1981-04-10 — Page 34

19

、

識

日曆 8 小字卅四個

五期星

行成德

產地

日十月四年一八九一曆公年十七國民華中

易公司 專

物業

分類廣告

必得富力企

昆明1490 髙加2千度 RET190 BOLT 中裔952. 南與B-490

木長分類廣告,迎各界來稿惠登、年段26 〔大宇四箇,小宇卅四個定店一個位 - 每天收費八元,利字如起邁一個位、斯多|太原G49 中路289 有不扣,上期版費,每日下午五時半截稿 20110320 公 大字四個

每天八元

404. D

4815414 (5614151H -228509

購不 交吉 及交吉樓舖 或全幢舊樓

K 662948 K 662706

嘉寳地產

批坦委託:業主免佣

*九龍代售大 美孚二期

38 A.座中村四房去另

荃威花園

F7534 35

建榮地產體 香港圆,出售

迎委託

13530 O524.

郎成交易快捷有 限街33C'字樓

露台1100尺裝迻華麗

@soiike 香港代售

- 92萬另車位

060 α

德福花園

C805012|寶馬山天祥大厦1400呎

樓宇租售

5-44416110

快康業服務 ※ 有限公司

中區遼東發展大廈八樓

金時大古城

·香港仔中心:

金德開低5%,上環新唐樓

太古城膠

700 KAZA

A座3中 5.3.4 呎 定興大中4.2%另 1000 高尚住宅一鑑波! 堅工業大廈D座低股 銅鑼灣樓

大單邊覦装-吉 35萬

中環半山:

1093803%

760

近利舞台480 呎有對評

出 讓 香港區

唐樓萬五

二房一廳,直言花園, 炮仗街400 大葵星中心、

185

葵涌大厦高2570 呎連

大椅烈閲1400呎觀假作

第環湖珠城大厦中后

570

B座270呎一

694 呎

126:9.4.

清水 三梭式別墅理

軒尼詩道 |

670

700 KRESS 67012001

「利1800方法】

萬德

3604154

快捷安當

·海踞L404 : 高28萬健

投資公司

荃灣 置富價購不

廣生行大厦 528

1344-1506

.97090

7001546 O

創業二期H座 5 1.33

上海街恒昌大度高階 310呎

奶路臣街源發大廈 500-呪伊萬·、

嘉利大厦高 5.5 4 %, 滿大厦A座高嚴440

大恆格園1700呎 176 萬

官塘駱緻

404 36

1100

星輝笵500

统一中心10.8 3呎

紅6萬 北角華禮

*正大850 天高海

半島中心

53100

607

我哋幫你手

賈资租樓

唐機洋樓

任你遇到好

利東街2號

600K

財旺舖對正酒店向大,

必得富 力企 交吉

強 發力 】

大香港代善食 *半山區文 薄扶林道西班牙別空 #216805K 01680 呎連車位装修豪

提L300呎東南0萬

$23萬8:

