1981-04-13 — Page 18

濟經僑華頁一第張五第6日九初月三年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

香逵工業已出現新的商機,這就造假心於擔。而海繪傅心危機首先出 現於精神及織布方面,個若遺腿何心危機繼續擴大,將會造成很黏工 染的沒落。怎塊塊救目前的信心危機?實在是模鈴重要的霖翮,但不僅關 民[係香漆工案的前途,並荳關係到香恣莅體經濟和絕大多数市民的金蓮。 爲甚麼慎心危機首先出現於紡紗及織布工業方面?大家都知道,香 工業以輕工業篇主磴:輕工業則以新紗及織布爲最重要的一個環節。過去 三十多年來香港工業不斷獲長,實在是紡沙机織布工業所推动,但最近五 年來,紡紗和織布工業逐漸傾向收縮,自從一九七八年香港秒結束之 ,一九八〇年結束的又有對磁患紗廠、大東触感和寶星沙康,最近露珠紗 按亦决定四月底停止生產,南岸紗廠也向馬來西觅政府申請找鸯二至三千 萬鴆元開設紡織廠,準儷在霹靂省建設廠房,帶動二萬五千枚被鉈和一百 六十九台灣布機,符馬來西亞政府批准後,把該廠在香港的半數被发 |備和織布煜往琇來西亞經營。

明白,最近幾年香港新矽和繼布工業陸續收組,當然與業務發展米 如風想有關,但距大的原因涉及改营地產,所以;除了已孀來的四家神域 及將近结束的一家在香谮仔的魔之外,其就已有很多家劉榮經營的紗廠 布駛,令近幾年亦已經把花骓留用準備擴展的土地出售或移作商業住宅用

納接得值讜建的傑少

當局發表的今年二月份貨幣統計

說明了資金外流的持續

總存欸數達九二一億元,比較一年前增加三一億元,或百分卅一熬大之巨, 並不表示市民儲力增加與工商盈利可觀,只是通貨膨颺與投機根轉把資產不斷高 估的結果,不足以喜,反足以悲,而這正是本港惡性通服威脅市民生活與生產成 本而削弱出口競力可感情勢的旁證。如果任其發展,殊為嚴重。 今年二月份本狀所有定義的貨幣供應數字繼一月份大堆公司儲存。同時,也反映出接受在达公司的競爭存吮力背 之锬均出現較明厰的下降,但渍他人關在的還是竂金外流: 鹹行粱很大的壓力。 的進一步增加,雖然日前說未有三月份的統計數字,但綜合: 金融界的報告,資金外流仍無停止的跡象,這正好說睚了恩 」何自去年十二月本港銀行利息瞒升至高峰水平签一直維持

樣去退當局發袅的統計指出: ·最狹義的食幣供應. -M一代非由銀行及非由接受存款公司持有之鈔罩及硬幣,. 加上由银行及接受存款公司鐇於持牌銀行的活期存款中耕 月份上升百分七點三後,於三月份下降至二三六點,五億 元或百好十一點二。上述數字中雖示出患曆新年後由市民特

党效方面,二月份銀行對本部优胱及墊欸额貘爲 Con 三基三五依元,比一月份地二五〇五億元百份二五 ,鞍一月份地幅百份大二大詹昭洒。這是工商活動放緩與 股市及房地產市菹同轉淡供養的維京減少所致。同期, 接受存款公司對本港貸欸及姜欸糖藥爲三一四五四億元: 比一月份增加四點八九億元百分點三,同一月份的 緻無百份芄概六大爲格細。低與去年同月此,銀行對本地 欸增加了三四〇二九億元或百卅一點六,接受在公 一信心危機首先出現在紡紗和織布工業,主要以因及迫一類工廠擁有数

