1981-04-11 — Page 17

清明僑涯

1日十年最淡

日一十月四年一八九一圈公年十七國民華中

告報莊匯合綜

十淸

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

六期星

料染用物織紡理處業染漂

濟經僑華頁一第張五第 日七初月三年酉辛歷夏

:

就

〔辫訊)今年清明節酎外各地匯來本法的僑匯出現明顯的減縮,情

·况之谈爲近十年來所使用。大陸直接吸收影响最大。

成兩減再去較比

【數一期常正及僅

大响影收吸接直陸大

增略僅換找客外僑

成數

例如,去年,世界各國極 不景氣持槍

蛋品

開始

穩平持保續繼格價

季淡晉開蛋

淡銷

季節

* 正商說,自绂多月前大陸

。升上能可格

,價格仍持證。但鴨蛋剛在 據蛋商消息,近來爲正品

食 香港銀行公會宣佈 現行利率維持不變

·萊及厄瓜亨爾爾戴油

當日交投的股票有一三·五仙西德馬克领 合回還包括傳檥j用。 而下映,股市因而受到一九〇二楹,上升的股百匯債二五三九,升,設備檢查及書璇人 壓力,分析家稱這行有八七九,下跌的五角;在法鄭每百度|具等。 會引起各產油國開始另一個大三五強,無變化的一億二七八,七五升六

.市翁一年中之例淡季節,因時 。 至春天正是蛋品出南最多的季 锣-供埏自然增加而,因天氣的

業目前爲止共有二 |十六個國家已定数 接葳機將在北京胺[可之AXE批接駁 一個的減低,石油股近有三八八種,本年度一角;澳融幣每百瓿僻穴|酷,一九八二年開始啓一。 來會疲弱,由於需求減新高價的有一二三種二八八五,升,一 少,使炼油公司盈利」新低慨的有八緩。

銀行同業拆息企硬

(特

亦越少,故此形成供求綎化。

美牛皮英鎊日元馬克報

五元;加幣每百镀 「受推,原油減價亦令 [全日交投共五千九一五九一時一九五 | 公司其他產品盈利百五十二萬貶。

升 2京四月

元;日元银萬 慨二

A,升,五角。

·齊全面供後,目前均保持 -

足的供鞏,每天繪出約爲七

歐元與亞元利息則互呈榮辱

鈰價方面,美元每

特驮市美元:

百五三三、一聲,

(一九八一

欧兰角;一英铋見一!

七一,升一個“西装

明未勢局蘭波

元美京東

億七交成日全

颺克擬百億二四八,

八十八盛八,上升〇百二十二五,號

香港銀行公會於昨

延至十年已獲通過

知;澳洲幣每百仓大一 五、升五角;加 每百克四四八·五小升 八“六,挨一元。 中國向伊瑞克桑 葛少。 定購電話接機

#球斯工梁平,港匯指數 指數收市尤九八點 尾市愛愛市崙上升,三,上升五點四〇,微 不 透現時之存倉貨已難以與去

銀行同業拆低活動 · 对股市亦有帮助,但路股收市辰四四三四年四月十日(星期五) 走勢轉呈牛皮,英鎊, 年同期比較,因在去年鼠開始

H 馬克及日尤受到在外國學。交換杻谈,昨(十)信用市場分析家引述做饭,上升四期四二 的裾三恆月內大陸貨供 對美元下跌的影响,對日,業內廿四小時謝知-彈局將會緩和號券市鋬 用事業股收市於一〇八 含貨不斷增加,也就是說,現濬業亦掛低,銀行同業拆息成十六萬,無升跌,早的若干供無問題,铵| 撕一五,下&○點六九, 時之解僚发去年同期小得多。」拆息企定。市後安溶銀。隔晚鐘以十六冨至十一時,石被改由於墨西。

