1981-04-10 — Page 32

五期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

筧四第張八第2日六初月三年酉辛歷夏

科學

美穿

日十月四年一八九一腒公年十七國民華中輯特機機穿空太育教

好食况情氣天若備倶事萬

程里新技科空太美

空升射發今機梭穿

.美國太空精署於四月一日宣佈將於四 月十日首次袭射美太空煤機機。項訚佈 乃經過兩日對穿梭機各系統全檢查及測 試過此巨型機一百五十二呎燃料航之絕緣 太空豲署理署長雅倫夫里斯颖: 「甘太熱中心四月十日發射,但 基於其他理由,可能會作出修號,天氣是

·主耎因素之ㄧ。在最後之分析,天氣可能 要我們還次飛行。」

* 太空糖署在飛行之前,必須確定路

·斯————加里福尼在莫扎夫沙漠——之天 良好,沒有風雨及當用等。

流道附近有已亁基湖習,提供外五 -面,所以相當理想。阿星期前,該沙漠會

·有一塲市風雨,女湖底出現木氹?不過 現在已再大乾了 太空聚桃梭已要安在發射架上,四 一日進行酗試時,發覺機身後面三個主要 引擎出現小小裂經,在最後啓動試驗時, 地面纰紊緜發受有些氣氣盡出,而液體 太空穿梭機

歐洲國家成功製造

多用途太空實驗室

國際生活體驗計劃

性非本科組織,本

近亦成立香港國際生活 熱驗協會,目的是將

·項計 大地在本椎

「國際生活體驗」

·校停音樂節優肼者泬臺大會由度播署署長戴善鋆之夫人預獎。《由上起),鋼琴小奏鳴曲李念音護梅雅麗夫人盃。C113公關結他獨奏業長這卿名絆,在香灣可能 總獲郭利文查。(三)日矮小組英皇铪院要沙利盾;(四)高級紅男子合唱除拔萃男校得朱文福汜念盃。(五)女童軍營火歌港岛第七旅獾蘭嘉波夫)十分陌生,其實,這個 計到還在一九三二年日 八紀念盃。大》香港區小學五、六年級合唱除裂嘉勒小學務吳東夫人盃。C七,小學笛成收散笛除塔正中學小學部铬何世明牧師盃。 財年,除於月前舉行 名家作品展出等,同一在美國成立了,其宗旨 校友聯釵災及聯校時並加學生活動表演,希望不同國家的人民 運動大會,以資樂視外。

,透過實際生活的體驗 開放日剪綵儀式將| - 排除厲族,信念和 ,並舉行開放日,招待 各界人士及學生家長於畢業中同時舉行,治的隔,促進互相之 親,內容襲富,主有,由該會會長及學校監察一間的了解和發班。時至 【各科作品展驚,此外對王仲銘主持,開放日現在,還斜計劃已交感 一数校行政工作亦作一譁 | 出日期爲四月十五及十爲一個國際性非牟利的 繼介紹,其它還有稞办|六日镞日上午九時至下組織,而到今天,看牌 也正式加入整個行列。 *活動內容及中國近代書↓午五時。 校際音樂節優膮者演奏大會由廣播署署長觀淼之夫人主持頒獎。 [由上起一十三歲以下會唱會女拔萃小學得史托盃。八十七 「下会唱像培道女子中學格蕾盃。(三)中級穎中樂大合奏宮塘地利中 樂團獲香港電台獎學金後乐不及待的附塲。

陳天機傅元國教授

分任聯合崇基院長

. 在棚內的實驗案的一扶手及脚板,陪保人 加穈餘組成元可分爲員在失實下情站 用爲彩中道加拿大工業落到國 ,實驗資料和運彩一家研究會使妈碴了T 「統,另一爲實說道,「太空轉一,其作用一