可對本地貸欸則加一六一點五億元成百份五十七遥三 房土地最多,在地爵在淡的吸引下,把廠房土地出售家改發地產,速本帶

反玩出過去一年來本法內部對養金的需求大,而其中有相 月利收商。其他工業佔用厰地面積不若紡紗織布那變大,廠地的價值不能與有之鈔罩及硬幣總廚的季節性下降率遠百份九點七,而儲於

當高的比率的貸殊是投入股市及房地宾市中,追出是年來本 *紡紗織布的工廠相比,以趣衣工業而言,大規」特料级行的活期存歎則減少百份十二點二

·港新寊膨脹氩尅上升的問接选因,特別銀行的貸款佔8

·筷的製衣廠毎年營業額當然紐過微澈,但廠 MCM 一加上非銀行及接受存疑公司儲於持牌銀行之,

界的比韦由去年二月的百份九十八點九上升至今年二月的百

·房面積的運用率不及紡織麼,但亦有與紡織帶 儒海在歟及定期存款》,於二月份類爲〇331點六五億

份一一二點二,脫離了存放安全水平摇 衣同一系統的谍染工菜,大規模漂染廠的廠茵元,比一月份下降了百份一薪四,同時比較一月份的增幅百

由於股 稍泥用率,也在誨次廠之上,故此最近兩年,份大國一大篇緒裡。」

市及房地產市的狂熱,海外發及南佯機資金持續K, MM上存儲於接受在獄公司的在欸)於二月份 , 内已有三家較具規模的浿染驗結束,竅地亦改

·做成本礬對外養金交流出現資金流入超現象,但去年下半年 的瓤額爲一四七七贴五三億元,比4月份增加百份 烛九。 : 一而較一月份的增幅百份四點九堠勢亦著地放幾下來。 近迄今,資金的入超包新爲出。計去年第三季,本 信心危機的形成,可以作兩方面的部釋。 所有貨幣供應數字均當下奉的原因有下面幾 袀金融界安金外流總額爲也餓上千六百萬元,第四季地業二 其一是業務近况欠佳,这景亦告迷糊;其二是 一 點:1本港金融界安全進一步外流。但女系容節長假影响, 十九億七千四百萬元,今年一月份爲九億七千四百萬元,11 十六年後香衪的地位問題,影响是期投資發展 , 市民大盘向銀行提激襲機與及工擠業活動陷於半停頓狀態 : 月份再增至十二億八千九百萬元。換之,自去年大月至今 年二月紅一段期間內,本港資金外流總額禇七十億一千 的信心。如果裝於業務發展的氬力,例如此

高利率對貿欸, 連半個月時間。固假後市面安全商少。

百萬元之巨。在上述洗出的金中,雖然有部份爲貿易性彩 界經黃不衰,市埸萎縮,只不過短暫性,這些

及落綮產生抑制作用。但姓內外隣利息圈下降,但本港利息

獄,但與外來投套集團在本港股市及房地產市救機獲得後將

·困難可以努力克服,空如產品對很多國家出 仍高低,導致存紮的形式有改變,即有不少閒養出港元作 歐洲美元或亞洲美元存款套取較高利息。......... ·本利撤限與外國利高吸引,安全外與女息多有極密切的 消受嚴格限爛,以紡織品而言,實施配額控制

另方面,數字亦顯示出,今年二月份本潜」百一十五間 並非對香港絕對不利,香港紡織品出了無形中,持牌銀行的總吞致額爲九二一點八五億元,此一月份「降了

總的來說,二月份貨幣的供應減少,無疑是反映了在高 獲得數點的保障,不致遭受其他地區低價貨度,五億四百萬元成百份〇點五,逛?上述數額比蝻去年二月 利息的壓力下,整值經濟活動均現場的趨勢,但貨幣的 奪香港的傳統市場,况且香港製造商可以商高份的七〇〇六五億元增加了二三二點二〇億元國百份卅| 供應量下降能否逐漸緩和本港內部的底座通買區順,目前絕 質及高值產品發展,使出口貨值增加,但最近一點六之区,但並不表示市民的儲蓄能力上場,與工商盈利能 -瀟下斷語,要多觀察幾個月才能作進一步的分析,因爲二月 筱港的大企業投寳者對於十六年後香港地位可,力可觀,相反來說,在過去一年間,市民在高度的盛促降服 , 分受季節性因素影响很大,以致微不足以反快事實。衡 壓力下辎能力胝著地下降,而在默數字的上坻一方面是利 關切的仍造資金外流與通貨膨脹的熱化,從上面的數字

