1981-04-11 — Page 10

91

報日僑業

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日七初月三年酉辛歷夏

本港新聞

日一十月四年一八九一圈公年十七國民華中 聞新港本

雨大場幾無若週兩來未

水制和溫島港

作操廠淡化復恢速儘定决府政 時六晨翌至時十晚每間時水制

求要水供外額出提國中向已並

各界反對兩巴加假委員會代表度飽光

空中巴士飛躍發展

交通措

代表也很满意的出現

香港政府公佈

代表堅持他們

(潘水楼

·

陶嘉昨日呼觀"

本報記者葉志魘

民節約用水。他並說

·「空中巴士」發展工序主要依賴人爭,罗件,空中巴士的航空公司。 |及龍件絕大部分由實腦機器生產。

· 若雨水不足,將可 呼劃,係鑑於目前好 水海低,以及天文 台預測用愛會低於正 陶氏說,由於上

·述因素,政府現已共 定鯈謝使樂安排海水 化 淡潑生產淡水。 【溫計與在五月初,將 第一個化養區單位 明。並在八月底之前

均在调查之階段,而,此外,各界反對兩 已轉合委員會昨日的游 及氣會詳細教民意

政府准许兩巴加價之夾一 一定,甚憂適憾。 奋中文指出:「政 一反对巴加低, 府對兩巴茄变開題:尤 〔二改著服務(三 加强市民對兩巴之監 其是九巴之管理,零件 版及地產收益等 ,

告 ,不憑作出任何的决定一履行本雖然來捧 今次批准加價的建設,但性守在港督府的警力

·道路交通停泊及等候)規例第四條第八l歎 不但毫無建設性,追

一九八一年四月十三日八期一下午六時,總會班代爵士行於邵府 一所以一早已作好準 游代表對運會一巯授勳章給予社會人士。

,分期使其餘之單位 生產淡水

爲進一步改 善全面供應來源起

提出增加額外供水之

·要求,並正筷答覆

聖公會第九任港澳教區主教

他文說,即信行 鄺廣傑主教陞座

此等額外供搬來深

成該會港澳區首位華人正主教 若 本年夏季之南疆不如·特别富邦廣米、天主破香權教區湖于

·足的話,則在本年用 5秋以发出模破照均一中主教及澳門大區高 娄期節仍有可能實施一堂大門三下後,便進入一常主教等教會領袖亦有 堂內,登上主教座,王開。 陶氏說:「雖然式就任官與公会第九任 日前全面存水形勢尙生,值,港島及離島區,包括大嶼山在內之形勢,椰|港澳教區主致,亦是溶行 令人有點關注。但是由於此等地區部份用水圩由其供應之港岛水插,均屬|濃區聖經公會第一位華人 正主。 |容細小。

·他文體,雖然安年初起,医揲取措施减少從此等水踏抽取存水;而本 「飛將九龍各水折之水歡送前來,但日前港岛本諧之存水量仍然是非常低。 陶氏說:「去年夏季結束時,溶易水塘存水攝,已非常接近儘可以殺 持平萃全日供水之水平。去年多季之水斯淮鬱或今年京季開始之前雨水是 否足够,因此便是今年初夏我們能否繼務全日供水的决定因素。

·「事實上,冬季水料建帳及过季前之雨量都是非常低,故此目前明 |地可能必須在本月底前,在港島區實施瀉和制水(即每日供水十六小 時,制水符閶爲每日晚上十蹲至鞬日早上六時),除非在未來兩星期獲得 -

足之雨盘。

「假如必須實施裁水,則會擺單三天發出通告。」

九龍新界存水較多 六月底仍全日供水

J叩門式 • 會主教就任:中最具 生意 销海外 昨晚聚花國 鸯舉行,由港漫我會

於晚上

城市設計條例(香港法例第一三一章) 柴灣分區計對大糲草擬開第 LH A 15C 號之修訂 根琥市設計筷剪七條之規定,現已將附我所载之修前項 上 【述地係之好草集西內,任何人士如欲查開該區,可於一九八一年四月

