1981-04-09 — Page 18

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日五月三年酉辛醫夏

四月八日

報日僑

四期星

日九月四年一八九一曆公年十七國民華中 濟桱僑華

股市成交價目表 (星期三

̇開市價 最高價 最低復

香港嘅成交:40,780,000元 金銀會成交:91,530,000元

讓東會成交:136,200,000元

開會成交: 600,000元/ 四會成交總額:269,110,000元 恆生指數:1347.1132:97 BRAN: 6705.187185.70 金指數1128.6328.21银指數1560.9934.22念簒指數1203,44跌28.93

香港遠瓌會鎳

股名

永安公司 和記做增 怡和

金钱 政市區政市價:收市價

14.30

股་名

香港 收市缨・吹市價

金銀

3.10

閞守徵,最高值、證低僩

3.10

3.025 4,875. 4.90. 4.75

政市签

開市價:嶽高儷最篮儺

進

收市問 收市價欣市價

3.06

3.05

3.05

14.60 21.70

14.70 14.30 14.40 14.30. 21.80 31.00 21.00 21,00

21.00

大昌地徵 大新公和 糖钢袋

4,80 4,80 4.80

姜安 百樂

3.20 3.25

2.3.25:

遠東酒店 類 酒與

2.20 2.30

-2.25

2.225

病

0.45 0.45 0.43

0.44

0.44

1.80 1.84

1.78

6.70

6,70

6.70

6.70

谢褟新記

1,45

1.45

1.40 1.45

1,40

1,40

(七)紡織製衣類

生力啤酒 繼開公司 先施公司:

3:15

3.15

3.15

3.15

大生地泵

6.60

5.70 5.40

5.50 5.60

南豐紗廠

名

開市價,最高價 最低價 收市價 我市價 牧市價 一)銀行及债券類

6,00

6.105.85

6.00

新馬製衣

6.00

寶光辉案

6.10

6.20 6.00

6.10

6.10

佳翔。

8.05

8.30 8.00

8.00

8.30 8.10

廠臣氏:: 會德A

7.20

6.40

恆生銀行 115.00 115.00 113.00 114,00 113.00 113,00 新豐銀行除各項: 15.60 15.80 15.40 15.50 15.60 15.60 海外信託:

6.45 6,60 6.35 2.90 3.90 2.90 .2.00 $2.00 2.00

6.40

6.45

·魏光地產

7,40

7.00

7.10 7.30 17:10 3.00 3.05 2,95 3.00 3.00

𥙿泰獎★(除息)

2.90

3.70 3.70

3.70

3.65

2.90

海能工程

長波願,

仁 企業

2.00 2.00

忠正國際

2.325 2.325 2.325

2.325

友聯銀行

浆蒸銀行(新) 42.00

5,85 5.95 5.75 5.85' :6:76 580 9.50 9.65 9.50 9:50 9.55 -9,60

42.00 41.75 83.00

太古洋行A

13.20

13.20 12.80 13.00

17.90 12.80

(八)航業類

7470

42.00 41.75

亞洲保險

利安

2.70-2.75. 2.65

2.65

2.65

5.10.

5.10

5.10.

永隆銀行.........

83.00 83.00

83.00

南限

太古地藏

華銀行:

-3,70 3.80 3:70 4.75

淘化大同

14.10 14:20 14.00 14.00

4.65 4.65 4,65

14.10 14.00

萬邦航業`

4.65

̇魋航業

3.50

3,50

3.50

3.50

工商銀行

地下鐵路债券

3.75 4.00) 4.00 3.95 4.00 3.95 3.975 85.0% 85.0% 85.0% £5.0%

2.525 2.575 2.525 2.525 2.525

東方资慨

3,50

3.60

3.475 3.50

3.475

2.525

華光航柔

連卡佛A:

7.90 7.90 7.90. 7.90

4:00

4:00

4.00

3.875

好世界投资

2,40 2.40 2,25

2.40 2.40

餓豐國際

3.625 3.55

3.50 -3.50

3,50

九倉債券7.75%

九倉認股權

4.40 3.10

4.40. 4.40

4.40

3.15 3.10

.3.10

3.15

(九)投資類

協成行

·寬地領券8%

59.0%

59.0%

59.0%. --

59.0%

#a169.2% 64.0% 飛規露股權證

64,0%

64,0% 64.0%

(四)地建築類 ̇

邦投資

BAAR

8.00 恰和證券(除息)11.70.