647650-2400402 金鳳閣低仔 6:30

+

北角半山

官塘鴻圖㜲

850 大吉善花萬

*$2400

|彌敦

.艾一5萬金閣 1 0.5 0 ORK 409 8.0K. 高找角西茲洲花梨中场

深水埗 萬利大厦A座高裔2000

1050-1040

·青賽西湖1260呎

益揮台南坪大厦1400呎

呎售42 剧类街店视300

或交吉樓宇

百利GH1359呎113 室- 05选厝578 民 HW 69550

·半島中心、 跑馬地山光苑:76呎,單邊旺舖自動電梯旁 2. Part1620 450 1902 山光商

4610 KESKEN

420

105怒

1050-4-

荃灣

22 23

K KRKE

2003 成都大厦號 大坑大寶閣,30182 三面單邊急售 28 萬

H222296

豪園20032002 金鑾大厦

9759 233815

交

購不交吉

元堂,及交吉樓舖無須 大廈901 122 入屋安韁成交快 捷請臨中環結志 樓宇|街二十四號地下 告崴5-443355

百福 德福

分租售均可

5-453381

0911121 0911123

必得 力企襲

徵求尖沙咀 華 基于

#630 DES

1跖築商住舖位一座低層A 56 旺角

-3032呎@ 273.. 殷九一零六七大恒生洽,大二座中層IC

購不

交吉

28535275

吉不

交購

亦合

•1596呎售

*一座高唇I-

31365

資助日成交並代客租售

郭日僑

WAH KIU YAT POM

交吉

RE937880

海洋廣塲

尖沙咀高府寫宇排出

康源閣

尖沙咀691 呎平科

錦綉花園

荃威花園

L$1800呎裝禸55萬

· 淘大花園

D座必高檢天為萬五千

太古城

洋樓出租

5

中心©

2號高層1618-3236呎本

|-5號中 7840呎-375页 1.5 號中層 725R 375 7

553.

委託免偶富華 9228256- 富華 256言

4號 722298.33萬起 18

18201920

HJKKKMMNNOPOU

K4905

#578 525 南京日底日573 中603、向来51

4562

1049 KO

588

490 KINO

6291090

中603.海景和莒南家H中490 尺3A5

德福 荃灣

必得 力調

旺舖旺舖

物華街 物華街

花園一

慶 | 出價最高

*地下七百連製樓細舖46萬張

可喜

千四呎

可喜吸

大興)九龍旺角通菜街廿二號地下!

森購者區新舊樓舖新界槩地不交吉 合本公司客路多業主委免量

K 880033

卓亦...下一裳铁道富康网4呎中層向彌敦道大跟班宜

215 3800 1600 170

3號 花園低開1345 金巴利中心 中掰90 尺及700.尺不

395呎

百裔花璙

635 呎

交卣有一年兩單位

雙速分的亦可岛高廉售,

689

芝美 荃

3-818294

佣免託委

C1050-

1400呎連車位.

4225

山西街安居嫩高惓. 630] 荃威 8 46.1.6

·偉晴街—邦大厦二房二

•A02 鸪 38 萬五.

B172000

5:0.7%

51100-A-1

·呎望海装修弳

558

599

旺舖 450呎5萬

蘇杭街永昌融業大厦

3700 180

瑞星球大小單位

691101139611

五厢城道祺英大夏低疑

大道中中央大厦高腊 7 新蒲崗太子工業大厦

1400

26% 加健(51250

62009 (4460

950

-52500

1050-1

海防大廈業

譚臣道威利商粜大厦中·新浦尚六合工業大厦三

青山道永興工業大廈

富多来新邨嘭露擞C座

向彌敦道1200尺住均

·情 367呎新入伙 陶斐道維新大厦高

TAK 0 0530

1400

官塘工業中心四期H座

41呎海

國一商業用途】

9999

大埔唐樓盤| 香港售賣 洛克瓦城大度中府

美孚新邨蘭赤道|伍期

,

葵涌有利工業大厦

點

16000%

斯樓六樓 470尺速天台 北角英皇道荔1060呎 1470尺可加银作當萬 一店顧花園百祥百喜多

378

菲林明道及基大厦高廬、光華經荔灣花園高胗、 18呎連教條3萬 KEEE1034

大角咀福星工業大厦

2.4 50 限不交吉,

989

商

業

毕洲好景台

旺角山東街中僑商業大

大發雞|香港代租

向海作演八·280元

478

威轳老过宇大厦高科|超巷街黄金大厦中母 杏山道頭絆· 威菲老的金都洋樓高落

.485%

750

葵星中心 動

740%服添商號 8658275% 3118

-510610õj

2570K

KWESEL 15:0

23003

B4D向南-647尺 萬伍千

|翠榕B高安

呎租7500元

·奥吉一摩利臣出

2350

太子游唐楼1500呎

1344-1462

1133-15200

永興工業

九龍代售

長沙、香山道1388裹, 黃哉海景

2345

478% 50463爆類機、

·青山道合興工業大廈低 青山道地舘站香港玉案

租80-00元

12 5001 A

羅使臣1600呎車位吉

·碧瑤02750呎豪華傢俬.

