1981-04-13 — Page 13

日三十月四年一八九一厮公年十七國民華中

港版貎新

隊助輔療醫立成衣靑

務服方地為

檢主楨國蔡送天陳舒許員專鎮市

所診科分設將展發合配佈宣

新果版

一期星

郭日僑華

頁四第張三第

日九初月三年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

事委員会的大力推黜一萬元,打算先 熱心人士的熱心支持以及醫療 生一萬元,鄧客服先生

傻。地下面積約二年五 新翁之喜宴官紳鄉親 袖助協助的成果,並 元,孤啓明先生一

大地虚育館之設計一百平方公尺,將會作爲 (仲基灣事类員會主席新界鄉局, ;僻一定会摊承香港警察輔助案 萬元,朱蘊坤先生一萬 爲三高之建築物,三 有廿二條球襟之保球|行員陳流旁作新館之碑,公于世張與英國 的救急扶危垂种,藥玆隱居民,这東有限公司|樓面積約一千三百五十摄及条瞑之用;而天台 戰慶麟女公子婉兒在尖 明聖安烈教奉行 服務,希望更參加其他社會服

平方公尺,將成爲多用將用作食材天網球場。婚典商,是鹿乾坤兩老假來天 元,按小孫小姐五千元 政務司錶傑亦在一途之運動。該可容

燒友,首郑臨濟濟一堂,極隆福。新節 「常上,推聚五百元有底,約一個要求塲成兩個榔期內即可動工進行打轉,陳世残斡章来于英德勒成梏咸頓大學法律齐學士 他說:青衣近年來藐展迅速,多個基噬相繼落成,人口激增,警察 據中之大埔體育「球爆成九個羽毛球塲。,上蓋建案於幽梦工 *下任職开士打律師行;新娘碗完小姐冰畢業于 珧的需求愈來愆追切,政府有見及此,會在明年在長燈節商業中心設立一館,在獲當局發出位於,此外,該塲更設有可摺成後接著施工,可望一條線頓大學地理系學士,一雙彩人,成為珠聯肪 間分科診察所。該診療所佔地約一千六百平方米,每天可以诊治約五百名一大地道附近,面對天在之觀衆酒會。二樓面|於一九八三年啓用。( 合,佳偶天成。〔界 世强見新婚影 病人,並提供急症和家色健與服務,可降青衣居民再緩篩選赴基蒇求診,后魔之汀角道旁,佔地一機亦為一千三百五十平,木)

務,爲灰市的青少年树立良好,

·的榜樣。

陳天迭、蔡國植及各盤分別致師一致指出療輔助的成立在靑人。 身酸展是邇切需要。她民轉別許各隊員精神奕必,並動點發福互助互愛 的精神,合力爲地方低務。

--核分會問起高、王繼仁及帶喜財分獲致上已念送,出席喜寶並 有各鄉首長與痛芳太平紳士、何永光、陳廣全、紅元培、鄧立泰、鄧立持 、鄧元輝、陳培靈、謝民府聯絡主任黃輝、朱智培、黃明達、財潑庭、

金波莉助啟新界視逖監何酒昭、好界图森長蘭仲軍、屈斑部及各聚慶首 終獲

華 |供新市鎮廿二萬人康樂 大埔建體育館就緒 晚宴籌得三百多萬

新界司鍾逸傑黃源章主持獾响應 建費千二百萬短期可動工

擱置

四千萬工程有隧道天橋

元朗均頭公路

大擧施工擴建

改四線行車交通改善 實現: (特|廣德三座行人天橋,及一只青山公路,直屬來錢

默) - 在【三叉路震旋處單程行本,故整天老大 一座被攔夑的遵建元朗至|一行人座道,使行人可蝉取宛,尤以上下班要 「頂公路,現已獲氝批 安全過馬路,風降?蠋|中午時間爲:升由 推,並由工務當局與承 的小型過於處,由時,元朗調皮府望新界 建商簽訂合約,現巨關亦相應過。各層意,用後,原已批郑神及元朗諮詢委員會 始施工。此公路线革宗