·示出這種形8日加强。加上最近金風向外發展而 外 因爲十六年時間,說長不長,說短不短,一九一,房地產布及金市教糊頌熱,腿,把資產不斷 嵐迭升,以致利息浞存形成标欸額擴大,另方面是去年來

,再加上工業界向海外料

·大七年發生暴動至今,不覺將近十六年,以往 ,不足以喜,反足以悲,而這正是本港惡性通貨膨脹威脅巿 無形中令到更大的資金在今後的將來會陸續出,與工業 十六年過得很快,未來十六年亦將如此,雖然民生活與生產成本而創藝出口競爭力可做的旁證。如果任由 產卵的不斷收縮意味了香港在未來的一年內, :在一九五九至六一年間香港紡紗織布工業插究發展,果殊爲嚴前。此外,二月份三百一十五侧接受存崴 最宰-新拊查没麼最多的時期,一般說資者亦一公司的儲存欸緻達四大四挫八八微元,进一月份增加二八點 有時間上的預算,但當時的預算是五年歸本,〇三億元百份大點四,還反映了挺受荐我公司的存欲利息, 以後就是純鄲利益。最近十年期時移勢易,無經營软银行高出3多,也導致部份在欸由银行轉入接受存疑 黼那一行工業的大額投資,不用說五年需本已 成陳跡,十年歸本亦不容易。在紡紗方面,} 九七四年後新股受開設的紗廠,雖然有英、 大通、遵邊、萬象四家,但廠房面積比原有的 神魔小,每家的機器設備則以坐空氣紡棉被 篇:秒鐘的相等毌每家亦不過二千餘枚至 千餘枚。捷錶布甲區枋點,並非新莊廠房, 而是承受谈成神家的廚房及其設備,再加以新 ̇的改革添置新機器而已,况且緻些新投资只不 過持續兩年左右的時間,這是在牛仔布產銷蕯 致微牛仔布的單純布蝂擴-

而爲納被識。到了 一九七六年後牛仔布全盛時期已過,已没有新

·投資的紗廠出現了。

一期星日三十月四年一八九一曆公年十七國民華中

?機危心信的業工港本前目救挽樣怎

倪長會齒商廠,房廠建自勵鼓上通融金資與配分地土從府港,產地營改是還因原大更,關有想理如未務業與,縮收續 陸的業工織紡,落沒的業工體成造會將,大續繼機危心信若倘,機危心信是就還,機危新了現出業工港香近最

能有改變的問題,成爲長期投斉信心的干擾4.

矽織布這一類工業。其他工業邀未出現信心危

. 栒偏緊之局,終於引起房地產市價的崩落,目前本港的利息

·努將會長期處於较高的水垄上面菇以大幅度下落,正是大 整體經濟縗走下坡的可盡形勢的說明。八李翔。張錦撥 八一年四月十日)