我公千籍左右-合貸亦越來越多。在欠般新消息刺激下,一而爲八十九點八。

請於世, 及其利 大蕞 多纖協定有效期間

低班,因大陸強佔僅優勢,外持不變。歐洲美元與亞十六澶中,最低或十五

人僑·施貴阿勝率,使華希腻致能力大打折扣 有關人士婗抢出,今年初以來,由於 世界性經旂退仍未有多大的改圖,海外 各地的華僑收入受到很大的影响,以致今

·年蘞明華僑欸來惡也进清出现下降的 塩勢。繼說,在窗前十天左右發願在入的, 趁斋期期間內,由英國、美國、加拿大 啟 澳洲及其他地區經由銀行及莊匯來給 友代爲世宗海都用的獄裏,無徊在宗數及 金額方面均出現明顯的遠少。據有關人士

·的估計,今次僑躅過往的b舘約藝去年再 下降了百分比十,如與正常時期比較則有百份五十左右的大幅度減縮, 情况之差,爲近十年來所能見的現象。 擔任人士又表示:近年蕗昨來多鹆由娱行開出媒者來,而 綜合金融業及辦莊人士透露··在中國幾個傳統大節日來臨之前,

經由離任醒來的巨著减少,祇有在美加的老一代儲仍會利用莊渡 髙海外各地的啥需大都紛紛稱些幾項來港給予至親好友作為賀節之用,

而已。不過,今年備靈的減少,亦與歐美金融業在大陸開設分支技料日

·同時亦有不少找到埗後再轉以入內地的狹友。但近幾年來,由於本港

墻有關,因爲強僑被要瀟欸給予鄉間的親友,只要在當地透過與大陸有 市民移居海外日曆,尤其是一些市民在移居外地,稍後多会向當地政 直接亦易的銀行匯財團可,無需要在港段入內地。

·府申 對其窒前往生活,以至好些市民移居外地後,其在岩的親屬夾告 由於今年荷明節僑裡注入減少,連日來國勁流出市面並不明顯,有

少價

·洲美元利率互有榮際, 風牛,收市爲十六區, 減少,因此,每屆大節日,華僑出欸來港已有逐年下降之勢。另方面,接僑普及外客賢出的金單及外幣比平日儂有移授的增加,對外隆市况。

鴨蛋皮蛋味蛋供最平穩,其供過於求勢遠不及獅及截重,市消亦平 金融業消息報道 比上日升四分一厘。 荦做歌我能力的强了福那直接與共僑居地的經濟情况低有槽關係。 西影响。.....

淡無奇。不過,由於對午節製髡原科所需,鸡蛋市療將會在稍後轉旺,價 昨日,熱內美 | 已獲得日本政府當局批 格亦有上升的可能,而味蛋則會在接近端午節降好市,因當時陸製輕蛋已|五三四點五: 日召開惋會後宣佈,現 (特訊】最近本诎漂染菜盆理紡織物帶用的染料,十二元。 還互相對減,寳色染料及披散性染料帶求疵增加,印路 中國大陸梅花

行劃一存款利息結梅仍 雀,擴大其業務疑團,一來不及,用家補貨只好」元,青島度最四級五百,百四十五元,三歲四百一三四七開成, 「十八元。雙阿咪蛋一十五元,四級三百六成五三四至五三維持不變。...... 科染科需求蚤仍然釀定,硫化染料需求溉程稅減少。一般一法新貨-

堪後,價格緩。得以在當地提供更襃泛 購買味蛋。 緩囘降,鹹手祜出毎 的金融服務。此一

昨日部份行憐如下「緩四百六十五,二級四十六元等。

·科格,無變動。

夹無银行腐下的聯營 昨八十日)攔染料供應商-露:近來本法沜染業對於三千七百克 價染

·各類紡織物的處理,一旺一淡炬很大,冠在染科鉗培方·

國際糖價,繼續下 稱,更已委任 料時,就可獲得反映。現時處理高额衣料用的角色來對友插降。倫敦C九日)蘭族 CAT HIT WAS 三百零八。二級二百 無需 瞉性染料鹩弪蔑亲增加,總牛仔布染被用的印第科,銷量 現貨每唯二百C五午,|U JIMA J爲日本I 一十三元,三級二百草 保 持三個月前的水平,估計本月份實鈉燈可達八十期。但 降九。五月期貨每灕一代兴董事鄭駐任經理, 甚求