涉嫌收樓轉售他人

兩名業主被控 押候九月審訊

新距米饼 又有兩名業主沙獲得状批 【准收樓自住裁,在批定之兩年內不准租售而轉 給他人,敗壞法庭之命令,爲警方根業主與

段路中間的村落有 敝,擱置經年。 至去年,元朗七都火,意外里案,交通 法院審訊,被告二人均否認控罪,法官索將案押 本船以及急於前往博愛, 現金三千元,保鞨外出院審。被告二人

「過,不對傳記類媽連的 百米,政府爲此,校草一方面又把胸攢盈計劃來一,越來越餓宜,且返骸 類限修像社器及難往積同,能在鐵路姿以用 愛醫院人士得到方便外大逢民地,包括部份

使 八特訊〕大浦裢育望及短期內盡成。:「髄練的搖所。淡館建成、大樓一帶公路劇。 上當,政府付出公幣 會爲聽募建築費逹一千 導欸晚在由贊助人後,亦應區內首座室内 朱建元朗至限公 二千萬元之間。而

·二百萬元之大瑜燈背舘 新界政務可她為樂;會運動中心、集团呼籲與路計劃,是把現時兩條|懟冷俱公路的工程費共 *於昨晚八時假座尖沙長張家餓,主席黃源章会钟就保遠及各社會各行車路闢爲四綫。〔雙爲四千萬元,由於工程 出題晶酒店聽行建館晚及建館需欸小組小席世界人士博概解。他說區域來往),在新路的相當在太,合約訂明在 实,招待港、九界耕菜安主持。

:富仁不讓驽壯志之帶一兩努,另建造單車徑及兩年內光成,換句話說 商賢者,獲得與會 ·做逸傑政務可席上一,見義勇爲乃賢京之一行人在,而兩者美行車,在一九八三年四月, 鬥,指出大埔體育會氣概,以個人之金嘅,一道之間,並應有防撞欄,才可落成啓紧。 大堆區北方人士所拍一張地方之福利,不獨爲「及種植树木與園藝佈

體育及關心青少年康樂 活動人士紛紛聽聽,除

日前香憼賽馬會赞助西

|

成

| 百萬元及李英宏先生

及促進區內體育话區

之不牟利機構,草率善舉於一時;更旒芳於置的草坪,以增添郊區,5年前已由元朗七 官與聯席會談中提出

·張逸傑之呼召,囊 此外,工亦包括,理由是元朗往來錦田 废舞役三百五十萬元,一的在爲未來大埔新市鎮,得與會者粉粉刷題,朗,在適當地點,如元鎮公、新田以至上水,若說 |雅期须争款五百萬元之之廿二萬居民提供優良席並以支娛移交立中學:元朗官小,爆、大增的車輛、相公风 |張,薇百五十萬,可之體育活動設施及長遠一逸傑望助人接受老有:麼村及博愛學院之間,一路,因鎗至元朗的一 〔青衣香蹤輔助分除成立,荃灣市區專員許仍由陸天淦间主特檢閱及接至敷设。(二)機關各除。( j ! 」 大我需逖祖育館舉行衰欲晚會,即席漪得奥白牌商鹦心啊,將支與移交與贊助人新界攻蒻可露逸傑接受,阿 左爲主席黄顉章廿五萬元,右爲商陳淡旺狷二十萬元。左爲挪若擔二十基元,在爲李魏宏捐三百萬元

TS ASSOCATIO

理清面全點黑圾垃

葵涌 《港概心著界中取

工作需時約一個月。

看計系將年來一直受 垃圾污染之葵希大盜

一落空曠地」在全

撰如山之垃圾及廢物

·地區,並置植花木·夷

由去過開始,新界

出符衆人造在大街及 和宜合蒩交界工作, .將览獍在該處空地上大 5及廢檢走+預料理 新界南政助理署長,南部仁借甜 出。此次徹底清理大龍街垃圾展點,目部在 消除垃圾堆引起醫當地居民,特別是一個木 紐處於民儒生的成脅,以及將帳空緻多時 之地友撥作當地居风司需用的休東地區。 此外,韋仁何又呼饌當地居民勿再將垃 圾及应椥如实在該地區,以保持他們的美好 冴民在複的小