新亞金耀基教授任滿連任四年 面播放對猃所在的設備、人類的手,有冠州 我們察覺氫氣攝之讀數比預期多,一定

和学院・入

中大校董會宣佈成員學院院長任命 英也出來自何處。

* 華盛頓 一 二種不同的顓件配合來 太空食验室作另一項器

在加綸裏,男女一個星,拾起近三萬公斤::香港中文大學宜佑,大學校京會出本年八月,工程。一九七九年受聘爲香港中文大學过于學多 氫氣之進出可能來自氫氧釭本身,也

太空實驗室將录務,而且合使用它五十 可如常呼吸及使工 的重物,可伸體和雙折 任体途經新的太空隊工作

∫日證委任陳天腕浟役爲聯合書院院長,但元 座教授,將於去年就任 可能由燃料舡通到引擎之導件,艾或者氣校機,預期在半月上旬 科学上,技術上太空次之多。 川本本身。工程師把氦氣泵入以决定漏骨裂遜位證及其大小,經三月十從美國發射。這次一〇一穿梭機在工業研究上的 九日加那本飒角事件,引致一工死亡;兩人嚴重受毒後,太空需要一鞬所未見的离際合作 核心。 造個太空實驗室計 全球近廿五個國家,歐洲太空處的意大設計 十一個歐洲太空處成

程空

賴夫里斯說:「我们一定要確保已採取一切適當安全措施。」有兩個 委員會射上次意外事件呂能行調查,不過官前做未透露所總結耷,但有若分部火或地面結 [風中,九個會段質,包 而他們在和離特亦準 「括:比利時、丹麥、

·干報告顯示,當冉工人進入引擎附近工作煦,言譽指示「這朵安全的,

•在用本試驗時,該處氣氣站會抽出去以防止火势。六名工人進入工場即俯發射的一切。 |國、意大利、荷蘭、西 : 告吞迷,因爲萃氣肉米一。

「認爲委良會在調查後所;而一洲國家 |班牙、瑞士、英國及西 帕夫里斯說,他不提出任何新程序會延誤|已經製造一個多用途的|法,爲造計劃攝了近十

. 首次太空旋機飛行計劃,風爲太空人一左飛行。不過澧仍是太空實&鸯和配合的貧

·楊格及(右)奇利頓在「歌谂比」號的財「令人關注的科 内檢查勵力系統。

影响發射期

「逾問題有來現在已解决 一了,在滿月時淚,這部 「太空穿梭機外旺言以 缸壁的鋯金屬膨服及收

•使給在紅面一些絕狲 他脫落。其後把絕 再加上,嗆履於三月ㄝˊ 六至廿九日試驗,這次 醃無脫落現象。.

嫔室,而且有差不多于 太空守校機機身敎章

低元。瞭望國與地

對逥有資。

太空實驗室的組成 成就如火車車廂一樣

•可以影意駁接起來 成為校人會放 器材的 機艙,以便獲置在外太 空。

保校機在返個乖球 一資料會拿作研究

安排及所需器材再同

本月六日上午開始

一之能長,在火箭發射時,軌道破進行會合。 ,可提供五百二十萬酶 同時,上述機亦可 動力,相等於二千三百,使、校园準確地 一千萬九千六百八 道,以後葉返大氣衍降 袂推動器在燃料循一作適當的錢飛行,以 帶以後,將會過在開股,但安全氣養祖 装侧太空深馈「哪後,於格林威治時間)一發及性能,如電力供應 洛,太空中心膪细會派質上,淡穿梭機 倫比亞號」已於格林威 日上午十一降正式升空,空氣調節及燃料等間一停泊在佛羅里達州,之飛行速座非常驚人, 沿時間四月六日上午四

5)太空中心已於開始對開海面的船撈起,時還一萬七千五百 倒數之前完成。

其後在發射塔之波 【商公司工人罷工,會 欧引起人担心。賴夫里 斯說:「但我們估計不 會太影响工作,障碍 財計劃。」

進行發射倒數程序

翁:「現在人人都照度

同時,穿捻機的所一以作日後再次使用。

没

、鋼)