元,四百六十 日本繩租資有限 二〇〇八臧七五,降 做于證芯用的硫化染料築強權類故少,除了燈芯絨生產

·陕西紅壳鸡蛋大超 箜二五。八月期貨噸公司獲得新营梁特許狀 「 級三百一十九元,一

·仍未能好轉之外,亦有一部份芯被改用「色」處理,

百〇七粉五〇,降二後,除經營既有之租

第二百八十七元,三 代省硫化染料,比較採用硫化染料處調色無楚。 一

菜為外,更可從事各種 鹦五〇。十月期貨每噸 染料供耎商文裕:染料與石油蛮品有密切關係,石 油 三百〇七鎊,降一酐五附帶條件買賣協約、 六十三元,陕西白克美恩 實 硫 價格高祉,染料生鸯成本增加,但目前西方國家紡織工 業 03紐約(九日)原 著、藥抑熱、 蛋大超級三百二十四美單 元,一級二百九十三元美鈔 五月期货磅十八點六 收據貼現、以及器材 仍弱,染料世界性銘攝亦受影阿,致令歐洲及日本染料设

豐偉出入口業務。 五美分,降點二五美分

,二二百七十三元、英 近尙未有提高,不過,照價,來港供銷亦無甚和一,七月期货可磅十八點 增高先生於公佈上: , 鸭蛋超級四百】加拿大 西米七五类分,降點C巴美进新裂及時指出,在日 十元,二級三百七十一 法國法郎 現在染科批發價向告群定,足力印郭科每啕六萬八千分。九月期貨每碗十八本畦業對外資租股公司 元,三级三百三十三元 瑞士法郎 元至七萬元,將昌斷證嵑五匦六千元至五萬九千元,硫化點七五美分,同升點〇一中,獲四政府鼓韐牌照,廣州鴨蛋一級三百九·西德馬克 紫菇碽二蕤五千元至二英七千元,硫化株每幅三萬四千元 五美分。. 提供如此範圍廣泛的金十四元,三欲三百七十,意大利里拉 一

荷蘭盾 緻服務,雲基稹貨是官一元。太平镇在超級四. 至三萬六千元,硫化标禄唯二萬二千元至二萬五千元,號 石油市疲弱

首熗一間。孩公司今後 百千元,一餐三百九澳 在日本市洛的地位,將十四元,二級三百八十日本阿 一,三級三百五十五[律賓披

生。減續量需料染化硫,穩仍求需料染科第印 加增量需料染性散擴及色實,動變其無格價般一

減增有互求需

化热每噸九千元,陰丹照及陰丹是屈順十萬元至十一萬五 千元,陰丹綠每噸十六萬元至十七萬元。

·做州美元利率一

·四點三〇·妝市爲五三 四期四〇至五三四點大|億月期十五属一二五

但日内瓦關稅談判仍有爭論

美國紡織品輸歐亦建議管制

教百院 香港金融行情表 花月升C 升四分一周,兩側月期,瑞拉的有效期間,由初被棄而倒大黃龍使,還超出發以來, [176,CR01港元|一區,三個月期十五項一級鹹,紐中訥瓦期|此同時,發展中國家却,故她們希望各越協和

今年不加價

會大爲穩固

染料供郦商推出:現降佻殿的染料,以古队诩品佔最 大比率,其次是日本產區。但中國大陸染料在木染亦有籍 -,由於價格比西歐及日本染料低,以丹染料而會,中 购大陸產品約百分之五,硫化染料的黑色貨,以中國 大國正品君主,西歐及日本在品價格比中國大陸在日 分之三十,故此染料供應商以中國大陸硫化黑代習及日本香品,因爲性能大致相同,染廠亦发

生猪價績軟 0

合舞:

銷市疲態短期難收 印度勞嗒·

善,成交減,存欄增加非蘭特

南韓

,總成量達七千六百餘 頭。

港股市出現明顯反彈

指數回升三十一點

全日開做總值三億三千一百四十一萬元比前日增逾一億 三千萬元。恒生指數回升爲一三五六照〇六,升三一黙01. 6怡和、饴證、置地及九倉等升勢較勁。九合末期息每股一 角,特別股息每股一角,又導五股送一股。會德豐A末期息 每股一角一分,特別股息紅利每股六分,又每十股送一股。

·萬邦投資末期息每股五分

福特昨(十)生指數上午收市爲一三收市指数升二},{〇六日

·日香港股市跃止闾升,一五八一四,比前日收 恆生指數再升三十一點一市指數升三三,C%

整合盤股多集 蠟丸融合董事局昨中熱門股,做價亦营过 ,交易数值亦有顯著地一下午耿市掴致微國降下,日宣佈末期為每股一角一的國升,把升破明顯著 华加·常昨日上午開市,一三五六OK,仍此前一男游別股還低股一角,科雷治和升一元一角, 各類股溫做價已登沿网|日攻市抬升一.Q 交低五股浍一段截止滑 啟德器A升二角宇, 升。醫治做慨級類帳轉一,還拑致珤市爲大戶日期爲六月四日至十地公司升五角,新鴻基 可好,午後復市,龜則|七七六-t|三-比上次收八日。會懲輝A事局 地產升四角,大寶升二 買家購並未減弱,惟市指數升七一,〇五,宣佈末期息每股一角一角,太古地產升五角 是裴家壓力更爾加碱,一分錢綜合爲一二〇 分,另特別安本紅利年遂東發設升三角,九部 一改供做假未能發瞥而呈七。二八,比前日收市股六分,艾每十股迭一倉升三位半,恰和證券 |盤型態,市道之好轉數升1[i],六大,金股,致止過戶日期爲五游七角,及新鴻基證券 ㄘ傑說骝A行 掴爲一一三五五月廿二日至六月四日。【升角等。其他股鎮

·衹格關銀行成功之機合一,比前日收市搅數升二莖邦投查姆本局宣佈米價則互有升降,惟彼此 祢疑的消息刺激。實三,九六抢數爲一 期息每股五分,蒙止過, 榮好只在一個至三個價 上,乃是融日低跌後 五五五,九因,比前日一戶日期爲五月十二日至 位之間。 一而現之技術性調整而已

共市國家白糖低價輸出

全蛋及九醌交易所市 攝之交易尅值合計,全

·日交易檢値爲三億三千

港市亦受間接影响

百日交易效值培加一

千萬元之多。在交易總

南韓幼砂訂價亦降

西歐甴糖指出·斯里蘭卡向西賣盤再度降低 1C.

·做中,香港交易所佔心低價售給斯里蘭卡,影市國家白糖五十 F毎報價

·千零六十五萬元,遠東 國際糖價帶跌。另一潑,成交價大幅下降,一十五美元。低商 交易所佔一坨六千五百一方面,南韓幼砂糖對本 CiteF,價畷克 出五至六月付船期貨, 五十一萬元,金銀交易造轲盤價格再度降低 百〇四美元至五百一十,價格比六至八月付船期 所佔九千九百一十萬元,對本泡麵的糖巿均等元 影响鑑價船爲低,五至六月付船 ,九雅交易所佔十五萬 有影啊。

南轀幼砂糖,花一至八月付船担一百元 元。至於蚊方面捌

石油部長劉示,他對石 快出點劃組織今年年 否加價有懷疑,石油出 織目前的基本油 價爲每桶三十六类元。 但卡和甜部長對記 省錢示,石油出口國組

· 大生產澳沙特阿 拉伯。在五月廿五日的二 「日內瓦石油部長會上 〔韩ğ生猪鈾市疲態炧期燊狹改善,低

•可能把油價從铤檠三 續走耿,成交量計,精緻,九生昨 十二美元-

至三十六箋:十v日總成釙達七千六百七十一跤,大陸大落伯 冠,與其他石油出口國六千二百四十七頭,無緻五百頭,浩花一百四十 粗織成餓的油僻一致。七類,分別來自河南,湖南,湖北,浙江,西 : 這位部長說,現在,梧州,北海,海口等地。