8:00

8,00

11.80

11,50

11,60

13.50

6.36

6.35

6,20

6.25

6,30

·6.20

5.00

5.10 5.00

5:10

5:10

世界袅展:

3,225 3.225 3.10

3.15 3:15

健地認股權證80

31,00

·新鴻基亞線除者3.925

3.925

3.925

3,85

·3,80

31.25 30.50 30.76

30.75

30.60

恆生工業(除苔

)2.05

2.10 2.025

2.05 2.025

優

19.80 選股電話86

20.00

19.40

-19.40

19.60

19.60

偉:

(十)其他

*合和認股權躜92 3.55

3.625

3.475

3.50. 3.50

3.50

潮興榮服

華大

菲文斯爐~

0.1125 0.1125 0.1125

(二)公用類

新昌地窖

氏

1.19

1.90

1.15

1.14.

4.70

4.76 4,50 4,66

4.70 4:55

0:1125

6.90

九燈

9,35

9.15

9.40

無地

3.05

10

港燈

7.10 7.15

中華爐氣:

25.90

25.90

電話公司:

26.30

25:60

9.35

9.40 9.40 17.00 7.05 7.10. 25.90 25:30 5.06 5.00

7:00

地公司

10,80

11.20

1.13 1,16 3.00 10.60 8.00

蘿雞報業

6,90 6.90 6,90

3.10

.3.00

10.70

10,70 10.70

遠東發展 統一槪權 金山地理 永泰

6.10. 6.10 6.10

6.10

南華早報:

2.90 2.90 2.73

2.75

2,80

永安鄉團

7.05 7.05

7,00

OD 7.00 7.00

25,90

信託公司A

·8:00

8,10

8.00.

展

10:90 11:00

25.30

>-25,50

25.30

合和貿...

15.50

15.60

15.60

15.60

2.50 -2.65

10.60 10.90.

12.125

10.60 10.60.

2-425

紅魔石

佳蔬地小輪

5.00.

5.00

5.00

新昌樂團

4.30 4.30

4.20

4.30

4.20

·瑞品工程.. 新鸿基財務除各34.40 茂昌眼

4.40 4.30

4.40

4.30

九龍巴士

13.00 13.00 13.00

13,00

四地態 保您

2.20 2.20 2.20

2:20

(五)倉坍類

我們巴士

19,60 19,60

∙19.50 19.50

19.50

3.40

3.50

3.45

̇九能看

7.65 7.65

7.50

7.55

7.60 7.60

九龍交易所上市股

(三)工商企業類

聯邦A

安徽巨大堂

̇保避公司

-9.40

4.95 5,00 4.95 9.45 *9.40

4.95

5.00

新用基地產

3:40 3.50 3.40 4.225 4.225 4.225 7.00 7.00 7200. 7:00 14.20 14.30 14.00 14.10 14.10

5.70

金箱

安全保倉

5,80 5.80 5,50

6.80

7.00.

7:00

3.40 3.40

3.40

3.40

市值 1.10

:1.10

樓

1.10.

14.20

9.46

大数

5.80 5.60 5.70

5.80

5.70

(六)酒店類

青洲英

54.00.

55.00

54:00.

54.00

55.00

泰樂凝胶

智障

和资

-25.00

25,50

24.50

24.60 24.50

·新世界

4.65 4.675 4.60· 5.25

5:30

4.65

4,60

4.50

7.50

7.607,45

7.50

5.15

5.20

5.25

5:20

聯酒店

海業企菜...