院长金混基教授於本年七月卅一日在附及调任国安像元國徽校現年四十 年五十二歲,一九五七年獲獎。授會計站在學博士學位,間 務學系系主任。一九六八年

坐镇土學位後,即加入美國好源學沿落品,8級講師,而

經理及研究師武廿年之久。图铭教期間持參與大學行級工作,

用之研究與發案,期內 務爲關注。傳該投現爲中大校董會及崇基學院

7香港第一八

提交。

童軍運動童義極大

英書院變小組。

合身

公開組技他優

·宗意把念小學 实的衆長盛,獲得亞利

極利推行道德教育

英皇書院同學會羅宗湓紀念校 男女童軍宣誓羅天揍校監力申

女拔萃小學 八旅童年幼 三歲以下合唱聽,得 衆軍建醤攵港一托盃。 路第九十六小

【女童軍成立及第一小女軍官文。

人歪,表演項目是籤率

髄式由香港仔區女童軍總監风雪芬女士主持實習,女童軍總該地域助[小奏鳴贯。

一躞半岛芝女士研及小女童軍會成立證書,並由天典雙陸及陳象巍校長爲 王培道女子中學得 新車及小女童軍旅巾及年輕。

祗天 校監席間致詞指出:童軍運動實在是一項很有激育意義的活動,合唱險。維) 它的宗旨,在於促進見頂揵全身心陶冶與啟發,通過各項活動和

報價持神和愛心,發揮自治能力和潛能,因此,他親篇,童軍 東莞 亦是推行道德教育的最有效措施之一,應該值得跂勵與發揚。

上述的小女童軍爲我校首次成立,至於幼童軍處早於去年二月成立 做小學五、六年級合唱

音樂節優勝者

昨第二晚演出

做爲項目,在恐吳東大

國際倍樂婦女會盃 之得老爲油婚证尚學校

,故項目录節奏樂。

說中租豪豬

奈的余緣立,得周書紳

Cosmopolitan College

哥詩姆書院

加拿大多倫多

B.歡迎香港及澳門F3F.6學生申請報名,協助辦理簽証

A:招收本年2.69 月份 第11 12 13班大學預科新生

13-669468 3-676769

D.駐港辦處地址:尖沙咀漆咸道33-35號友聯大厦7G室

C畢業生可直接升入加拿大著名大學數十間

禮業畢二週下613

校泉方鄉莞

放開年十校創

學樹會

·加拿大多倫多市高級中學

多倫多預科書院

UNIVERSITY PREPARATORY SCHOOL

1782年民秋季入學各級海外學生。

1981 ??

本書院專爲有志升入北美洲各大學理工學院之中學生

3 而設其踝聯完全符合加拿大安大略省教育部之規定宗旨保證 助學生發潛力通導礎科學及語文知識,培營學生得·智

不保全體員均有認可專業資格,全部畢藥於著名大

▶、體、灏、美等五背全面發展,使學生將來在社會上辅成盘

《學,持有一個以上學位,並有發富教學經線,對學生-

滿愛

心,能以教育終身事業。

*密院係全日制學校,可協助學生安排宿食。現福收

西太平洋海外升學指導中心, WESTERN PACIFIC

......有志申請者》可選與本院之香街,中國大陸及台灣區 《招生總代理探洽。

JG11.G12.G13等班之海外學生。學位有限,月底截止。

(有正泚思想高尙感情與無比魄力之一顾。:

SOVERSEAS STUDIES ADVISORY CENTRE. 地址:香港九畑尖沙咀星光行1227A號

電話:3-696477

胜册主任:ANDRE YEOH, B.A.CERT IN ED.

: J.S. HARNETT B.A., M.A.

