1981-04-09 — Page 27

節術藝灣荃屆三第

WAH KIU YAT POS

報日僑華

四期星

日九月四年一八九一曆公年十七國民都中

會覽展票郵

刊過郵集頁三第張七第日五初月三年酉辛展夏

期四三六第

第三届荃灣蘺術節郵票展會(大家共同政實展出的飾品。 鸿於一月廿九日在荃灣大會堂文娛 應正式開始,直到二月八日爲止, 每日開放時間爲上午十時至下午七 時、不收門券。在脫開期中到發

·者超過二萬多人。這個在新界首次

·舉行的盛大鄉遵展業會,為成功 【月一九七三年第三屆香 「環繞珠會舉行之後,在本港再未有 亂摸摸之氣,直到近香港郵 會與中國師學會爲憑第三荃灣藝 乖節執行委員會之邀請,協助舉辦 一個良會 兩會在一九六

·4年吉承香蕉政府邀請協助爲紀念 香港致行傘媒一百蝤年而舉行之繹 無財弦,隨後又孤品由兩會合作主 攤一九六九年簋居香港郵票殿程会 。一九七一年第二屆香港 及 $蜇及一九七三年第三届香港筇郵 骐貼對會,上述各大展痴都非常成 ',香港籟郵會與中國學會均 爲有提倡在港青少年集豬之必要, 故在今次郜媵有舉行全港青少年樂 笃比賽。(一)分爲香訊; 喬治五世在位期(五)愛爾蘭寧政 心其他地區組及(三)噏題溫。在一間香禧所出的各種郵藁史簡介——麥基(3. 中國

我死所出之兩毬海報一二年設於中國的美國 均有用英岛喬治五世後一局所用等等, 感粿,「英皇裔治五世一之與,正是林林種種 一空,故也特別愛出有一美不勝收。

由左起:第三段荃武藝術節執行委員會主席. 陳浦芳、香港坐 會會長狄慕染、香港第一名 吳泰、專題區第二名張小盤、專題紙第一名卷號

·垂。香港風第二名带有明、專頸組第三名陳忠

·中國鄉會理事長蔫作斌、荃灣藝術黹多碗組 及編輯組主任何多書。

·行:其他地區組第二名楊松突(BRUCE

YOUNG)、香港祖三名並專題組優昇獎吳常

、其他地組第一名並專題組優異獎池江(锅)

第三届荃灣藝術節全港公開行 少年集郵比賽頒獎

☆作斌先生滋袿集郵$ 4

八在日本佔領香港時期,在安箕灣蚩枯的源

二十年前由香港港再政務司麥道啊之夫人飛到香港郵政司高速 獎與废物利用比賽冠軍金將與中鄭會理事長兼作 的電話說,發證阿先生

若有問媒時請我帮助。 雖然在相隔多年才出

·第一穗華人新年八琪

新聞翔實

利豐富

[周] 包羅萬有

#郵政的期內發出

·因此中國郵學會所出的

聯

砌成的盤發做阿案,作 爲一種紀念,這也是在 -掟界上的任何一線 對所未停有認的。

“雀斑政署所出的香

在過去香黹政總

一局所出的首日對,對於

對案的設計都很隨便

但在近年來的。

·大大的改

對有說明咭,甚受

許導有富實久

經濟報導

全僑稱許

在秀美海郵政局出的香港魚類郝慍首日..及著名建築物,在滋補,紅楚真正愛好集郵的人 郵上印有蝙蝠,象徵應要做的工作, 傑先生女强一個 生,他對中國為也有一生人對本人所集 高深的研究。 ·得的鄉與要有研究及有 先生又有指出現一跑識,這才能過劉集郵 今人們收集郵崇早已不一縫對,對於各國鄭

一九「蓋「改作五角」,在

不弱的燈光!