大酒店

啟明建築

44.50

45.00

倫敦英笏開市徙由二:一九三五升至

美元回落歐幣揚升

本港主要外匯市價

澳加日元續見堅挺

幡近旬旗下

市價格則比去年一月下

全日共成一千九百四十二手,

•五,升三六五元 元。 元;加幣百酸四五原梽現貨倞蟻二百一十九十二年。 三·五游元,發上自毀 七·五五,升一·二五·皞下降。倫敦八七日)份關市一三〇元,收市一三〇二元,共成七百 ,美元每百肱悦五三;藻劑幣每百菇價六二 國際牌價,連續大收市一二九點二元,共成三百五十一手,九月 揭升,其也澳,加,日 瑞士法國百匯價二七 交收镞寧三千七百三十手,七月份開市一二人點六元,收市「入點四 [要外匯 (九)日市價卡西德馬克百二五五開僅一百八十八元,二三四元,收市一二二點六元,共成三十八手

·美元稍見過著,黃幣五升三十五元,中國大陸探花机砂磴照,六月份開收市價均爲六元,共成一百七 :(特訊◎本港各主┐一七九千七五仙,那律發幼沙麵盤拆一七剿四元,共成五百六十七乎,五月份開市一 元,共成八十七手,八月份開市二四九點四器。

二百一十元,南韓幼砂 大 高爾交欢屈也百○八四月份大豆合約開市價報一一次院,收市 日本幼砂碼頭交收毎报一日增加一千零八季,造價上升,升幅以四月份最

·昨八八日市價,實交投活欲,全日共成一千九百四十二年,較上 轉訊昨一八〇日香港商品交易所大豆類

鏑七五小降四籍八五。美分,降點二五美分。

二〇〇八,三〇跌至一〇五七·二五里拉。 一八五。戰至五大。一五五○比利時法雄,米起一價格羅緩同降。且由於

國際糲低降蒩发年一月

一下旬的水平,但現在袍

期豆交投活

·外匯交易商稱美元的下跌一方面是受獲利旬高百分之三十,倚若 酒吐的際抑,而歐洲笑元利率同降亦有影响。

造價上升,以四月份升幅最大。 近期來賀傳多,價格大」 幅下跌殆無疑開。

微 偷

跌比

廿上倫,

市開融金洲歐

軟報元美

廣安財務

有限公司

廣安銀行全資附屬機構

港幣存款

利率優厚

港幣存款利率行情·

存款期

利率

16.375%

市堪走勢琦同駛。

國

示顯查調買購國美

提單業製

高續訂造

升次首年今傭僱

新山坡,個来又示警

所帶來的鸿嫔反照。」

·(特獸 J克京四月七日嚣:李元在東京外照去年十一月纜查對未來十二個月經濟股望她而一月份則增加百份之 全日總成交量略過十億 三娟物質再次上升,部份以因是「不管偏油低 比現行美海風華

近一個月調查相 月 今年第一次出現,能在三月份變出現。她 升。此外調查發覺一生,上月間的消費額

尺 月以來,左升至量一夜的「經有過刊」中, 在條,低何來亦是一女們,這次轉角吸早可一出丑程下晚情况在各程, 法国新时段新去年于上,在美豔逛行爱近出年進。 出,三月份生產及經濟專家塞瑟曼女人關注的便是工業生產 個月来李現良好。 在树上月間一些主要生統計數字「有點說則」 那麼亙管理過會,透活動指數的下降趨勢,不足以荷楚反映出宣 又顯現樂區,設治、美國近期在族中的消費,國經濟全體受退。 ,有用 示,发财經濟前一行一位經西專家恐示,隻签,但最後會使美 一際的經濟狀況。其申花

|增加了百份之一點

一的十二億九千三百莖爲少。 | 磐七五至二二三點大,之間被識,收市時報二一齊公司中,接近一半對未來十二規月抱有貓心,她攝時別堅攤。 全民總成交十蚕零三千三百萬美元,比上日| 百分之四十三男百分之二十人黃示不比八〇年存貸方面,已十分低 一直要四入,比上可收市價ňim鳐75)映了 百分之七表示憂慮與悲園。參予調查人士稱,買得華女士裏示,現時 美元縣市個報二一三萬三,隨後在1|||)「明顯地較一年的良好」,二百二十五家接受號「李四,其中以有來的 ,只有百分之二十五牌第二季超過他們的預料,的水平,故此銷售方面 成一九八一年首季業務载八〇年末李佳的平均有的存貨理,特別最愛爾

