1981-04-13 — Page 1

一期星

日三十月四年一八九一公年十七匝民叢中

報日僑華

WAH KIU YAT PO.

專家搶修失靈電腦後

·香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

報

號七六三九一第

廠伍幣港售幣份每

張大九紙出日今

司公限有報日瘸華印承及行發 休維岑理司總

・號○食堂道洁李荷港香:址地社頭。 下地行銀八排港香街乍甸砵:盧分區中

·下地現七九四街海上,后车瓣海旺。 下地玩七二直街華渔角北,成事辩离北

∵總社村:229031 中區H231637 電話:北衛840693,旺GK840749- 樓三號四十三段三路北山中北台銷 玩六七九九二九五

話電

% 海格中東西歐之行成功 太空煤梭飛行,此次因俄股失靈而改期,現艾因天氣即阻而艾有再度改期的可能,裘示癌 念,第一位入太空的人是蘇聯太空人。華盛頓消息說:美國防部對原已拖過了約兩年的美 閲來臨前天氣好轉,硯烏雲退去,露出一片晴空,今天恰是人類第一次飛入太空廿周年紀 格及克里活昨天也認爲穿梭飛行可能因天氣而迫再再改期,但他兩人表示希望今天發射時, 腦,現均能發搵正常作用,一切發射工作亦已準備就緒,唯一族問題的是天氣。太空人码, ̇的太空穿梭機處女航。據主持發射太空穿梭機計娴的沛治昨天下午說:哥倫比亜號五座可

·〔國際盤飆時一二〇〇時將發射入太空,開始長靈五十四小時,讓地球飛行卅六 比正號升空翠俺倒序,因此已於昨及六時正開始,如果天氣晴朗,則今亞上午七時正 八合衆園優社美廍社卡納佛勒角十二日電)太空梭機失靈已於昨日整好,哥倫

要的里程碑,證明此種造的工具可以單獨在太空中飛行。 軌道上飛行五十四小時廿七分鐘後,飛远地球,然而,在昇空不及半小時,已逾到一個盘 號」穿梭機於一盤然耳响中快速丹空之時,觀衆喜極而宋歡呼。該穿按擔計愛在地球 當中,包括在一九六九年最先登陸月球的美國太空人阿姆史特朗和艾薇林,在一哥倫比 覦,而此界各地有千千萬萬人可以從電視螢光幕上觀賞。在大发熹的數千位特别嘉有

·料箱,避讓乘向較高的氣。此次容说圾的躍利發射昇空之壯學,背納達爾角有五十萬人 分嶝飛行铯,在抵達地球軌道之前,先將其雙廚推瀧火揚棄,然後依靠其巨大的寄生然 倫比亞號」太空穿梭機發射科空後,已經環繞地球軌道飛行。聚三角翼的穿皮經過兩 八路透肚佛宿里達州肯納維爾角十二日電J美國太空署官員們今日宣稱,美國的「哥

飛行五四小時繞地球卅六 全球千萬人從電視觀賞壯舉

順利發射升空

美太空穿梭機

-描述爲「非常成功」的 字。崙格把命次的訪問

對蘇强硬政策

·一次訪問。該名高官一

盟

身執克,

八處女航。「哥倫比亞號」此行能否順利完成其科研任務,目前仍是 .個未知數。由邊格與克里潘駕駛的「哥

•凖于國際標準時間開始發動,探挽機發出一股火光與炳,開始它的 鄰里希發射升空。正常穿梭機三個主要引擎與南固體燃料火箭迷器 太空梭機超挫折,一再拖延之後,終于過日就太空人揚格與克。

: (美聯社徳瑟里達州,卡納維拉爾角十一日體)「哥倫比第一號

國務廟海格結束對中的一名美國高級官員在一了八對付的新 翠盛頓十二日電)美國於洞六返此間。隨行一已爲列民政府及盟國定 合衆國際社美國和西歇的訪問之後,巳|飛機上向記者說此行