@340154237.

A230529@550

電話856191

H240209

爝竞道美孚新邨1300呎

地下军洛廷氣向大街机一下得道成威于四时急宫

47100390)

HH TM H 242730

2-428

務:430

135090650

C座3/F428尺35萬。

打龙

屯門好發大厦

H座高科 428 尺鹿天台

102315330

呎离裔最靚單位

商業16 呎中

香港區住宅 艾涌石貝街葵涌大厦高

骱 570呎 40 萬五

FIRE140

12000K 261尺阿西市售5萬 屯門金寶

日六初月三年酉辛

1695.04%

705

622

永福靑 適雅

代租

*九龍代租,中段利高

灣仔商

世界佗裡五桂閞1025呎

半島中心鋼

450427 25

快油 800元

3800

位置可簽五年約租嗪

€1200

米 利夫蘭大

上水大馬路一

美譽

富

平樓

百福

982-1009 地名 佐敦道和大厦-622 台車位

可商

發財旺舖

前9

天可商

,

居2570呎快入伙,

旺舖租售

1,100 900 1 任何行業 甜白最

旺角花国街

元朗媽廟道永發大樓高

巴蓄花偏向南三房兩廳 高層向南 9

930

100

碧瑤灣

15202告|北角炮台山富澤花園

必得富

力企

2614K 1260

官塘海濱工業

|般含道金鳳閣庄舖 624.

賽西湖第一跑馬地段該街 5002

2131308-26165429

* 灣仔商業

每呎3390 仟餘呎,

低和向海向南連車位 租金由四千位起, 洋樓出售

550915

灣仔

915

915

太古青松

碧钴套1300呎連平台

珠城大厦

南

置安 湖

52中, 915尺售65萬元

威景台 快要沿街、荃灣工業中心

1083142741 242972916

400202.10

半岛中心菡29 大香港代售

戰道中心涼 116呎

137324297

中1500吨

四

唐模 650呎

72.0

13450 153

景泰商業

中小] 在店中13452佰萬

荃灣中心

國菜 | 明園大厦 深水步 寫字樓租售 蘋果二房大靚

一大群台海乐器)尺98萬廣播金翠8 呎豪

4座到高畫天台佰萬

富澤

49629453 瀋陽H中

MZUT 5332SE Kent 40483511050 昆明中 [威利街菜大厦 431 8

一位吉一跑馬地山光道帝寶大厦,

海港閣

中僭574 吋 $5500

義

發

呎連天台,850呎

「觀精美泰大厦1430 北角

n 2832 商業樓出租 北角

薄扶林

北角摄阆台高對住宅高

·威菲老道佳景大厦 19

一

何東道近藤和 礬三面單光線-

足.670.

呎租外籍人450

H 233407

Em 490 O 天津E高 643呎:

凱利击業大魔:3468% 筵福旅業大厦

尺蚵安售60萬以

·北角半山富澤花困 達

55604000

亞皆老街與上海街交界

灣仔地王罐

石塘咀香港工業大蕙、

~ 40-194500

荃威花園

・:1161呎至13732

2900 5800224.

偉恒 新邨

定安大廈 土瓜湖 恒山閣 高山道

·沙美德

百二第張九第

漢記

海中心高級寫字樓由

五千呎至二萬呎” 軒尼詩道建造商會大厦 寫字樓,780% 中央畢打街暴打行寫字 662

·彌敦道安利大厦寫字楼 全曆1200呎中央冷氣

廠房出租

觀塘巧明街萬一呎地下

港仔 ·廠房樓底高交通便

培肚業街振業工廠大

... 度地下373呎.

·接洽處·

640223223767 for

中區會德豐大厦三

物華街三仟呎合食

-極旺 免頂手租$420 物館租 $58000

#697033

力企

500 99000

九龍

可喜H 6086992

ETH 697033

87 531KSHOH 622LOH.