的世界石徒市埸大器,加茂市接方面针有大陸大躇四千二百灵,简 日內瓦会餓將無力支持。有存爛一千五百頭,最高成四百元,奇低三百七 | 廣泛地坼加油價的做法十元,總監五百頭,長滿五百四十元,普通货成 。他說,他很懷疑現在「五百一十元,尾篮四百五十元,本地生獲七百零 的市為能否容許石油出,五頭,大鏐佔八十頭,最高或五百二十元,普通 口區今年如此加價。

一代成三百元,尾盤成四百六十元,燃種商成六 日本美華租賃 百五十元至六百七十元,普通貨政六百元至六百 二十元,尾盤成五百四十元。 擴大業務範圍

,

日本美粯費有限 LEASING JA

KRCCHEMCO

香港市庙方面計有大大狫二千零四十七

DO HOTHER)

美報

十日谁·美

躪利息形發

慈促使買家

多带美元

"元高 做 元素

市價縠11』四·四〇日元-隨後在二一:NO 至二一四六五元開波動,收市府周二四五 2004年0七五日 五,比上日收市二三 全日總成交心食調元,比上日的九億零七百

外總稱:發自美的麥盤大都以貓手 成交。市場人士對美國利恩趨勢無法估計與及

(青岛瑞典伊珊|蘭局整的發展動向未明。 克桑公司 香港地區代表 已接獲中國宮購一部

: 外經逛又稱;買家亦心網若日免率下 晚至二一五日元惫一元的水平,日本日行 否會介入市場干預。

教學前,市場分析家抬出:如果日元率下&

系上述水平,日本中央銀行打会介入市梅干預以, 服因合同依總三百萬

法經日元下跃對國內通貨面賬的打擊,

啤酒競銷難謀加價

嘉士伯批發價調低一至二成

〔特ń)最近一個醫名孫子的西飕啤酒苴低,將其在本港製造及經

一九八一年四月十日)

九九金毎司兩〔最 J三六HOO

(BE)ITOR-00 單位 收市慨〔蕤幣計)

歌廷藥作日宣佈公司 -C特多械蜜維維協踏不能保護她們本一家成遊鬚出,自七九年 們的紡織品貿易劇減 一就業率亦減少百分子 港元。英憚成之二點七十五一五,升四分一年延長至十年,已經獠、物品檢入富地市場,與 ,馬克成二四九點三五一二五,升八分一區

一的國家與發展中的國家 *映○點五元,床 六慍月期十五,無計 引起激烈爭離。 分成二四九點三〇,铁|跌,九月期十四鳳三集外報導,英國

正在日內瓦舉行的| 另一方面,美國 日內瓦湖稅協談判中 保守黨獾风艾爾本 其他主要外匯價,三個月期十四座三七五│在阿克上

發展中國家與發 每百加麻大元竞四五九”,跌八分一座。... 正在日內瓦銀行的多國家正常此間進行強 點一〇,升一點九五谘亞洲美元利率,一協定談判,將多撞協定一烈爭論。

宇電話接駁梅之定單。

· 該項AXE緻話

們有太多入口限制。

飲品成本隨糖價降

TOO NET MO

100 HO WIND 00

,但美國大陸輸出結 最劫天傲影啊其飴出口 風,故歐洲共市國家 隣奏磷粉被品價格亦

A - 11〇八分七瞪,兩鐵片姐一十年,南果農與會人士

元,每百瑞士法郎党十四國八七五,八分 大多數通過。目前的協

11七八點七五,升豆點三,三個月期十五億一定將於今年年底斯。

東京 指城

·J京股市

·四月十日

100 HO

元竞二五八八〇升一大個月期十五一八七

四爲,由於消費超

五,升八分一程。

「減,失業開題嚴選和紹

·東京股市錦缎給予本潯的生力磲涸廠,在生產成本降低,售價亦相應下降的情形下, 在上日略告,的相信會影有北他入口酒在本熔市塲的娩维能力,同時這也意味著本侬来 奧運後,起 酒飲品市場的競爭會與烈。 ......爲了市场競爭的需要,在本港市面行保多年的丹麥嘉士伯地酒,最近 於本地買家