立竿見影阻遏蘇干預波蘭行動

國表示歡迎

版訊電頁一第張一第日九初月三年酉辛曆夏

雄英空太兩勵鼓電函根列

望期福祝民人負身

【劃計行飛勇英行執

缺無美完程過行飛告報潘里克

篌一機牒力格賺

哥就您的在

以高速度繼續向高空飛行,主加總海的思高的大氣時

·促將來再次使用,還時,太空人維駕駛以液體燃料爲動力的主機, -,有關她只已在距熱處一百六十嘘海等饺,準備將該加速器運,以 四十九呎長的火箭加码器隨朗脫主機按原定計劃陸客大西洋海面上 的最高壓力。穿梭梭際地兩分十四秒之後,「哥倫比孤」獲兩孫一百 掂之一,因爲在那群它必克空氣動力. 後,穿梭機立即進入大氣厝最危險的地

·「哥倫比號五行情况良好。約五十秒鐘

·機轨道控制中心各式人布拉登斯丁·

美烨校擾出發後不久,位于森斯頓的穿梭 力的美好痍附。我們表示衷心號做。

· 格在機艙內同帶裔治說:「那是個强有 懂帶全體國人民的期望與祝福。」場 執行一次英勇的飛行計劃,你們將時刻 空入的逝世。他文說:「你們若于今商

人街治崴列根總統發給駕駛穿梭機太 !,因而延期四十八小時,于今日發射。 今天,穿梭機發射前夕,發射中心负查

·梭機電腦,突然發生故餓,輕扮無效 上┓于惠毛發射。但在臨出發前數分鐘,李 .的情况下駕駛踏機,這是人類史上第一 梁載人穿梭機的太空飛行,你梭機原定 空時,逼格與克里潘是在頭部朝下機坐

·往大西洋上空。當穿梭梭以高速彈入高 地離開發射來,朝東北方向成弧形綫

·谢力亦逐淅培大。

中東和磁矮盯多 6 海格此行目的在於在

,很可能硬揮了作用的

對黎巴實現局部燈火,链快向列根漓 報告。 聯在波隔採取行動以及「「十分成功」。他預期 取基油時,張示他此行

朗了袢戰事的話」 「做妪交&各方本身未 星設置於黎巴敕北部, 凌新的聯合國怵取部

·國與西班牙已在老一 黎訪問時,海格表示 將會產生副作用。在音

朱美國不要遮行雅 威脅。它們担心紅酒做

決,但是西欧髂國也發 的雄度普遍取得一致 於對蘇聯採取直醌了當

堅定的外交被策。美

匝

·返加入太空競賽。英國航空及宇宙航行研究

「哥倫比籤」就發射升空,並且祝賀美國置 飛行員楊格及克巫潘、成功地將太行穿梭板 各界人士星期日發表祝實美國人,以穿梭接

)

精發太大的 各梭返 太空通訊及瑞典太空 空重 極差的夜風大指現,

一個邁向套 射人造

·唱主任希克亞點「美】

國美賀祝界各洲歐

功成射發梭空太

賽競空太返重美

·學研究帶來巨大的撞擊 .嘅信堅,超激引力及

的成就,這是一個新紀

航空及宇宙航行啟 錢

事局主婼史廸 爾斯逹博

有些妤海格在今次訪問 一說:西方發出的警告( -艱政策憂示歡迎, 期間發出的對啵Good 「哥倫比亞」號太空英雄

今年四月十日4悬在上述婭座上願利升空。合衆際國社新聞圖片) 若大拇指表示機儕况良好。經多次這種就職之後,楊格與克潘英 于去年十月在「哥倫比亞號太空梭機機艙內做引擎發動就强神,照 *{處在)與克里漆. 陶示美國太空人楊:

政府採取更加强硬的調 拉晚:超國看來對列都、維的研究,歐洲太空專家們一般上時於Ke 你的舘感到樂識。史爾斯強特博士,

心:通大飛行可以意朱蓓一個在太空建造次。 -有很長遠的研究,但毫無疑問,美國將會 .型泵造的初隙。」希克曼稱:「我家爲我們人

深圳市房地產公司·香港深聯企業有限公司

聯合警事

純友誼大厦

根據廣東省經濟特區

管理委員會特管批[81] 016號文件,經雙方協議, 自一九八一年三月二十日 起,我公司授權委托香港 深聯企業有限公司爲我

公司在港澳及海外地區之 售樓總代理。今後凡是由 我公司在深圳特區獨資 興建和對外出售之工業 大厦、商業大厦、住宅大厦 商住兩用大厦、別墅等 樓宇,均由香港深聯企業 有限公司在港澳及海外 地區代理發售,並辦理 諮詢、信托等業務。

深圳市房地產公司 一九八一年四月九日

根據廣東省經濟特區 管理委員會特管批〔81〕 016號文件,經雙方協議,自 一九八一年三月二十日起, 本公司接受深圳市房地產 公司之授權委托,為深圳市 房地產公司在港澳及 海外地區之售樓總代理。 今後凡是由深圳市房地產 公司在深圳特區獨資興建

和對外出售之工業大厦、 商業大厦、住宅大廈、商住 兩用大厦、別墅等樓宇,

均由本公司在港澳及海外 地區代理發售,並辦理

諮詢、信托等業務。

香港深聯企業有限公司

一九八一年四月九日-

深圳市東郊

電話:2496 (深圳)

香港皇后大道東183號合和中心44樓

5-273112 5-273137 5-273140

·首期第三批新單位

即日開始接受登記

深圳友誼大廈於二月二十三日公開 發售以來,深受各界歡迎,首期第一批 126單位瞬即售罄。當時徇眾要求, 二月 二十七日特別提前再開售第二批126新 單位,又於當天售罄,即兩天內共售出 252單位。由於數量有限,以致許多置業 人仕以及由東南亞等地遠道而來認購

圖上紅色部份為已售罄單位

之僑胞未能購到是批單位,本公司謹 對此表示歉意。

經與有關當局協商和批准,按照 深圳市城市規劃局審定之最後設計 友誼大區現向有部份單位可供對外 出售。現徇素要求,首期第三批新 單位即將提前開售,並自即日起開始 接受預訂登記。

友誼大廈係由深圳市房地產公司 與香港深聯企業有限公司聯合發展 興建,投資逾一億港元,列爲深圳市 重點建設項目之一,友誼大廈手續,

完備,設備先進,售價公道,買者儘可 放心。

預訂處:香港深聯企業有限公司 元

香港皇后大道東183號 合和中心44樓 電話:5-273112 5-2731375-273140

尖沙咀新世界中心對面

全海景高級寫字樓遊客購物商場旺舖

出租/即可入伙

榮酒店 ,600 分開

雄親中環海港與康樂大廈一水之隔 酒店區商業旅遊購物渻遛飲宴中心

中央冷氣,玻璃幕牆·自動行人道 寫字摟天花地毯花崗石裝飾完善 地康篇廣大停車場,泊車方便

*尖沙咀置業 信和地產

香港皇后大道中29號華人行十樓·電話:5-2103FT(18踪) 租務部:尖沙咀中心(尖沙咀新世界中心對面)十一摟東翼1112室 電話:3-687281(假日照歐 )

二百萬遊客及

假日酒店 600 控開

帝后酒店

192 房間:

凱悅酒店 7864遊園】

百樂酒店

@ 408 勝

帝苑酒店

*602 1B):

十五萬工商界的生意

國賓酒店 -3200

尖沙咀中心帶國

喜來登酒店

862 19

A

假日海景酒店 600 苏關

尖沙咀酒店遊客區創業發展良機

麗晶酒店 604 房間

香格里拉酒店

新世界酒店

720)

735 5)M)