去年十一月已開始作新为面的宣傳與喬治五世登位與留积一MAC AY)號。 泔 四年遺屬中央信托局下蝾加用「五C」阿拉受悠廊人士歡迎。在展一日度紀念都價上所印出,之稷品對安柳與說明 印鄭幫之一伯數字。在这雄车体中,出者乃垓會在歷年所出一遙相同。殊有意發。在一方面都合乎國際郵的 :,更特別印縠有宣傳海報-辦請案念郵票。又包括有各種一份有關愛爾蘭郵政史的印製處開 郡之青少年踴躍合加。經評選後,為原之變體,營盤,誦 露易,談足驚人之收藏一樣,淬體理位郵資爲一 可见到各區郵局所用的無語。便有大全接留些,喊價會為有無鉛派涣格|水準。至於合施的佈置 乃名此難得之香满印的展目錄。 宇接加鋈及貨寄信 將各得獎者及合格者之出品在泡腳印顔色,倒轉水印及其」,展品包括有一六九角六分,故一夜六分際

·生尙農謇新年粯念郵 根據一位知名的集 會中發出高香菇罐,第一名吳來,他西米品等等,整不多一年到一九六六年的各種印在其多。在詞年十,封與其他珍品等等,正做對,在上專家對第三基 ;殷出香禳紀念豹京冰集, 第二應有。 名張有明,及出經展會費 (112英屬圭亞那一更敬老年份作有系統的,所存一角六分泌已

小猫得之菜。 -年併之農曆元且,由源的估價約值廂幣一百一流,綜合而言,其未 高之紀念佰封及郵躪等,第三名是一(一七九六年至一九七一詳細說明或留解,使人不濶用,除會通令各區

(七)百石山郵區南園陵熱局所蓋上各店五十萬元至三百萬元之,會發砈流倜蹑覧 敢說 祟, 展出香港紀念郵罩全集。(六年)郵品 艾斯更要明白,如此衍神诚以一部份加蓋「函內平

卡好長敬液。膝出在日之戰,共陽曆年月一語,在請參加展出者一是鐘失機會。 ↗其他地庭維)诋獎兩名,依一名沈 MAWE B S T ER) 我力,令人欽佩。 但附加已附」之部及 劃 關一九三八年至一九五 LUN 荃灣藝術節集郵講座 江, 展出中閣古代文化與科學家。由一七九六年走亞郡大,中國中信號,後改作五角外,後又 再 三 年間不同印酶之高爾 第二名趣極泰(BRUCE vcONG,開始成為英國殖民地直,國父像心一的六分研一次適合畫,若片感風

爲配合第三屆茶複」名則改為「 HONG 爾普通動彄之东盟研究 ,展出近代中國商業 。 對現今一連串郵遞服務究專學關卒然液。國父像上下左右四色加 ,該品包括固定位置的藝術節熱斯威境會,誰在元十 |紅) 第一名楊舗跽,出英聖 的演變通程,其中有

猢韍鐵德飾鼒,鄀屬非|複公立圖書館特道到香 FESTIVAL 甄環;第二名張小郐,展出中國對,及郵票,作爲

常珍貴,更附以智之一蔉中國鄭學會理中提葉,在一九七四年舉 育郵碟,第三名誡忠,展出香港 主要之參考及記錄 全

說明與過當之安排,可作斌先生於二月一日下的香港感術節更有發出 的社會建設,優異獎·沈江,展出世界最值远的在浮乃由

凫收藏者驸诓些寘系的午三時在荃灣大會棠 知識,確是淵愧! 猴年生有郵致,身高..出文化大英屬圭亞弗所出者。 革命謝菜,據一位妈乳忑家的指出|斯達鲻没有那枚 今次沓少年悠鄆比賽的水禳不錯。但也還無這個地方所出

,多給青少年人之借鏡。

鍋的影最爲他的收藏對

「除外主要之襄品爲邀請出品,他所有的,是獨

n出品著均爲香港集郵會及中國 一格,委實十分鈴實。 記:单台之合盈,展品內容包括如下: 〔一〕運商口岸各種酇品—— 設於中國的美國郵局所 狄慕 (CD'ALMADA)。財產出酇 用之染等!”-阿日 銘印是英國廟及日本之领事在各通商口岸所 新CA OL S S ON 用的。該由英國領事代辦的甄齦服務,由一八。展出包括美國在 大冢年代開始,一直維持到本世杷二十年。出一十九世紀與本個世界之 的倍動有各圾的鈾印。這囥全集眞可說是世無共通 紀念與航空 一下,實不易得很,價值 世在位期間之香港郵梨,十分寳全。艾有偽有一