1L: 高757 尺加萬二

廠房租售

得利商業

01 02 03 0 3 3 旺角利美商厦、1009呎,灣仔地主哉商業大厦A

21500.00

山林道山林閣 431呎

碧華花園1742呎裝租

大九龍代售

深水埗民義街新藝工業

KE3341K 0.3.60

鑫榮豐工業

座中層 441尺中央冷氣

穿山道质课大厦低於商,地下舖位2900呎單位售

420 5209

禇多來新極富歷锒C 334 KEE

"2萬5千

267521

葵涌華榮工業 40%

鸡敦道信和中心高城店

青山道台興工業大厦

荃運一期

物可

葵星中心

官塘萬邦工業15, 100%

48:45! 3

嘉寶

琇柏F底1029加585

2 4663

6472

560

249191

官塘 太古城 威信

靠

地產有限公司

在中建大茂1602公

8 S-25605-

商業大厦多 永康街真明工業大厦低 2216 亞皆老街吕明大罗高册|美孚新邨高阿 600呎租 462呎装接觀

3893 (3.50

$3500 2.80

5548-15458 LA

江南工業

5050至二萬餘呎有車位

地產

KK

外籍人4300

亞皆老街新勝大厦商住

六合工業

葵油葵豐街榮登工業大

尖沙咀漆成道3-35友 聯銀行大厦 12 座

地尾道稻江業大換低 屉1303呎工商業用

¥37656479587190.

1870呎2168呎2627 6起

駱駝漆

顧客看故

界限街稂泡笫1613呎 1459呎連啡位、

4043至三萬餘呎有車位

3023至其餘呎單位出著

WENSHAKKH-240209

-

地產

: 1座中567呎· ・''尖沙咀

·金巴利新街唐樓中心0 0%

離 1000

一利大厦中过1300%

利美商業大厦1009% 冠雄樓B座高慰 7 00:

:只「商住」 歡迎香

可角中心手協 2.96%

22.0000

0600 KN M

#606000

隆輝

企業有 限公司 地址:銅缀及軒 尼詩道四四七—四

H779267

唐五樓700呎售71萬米

僑隆大厦高酒有装修

87.0

建榮

K911123

1000@600

碧華花包B座高層弟啊 四九號合兹大厦三

H-242730.

17425

入伙有金属大的台灣 天群 |太古城海星閣以座族大

|些翡安業街斯替工大荃南G中 49期叶及萬3千,

士美菲道基烤大厦中磨中

377呎垒海萬五.

屈地街創祟中心高居 丸ㄆㄆ众

海 471呎平台2

石塘咀香港工業大厦低,248 呎平台 342%,

.376%.4呎新模

萬9

18927萬露曲萬 優恪多萬高千千

港代哲

昌華得鴻龍明威閣淘德福

售花砵高街旺A 街五街旺己?樓16一平樓樓9樓名天18束花中

威發寶輝城 開發體驗

北角

·慎盲大厦商2435 呎

|北角中心大厦供ㄛ%

福英南菜大厦 534%、

93486

豪客皆恪巾位

$950 -銪北萬

021100

1100 YE

$850

01500

1700

北京女樓A座低 888 呎

寶文大和心産高2530. 呎連裝修

$950

148

145

道萬萬萬

九龍區一出售

德福花園

6.60

29525

叫高層6

23700916828

529號辦海一間

24.1-1

*歡迎委託

H 660073

7500

青山公路3咪半葉地卡

·吸兩車位背山面海

元朗錦綉花适 850弍A

#22351432198

當豪花園1. 9.9.0% 沙田中心:

讀者請君:

稿英涵業大厦 534

森優口約385

26264-2900

013803316 50

:長發工業

炮仗街400呎二房一 [安甲R高4 3.2 % #37:12. 沙田第一城

:七海商塲舖1200呎

8.00.0........

