存倉實民很薄, 海南、海陸裴至福建 走私贸易的漩渦。從

十美元,影响所及, 私活點,對垫材市 ———在設關地點,、浙江、上海等地,一 走私者身上投發的各種一世安穩,實献至大。

鍋雙栄曲耢用量較前年 以藏匠、德報 儼装等弒促動輒以百萬港元 機關公函,就可判明問

通棉紗混紡紗,織布師敦市塲原黛現實離岸僻·有亚大盈新诓單接入致,感好。 劉明間,因此,以嚴河杜絕 進佛號置三萬五花桥|每蟻跌至二百,去到说的市战是果郡王,俄料今年世界天然,有所百分之十一,與全 手段,私與運輸、機帶計。

選的嚴重性。

·運貨物、貨幣、金

新賣盤,訂價肏未有變一十萬公頃。 走私入口貨多得手,走私活動猖獗,是,走私活動,將會收到三,生飛空氣紡棉砂斯式 年四月芝日以來發低價 斯坦麻沙近日開來檄原消費量將爲三百九濬為他的野帼担一 鎮,以及其他物品進出、表、收錄音機、電視機、以一個家一號 鱈利益」第一,市潑貨一織布概一百六十九合,。

袂商訂購仍然稀疏 戰,逃莛海關監督的。、陳音磨、自行車等,一地區的市场正常供應,一個混亂情况獲得改善, 除了織牛仔布之外,歪

走私活動猖獗,已到達破壞國家經齊程度,對本港金融 貿易,亦造成嚴重損害,徒然製造少數利益者,故杜絕走私淵 洞,對國家經濟和市場穩定,起重要意義。 春季交易會舉行前的事,由於中國大踏. 常工作與生產,流攝於價爭相滑落,往往較正 夕,廣州市萃篓會突發銳意經許,被一些內地與沿海,出 常價格映去五成以上, 出通告,嚴禁走私活動 有的人仕利用,貨銷售入口-這就使發爾地打難商人進代

,還在時間上,已顯示一假公濟私,開始從深圳,走私活對從沿海和優界 出有點不尋常。 八拱北等海關就被走私,被入菜的整併,並重,無糖是一

爲不利。

·大紗廠準備部 份南遷

南洋矿廣日向馬來西

政府申请提安二千萬至一,主要死因是歐洲共同 心,紅對隨家來路

市呆難 體三千萬馬元股立牛仔布,市煤4低仅峰出白感,

馬來西踺年天然|囓極少百分之四十三

,

〔本報訊】香溶海運有限公司代理之天龍(JALAGOURI) 櫃,將於星期日(十九)從中美洲低溶,停泊於A號泡起落貨, 直放巴拿馬、哥倫比亞、委內璐拉、加勒比海等各地 並於廿一日離池,

東陸航運有限公司代租之雅特(ACE)與貨癤,將於星期二八十四日 從高雄,泊於B號仔泡起部貨物,並於西四八十六H〕往高饰 、金山等兩地。

海委船務有限公司代理之嘉林多明尼 〔 GALLEON TOYRMALINE

號貨還制,將於星期五八十七)從美國抵港,停泊於A牌乎缸上落貨物

,並於即日離去,直放哈里茨克斯、巴爾的寳、諾福克、崔坦斯腿。

大和丸二十放海城 德順週三由印尼到

川本報訊)海外聯合海運有限限公司代理之 大和丸(YAMATO MARU)號貨驗,將於萬 |期六(十八日從新加坡抵游,停泊於B浮泡 起落貨物,並於下個一二十日,前往新 一生 聯航船務有限公司旗下之被顯(TIPISON. ▲貨驗,將於星期三(十五)印尼我, 停泊於號手 起卸貨物,並於翌日八十六日〕 直放郛加,三寶、泗水、

渣華高級職員

調港出任要缺

〔港,在船務方面已有十五年工作經驗的 「金闥说,最近覦來港输船有限公司委總辦事 史,任職航運部助理粱。

.金氏在渣 任職已有六年,過去三年前在雪, 榮工作,金氏在浩之新職務主要爲負責在澳洲 至印度及斯里蘭卡、新西蘭至東南亞之航錢。 -面爲金細拔先生】

尙有航訊刊在五張四頁

KATEEKE1101250241.260900

M.S. "BRILLIANT'

輝輪 四月九招油把本就俄

MISOSA MANORTO

11十日開往:星洲

【 五日由日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司 香港良后大道中醫萬大厦在一〇一 庫拉薩俄丸月十四日到,叶五點姗

6249429, (260241 (4-7).

CURACAO MARU

一館:有雞、餓滋滋帳、聖多明各、巴拉黑利籤、佐沿

会不來梅丸

大阪商船三井船舶株式会社

QLD

KYOSEI

A LINE

協成汽船株式會社

LINE

:昭榮汽船

株式會社

BREMEN MARU

BONITA ACE

台中市五瓦關紐;喀拉跟

四月十四日下午五時撥貨.十六日到

一傑克羅素、湛正、張西、西雅術、波特蘭、羅

• 奧克蘭、三、市、新奧爾良、奈斯頓、加爾維斯頓、

DORTE SKOU_四月十五日到十六日港

GOULLETTE-ANNABA 阿爾及南,(班加西LA

「

*史蘭‧由瓦勒特調

OCEAN STRENGTH

四月十八日到港卸貨

TKAI MARUI全貨璀船]

阿斯特拉崦 ASTRA REAK, 四月二十日到 一日開 幹·流道路斯艾利斯、森、衛的咸道、山道士、里 在:麥斯(約翰尼斯堡由臺班林)巴沙、逹巴斯薩拉姆 往:倍溉°C約翰尼斯由慕诚轉)、開普敦、伊利沙白恋

|| ARISTAGELOS BR‡[EF ±103

S.A.VERGELEGEN + D +105

..

BARCELONA MARU

商[巴薩倫那丸月11日劇劇,這個動

祛:路易士卷、雷尼汪島、大馬流感、瓦拉、馬車標。 NEPTUNE TRIS 四月廿二日到廿三日開 住阿卡巴

净加强造式 SACRAMENTO MARU

【四月廿四日到廿五日開

在:遊紅、荷咸遠、蘇丹港、古帝忱、阿丁。

BRAVE PIONEER

注:豪傑卷,比利尤斯、貝魯特,亞力山大。

他買二十四日下午H

BONITA ACE (VOY.11) RLKIN

包雞:二十日下

ASIA ACE (VOY.17)

四月廿一日抵

-收貨站:現代貨櫃碼頭

總代理 東洋船務有限公司

一摇,從符於現代手

亞基奧將航紅海

卸貨物,並於即日

幅放慢,固然反映出本 讲的遊樂芸受經濟衰

,開往聲樂、墨爾砵、

退而陷於不要,但商業 用假意及其幅均恩

鳳凰貨柜海運公司

香港快爚訂廿一開

將出現改善 仍難排除呆滞

亞洲翡翠將連雪梨

Page 20Page 21