1區,約一百五十公噸的拉圾。

控工作,以確保地方將案。

。餘治時,可受延誤,同被控於去年五月十三,獲得雄多利亚地方法

) ,餘事一經度揭,乃一院批准,收假北角英皇道三九號六樓G座作爲 當局批准,但以工程筆 自住,但袂棄規定在兩年內不准出售鐵,而 浩,爾年後·萊處交通、兩人邦於鳥年十一月出日,將越宇轉讓給他人,

8

| 健的旅業

-5-255387

3-7216181

佳寧集團

3-662668

5-212215

3-7215461 3-74422,82

首創旅遊企業化

集團經營 直接主辦 超享受 有口皆碑

日本$2988

「足八天特級豪華團乘最新747珍寶客機 足九天特級豪華團$3088 使星期四、六上午出發,晚上返港 ★全港獨有東映影練、蔡島團、寶塚及美加多在燃密配台卡,

·迦游本州東京、太陽城、纖堂、箱根、亚之湖、太 彌谷、名古潑、京節、東映影根(于來車)、信息 、大阪、高體博 - 蘇頭、濱名湖、富士山五合目。·

大韓航空 (747珍寶客機特别贊助

韓日$3488

九天特殺豪華團 逢星期二、日出發

白輝瀑布、日光、中輝湖、惡 太陽城太子、山中湖、

美国和造孩士尼、龍 研發、玄业、五合目。白碌潘布、名古量、 京郡、燕王、大阪、宜昌博等、住滿級黑悅、喜來 覺、日本太陽娥太子、體日、家豪等一等大港

泰國1588/1688

、八天曼谷、芭堤雅、桂河撲豪華團 逢星期一,六下午出發。中午返港,足七晚行程 三遍遊曼谷水上市場、皇宮、三大例寺、四面佛、

瀚潭、古城、迦堤雅、預竭廳、玫瑰花、技刃 二、阻設山。體山寺、佛訣、蛇證,獨立動物翻等。 ̇佳新聞灘、亞洲,但日及芭堤雅車富等一流大酒店 特選九天豪華團$1688/1788 這星期二、四、六、日出發,足八晚行程 ★住宿三晚芭堤雅培遊「桌文化村」節目★

清邁$2088

新航假期

享受一流

新航

逢星期四出發 $5,389 暢遊遍及:檀香山——羅省

美洲西岸八天觀光圈:

美洲假期

美洲西岸十天豪華團:-

$6.489

無山一罹省一

賭城拉斯維加斯

汝开詧二百六十八號二專梅。

新界八個區議會經費

千二百二十萬元于新

本港新聞

今年撥欸千二百餘萬

比去年增近一倍·荃灣四百萬最多 百分六十五用於文娛康樂

新界客岛局主席细致 二十萬元,那若珉太平 紳士二千萬元:漆來西

·二十五萬元,陳啖先 生廿萬元,香港置地计 萬元,沙螺洞较差 公司五千慈元章, 一百萬元,黃盘太 平紳士廿五萬元,何 盧惠及許舒昨宣佈青衣島即將一生先生十萬元,中島體 設立一間分科影濓,以配合» 泉酶体先生十萬元, 一 年度盤斯增加百份之九十六。

「四十憂議,有見名出版 志及池麗紅! 馬 近年迅速發髅及人口激增的一黨力鐵安公司五齒,

其次是元朗查效二管零三座元,比較起來去年為九十九萬四千元;屯門前獲一百三十七萬二千

八特三〇三區和子會察覺和主席水杏蜢昨在香豫西區轲會呼觳工 方敏尋父方 許舒是於主持邀察棉助先生一萬五千元,

元。实好篇一九八〇至八一年报的雙倍。

| 管制嗓音,加强赘噪音設備,俾工人不易尖。該視爲神應國際傷殘年 鑠生文名 十

年度地加近一倍。 荃姆區娠格愛大. 峯婗——三百九十 九萬元,焚佔全部預 其的四份之一。较

三〇三區獅子會聽覺組主席

開:日拘一ㄝ11樓〔長江,二三月二十 大陸居民

四歌薛佳在各勇子,誰與尖有望以一共有上滿地址|七日,在港島銅低海線

·著名李嘉誠歌的文件|泰利公園,偷幕李嘉 尋港親友一行到湛的義父」港家人。歐北名歌渭空,帶返齊,逐步普遍間 劉才撰《莫名爱少谘》 雅生在兩弟各儉,將其落案控以「恐」,恐號勒李嘉誠小框|我四百美元4 六卷、四位在中