白銀價格暫難振作

美國政府及亨特兄弟大量愛銀,將使未來數年白銀供過 於求態更甚。雖然不少專家仍對白銀的前景-

滿樂觀,但在 短期間却是難以看好的。

明際價格; 財政年度,再出售二千一中央銀行無法控们高一个均每人钖年用安 「若人觸目|「百萬盎斯 白銀的相對地位會選出 艾告下挫

已經站出售的白一步下降。爲平安士。 ,這主要是由特兄弟 的消息所引起。

報告中加以同,一九八〇年白銀聯對白與的需求已迅速 儷镞安士會高達五千美的預算修訂提供更多事 富五千四百唱,大約此,数然現時大陸推導 一元,但三月份傳出美網| 雖然現在产生任心危機的,似乎爾良於訪一分车特兄弟抛出他們的 青椒 機,其實只從表面做察而已,所以;伍挽救 「 有如江河日下,値得不 香恣工桀的信心危機,就是當務之急,倘若還「日,在此之後發個月內 和信心危機撼大,欲图挽救,則盤醫莫及了!」,紐約銀價逐步降至很 香港中華廠商聯合會會長倪少傑在該會第一郜士只十六,十七美 ,跌勢驚人。而最 .二十四屆會董互選歌中,表示香港工業發展 的最大障礙,地價必舨是主要用掍須,他呼「降至十一至十二筷 水平。本港白銀價格亦 「團結合作,共渡難關,並建毀港府應從土地 在兩個星期內民十安 -分配問躍上加以檢討和改變目前的茶涎,恢復

士跌去一百元左右, 購買工業用地的分期付歎辦法,技術工業界解

五的收市俊众六百慕 地導車廠商。這是港府採取行動來消除信心危

在上月中,盛唐美 機的有效措施,比較徒託空官的口頭保證,根 政府提出 篪止以道里計。

物資中的一批白及其

可實上,目前的趨勢,香港市民做來散關心香浓未來的地位問題。

.今年金銀價將同時升

·百分之二十左右:

再於金價。雖然」

「投機不像金」

告說,計劃毎期平均出」的白銀產還,大約合作的無。 以 退一水至出售白潑,千 售一百萬妾斯白银。「降百分之五,估計爲七 不過 不致破案白银市場, 因爲白銀是一糍投機商家對白張的

·夫相信MÖ所走過的路一的選

無可

銀緻的預測亦相當困 難的一件事。因爲投機 力母的意向是無可預

品」。報告還撥出, 蝕。日稱一貴重金屬甲,經常戴勒支特兄弟及對一的。不過,如果撇除了

·律規定戰略儲備物查的過一的紐約羅道夫期貨 國庫有癌勋出白銀,一批機因聚的話,一般相 不振。一個飯但在兩三年內佈建·

·索愛,不得破衋任何商一經紀行研究組」 大盤 世界性工業用白 沙 調示: 振作,因爲事實上有 報告又說,由於台 張的需求不斷增加,此白銀價將會在芝加淼及 ·白仍處供過於求狀態 銀年產盝足够足防|將會使白銀在投資市場」紐約期市推出一千安士,而在世界經濟不意氣 耳的需求,無論從任何,上較黄金更香光芒。」合約後被升,現時授究 中東將如此。加上美國 國級防術需求者,都無 據沙氏最近一份蹆·者對白娠不感興趣的年資銀,期前實 鎖疇]白銀。. 在結果鞬示:現時美國況將於今改變過來。」在並不樂觀。(文

·儘管在過去二十年 內美國此類物 低是美國的諾物裝, 大約仍有六十億美元 美國國防部爲道已過 猘。在六十億美元的储 備物資中,白銀和佔 百分之八十以上。報告 蘆闕,得的金额,將 用來綁賢重巠的儲物

·倫敦

但英國當局及港府當局;甚至中北的執政者都無可能作出實質和有效保證特兄弟的白根王國地轉 | 十六年後香港的地位不會變更,但香港工商業界不能坐待一九九七年的日一來了要出售手上闽商 子來臨,而樂自舘工業及貿易的發展,還是從前德國人說得好:「儘管「儀的洞患。但由於美國 明天是世界末日,今天仍誤種植蘋果樹。」共智大家都了解香港的地位, 後落實,倒是亭特兄弟 與第二次大戰前上悵的地位相同,當時上梅有英國租界、法國租界、日本 戰銀的若息,具刺緻 粮界和公共祖界,金融和貿易都由西方國家所控制,香港則是英國統治的力。據悉· 地力,所以,香港政府的來由贸易及自由金融教施,就是透乐香港的特殊亭特兄弟提出售 |環境。很多人雖然對香港政府的在地價政策及放任經濟拟施不滿意,部爲」,是爲了怎