英、美、加、升學

中學、大學及各專科學院

九龍彌敦道六五五號胡社生行一五○七室 海外留學導教中心

電話: K-968078 K-951230-K-949213 本中心備有美,加升學移民手冊,歡迎斷閱

會考補習班

英·数·理化。附加數 82年會考班 升F5速成班

特聘撰寫教科書及評會考卷老師任教 四月廿一日開課

25 K-869463'

報名時間:上午十時至下午六時

邦交出版社書山書院合辦 深水埗惘經道306號樓群益

-1982年度9月份由第11班(F.)

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

加拿大升學佳音》

「HAMILTON FONTARIO, CANADA.

·良好師囊,在

*博士主辦。

新生。但精華

Entrance Scholarships&High

Achievement Scholarshipsy

-Academic Ac

·澳門學生可向新馬路正興藥房索取章程及 申請表格。

辦公時間:啟期一至星期六(9.30A.M-6.00P.M.) 地址:香港銅恩碑高土成消16-22號12字日座

#*#730:5-7951189 6-7953913

*

牡丹鄰文幼稚園招生

一位太变化多食度|降三十分,開始進行首,太空中心為預防守 -次發射升空的倒鼓程序 癌機未能於指定時間內

戴 伉儷頒獎 完成工作,已另外附加

·此外,雷好感在 在穿梭梭升空開始。 (特)第三十三八級的得爲陳怡, 有控制系統之檢殴,亦 射,每個人都談論飛行,維若一切工作進行三十小時,作爲後備時 已於倒效後翌日完成。 軌道運行,以便於稍後,它的機件系統就幾乎校 榮節優勝者音,獲蹀得利琹行挑戰盃。 日期,我們稱之爲低了隨利,字機可在經過間。

此外,有關附於來[進行降落時侯,兩軌完全身動化,該標的雅樂會,昨晚遠大 培正中學小學部

校址:正校:美学新椰黹一蛸百老街25ARBIA花圈平台。 薛航症。

一七十三小時的倒數過程 有關機件之驚存 能 複兩端的巨型倒區燃料,道運行系統引粼,以及一個形秒鐵內可進行三十,以低座第二院之演出,何世明牧師盃,表演項

分校,类竽新邨第六期龙柏 SA 花開平台。 「推動器,工程器·工程四十四個附設在機上的二萬五千次邂算,比逹 大會教請唆插洛茗是認,可是小學傷或牧童笛除級組男子合唱,獲朱,經年學生學業成績 均

锇話...三———七四一三七九七。三———七四二三九六五 今日一架名爲「邳倫比∫號的太空穿梭磡將會在外.月計如;太空實驗室和探測其他行星的任務,都只是屬於

小型推動器,將可以合:太陽神太空船的電腦 善德怡主持頒獎務。

文登念杯。 : 有進展,課外活動及比 羅里逹州卡納佛勒爾角升空,進行二又三分一天的脆地 太空探險的時代。

「故推動器具有相當龐大、煤灰機改變方向,改變·運算速度高出十倍,記 鋼挑戰——第 聖嘉勒小學以香港:官特地利亞中樂團 賽亦法創佳緒,深爲各 班級:午高班 中班。幼兒班。全日班(上午八時 球低空飛行。

正如美國太空總對高級策到貧弗里特說:「到了一九

···在太空穿梭機內太空人需要穿啥不同特製的統的容量則大大散校際音樂節優勝者演马大會,廣插袋學長數,表演中級組中樂大會 家長所稱道。該校第十 九〇年,我深信人類會經常使用穿梭機,就好婊現乘坐

太空衣以泡搬不同境需要,

·德之夫人主持頒獎,(右)中租孪安余 ·香港花台獎學金。 畢業繞經定於四月十 半至下午六時) 飛機杌糕许邇。

· 乘坐出機的太空人楊格和奇利頓將攝「伍倫比 」號環繞地球三十六次,試驗試機搵齊操作,然後急降於 真查夫沙漠。

女性及少效民族成員,將會首次加入太空人的行列。 參却是項計到的郊梭機計有「椒」號,阿特蘭提斯· 在近的將來,太空穿梭的指揮人員將會留 部署 」號和「發現一號,將會媵少有三十多次飛行任務,银次 推修甲話和爾說使用的交換機,在二000年之前,人 羅克一星期或以上。到了八十年代末期,太空穿梭機大約一們可以利用腕戴式電話透過人造衛星,和世界任何角落的 每年可以進行五十.