昌市時在家排產能多元出得比變住,除外,他百分之三十面一九八一年直季鼓八○年下降。曾對一些濳雄,但當個 软四月八年食: 百分之二十人士表示,三月份存錢較高,二月份提高生產,增加就業機 (特訊心你 每月存货,三月份促品流通基層最低點,調查中,結果將會導至澗聲藍

·發言人韻,過去一年半內; 公司買手減少,使奔售洲大量訂購在状

塲表現平靜,無時殊消息影响交易。

順亦價金

跌價銀白敦倫

榮報

响跌

·歐州美利华

·美元,比上 而豹跌二美元。

報五一一五中 ,蘇黎世再安土

·黃全開市價

.恨及白銀恨亦下

普被抑低。费金

,比上日收市價一一八五;下跌〇,三0美元

倫敦無安土鹬五一二七五獒元,比上日收市

織 乍晴乍雨而天氣潮濕

翻查強百分之十二報實偏高,一會。在蕸情况下,都

幼砂

食糖市况旣淡且靜

粗砂因疏仍蟠踞特殊高

陸仍

幼砂新貨陸續-

場價緩降

至二。一二〇馬克, 蘇黎世由一。九五四蟠踞特殊高價位之外,

炔至一九三二哥士法的,巴街五33 幼砂糖類爾機芯塔, 青銅祝二百一十二月期貨揚十30

書與錢商市微,法蘭克福田二 ・ 一四一四铁|染了粗砂糖因突流仍然一些,可領八五。十分,路西二Č美分。 倫敦白銀開市價接安士報」,一伍漢统一在乍晴仁甫而又天氣繪,實毎湖二百一十二签區期貨併磅十九點三美 的影响下,既淡且靜,〇7降六二五。八月| 分·降點二〇美分,七月 八特】本港市二錢, 太磅。五月期 紐約八七日)原糖五月 期貨 二百一十一期貨毎碗十九二五美

[七跌至五,〇〇三七法郎,布麥基爾街三大四

日本信用保証財務有限公司

收市價微跌〇點二日元 東京美元市續軟

53

·娃竺四仙。一

7. 5

跳至三二三七,又扼上1,校前日跌八。一美七,升一,三角;西儘在。他又指出,由於批 四八,三三五五,元。六月份期貨結算價馬克每百克二五〇,升界經濟不母,孟貨旺腿

一钆,低六十六元,上午最高|五及五一,最高五” 四·116升一、一元。,加上中國大陸外資政·加商業、鐵遊業及建 三,收市三二二四五,下·收市直資俊五一二及五百克五 三訪医 可在不增加,因此, 美華銀行經濟專家 鈔價方面,美元衽帶開放關係,經濟及人一築語不足支持藝人的,就 美國消費表現強勁

七,被惕三十二元,癸。

黃金價毎三千 價二五五,低息十三元

20 最低mi 年二月五七〇,

跌六十八元。全日高月五五八,映一。明

五五收市,帶上午開市一五五五,晚一八。十月

期金方面,全日共

賣盤佔多做成壓力

[成交二百二十爭,直飾白五

· 四百四十元,跌一百元

[[[[[[六四,救低段三星 1996 ・五元;瑞士法郎錘。譬阙,似行息ű然跟高

有助經濟繼續復甦

存貨量已屆很低水平

42.50

44.50

42.50

我政府注册接受存款公司,

一個月

港幣存款利率

存款期

新鴻基財務有限公司

年息

17.50%

廿四小時通知16.50% 二星期

17.25%

期限

二個月

17:25%

廿四小時

三個月

17:00%

一個月:

、六個月

年

16.50%

二個月

16.500 % 16.250: %.. 16.000 %

港幣存款利率行情

期限

三個月 六個月

利率

15.125. %

$14.500%

15.00%

「美元,收市过弹至五一

想對夜,香塗經過二十一假如供假過多,

·四美元,但全日跌幅 平努力奮鬥迅速地由 然會及和,嘅望下面發展,至消積極作多方

諱一或美元。

三二七〇,最低三二五五〇

2 緊張 和緩下來,故此導致姚際金低下性、 二五七,按前日收市級一月期貨開市買愛價五元;日元毎蒸险资二五所以在金不實落入香客的圍亞是香港人打獵案 说液建工會狷的羅里沙亦呼着雪時停止罷工,使近來一度引致金價上張的羅氏認爲,近年來香德方最大的就是申,小型 昨日九九金開市三一千一百七十萬美元。四