。磷字啟現年六十七歲與及興,叔父 我勒槃」等兩項罪名, 【培僑家長教師聯誼會 國大陸居住之人士最 一遍來區香豬處,希望通,保四川省爲山縣溪口 艾歌張聲,上述人士曾 紅菇方,找薄他們在崔 郑非江口人士,於一九一居香港灣仔路克道四百,著揭戲,甄筱奉卷官衔 三五年陈家,劉夢名段一號四樓。 「之親友。

呼籲管制工廠噪音 Con

保障工人免致失聰

人士同歡樂。例會由會長榮經濟主持,該會定期新风就眾遊,請台北超盟·湖北省黃陂縣人士,於

青衣三○○分成立典淼中作 【萬五千米,包材 上有表示。陪同主持做式並致先生一萬元,中文 腕的有害衣鄉事委风會主席 一生一萬元,周厚爱先生 陳天迭,醫療輔助除新界區顧一萬元,何新榮先生

·問團損及防櫌版主任湯 萬元,陳中行先生 啓染。包括有五十名會戲及 ,彭澤然先生一萬元 十名訓榛中職員在絃操及急救 ,葉天養先生一萬元, 表演時,配合崮醫館助 |黃銘文事務所一萬元, 酥的演竊及有次追實會的 賽達一萬元,利安地運 表演,獨終與秀網還批黎 有限公司一萬元,利安 許舒專貝主持被關後我

起業有限公司-莞 稱許寺玄今後已有自己的各级 巫先生一元,文

來

上

· 水啓宇在西區獅子會減購,左爲會 蔡恩群。本報記者

其他各區獲致信:沙田一百婪七第元。大埔九十九萬六千元,西貫九十六萬三千元,離岛九 「三萬九千元,及北盛八十七萬元。

·监委會上年度的磁变爲六百一十一萬二千元至一九七九至八〇年度爲四百五十萬元;而一九七 八至七九年則爲三百七十萬元。

在本年度襬要中,百份之六十五以上將用作孚瓣文娛紙業及慍育活動,餘數則作爲小型環境改 副新界唉發司余表示,他某於見到話繼會今年獲的致,比去年「大幅度增步」。他說, 區委會自從一九七七年底成立以來,作出了大最寶貴的工作,今年有更多經費,使他們可以進一步 技裘活动鋡頸。

「夏躪會組織艾鸪冊樂雅育活動,和很多年青人有甜,」徐氏說:「政府認爲是非常重要的 工 作,而且十分感謝医委員犧性自己的變化來爲公案服務。

新界人儷匹獒會現有陸頁一百六十五名,其中百份之六十以上是非官守醌員。

謝慶正,花廣正現年對 李嘉誠被恐嚇勒索 鞋廠東主被控 轉解地院審訊

〔新社長江 在公可之總寫宇欉接猾,被控兩項罪名:(1)

選出第十六屆理事會

控方請求,誰將案押

六淙帆)培僑中學家長教師聯粮會理事會改 一至本月廿三日,位縂 |邊工作已於上月底醸利完成,深出第十六四事 多利方法院, 伍理事共五十二人。新理事會最近舉行第一次全 被告暫無需客籍,還押 體會類,推選出常務理事十一人,並聘精疪出不 【監房看。 被告王泰汇,三十 模桄,一咕,方勇,張貼灬,三平等十一 二歲,一間鞋廠東主,一位老家長爲該會染譽會長。

萬黃打單僧,恐麥斯菜 三月二十四日,在港,清潔城市 人人有責 港觀度。出兒羌族裡看,小告字,任王,隨運莊,然很廣,德云難,闢一九六二年黃蓉,洪環食菜C業區)有限公司 名報,姚明,王長風。八字〕

.