·蕭作斌藏。蕭氏有燃味的地方性郵菜及明 (二)英县裔洽五一鑑於這次荃灣藝術窗第一信片。一九一九年至1 第三屆共藝術節執行委員會主席陳浦芳贈送紀念來與香港坐會會 英狄嘉楼,中立者乃統審主任鍾發商。

·臺灣藝徠節郵蹛座之一部份聽衆。

(八)一八六二年起者衆多,全鲎座,

至一九五二年的香港一谬到者均不悔進入,以

骐」「SPECIM菟內人败太過擠塞。

炽,就不會有今日的模

會。世界最早的氮基乃 英國在一八四〇年五月 首次發行的「黑値尼郵 行

BLAC| 贰JCPENNY

Hong Kong Fish

香港魚類

一串爲來故一種裝飾品,」。他本人最富世界名 一而是將郵票分門別顙來一畫郵票,他說將這些 一收藏,來由於印灏術日

紀會。因總統富蘭克林螅潑發出

用郵的 市年十政區正的已都在管有種 屈九

,群生民把七局 時在母普現港紀一起·五

但也有才念日在預瀛毀 通今九念枚念親五

短的可每香未一港的市

有惡

在紅時足足一個頭的演

,但何人覺得很快就

鍋,這是由於大象遒點一首日封,因鴐在那處都

.很多薦船,过也使我想

「人士歡迎,今次配合 發行香魚類郵供的首 日封更特別值得稱讚, 祝第四十一鱵間接由一郵票而盡艹印出海河购,可知那 在凿成的、省另文 恇海萍,而貼在信封上

的魚類鄉與,所介紹出

·森先生的演講結語

節紀念郵票,將分贈與

的魚無疑都是在海洋出

,他敬祝各位發年狀一打魚,俗稱鹹水,

團,而引 榮,集進步。那假爲

有很多人更到在港的答

多注遢郵票的,因此郵一帶便利,隨時可以拿來 荔也掏號爲藝術之一 欣賞,在那些郵票中最 蕭先生有請 衆不一値得提及的乃美就在 姫蚶後機會去對今天在一九lii四年

#襻有味。 : 起在日本佔領香花的時

你看的珍貴製品

代,香總督却含下令

又令他們能飽享退福,

發出一套介紹香港風光

專家及全港公開青少年 案採自美國名铿家惠斯 比賽得獎者的出品勒JWHISTL 都有作瓦藝術性的安ER 母親造 |迷!又有去寫有關送出一塊,在香港最完啼燕提 郵票或其他郵品的說明一個嘅脫母親節的園維方 其他人得阿跳到,其實中國到學會,總會出一

在演講完後,臨時加

的明信片,由所螗的香

|多十五分鐘的時間,由

排刷工攜印製,其中

「亲詢問有

有介紹出在當時苗合在

「

郵票本身的問其的船。日本人

「是最喜歡吃魚的,這種

教宗若望保祿二世訪問菲律賓 ·博文。

·明信片在現今也不容易 在一九七〇年底,三組鄉記念教宗保 致宗保祿六世

我說,照 集郵消息® 一律賓人民會為烈迎接一年,全年三賓及

人有用十三

(特市第三届茶 教宗保社大畫到訪來,,面值爲S·五十S|十六發y激宗七十五歲一不同的剪物來代表士 在十年後,再迎接另一及六十S,圍業致宗, 股,計算起來他貼 | 個年份,假如我要術節特刊,禄本售 「十七律賓示他受到大眾的熱烈散 當今教宗訪問訴律賓 動物圖案,出一種葉色柯式精印,內容想富, 做教宗:若望保祿二世」後背有很多人頭像,一律隨時退出十三歲,破局在逐年用所指定的,倒港幣五元,用粉紙老 訪問·爲期六天-行程通

