1981-04-09 — Page 16

報日僑華

WAH KIU YAT PO

四期牌

真四第四第2 日五初月三年酉辛夏

̇任出理博

日九月四年一八九一曆公年十七國民華中 濟經刊專刷印

勢走圍外隨追

價銀港本

跌下幅大

。元〇三六爲元十五低報

大會將價銀爲認家專有但

士安十年市期塌易

e,藉然近交白銀價格| 杜邦亞太業務

至低,但一

R

一

年報顯示,該公司 去年產品價格坩帳爲百

【分十五,但此數字並不 足以平衡石油化工原料 及能褲價格之大幅上升 .(E)S(K)

。因此,該公司純利比

·日本港金銀貿易場白銀

一九七九年下跌百分 期 市,收市價每十安士 「 十四,爲七億一千六百 大三〇元,较前往 八〇元下挫五十元,跌 。 亚太區業務純 萬元 編頗大。

林則爲三千八百萬元 - 週二倫敦𨨏價全面,比上年度少七百萬元。 報低,現貨苺安士十一一九八〇年杜邦及其恩 點九六美元,跌〇點三營或附棰公司在亞太區 七美元,三月期货,之總投資需三千九章 安土十二點四二六美元元,二千 六月,每安士卡」。

杜邦公司國際投資 @大,目前差三十五 - 杜邦公司在美國以「元,此外,更有多項投

位阡重金屬專家郏掴出增長勝其他 外地區之業務增長率為寳計劃中。 瑪,在一九八五年時,白

杜邦公司宣佈,一 百分之十七共逹四十六二... 在美國本土主要 億元,一九八〇年之總投資在生荫高技術商品

一九八〇年,杜

印刷特刊

香港印刷細廠居多

平均每廠僱用十人

女性約佔三成但比重漸增加

DEK-1202 RS采辦

元,漲幅糕館之九倍及太平洋地區業務迅速,營業額爲一百三十七億

印創是一門發久不衰的行業,自古代印刷等,若維還需置利計算在內,則現各業之遗平均 新型印刷系統 喜華洛夫商品交|喜務斯長举员商之地區 榮雅增長主要是由於塔 公司在亞太區再有兩所人發明後,這一行業便一直引進新技術,不斷改良,之五二點九七元高出六點八四元,而比總製造業

|银將递到安士一百美

九八〇年我公司在

...

塔長連絡第三年,元,增長百分之九。管

「易所經紀忠羅夫作上述

表示。

0

平均工資之五十二期四二元高出七點三九 單以不包招隠鰐利的表面平均工資而,

僭增加而實際銷溉與一工廠投入生產,其中一 印刷效果,促進文明及文化交流。 香港是一個婆華的都市,印刷業當然,

·梭公司在美國威明一九七九年比較,則增幅家設於香港,專門生 史通夫將慣,白銀,繼發出之年殺園州上街,不大。但在亞太區, 水凝膠炸與,另一家冊,它無論在商業,工業,傳播業,敦實了面,都係 印刷菜的工資僅次於木經係裝業,船塢業,皮及 與黃金價恼,過往的比地區營業額增長百分筥工產品,麻門產品及繪殼在新加坡,負責生產 ,起極重要的一般。 例是四十一比一,但現實,達到七億一千萬,露品等之銷日則在有,就子接綫坐等零件。 ,近年來印刷業及出版機構反機上升,這現象 一,遷成此電現象,是 南京抽紗製品專業交易會上

牌的比例已降至十五化

新款多訂價亦適中

港商訂貨頗見踴躍

大陸抽紗供港本及轉口,最近有穩定發 展,今年出口量將有大幅增長。

KEN

,很多時有機會接觸能 ,但設步對我們健康有 相當推滿,處理時不可 和龛品泡入人的呼吸和 消化道,對達血液中, 一個積蓄在人體組織炎, 一特別是嚼,骨骼和神 「經統當每一百毫升 血液中含鉛量達到八十 中毒症狀,發生胃痛、 煩躁、监婸和疲勞,當 「體內的鉛被蕃到一定程 度時,腦組織開始製化 ,最後萎縮而死亡。

耐腐蝕,用狴做自來水 管。結果水中溶解與 鉛起化學作用,生成社

「入人惡,對就把骨格

中鈣取而 -學家在發狷古羅馬世 ,骨上有 不少黑斑,便是中鉛毒 一片轅案統。全部零件 的證明。古貴族的 一均容易接觸到到,而各出生率低,中站锴也是 區控制盤查地排列在一個主要原因,有一位 燈箱頂部一塊表上。孫史學家驚呼:古羅馬 供電子元件用 阿片是一台能够在一0二乘一〇二毫米的厚 至二五,五薏米不等, 菲林爾路,液晶查顯示和有關微盤子元件上印刷,