主辦。若朱榮都認殺大 七。二五,升1.〇五發展中阿家得高很多, 經榔地及此開及其他 在該講的可能性城低,,把宇需求相應打加。一根修惡性當面,導致程 噺演習,蘇共主席布巢 是永樂葯示。在攤展濱倫有納圣,地 國結束在濟州附近的 建築有限公司執行董事計劃正在積極魔建,地 洪接己事满,使底邦干食了地產與建築業設胜,我真皮發帳速度就產生限公司敦行董事羅永樂

·金商稱·塞沙公約·用媒商埠,上班是愛時,雖然政府當局對蒇市府低,創出新的里图|歐亞高借入住, 轉口港鹨爲今日逛姵低,而業市道是曾作出調度,一來乘品和出口市也更超 產投機狂熱已超過工商

百拓新市场,使香港工

發展正:

·甜爲;寶陳建築有

-金大城度上升,消受壓

15.875%

金佑

新安

7:45 7.50

永利

永灣茶

緩和趨勢局蘭波

挫

下幅大金港

少

仍却投交

僑

月四,元八十六低報五五二三市金九九

經

白金黃飾,元美一、八跌,二一五價箨結金期

*低改告均價金

·航物業市道趨谈,只有繼續尋求符合海外 機會,實在無限憂。 「方面不能提供更多就業

紐約金價以五一四美元一逐渐成爲世界第二位金 斯五一五美元收市,敷···存在 ·在東南亞坦當 下跌一八。五美元。一本重要角色,同時香港 售更爲呆滯。 開市,一度跌至五〇九年,稅收低,是投資者理 應與需求上保持平,一度按姬、高盈柔品方面 融中心方舞濟動自此,羅氏認爲;主要在供「形為蘇水新床品,向高

一個月 兩個月 三個月

六個月

16.250%

16.250%

15. 500%

13.500%

最低存款額HK$50,000

本公司存款客戶如有急需可獲優惠貸款

横行:中環置地冰古漢士大厦17字

EMISI5-7902669

15-266415

3-74454161

銅鑼灣分行

* 19549

:5-766045

$746245

LEJEM SI 1733-657061

3-677348

«5-700371

3-658395

5:685136

3-815391,

(利率如有更改,恕不另行通告)

站好行

廣安銀行總行及各分行均代辦理存款手續

詳情請致電5-433476 0

5-449808 5-479148 -$38231 3-480264

e past, 12-812901

12434187

ZE DA SI H12-762146

12-200121

栃蒲分行 3-283175

12-665207

佐敦道分行 灣孚新邨分行 宜塘分行` 元朗分行

蘭秀道26號B地下

3-940253

AK SE BB : 5-213123|

穗行

出水进版,

BESUD HK 550,000

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存歌証公

及「外幣存款」利率”

生中區際山大厦32

261211 5/213126

5. 460252.

.5 771459

5461011

5. 685245

谗輛灞西Û號榮裕大廈1字, 銅瀛灣分行

∴怡和街21號樂聲大厦地下 热灕行;英皇道121號七海滿嬬中心下 大古城分行“贼灋24號夏宮閣地下, 金熊繡遙分行:尖沙咀金馬倫澹3號地下 旺角分行 :彍數瀘508號應熱齪中心地下

彌敦道熟鐵大厦12字

∵康寧道5號星光大廈3字 ;教育路興發大廈地下

37216102 3.856033 3.301348

3: 7429911

3:450291

12·790236

· 歐亞銀行香港分行三十一季

的主要原因。. 韋德升執 美仙,共成九予,三月份一八點八五椰树,共 份一九點二美仙,共成八手。一月份一八點九大, 成四半,九月份一九點五笑仙,共成十爭,其

一九期1美仙,下跌三十點,市堀無大宗現 點六美仙,共四手,七月份一九點六,共

實行禁運,則後系不堪設想,但是萧南疲弱不振 血量甚多,如果溉騙局勢的發颔需要對集團

有上落,但幅度不大。

·商品交易所致昨日收市價爲:五月份一九

寶消息。近日籍市投戮者抵恐歐洲共市造存白糖 十七手,造價互有上落,但幅度不大,現貨價報 促交投网兹·全日共成六十六手,較上日減少七 四特雅)昨(八)日香港商品交易所原糖期