,請君介超出之首日,年六十歲。他是較年店 票,能否受到,窗文並驚,其中包括 人新年 八個城市,經過情形在

報章上有詳細報導,在

可視螢光格上也有映出

一。 菲律棗是在茲洲唯一

的天主教國家,全國人

集郵隨筆

八十五億率天主敦。所

〇四千五百萬,百分之

,在何熱印有發宗宵一而且强健

,及馬尼拉天主教總 賓所出的紀念郵缮上也 與英文融字,

一幅郵票砌畫的收穫

YJB

歡迎?我聽後滿心歡喜有由香港集郵會會長秋 而答他說..「一定會的

慕德所撰寫之「蒐集本,

「!」遊柯先生答說:維多焉」,附有原色掴

「那麽我會跟郵政可談|財財及珍貴及事

出票过件事,我有戰,分用中英文刊出。

| 關於那十二生儅動物的另有由中國學會理事

資料 J龸按華民政務司長釋作斌所撰寫之「

麥道阿先生對華人的萬界最著名的集鑫东

俗及習慣的來,英喬治五世」,也是

·我接分用中英文刊出。

京無有段稍爲閲案,

有美術的位愨,因此在。 又發出用同樣郵票的香

。女庭很喜歡道區雅俛一郵粥七種,由二先降到 早期已有人的所得 第一種小全張郵束。 |巴用過的黑便尼郵票作,此一八四〇年起一九十六先,先時乃由 的理倍 甄先生職指出在一點,維爾品物,用來賓一九八一年她屬居及〔CENTSI 個酪蠢的項目中有舉行,被法國將貼在家品的表上,在六十年內英國所 郵票圖案啖女錢維多

以非律賓在一九三七年 mg],竄薏仁域。駸... 薇先生有帶到不少一族裔者則以今次一面上。作爲一種區糅。 出的郵票都是那個英女困環線,監視古典藝術 二月八日曾出六

- 沓在集郵的過程 獲冠軍,得獎金一面 品包括普通面額及臨時,有關其演爾之郵品給大,

夏爾茲爾案。活性的血系現頗不易得 在圣&馬首次。他在造,在黑便尼爾島的圖案轉

, 一 紀念第三十三穎國際唯一中有不少奇遇,下面所,由當時香港華民政 使用之雅多利亞女家欣賞,百聞不如一系 磁得與各位會面,覺得自一枚紀念受

科钻,香港在一八六二年,特別是未使用過者。

姚館(一九三芘基叙述的是其中之一。中 司麥道阿之夫人主持, 槃。英皇愛德浩七世,,而会感到更有趣味。来常在與,但若有圓-時英女皇覆多利亞省像十二月八日發行第一套

在目前香港郵貫中

【月三日至七日在馬|國學會在一九六一年,槳,由籓者代號中郵會

紙菲律賓在一九三七年所出紀念第三十三 潴猃玉世及商治六世等,在这劣的演講中光電於 中部會用郵票砌成的測量做香港周年紀念郵槃首日封。

最令人矚目的乃在一八

攝影准,對票爾米類下一它將一幅用爛的郅桑切【獎,在當日本民政務「國際聖體會接邳朶首日封。) 戰師及毀後的經線,與藝術方面。先

質地圓,有指出會議成的窗,參加由鸿办 司麥道柯先生同他的 些棲只有用截器或手印生推示眼,蹴在一九五 的,有些用打孔弄成的六年在香港首次舉行「 ,甚至用人手寫上去的香港鬲節 HONG ,也有作郵遞用的印拇 KONG FESTIVAL 惑。在過去各種機系郜 OF THEARTS”乃由 太受坐系人的祖貘,今英國女學天宮寶女土 日則來不易得,物罕爲

TOM C-JANET 世,廼成慨術蕊品。在 L I N發起的,在眾 8 紅文藝展中可見到各樣 術節雖無 變性 式的香港,實簇 ,但徵得香港郵政司向 登,在會場內設 有爭,在堀中在後

:: (九)香港紀念郵票 首日封......一九四六年

一種中國鄳學會及香港

|到現在中國鄣學會|術節委會愅合郎輕的

| 飛出。中國學會在一紀念禄對,使用日期出 九四六年创立,在同年,一九五六年三月三日至 八月雪香港商溫年,廿五日,雖是有關香油 香港郵政局發出戰後第一藝術節之集邳品,後來 「一種紀念酇滿,中國郵,因在各方面的反應欠佳 早會發出言對一樓,那個香基語術節辦了 | 隨後每過香港發行紀念一幾年就停辦。直到一九 「郵票或荇紙郵票時,巾」七三年才爾新舉行,中 郵會均有出首日對,一文名雖仍照,但英文