·三日前,在通常辦公時間內,昨往香港政府合與世無中西區民政處諮詢分 處:香港柴灣吳華村順興樓第二座地下京區民政溫塑褲分署及香港花茝鵡 美利大厦十八核城市計选。

二、 根鐮城市設計七第四歟之規定。受附我所载之族的項目影 响之任何人士,可於上述日期間,以面向本委員會提出其反對意見,列 舉反對理由,及任何名反對意見撤领之珍攝。此文件康送交織花園出現 「利大厦工務可匯轉交城市設計委員會税需收。

It! 、 ·草修訂閨則第 LH20/150 貌現已在香港花团|美利大厦二十撲 |地補任區發售,不設色者年份八元五角,設色著银份六十元5 城市設計类員會主席 麥德霖 一九八一年四月三日 附表

·城市設計委員會依據城市設計八香港法與第一三一章〕而擬之 -柴灣分區計劃大綱草擬養舘 -L H115C 號之項附 城市設計委員會在碎耦将慮後,依域上述條例第七紥而在報刊景之

(J)經在內表明之各點·

旗零件補給中心成立於一九七三年,成為發 西送漢堡的MBB觀添置附部直型的會因數,取置家的支援力世。返程襻宇採用世界須先進電 字控制的機器,二十四小時不運行,失速腦 飛書的配件。.

該中心每星期七天,每日廿四小時服務,以 每件配件都印上號碼,代表了它的安裝位置,争取在最短時間,使訂貨付 !買家落單後,依照配件的電腦號碼,乳 。工廠內分工精細,排位技術人員都負責轉定的, 工作。各人的工作桌上,都放上一張餘股繪草 鐽就可以移動到佛放的位世,將零件取出來包裝 圖:按影位置裝嵌配件,例如飛機尾部分就付運。 是以敷十塊程防腐蝕防火之魂過的鉬片併合而成。去年故零件中心的上我而寻一萬三千五百萬的金籤,韋貼九巴四千 蔡恩 泊車措施 5首先將結構深製成,然後將鋁片鑽上。 英元。差不多是倚貨品的拱值。該中心計椒再注一萬元之死,以保障大正門是交請願信,低正 而設計方网,亦已可腦化,b方特通訂購上,為安全,以毌加儲存配件,配合更多空中巴士出之利益 阿駐守的警察热鼓蜜位來教事河由書友很証行曾入。嘉沒下車之後,如有督冠府GH標貼之本 輕,可照響務人食指示停泊於前院或網塲内,而由司機無義者,則可於 BM緻髓。設計人良只須按動電腦鍵盤,就可以取飛行服務

下午六時二十分再打折抵顶端,儲有粉紅色標貼之本,則由東駛出 一改其生產設計,以及保蛮品品質控制。

空中巴士敲在新加坡及香溶均設有低星的书,政府更透露在不人之將,原因是正門接近馬路 工廠的技術人員的自律性非常高,而有趣的 件供森中心,以電腦與畫布聯娶存貨資料,香得一來會批准兩巴再加值,,車來往風醫,容易」,然後停泊於, 是,大多數的工人都帶同手提錄音收音根,一面 方面,零件補給交由香港飛機工程公司代理。 此平只示政府漠钱民發生意外。同時,由於 〔一上風攝者。 工作,一面沒音樂。而馭方逛特別設有園林式的空中巴士工業」在数國杜魯斯市泰設立了 休

FORMAT| 欖勿拍賣行拍賣廣告 (美國領事館以草之段路, 叔图,供工人在四以時間,民雄排聯天,聲苑,或著梁行人黄的中心CAERO 工作你精,可是工人的圖利受到爾克。根据ION),替買家钢棒人员,掌握空中巴士的提。 唐者双承九撒地方法院命 UNDER DISTAAINT()乎堅尼地道具花園道而說有收費懿之停车位;及 大概出售于航空公司變,空中巴士廠並未就,作技術。至去年底,已一共訓到了九千三百多位 1980 一九八一年四月十一 (五)下臣畢道政府合署之停車塲。 。1980 此完成了它的委任,零件初給及繪告亦是空中巴,飛行人食