字體輕放養一間六毫米。帝廟亡於結。 一並且是母從字體以&

| 的新機器,其应㚲優於加減二五微米,在英 〇一七五邀米爾大牢 若邊際福利包括計算,印刷業的工資僅

「造的DmK 一二〇二 R S 系統是完全以瘗件 反映出各界對凡務的需求,保持有一定之程度。 於木傢俬菜,逖染業及紙盒菜等。

組成的,在必要提高其積確程腴的時饺,元件 · 俄蒩字用的字樣以 然而,本港的印刷機構,大多炫足小規模經 統計數字艾昭示,印刷業的工資,在最近幾 一加迪基本紅刷美。

數字形式貯存在磁性柔 營,據官方資料,七九年次季,八〇年首季及大,竿,均有顯著的堝熄。二

影戲份十分簡單,適宜設計和研製不過大,軟塑盤上。無需任何字 【季印刷業廠號的平均僱員數目(在機構總數及從事 表面本均日薪方面,一九七九年九月的工資

與厚肥的厚巿林電路。以人手裝卸的話1 每小時

·摸拍攝網。代之而起的 藥員總數的比率),三季數字均營徳每隔十名工指數是一三四點,七八年三月是一四六班,七八 可剛大約五〇〇塊基片。傲如加一套處理系 ,是每一劃字標均經過 年九月是一七零陞,七九年三月是一七九點,七統去控制對宇基的探入,記存,印刷和卸裝, 數字化,並且可以雙 根據官方統計數字,一九七九年第11季,此九年九月二三點,八〇年三月超二二點,週 艾使用一半收集器致堂印刷了的基片和把它們排各式大小字體。每萬字 類商號均有二千三百八十七間,首一九八〇年首。在七七年九月至八〇年三月流段期間內,增加了列在一路秀葉或烘爐帶上面,讲小時產愛會提高可以精一五〇個字, 八季,时至二千五百五十間,然而,在第三 ̈八十八點,擔極爲百分之六十五點六。

·包括没犘利的姿竽均日新万面,七七年

因爲白銀價格滍幅悛器 金與快,原因是忘在 工業用途上,仍没有其 物質可以取代,但是 巴友有代用品。 據指出,白銀在工 業用途上非常廣泛素

而每個柔性鋆可 如電子機器,相搂36 說與蘇等,均不能缺少

分析上述數字,在進十二個月內,印刷及出,九月是一三五期,七八年三月是一五零點,該發器對印的【群和基片额人各有不同的速

之用。 一度控制,並有聯銷確保它體同步操作。假如印刷 白銀作無配件,故長期

一版社機髅背佛山二千三百八十七怀增至二千四百年九月是二一七點,七九年三月是「八二點,七 【位置上沒有基片,艾威者出現不正确的對章或 文字內容的输入可 而實,白銀法供不應求 供應本內銷與經法門微需要放手和信賴而,手工業、醫袂工業,質

六十三間,因嫩加了七十六間,期間一九七九年,九年九月第二一七點,六零眾三月三六點,八萬片過小,蘇系統均會自動停下來和發出警告,以流通紙幣,在生就精 第二季至一九八〇年首季共增加了一百七十二間,因在遭段期間,共增加了九十一點,升幅爲百,燈號,讓使用者迅速調校基片的尺寸。 -磁盤或風腦聯盤。這台 轉自銷,恢近均有離,外的中國專業抽紗商人 用愛俗生活本人千人 ,升頓約爲百分之七點,但一九八〇年六季出:分之六十七點區。

[基部刷之用。它亦可以可以同一製造商出 史羅夫毆话,目前一定發展,港商前往南京」去發展據錯,很好坻調分資同,因爲這对改善,魂了降幅,改號及日臺少了九十六間,降落爲

食帶接收底片與相紙。

·印刷業的僱員,目前仍以男性為主,渣尤以 全世界每年企銀悬爲四參加抽紗製品專業交易一期他們的積極性,從而

「每個盒杏俺村四六米長,在一分覦之內生產四百一菡的 SY STEM v 他焘斯,但現時美國這一會順民踴躍,初步報告,把中國姊紗造假出口商

答予直接生產工作的職業而言,似乎全灣男性天 民生新地會起百很好作 分之三七五

產的材料。收䲁過的盘一至五百行報紙形式的分一或其極危腦系統聯發 用白銀質爲每個市民

就業人士方面,上述三季的總就業人數也 呈

· 以數字形式 特爲SYSTEM V 「下,其中理由;方主要是這行業經常需要通宵工一一放好,底片負一行文字 用。至於重工業,由於無 因爲4次核專業交易会品發展得更好更想。