油麻地亞敦道為賓商業大志工業

|1420-2030呎高低壤位 | 88座270 呎一房一歳 2座2高 54.4呎 大厦 598呎1620%

+##10185

25.945

10495 1866

900

3679% 09.50.

23 518 @11

1700 38.90

200 2800

2670%

B座5550呎中層祖93,10,奶路自街原發大度高潑,在高

青山蒗1243-2733天售|簡榮街店總800. 只得2 金發工業

·荔城埆精嘉義大世層葵涌高安4093呎有装修: 依晴街填邦大廈二房一

5760095500 530 AHR

·葵涌2797呎高低單位售

旺角廣東道賍甜500 呎 荃灣工業大

500

廣生行人设中尉570 呎 聯利大殴高冠, 342 海都大厦B座中層.99.9

694500

#函附港幣

元請將下列稿件由

日刊登華僑日報分類小廣告 此致

天爲荷

1300呎起多單位9380 :

荃灣花園

67.000"

B座中糍455 呎

合岛大厦寫字樓 B座

7:00

東亞花園,

租$-5.00.0即用

太古城

荃威花

692200

口機短選6225

Q座中居.6.22 呎

旺角利美商業大厦1009 呎租

(請注意】

如寄來支票扮將「二字

如係和落請將

·「皮桑」二字嶷去一付郵票請用面額二角者爲荷

美景花瑗

每段大字四個 細字卅四個 每天八元

3. 座高

-3000

2界及西貢憂地及

B高6萬8千

和富

嘉安

佐敦道 女

餘, 願景樓二房一2360 業

呎售8萬五:!

* 大角咀

聯利大厦商C342

帝城大厦;一座高腰有 5215 廣生行大厦CD座中層, 濂臣大厦中厨 6 9 1 呎 北士敦大楼底路700呎

美閣中層AB連車位

輝台滿輝大厦低居

段850

1050-3

5850-20

張寶慶

950 g 華軒商業

一拔华大厦C座)呎抵M段8501 ·僖

850

吉 東美中心

961968 | 燊登大厦高厎403 呎 M段950 90021050-1960 KE 大坑道

| 華格閣低庥 5 1 6呎 滿萃穆连胜 16800呎人

材段1500

售蚪萬 534 23800

085040441 2800

860 7000

置富花園

1942 CE

[iB~2H300%吉 薄扶林花園

2005

新都大厦ABG座高低

深圳特區

東湖新邨第一期AWI

好365. 呎有傢俬及装修

·港九區(出租}

環宇

維多利神

通

旺舖

通 「通菜街

通菜

委托 | 580呎有租約售: 220萬 通菜街

荔枝角道5

KE 240

基隆街

1880 250?

禾心 旺角中心

N120

201207

13062066365

李和街 )

妃門而閑交吉化

高1294呎即!

·跑馬地

*U*1259K

元

玉華閣

2400

加一萬5300 呎

大寶閣

碧

1850

1800

QUAKEREREK 981968

旺咀山道道鴻駱閣花 中

舖 圖

水車高地跑

10051841

694路20

06942

51.822

2 2000 015182

1H 3000K

190

80 6:9 4.

84518

18833 44

53058

平8萬 51055.5 呎照原,

白田購

.3座4 (18呎租$2700. 太青

基泰森業大環他送 40 .呎連露台租 $5000 蘇杭街旺綳 845 天租 .-€8,000

·嘉寶石業大厦230 呎我 109 分租 角

歡迎委托

福田鄉

241176呎加?萬一拖戲高地點

30620呎6.4萬.

m61:56.8

615563

恆富

A

舖 444呎德昌被

旺角道 40

360N

630 250

K舖 397呎單 220

710269

Gj舖 ́326呎 230萬

西被也地下一樓二

大角咀照明

H660063) SERENS

北夷如需要刊登「分類小廣告」請將告文字列入表格派回去告發郵 華醤日報啓

寄荷李活道一一零號崋僑日報廣告部收當即委爲刊年也。