離塲措施 3 日四星期六日上午十一海正 (DATE & TIME 要的一垂,以不斷聽持客機的飛行生命前染形式以無論和實習相找食,因爲客很 AUCTION LITH APAL, 1981, (SA,一些體究氣裱,停泊督鐡府內之車輛須由本議離去。其餘嘉賓敬希移玉各 OF 能不同,就算是有多年飛行超像的機師,亦裂 SAT 11.00 A.M.)在香港畢打街上,取個車輛。 引URDAY 中心拼·受調,李習操作薪的知能及技術,謝程造

打行土嵩本拍黑行內能存在薪界 TSUEN WAN 粄禁泊車措施 逾六萬多的配件,供應各訂購 六照。

.CENTAE (基聲中心)(語音霞席) ON 是一種取巧方式,完全一能完金燦决整個問阱。HING BLDG:(安興大厦)、「音Ë意 、R五 我有效应民意。趙後著各界 南十六字搐SHCHOW YUK PING (NAT-|眩林革位,质及外乎态尼地道與花園道之收愛鐵停車場,由下午三時起至性質及請求發給路街,並須在請求警內對所稱因款項私有權益之消失而可 然而,皮部光碑,反對兩巴璽會委員會趁| URE OF GOODS ONE REFRIGERATOR 貨 晚上七時三十分止,奇体開放,留作督府府基河东胜。

3

政府只批准网巴加價,中來 但巴士的服務,地东 西風前

奪府請科, 直以價高者得投停者須立即將全部优崴到瑱紙 繼庭並限於指定期內將恢貨物出活下趙之接著有

【韓海或意外之盛但腱受表自班特比的

·各界反兩巴加價聯合委員會迅速反應

欖勿拍賣行拍賣廣告

代表督轅遞請願信

DEMEFERT UNDER DISTRAINT

星

期六日上午十一段政(DHT)

NO:189 OF 1981母於一九八一年四月十一日即

AUCTION LITH APRIL, 1981,(SATURDAY

此布

(二)下茲嘉華道近港中分科醫院處;

一九八一年四月十三日八期一)設於上在鹿畢道與下照媒曝酒之收費

鄧署署長 教

中區臨時交通措施事 無車人士被在意,由現降起,下開臨時交通撥施節于生效,詹期大約四週 ,以便進行基后大道中介乎都爹利街與畢打街之間,路面下陷之緊急搶修 精

將本設計區東傈界批發,並將一綠化地帶」之一部份改爲「

(i)本雷亞籍之修訂項目:

用一份重性感附表取代原有之甡糊。

工務司署佈告

填海工程條例(香港法例第一一三章)第二條

1、政府珥擬進行下開附對所述之建築工程,茲特根據城海工程條例第1 盛之規定,公佈遇知。

,11,任何人士,如反對爭工程,認爲該項工程足以影响其私有辗益者 - 請於下開日期起兩個月內以乎面向工務司提出反對或要求,詳述明

·能引致之損失,作出估計。

附表

·地點:鎘魚涌及西灣河。

一說明:在一段面約七呫四大公頃之布溯及海床軛圍內進行捉对工程,其 維恩在圖則 P12586 號內用缸邊闫明。該區則在於田土生册

欖勿拍賣行拍賣廣告 啓著戏承委些地方齿院命 UNDER OISTR(1)外乎都爹利街舞畢打街之一段基后大道中郎于對開,禁止所有車輛一九八一年四月十日 認爲政府欺騙市民 JAT. LL O0 AM)在香港畢打沓畢打行土車| AINT NO. 14 DF 1981諸於一九八一年四月十 行鞅。一待情况許可,行人往來赤云准使用越岛南面之行人道。 本拍变行內將存在九命 FU TOR LOY SUN | 一日即星期六日上午十一時正(DATE & TIME (2..介乎花風道與都爹利街之一段皇后大道中即予封閉,禁止所有車 要求改善服務加强市民對兩巴監管|Huei(多kha ISE音) STAGE 2