全日共成六十六手,造價五

一

窗時建築公司董事羅永樂談稱 「澳洲幣毎百兒六一二,一克四四柱。五·升五角,五,第三年。 百度三七四,升四君:「王,升五角;加幣垂百 至日元每夜免二四九濟環道和江菜中有免資總經理本禕棒〔MRT | 執行查事及MR J. N

工業追濟

DRG • <BABES JARK H. WOYDTIKOLAUS KORSH="

某些爵珠因一例如 工

城市計劃積極進行

她又抬出,美銀

〕。 故事,由四月一日起公司 臺奚银行的 國惡劣天氣等

※運提升爲行的執行他現時長款银行姊妹

但逐漸復甦,而實質國民 分相借美陸的經濟射正 效。另一位新委任的一级副挟费。

錀金牌假改低。 月期金跌八·一美元

·告 市慨報低六十九元,这 但交投平谈。九九金收 價 日本泡金市反覆低, (PR)&(<)

地產業展望有隱憂

期糖市回淡

目前供求平衡下半年市道將調整

他:英國的經濟於一九八 湖百分之五。尤有進演

有九進加年過

〔特 香港長有 位,搶價與市民展力 梁。可是香港工業面臨一年全年都會證鏡有明

下趺,倫敦金價以好從政治經濟地理環境因素,高仿表的壓力觅大,鶻若工業廠甲長。

WOC Finance Co, Ltd. 永安祥財務有限公司

(永安祥集團成員 豐收資本港幣二千七百萬

自動續期存款利率: 一個星期16.00% 三網 16.00% 一個月,16.50% 六個月 15.25% 兩個月·16.25% 一年:14.75%

居者有其屋貸款

汽車分期付款

恒生財務

蜒

恒生銀行有限公司全東獅于魅譏糨

地址:香港德輔道中七十七號 電話:5 255011

港幣存款利率行情

存款期

年息

一個月

1.6. 250%

個月

個月 個月

-16.000%

15: 875%

15.125%

亞湖聯合金融投資有限公司

;實收資本港幣肆仟職)

ASIA ALLIANCE FINANCE, AND INVESTMENT LIMITED

.政府册狼受存款公司

各項存款利率行情

广港幣

16.000% 16.375%

16. 125%

獲多利有限公司 香港上海滙豐銀行全資附屬機構

期限

港幣利率 美金利率

廿四小時通知16.000% 兩星期

16. 250%

港幣及柴盘存款利率行情

期限

三個月 六個月

16, 250% 15. 1250%

16.000% 15. 1250% M

15.875%

15.125%

14.500%

12. 750%

(最低存款額HK$50,000或US$20,000)

美金利率

15: 1250%

15: 0000%

14.8790%

14. 2500%

電話:6-263095

金

健康

二個月

15.250%

1.5.250%

16. 125%

15.375%

歡迎隨時查詢有關可轉讓存款證」利率

中環和記大廈五樓

中環和靶大腹三樓

15.375%

德轉造西GO-6时鳃榮裕慈藏大厦五憶,

15. 000%

15.000%

*百德新街2 20魏恒隆中心1803-5星 狩延德濮121-131號令大厦一樓,

十年分期週息 18.00% 十五年分期·適息19.00% 歡迎馔詢:H-430303-9 H-446171-3 香港油濃水樂街仁魏永安新大厦大樱

15.000%

旺角辦事處

彌敦道625號肫斯大腹二十樓

15. 000%

康寧Å56號地下

電話 : 5~213166 PERS: -5-480236–7. 電話:5-76620G- 電話:5-685239 電話:3~85402719 電話:3-423243.

-年以上之存款利平面洽

最低存款額:港幣50,000元

H‡ „A

5-258202-85-2152778. 波照品中瑙原奨大厦27樓

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續,

期跟貼現 進出押滙

樓宇按揭:

14.500%

13.750%

12. 750%

12.000%

15.3759%

教青素