·銀行的讲,把出售白 妨害工眾發楼及助長蟊實伤退,超接間接影响大多數市民的生活,還造

錢的獄項向銀行悛设 成大財團的勢力擴張,地彊和金融都受到大財國控制。但我們想深一層,

務,有人估計他們目前 就可以了香港政府的政方針,實在有其必要性存在,香港地位和新加

·所擁有的白銀不下K 我不同,衆加坡是一個獨立邦,你們的政府發財貓經本部利益,係正當百萬女士。 頁 工商業和抑制地亞、金融過分投機。即以莫縣工業而旨,大家都知道工業,在去送死,美國政 是社會事業,要有長期性的投資及長期性的發展。可是在香港投強工榮。)府瓷錕的消息亦得到證 不能作一例石,香浓的工業投产者以本身利益排在第一位,極利與避不利一直。消息說,列根政府,白線價格可能會略免 計劃在九月三十日爲止一個升。 就是維護本身投資利益的主要目標,如近年綉被及織布廠把本身的業務 一.的一九八一財政年度內 結束,改地 戒遄往共極地盛開,就是趨利與避不利的自我安排。 ,出售-千五百佑盎斯對報告說,一九八一年

·總之,要滑除工業方面的信心危機,香港中華廠商聯合會會長倪少傑龍銀,然後在今後白銀將同黄金一樣,受 先生對政府提出裝照更多工業用地的建潑,當然這時良策,低港府當局、兩年内每年出售五千二到許多相同因素的影响 能否接納施行?實在令人存疑的。人關鳳翔、四月十二日)

百萬盎斯:在一九八四年,由於磁盘過高,以及

古有登公司股稱,在今 .後敷月內,白銀將能 受一九八〇年的最低價 考驗,不過至今年年底

我菜

司

滙豐財務有限公司

̇心上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

| 14.75% 五年

最低存款額:應變时務:$1,000 糖艷授低財務:$50.0adid

超過一年期限之存款,每半年付息一次。

查詢電話:5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

源豐銀行各分行均代辦理

̇期限

期限

食材務及

.挖信財務:

・投儅財務

16%

十八個月

14%

兩星期

16.25%

13%

一個月

二個月

16.25%

・ 16%

进球

12%

三個月

15.875%

11%

六個月

15. 125%

十二個月

11%

準傑

(保險顧問)有限公司

台产保险有限公司

太古墓

THE

福利保險有限公司

優良的傳統 創新的精神

三間滙豐銀行集團屬下的保險機構...現換上全新名字

滙豐(保險顧問)有限公司改名爲

滙傑(保險顧問)有限公司

滙傑(保險顧問)有限公司專爲各大機構提供一項 獨立而公正的顧問服務,就各種保險及有關業務而提 供恰當的指導,使客戶能從本港和世界各地的保險市 場中,用最經濟的方法,獲取最適當的保障。

滙利保險有限公司改名爲

嘉豐保險有限公司

嘉豐保險有限公司承保個人以至大機構的各類保險 ( 人壽險除外),並為滙豐銀行集團的客戶提供廣泛 的保險服務。

太古嘉豐福利保險有限公司是由太古集團及滙豐銀行 集團合作經營,實力雄厚,在本行業首屈一指。本公司 提供全面性的福利保險專業服務,爲香港各行業的僱 太古滙豐福利保險有限公司改名為 太古嘉豐福利保險有限公司

主策劃及實行各項僱員退休福利計劃。

各公司仝人仍本着一貫宗旨,為閣下提供完善的服務。