行駛,惟前往盆地基子者例外。 (第二期)FU LAI BLDG,CA座樓)BLOCK G URDAY'S AT 11.00 A.M.0, 在香港畢打街(3)介乎辘辘道中與德打造之一段昃臣道,郎行開放作單程北行通車。 1 (NTE) PORCHEUNG YAN ·畢打行土庫本拍算行內將祥在香浓堅尼地街(4)介乎银行撕與畢打街之媒輔道中西行路面,國行開放通車。

「特徵:港府昨日·委員會致對人虚雅光牧,但光師, ,宣佈批准兩巴價後, 師指出,遭大政府批准|拍隃偏月後會再 各界反對兩巴加價兩巴加價,事前沒有希 大加價。

中十一名代表,浩浩蕩 雖然,政府在貼早已存在

COF AUCTION IITH APRL, 1981, (SAT)

* YUNG(NATURE OF GODDS--HOUSEHOLD |音)門導|號A樓下舖位門四左 WONG (5)輔中之西行車輛凱准予右萬入畢打街北行,左轉陨入畢打 ALE FURNITURERUPS) (ZHE KA FAI TRADING AS HOP VICK CA ...... 街南行。” [洛督麥理閂食上,布委員會舉行會翮, 說明兩巴財政及行政 討論爾巴加值高阻,並狀況,同時又未有說明,則上通過學業交通津貼文語音標意如有董源以英文爲率)合物照法院所 FIRM) (NATURE OF GOODS STORE (6》介乎假前道中國皇后大道中之一段畢打街,即予啟為單圈南行。 在下午四時三十分,其一淇加價的真正原因。計劃胞治裘示,进一封者當衆拍以價高者得投傷者須立即將全部貨,貨物性質——士多,各物照法院所劈者艾案拍贇 (7畢打街之南行車翩只在古時能入皇冠大戲中。 业限於指定期內將貨物出消下,以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙數(8)由数咸街陵出之車裙,則祇冼左轉慶入皇后大道中。 屆時檢討存水大陸供水决定是否管制:五世司建本顺等政府

蕩的前往港督府讚风。批准兩巴加價降表示將只是稍塔披大而已,所排之後才有儲凝國意外之事供骑買者肖恩特此聲,总並附於抱定期內將数貨物出清下胡之後若有路 ^9.所有公共小型巴士,称数止純人銀行街。 陶氏貌,九龍及新』全部結果的。自從上),本人民鼐大家通打一發協進會產生彼得收

各界反對丽巴聯合會缩在南巴的財政狀况一以免人覺得政府迫樣 「界方面,全日供水將龍一個早季開始以來,目前」作節約用水。」...; 師、幹事郭乃張牧師 持至六月底。梯時,將出現的水帻形, 聖公會倉九任港澳敎區主教師傑昨午正式 會就當時的存水怒形, 其可能發生之機會率爲就任。八本報記客攝) 所獲雨登,及中國方面,五十年一次。」

|對香港程出增斯供水之 :宓解决竝典問題

「要求的答看,再次檢討,有三座泵水她正在施工

,以加北角區從海底

·陶氏在解释海灘島| 水管急透過來的水。工

及離島區供水亞影時之

「程定於航年初完成。而

一九八三年中,另一

問題聽說:「很為方面 |之大部份文水供

·來自九龍及新界水橋

海底水管之工差东相柑

·纘海底水管歡路至北角一方面可能實施溫和純水 及中區,酒水塘只供」應,不過,袒島區水 搬港岛蓝三份之一的儒培之節水盘一向都袭 他說:「一般來說來兩星期內有變塲大 ,來自煞導水站之水,則可能毋需實施倒水, 航來的水和應付港香港是非常珍貴的資源 修訂工業安全條例