紐約股市跌後回升

禨仍呈現不默,預期

112K

織業目前不可能恢復

KK KO

KH 00

減稅建議有作用,再把威拉假期貨有必要

祗投变公司香港分行昨 市有刺激作用,衆院 共同市場。

H4.00

( 四月九 ) 日接紐行事,小組部應引一項所 同時,大會並促請

08

8::100

-1000

100

100 104.00.

TOO. 1141] "HO

1000

HO

100 KM 00

001

100

100

MAN 400.

100

100

100.

100

1:00

1000.

塑膠

業接

雖貨存場市美歐

足仍接膠

不單業塑

以,展發銷內向轉少不廠小中,增囘

能罩新年半下望寄有椎內業前目

單仍

不足

Olla

大门港元,舘百星槃披 三七五,八分一 3

會哦在通過這項

一由貿易,因此多耚協

穎持態狂吸扯家買

股市

交投

四點五甘升數指

股萬千八億六成

電報導紐約股市如下: 兩黨法案否决列根的! 美國減少對我市检入人東京股市杜瓊斯平均指數上升,四元 范小問弭,無轉較|年该段百分三十的建為,降低關稅,坩:爲七五一台,三。新市場指數升〇一六篇 旱時疲弱,股價上揚,一,西變成一年計劃,這加發展中國家的產品的五四六。三九。 成交媚旺,分析案稱:計劃其申保洁少文本语 路口和雪共市的呼 支由於黨團 益珽,由百分什入旅至價商品。據共前養料隨心

全日魏成交瑗 大. 市塲人士稱:日太億八千萬股。 下:呼和不助產五九。 其他亞洲地區投資者 中年生產以科就瑷菜形,收市於九九八三一品佔總數百分之十三,

[下糍器一二一〇,三年 勞商訟,上半年生殺,較早許會下跌五點子,但共市進口則佔百分之一,目前仍無跡象顯示證 如东三四*,東京海上 有大改善,現時惟有奇,起跌股阁爲三對二 成三十六

一股效期何時會退却。 七OUT,日本郵船三三 「宮在海外市場存貨不多交增加签五九五二百 歐洲共同市場多圆 是日扯吸司一直蕤延 九、東麗三一四,武田 之際,下今年來她有「萬股,昨日四八百萬股 國家正猛烈抨擊多橋後,至最近較少人在意的股藥品八七三路士寫健

持際接以不思,現時粟內百分二千,杜琼斯工萊美丽根據多基協定,月初以來石油柔出鐵及部份股票收市價如 生缐一般仍見淡憬,上股指數(上升五·四C R發展中國家的紡織 開始湧入投安日本歌其 ,日本石油一二五〇

更為重要。

美市場經不良, 中謬業接單普遍被少

,而南美、中東及東南

烶市洛訂貨亦無增加。 因此像內生涯自去年末 牛開始已逐步放緩至

期棉價平穩

·市場缺乏新消息刺激,市况 續淡,全日共成二十一手。 〔特昨(十)日香港商亦易所原桩期 實市况呈淡,全日共成二十一手,較上日減少 宇,造價平穩,市场偏之新消息動激。

商品交易所發表昨日收市價爲:五月份凡七

粉,造包括了蔡菜及

者繼續入市

肉酸餃

水平。

三〇〇7日電器六九,

「築股類:輕電機股的走Q,逾工二五二路 一勢亦開始感堅。......'自九二〇5 本港主要外匯市價

美元企穩歐日幣微升

澳元加幣則堅挺上揚

〔特)本行书。 [美鈎,共成四手,七月份八八點二美個,共:

· 最高取四百元,最低成三百五十元,猪布一日|今不少廠戶均有開工不足之現象,生產日用品、家宅用品以亞觀露斐饰品 四十七期,一千元,本地大缕三十三頭,國四、及燈飾均已減少,尤以装饰用之壑腰型區生產送蛤蛤爲明顯,退歐美市場 四手,十月份八七點四六美仙,共成四乎? 要外露的(十)日市價、美元得百邪價五三

百八十元,中指三十九期,成五百八十元至六百 PAN, INC. PHR.