後恶萨地北九】深水埗,主席李嘉麟,於十天十萬美元,俺方據報股、中區皇后大道中率人行

辅

助分隊。他指出道是停交郑

,張先生一莖元,李炳,

方公尺,將會有辦公證 約二千五百平方公尺,

荃灣鄉會主席陳流芳

| 亦即將來大新市會變髦,康裝鋆及無路 之中心。

李秀店、

新騆淨及芭堤雅亞 洲大酒店,七次获總會商品,極盡聽之嫩、登高 ̇幡太包括乳躍席、北京城懷,淋游線蕊軍池酢睌演 ∵∵菜式精选钢道,最名港人口味。19

台灣1688/1788

*

足九天環島特級豪華團,天天出發 黃花菜 - 台北乘國內航機,還名「臺蒼在總會節目」大 邊辦台北、中正記念堂、猶明山、故宮、忠烈,

·日月潭、濕糰、台南、高雄、糖綖轟、整丁全 彰化。合中、橫貫公路、製山、天礴、花瑞、文化 利。野生動物需言,住無嗣礁、芝越難一大酒店

菲律賓$1388

·七天特級豪華團”

霊層號遊脏欣賞日落景色,埋「神秘陽谷」節目素

:彌道馬尼拉市區及远郊名糖、文化村、證保型物

丶碧瑤、芤網速、轉辣隱谷,百勝波,確島網體、 大谷地火山湖賬、蘇魯及吸加多破晓雷神,进 體村、非關輯、拉瑞達、艾隔連夏宫等五度级大酒店

大蒜航空-747珍寶客機特别贊助

夏威夷$4288

八天叢集(歐湖惡、夏威夷大島,茂宜島 特級黨專

港游檀香山,希路市、基部亞*山國立公園、牛 杰、浵咯重古都、 編躱村、经蘇灂、海洋生物館 波里尼西亞文化中心解,住威基墨海君大酒店

李星期日出

美西岸$5688

九天洛杉磯、拉斯維加斯、三藩市特級窟麗團

透過浩 能地牙影野生動物團、墨西哥嘿 :迪士尼樂園讓辣片瀾、拉斯維加斯,三番市情 人街金門大樓,入購網站:佳精辑大酒店

逢星期五出發

夏威夷 $7388

美西岸

十四天聯遊特級富麗團、逢星期日出發 ̇★練票一年,卻程或停檀書山、游墉、铁挂有北

*會將設報名處尖沙咀加拿芬道豪旅行大厦地下

一事人解協助有關變項,熱雜電話:3-7215461

★尖沙阻星光行122室 星光超樓上

★中區皇后大道中連卡佛大厦总

★尖沙咀加拿芬道31號至英銀行大溪地下

华新邨永安公司三樓

抽票專線電話:5-246185

天星期日或公衆假期照常辦公

K 69

·賭城拉斯維加斯 ———— 逢星期四出發 $8,089

溫哥華三幕市。 美洲西岸加拿大十二天

楊避過及:楢香山——羅各————— 高華何

夏威夷 81

新航

費用包括:新航豪華客機直航來回 香港, 檀香山, 經濟客位機票乙張。 ∵五晚共宿威基基區豪華大酒店。 天天出發:$3,789

(二人一房)。通

四天豐富美式早餐。

夏威夷渡假逍遙遊:一

干纳市

逢星期日出發 $4,789 暢遊過及:檀香曲。 夏威夷七天列島聯遊:一

美洲西岸及夏威夷列島 十四天豪華團:---

逢星期日出發 $8,589

希路市———茂宜島一 暢游遍及:檀香山三千辆市一

羅省一賭城拉斯維

加斯一三馨市。

精美行程表癖案,請將此表格填妥寄香港察后大道中萬邦行四樓

□ 新航美洲假期,新夏威夷1假期

姓名

杯杯半島酒店AAA

復活節歡樂

旗下

專糖當

復活節是分享歡樂及禮品的節日。牛島 酒店之專售糕餅店為此特備了別緻精美 的手製糖蕖及糕餅,有朱古力復活兔, 小丑,當奴鴨,兔子推車,雕花復活蛋

想購得稱心滿意的禮品,請來半島酒店

的小等想

> 地下商場之專售糕餅店或電3-666251內

線1130查詢訂購。。

Peninsula