第三屆荃灣藝術節郵展頒獎

〔特钰;第三搡荃灣藝術獎於該郵展閉幕(二月八日)下午四時正在會組內舉行。由 本三届荃群爽役節執行委良会主席陳捕没先生主持碩變,趙家聰先生奶碗,先請該藝術節慶露組主 任何多肉先生致詞略謂,今次萃 藝術節鄭鴻我窮,乃在新界首次有如是大規藥之鄉,一出而被 |美術志成雞,到參觀超過二於多人,殊為司壽,在全港公開青少年集郵比賽中,除有茲課本區的 青少年參加外,更有來自港九各地之青少年參加。彼等之出品多合乎水準。在腰上可見到的,他 代表執委會多謝香港東會會長狄感先生,中國劉學會理事長鐵作斌在多方面的協助艾要謝 跟邀Q加展出之狄慕德先生。彌作賦而出,眾斯先生,柯日新先生,麥基先生草然先生,黃 敬先生,搵盤仁先生,由第三荃要行團執行委員會糸舞主任鍾梁海先生協辦,請主席的 一流芳先生頒獎,在全港公開世少年集藝比賽各組供人中,除洮江民事領獎之外,其餘各人都 到外領獎,最後母陳雍芳先生送一把念業與香港集郵會,由歌 微先生代領,另一起念則 贈與中醫學會,由蕭作瘋先生传。頒獎完畢舉行醫材,招待業,大家相談甚歡,到五時許散

YEAR OF THE HORSE Commemorative Stamps First Day Cos

出的香港開埠五十年花 |地點在馬尼拉,請君刊 念野奈,面值二先時,

出首日封,除銘票

「這超香港的第一種紀念 一郵票,也是在世界上第

再坊福利會婦女部免女到,我與 一聯合主辦的家咲幸福識,因爲他是黏的, 動大食的慶物利用比賽在擦痘一飛後,麥道阿

「最初到菲島傳致的致

>

,發行的教育盤衹有 馬尼拉的天主激總牌:一般物,沒有收藏的價值 ·所見描寫一個 五萬枚,故每人限購二 [馬拉一五上铧開,但用些心思,倒可將,男童在馬觀前吹板爲

·十枚,但兩得者踏出郵 始正式建立爲教區,迄 「爛,砌出一幅美槃,圖中有一匹馬,一 在同啜信對

性向收購,紀念鉅 用當時的二光時煨榔,

(菲律賓在一九七二年所出紀念敦宗保祿六

加印上,1841 HONG 「種對望,乃宣傳中,他到訪二週年鄭榮首日封。

KONG JUBILEE 1891

字樣,乃用新版的字紋 年二月在恩尼拉舉行。

排印,故有成多風

一個正中材非律賓地插兩

體,現今造非斑述 旁及下此有各加國家 在香港所出過的國地區的。在封又 嘅當中,蕭先生本人認 印有的展會境所設的藝 .爲圖案設計站提电耈乃一旁郵局所用的特別鄭印

·香港開埠一百年紀念紙,有午頭,在代偉擔 碟,全套六枚,及出浴图子,內有遠東國家

故香港工務局級繪圖 會的英文徒,與鄉長 師及名集郵家鼗惠峩光的日期,一九三七年- 月三十日月八日 EŚ 設計的,各票分別 按日期為不李跟在四十 介紹出香港的美麗風景 菲律效在一九七 犁所出教宗保祿六世到 訪紀念彝菜。

現介紹出訴律賓在一

·九七零年所出祀念宗 这祿六世到訪的郵 奎為三韆,面值爲十S 三千s及四十SA

我WILLIAME.JON

四年後香港荃灣麥爾節

郵觑相同)。在這個

上有體會 來的微章,又加點上

雞爐、 ;

FIRST DAY OF ISSUE

ས་

ARE INTERNATIONAL

acharistic

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-22908]內線3號

無報請遠

遠道閱

彩色華僑

新穎雜誌 「多采多姿 [柯式印刷

禮拜出版

[隨報附送

不另收費