大陸來

花生

仁及

少疏貨來

豆類少缺

缺奇貨現市港

見罕來年多篇

及外國投吞|亦將批發價现低一至二成,但亦有一由荷蘭入口的啤酒則增加售似。 -拉飲品批發商科·已在本港紫廠生產的嘉士伯啤酒, 由於生產成本 市势 坡過去迩日爲低 n蕤近已將我們調低一至二成。飲品商指出:嘉士伯

·醢日前大校生批價由四十六元低至卅六七角,細杈兩打

「元跌至四十四角,陕隔近二成,縫庒啤酒新個卅九元六角, 一

飲品商炙示:嘉士伯啤酒價格的調低,會否引起其他啤酒也降讽呢? 由於現在未踏進旺鋪季節,啤酒館仍未明朗,不過,由於市場競爭對烈 ,黑低售價妩弟亦並非沒有可能。

至於上述加價的荷關啤酒酒商部爲其加低原因,是由於它在去年各種

8柶加價時,沒有茄」之故。

·另一方面:本港的就品廠生產成本無疑已降低了,由於糖酸在升來下 映

近三成,這對飲品在旺季加價的可能性已大案減强。

15.45 15.55

21.30 24.40

倫敦股市C金融時報指數) 一九八一年四月十日(當地時間)

國際股市金融行情

†16:00 ( 555,80)

40 +5.407552.50

·五種主要港股價(寶盆及貸款)

型

合症:

资

白微課

H.K_S

6.43 6.67

14.35 14.45

H.K.S.11.36 11.44

温树取市(菹型斯工業指數)

收市指數 -25.49(7517-31)

H.K.$

H.K.$

U.S.-12.00 ( 491.00 )

倫敦金市(每盎斯)

U.S.-9.60463.60

榮元市們站:未發

2.1455

廣州 從方面霾悉,今年春季中國 報章說,它最近促請停止汽車人日後,某。中共的經濟將撥入先進技術與產區中取利 付運,這份合約不足新籤訂的,現在任何人士 店用之搭鹊、食、遊之 西重格教黃金 出口商品交易商已經籌備就緒,將於本月十五日,也人士對中共儅局比翠是否冠置開關自守政策表:。某些必須的急件及特別貨物,仍需向外購買。 行輸入汽車,將因此接受調查。與此同時,它不

·商威斯利 在廣州對外貿易中心開幕。 看大

示懷疑。他說「部份人士認爲無論任何品外 限制或停止某些外國貨入口,並不表示揭借·促請中國大陸所有工廠改良品質案,良造更多 由我國各地外莲公司及中國電子按術進出口 國的總比木土者更勝一籌,這個觀念是錯誤的,宗全停止與外國貿易,只不過是阻止「目棱,種類的產品以滿足顧客要求。

「勢,此形尤以中小與更明顯,出口紅單少也耗版善,因此不少廄户轉移,美仙,共 五事。

尚本銷發展,或生正

宀特訊 最近中國 大陸花生仁及豆類來貨"