罰款最高五萬

【特訊〕畫報昨日公佈五項修訂工無安全 例,將涼俑之而髅額提至五千國五萬元不等

: 其中有最髅愈之還例事項方會罰五萬 如虛報養科或低主在工場設置過梯防工人 月|從在虚度下。

·如鱏主裝置機器護罩,可被將三萬。 日其他魔次要的違例出五千至二萬元不等。 若做主持给成公許任何人士進人國游留在可 [1] 能摧有小歧空敫之車隨地方,最高可罰?幣五萬

我等佔訂條例爲一九八一年厭梁經八 規例,一九八一年工廠雙工業營(閉 地,一罐,一九八一年工商登工来树 營一起露械及裝置(例,一九八 ||| 1年工型工業經營(機械之防擾及操作》( 紅)規例及一九八一年產築地盤(安全),( 財規惴。

备工作學限有五年以上之工作及二年 (一)助理總重:持有英聯邦認可大學稻晚以上之社

保良局微聘職員

**成完成理工學院三年受前课程成同。

等業蹤。月薪由3,080元分6次遞瑨季

4,375 元。(起薪規感的數而定)

(二)物理海慶员:申請者須持有英聯邦騑册治攒師表格。

(三)韋之家家長:年卅至五十歲已婚,女性。中學會考

最少五科合格,具照顧兒藏越除,色

糖

萬邦投資有限公司

派發末期息啓事

前事會宣佈,本公司及附屬公司結至一九八〇年九月三十日止年 度,經審核及除稅後之綜合總利,對第一千四百二十萬元。 東週年大會於一九八一年五月二十六日(星期二)下午十二 分母座香港甚后大道中美經幅餐無行,故事會毌始搬建優派 菠末期股息接授五角,給與一九八一年五月二十六日己登蕃在股東名

本公司將於一九八一年五月十二日至五月二十六日,首兩天在 內,暫停鎭理過戶登記手續。已持有本公司股票之股東,爲菇保 收取耿恩之澳利,將未過戶之股速网完備之過戶文件,於一九八 一年五月十一日,星期一)下午四時前送盡香港中央證券登記有限公 司八香港县后大道案一百八十三號合和中心開心登鲒 。

香港一九八一年四月十日

秘書 鍾賢書謹啓

廣主理開興鄉小型克童之系,关婚说

留宿。申請人丈夫須有正當職藥,

並能於公餘協助教導兒挲有部貼,女

譯:女性,狂持有香港政府認可之助話: ̇件,開雜值,月薪由2,205 元分10块。

●通量至3.965 元

長:年廿五以上女性,中學會考五科 合格關可大專畢業,幣有見設工作 一經驗,無民宿,月薪由1,685 元分10 ∵次滿堆至3,256元。

證件,月薪由3,800元分6 交通圳照。 2,730元。

每所性,其中學會学少

輪選,七月起月薪由1,800 元分11块

U23,606 72 0

月薪由1,345元分10共恐增至2,555元2

商機號,月薪由110元分5次遞臣!

撥:年卅金以上,已婚•選佳漠持有私

(托腿窝)五科合格,有劫完工作轻撿者更佳,

十)鈁中心工作:年十八以玉性,其中腿會老展少

中及小型巴士駕駛執照,有五年親

十守的去香港與鐵海邊贑66號,保良局主席政

信封請註明購費自行名稱。

香港攢勿兄弟拍賣行啓

·香港也勿兄弟拍賣行啓

▶告刊數下段。

通告

承董事局命 秘書 上述德麟涨發之股息,及紅殴打得給予在一九八一年四月廿五日已麼記在我重名册上各股東。本公司將於一九八一

又由一一九八一年四月廿六日起,本公司之股票在記需照政當暴兵这股票登和處,地址,香港太于大厦二十二樓。 一年四月十六日圣四月廿五日止曾尾兩天在內,曾停郪收票過戶登胎手續。已購買本公司股票人仕,為確保收取未期监 意及紅胶,請將購入之股票速罇遇户文件於一九八一年四月十五日(星期三)下午四時册分前送達香港畢打街十二晚难 打行四零一章快捷型穿登配有限公司無法記。