總共耗資九十億美元

的守控飛行。

·由於「哥倫比亞 」號的其出在要血大

目前仍屬試驗階段

,其處女飛行已研 了兩年有多,缺消息 透露,美國已輛没 十億美元在太空穿梭

明年開始正常任務

·太空穿梭機華本..

人談話而價格低廉。

另外在穿梭發的

為、協助之下,人們可以

·利用太空的無监狀 ,建造誕季工业,但 遫項有極高價值的 阿可能性越低。

·在太空

最初四十四次荥行 九十年代中期如飛機般普遍

,將會有十三次是邵 上是可以多文使用的太空運極工具,可以運戰人資術星, 空軍使用,在作爲軍事裝備的用途上,一種新的偵察

·軍事武器和人類迫入太空,最食要的涉足可以廽就他們進,將邀入太空。 慨地球。:

空梭梭現在仍然在進行試給飛行階段,到了一九八二 倘若人念福星在軌浪煺行時發生,穿梭機可以把年才會開始正常任務,在太空部晏一枚巨大追踪及资料撷 它啾返地球修理,他到昏鸷機在美國取代了所有其他的發一鍋的兩用星,使到操作人竟有時間熟悉這種複雜楓器的 性能。

把工業概移篓太空發展也是焦梭機的另外一個任務, 穿梭錢的三個主要組成部分,軌道邀行榜 - 外坻油路 它可以把導還說,地球案盡攝影機,或酴至,甚至建築器和兩枚固體燃料火箭助推器,三合一裝,共有一百 材迅狀到太空軌道上使用。

八十四呎嗲,比起太陽神登月計劃先邀的高度少一半。

媒棱展計劃開拓了利用大空的時代,而以前太神登: 菜、

的

「

離亦已完成初步

OF

•(8)

刊特機梭穿空太

怡奪謀刷行挑戰盃。

港島第七旅演女

四日(星期一)下午

軍火歌,再關系 失人記念否。

時在校舉行,由教育署

小學課程設計,任

沙利佰之得主爲英 杳院+表演項目

傑舰主』致詞硯語。

· 校爲紀念創校十

慶祝清華大學

成立七十週年

港同學會廿六開聯歡晚會 貸為視清華大學成立七十周年,香莚 華同學會日前於四月廿六日坐九龍尖沙咀 美華大酒店士四被水晶殿平行適大餐铧聯 歡晚會,歐迎校友踴挽叄域做親友參加。 合鍪券铒位收淼港幣五十元,留底 校 友如仍未報名費,可即日致俄下列同李淼預 李景羲:「五!十四八四九三九」,邀 英鹊:「五——七七二六〇七」,鼠鸡 「五——四一二九九一」,楊欽骝:「五1 —七六〇四一一」或「三十七四一二

報名:即日開始每日上午九時至下午四時

開課日期:一九八一年八月十日

遠道學生校車接送

校監 麥月華

加拿大升學

【香港中五或中五畢業生,年齡十九成以上若計劃前往 加拿大升學可向九龍窩打老道23號中華基督教青年會 學生部申請溫哥華IMCA院,該校是第十二級預 科學校,乃香港及溫哥華YMCA合辦專爲擬升美加 大學之香港學生而設,一年內協助學生申請入大學 或專門學校。

專人護送 集體出發,

即日起開始報名說明會免費備索

電話:三-三一九一一機三〇五四