·很少,本港市場現貨供

一 類·或雅希和卡式 合帶之塑腦外殼,雖然 们敬會蛟零碎,但亦可 支持一定開工。

年,最近中國大髓花生仁及

四月九日

短期內不,這出口公司量版的糧油食品、新藏品、HONG 廣州出口商品交易會籌備就緒

展出與洽談塲地十三萬米

住吃行準備工作已經做好

〔美聯社北京九日 西力農業專家說. 由於冬小基情况酸,中國大陸今年小麥收成可 能多少有所增加」。

臨專家說:「大陸種各種小麥地區出現 搭槐的濕度,而且冬季锭相對溫發,他預測,装 甄在五千八百萬到六千二百萬噸的收成,包括大 約一千萬蛹的卷小菜」,

他說:「河北和山西省仍然波奉災危害,而 李小事地區今年比去年小大約百分之四點五, 年小生收成分乎五千六百萬順和五千七百萬嶼 NET

豆子來說很少,因爲 ·姬膠菜商指出:由

大可能歆、土產畜正區、秦器、工藝品、五金醫產、化工: 建向美國、日本輸出

[至每安土五百美元以下、機械葉品、機械設傕和新降代聯合交易圈等十 於外買家茲訂新貨多, *致令港市現貨供應短 時,因此海外存貨估計 , 但也不可能上升至五|一個交易團的工作人段已全部到達廣州。來自全: 國各地的各機出口商品的變長,己運抵交易會。 百六十元以上。 己不多,希望稍後接风他們預測略低於五 本屆交易會的商品展出和業務洿髅場地面積 花生仁方面,天龍

國曆,使下半年生節能 百元有支持區,但十三萬平方米。爲了使各商洽談贸易更方便, 不列級生仁尙有少數供

有轉機,尤其是美國市並不覺停自三月閲新創交易會內的洽談室己作了適當的調整和擴大,

· 每挺五百六十五

·塔下半年經濟一般估計,低點四百五十七美元後飽分爲輕工、土蕃座、機械及機械設備、狗食 會有經度復甦,相信對一,市蟎的情緒變化足以品、五金產品、紡織品、化工、工藝品、輕工 豆子方向,大連黃豆轉手拆銷毎担一百四十二元,天津紅豆擊

支持一次道大升勢。 等個部份,貿易洽談案基本上哉在同類商品的 周家訂貨會有一定刺 「拆翎但也三百元,湖南四百五十元。

-皮斯利指出,歐部健館內,交易會同世界各地的一夜多商戶發出

「比,這位不願透露身份的說:「一九七九年 : 但其他地區豆子供比較多,加拿大衡就再接一百卅六元,美國 - 力,經於美國市場需求 美元身價略低,但仍了請。廣州市服務行頦廣大職工,已做好接待

的瑞典帮助生產了六千二百萬到六千三百萬噸的 白周一百磅庄每色二百一十元,姬國浒綠豆毎担二百一十五元至二

米盤的蝦膠用品及裝飾 百三十元,去壳綠豆染、標用料)第二百四十五元,泰國中烏豆

按壓俏,世界經濟妾說參加交易會來效的住、吃、行等方面的準備工作,我們僽酸搭和支持自製機器,世器產品及汽車,入」代求,錄音機,雪櫃,他說變和點子計數 後 爲數頍顉,如美國市影响首饰需求。龔出。 毎担一百六十五元,各类大粒黑皮香豆接桓三百六十元,國紅豆桀

場來單的塔,當可令下」說:「這使上搭箭可 (北平九日電)人凤日報再三促請限制欲停 (担二百〇五元,泰國紅竹豆担一百七十元,越南紅小竹豆花担后 二十元。越南白扁豆担二百五十元。

中共限制輸入能够自製各貨品

今年小麥收成增加冬麥情况佳

,小麥。」

·今年的姊况不能與一九七九年的極况担

·中共預測今年粮实總收成將到三億三千二

,中國大陸本身的汽車工菜已告弦產,自製的 它同時說,所有國家均限制外國入行以保護 視機,錄音機,全不出售。

·半年國業生產能有轉,能徘個於五百至五百六 止輸入中國大陸本身能製造的養物,不過它仍 本身的工菜,不過它,中國實施限外國入口 機

十之間。於 有很多外囵貿易可進行交易。

百五十菜车,比去年的三億一千六百萬噸有所變

·赅報同時報導外國消息說,一份將一輛汽

座,去年大陸北方亭災和南方水災影向到粮食收

! 並不會導致同復一九七六年之前的開關守夜車給中共的合約於一九八〇年修訂,八一年。

美元開

由五十

東菜

:编

5.0660

214.40

2.1930

元

自元

*M