捷聯企業有限公司

ACCHIAP LUEN ENTERPRISES LIMITED)

乎,本公司將於九一月十一日召開之股東過年大衛系

GLADEDALE COMPANY LIMITED

通告本公司前於一九八一年五月十一日星期一下午三時龊座香港中摄干諾道中文綠酒店廿三樓來廳,舉行之遍年股策 大會報束後隨密召開公司股東特別大會以使考慮並酌情通過下列懒然:

捷聯企業有限公司

股東特別大會通告

「本公司各改BEDA INVESTMENTS LIMITED( 盛大搜查有限公司)」

(二)篇普遍提

「在本公司股本卷腿內撥出港幣83,617.677元作為資本使用。並授體及指示公司查事局微欲項撥與~~九天一 年四月廿五日登記爲每股港幣一元股份之持有人,按後等持有之股份數目派發,同時代表此等股份持有人將数 等發現以作營數足本公司資本中283.617.577股未發行股份。此等股份再作為已繳足股本處理,並按品钢胶派

一九八一年四月十日

(一)合特別

繼時,各處自有適當之交通襬誌,推導風車人士。

彌綸署署長 教

「凡一九八一年四月廿五日在股東名冊內已登記之所有股東均有能享有根提前述之决器寒而派發之紅股,龍不 須理會公司之公司章程細則第一二二條之規定」

承董事局命 秘書 民国天超為公司之已發行股本百分之十之類外股份。」

GLADEDALE COMPANY LIMITED

一九八一年四月十日

一、凡有覆參加以上新自所召禁之會讓並投票表决者即有權指派代數代其出席會,並在表决時代共投票。代表無網

二、代表委任文據及有關之已簽署之授顯響或其他授權文件,指如有而甘,或此等按關精之公證本最源卻在會能召開:

三、公司時於一九九一年四月十六日至四月廿五日暫停接受無舊胶票過戶及登開手機,裁未兩天包括在內。

四十八小時深湾香港長路道十二號帶國銀行中心三十三樓本公司註冊辦事處; 公司股東

要求各股東成員通過您一項普通授無事來。,

̇宗鄉龙玻画

四、有關於上海四項,公司童车宣佈目前並不打算验行任何新歌,乃遵照一九七五年医的之本港證條例,

始提供服務。

註:香港花園道美利大度二樓海港工程部與二十锲乖政测量處均備有

工務司 麥德森

運輸

基灘小巴專綫

醢此公告,由一九八一年四月十二日(星期日)起,下開小巴再續即予開

新界第九十號小巴專

荔景/華颺邨至荔枝角(循

繼殇品帶,荔枝嶺路 沿寿路5天糰;華山道,段經,華北山道,天 橋:聯路,麗塔街,魔道,麻接對,梁山,灣道,美荔道, 被角海灣,未命新路,荔枝角海灣退,美荔道:冊道,秋山道 接胔。鼦証道,應璠街,寧瑤路,天繪,無受山道,翪盈撈,擔景山道獎 播:舉颂路,荔枝灣路及荔崗街。

箙務時間 上午五時四十五分起至晚上十一時心 基本班:六分鐘

年費:單次收一,而與嘉烈醫院分段則收五角。 曲:金經華員邨之一段路程則習于停辦,有符號邨居民於一九八一 年五月間盡入居住。

·此布

香港維多利亞地方法院

有關香港維多利亞地方法院民事訴訟案 一九八一年第四二四宗。

陳告人:广籤:

被告人:高体盆:

本案原沓人已於一九八一年二月二十七有向權利睡地方法院中

「代以下列方式,

以掛號郝花上述接古人5:

郅用邦律師事務所

一八一年四月九日

MA, DEPUTY REG

先夫陳公志鈞府君之喪於昨 (十)日在九龍發髅舘出殯學承 誼親臨執 惠騰 高誼隆情歿 存均感哀此吗 未亡人陳可洽 孝男沛風媳何錦 沛華珍

謝

梅 鄧國輝

玉梅 慈光

Page 10Page 11