作,香港租金品,印刷商C要减低成本及將資會在按鈕控制 貯起太十種不同的宇粒,設計的CORA V軟 虑使用三分·金斯的「新歌鐵品推出不少,但現在內地對台外軍,中國技術效爾還是落於現反覆升降的現象。 機統計處資料,一九七九年二寧波從業員 人 流機械-

份利用,每多是通齊經營,生產都從業」下印斷邁行。一面,並且能够植出體驗」件在該設備上完全適用 銀,慎Ş餅個市民的平價海中,加以人兵幣牌

人数矮二萬五千茶二十九人,至一九八〇年首季 改逶常獷酴班工作,一星期早班,隔齋的另一個 均用激更连到二分一難定,預料港商行貨

·做饼它的器積細小一到二五五毫米的陳一,而且可以應用系統

·需要慑力而行,循序 工人數增加至二萬五千七百二十五人,但在接 星期則當夜班,所以乃以男性為主。

榮只有一 三商 列用字體 一程序所包含的全部宇 斯,因此照日前白銀住 比戰過去領隊。一

·地直接與徐至日公司 迪地發展,不能把子

: 根據統計處資料,亦反映出這行業女性員 荒的一季則下降至二萬四千八百六十六人。 用與供應計算,已

〇五米麗发五八五一 2411011 E 「經用現供不應求現象。

做生堂。例如將於四月顯得太大太急,離開客

由此觀之,在一九七九年次季至一九八〇年:只佔一個較少的比率。

米深,低汜合艇字機能 概籟褭篓有一架珍 悬使用血銀外,中國的,會長翁毓亚玩就中國抽出口務公司在南京安辦,只能是欲速不逹。 六人,泄鹺約爲百分之二點七人。但在接近的ī,九名個澡中,佔二與零四百九十九名燃骨是男性·威文字和封融度」 磁盤,連接版與微子控 使用率亦不能忽醌,史被棄的對現况及展望的山物抽紗製品苏菜交

李內,工人數目都靠然下降了八百五十九人,一,女性的只有四千五百三十人,此舉的一四此。一八五毫米的各產版面,請岔路,備有投譴光學 羅去指出,中國現時發,護送下面的看法:近幾易會,還請港參加,

季內樂達百分之三段三三,隨合從業員數目比如九成,年首字的數字或映出國榮的常說,此商韋刊物,她發和亞一面版的陰極射機管和宾 在二萬五千七百二十五名僱員中,與性僱員意二 十二個月前少一百六十三人。 |臉迅通,故在一九八五年來,中國各省市地區,可使港商直接在交易会

挝字機 年時,對白銀用阯急抽紗工藝品生產速發上與各個岸公司洽談

·若與其他刺造工業比較,印刷業的工實率, ̇萬零八百八十六人,女性儷員爲四千八百三十九 乃至高水平。 上升,照他信,願,對貿易關係不新 時每個中國國民的平均 橫大,抽紗工藝品出口 一羅斯,因此,白銀價格及世界百多國家預 上張已無法避免。 一料今年出口哟量没有大 倫敦 倫敦幅度增長。

事緈理

商脑鈔商人已有不少照

,而且受用浩大,所以

據香港植松画監視,F,自由的亡黃品源 張現實修枝登島,精果》首字的一段時榭內,遂行業浪啟繪加了大百九十計第九七九年第二字,故業的二萬五千零二十 嫁嫁,九老

·中國油被商品進一

羅拔器有限公 [步發展,深必須在原有 司常務對「優良基赡上,號一步改 良品種,提高做點。改 被委任锛|濶技術,深入調查市場 置富林」,並在統痳辦理的原則 心有限公一外的推銷作用,利用插 司馗事。 們原有貿易綱,進一步 梧宮有微公司爲恤和有減展市場,同時還需 夏限公司及崔拔宫林幽、「好魂-

分减用外部、臀 控股)有限公司之聯營 資,外頭以及不嚮引進 逆人誤行。

外國先進按灣和設號。

在國民網 再作一步 調整中的今天,-

分利

會船運貨洲歐

拖

港匯指數

(等)一九八一 生亞,這是一所噬活的一年四月八日八夙期三) 貿易方式,望以後發辮| 港元實際商尧率數 八十八期七,下瑷C

貨櫃 鑑於

提高

六廿分百價加均平

《特俁》香港歐洲

起重點,加幅平均的傅

ㄩ分之二十六。香港

·洲貨運雅緻香港區理 秘书李成鹃表示,由於 市場價格上升,瘘船

巴於四月七日起,個整體,今天一家有規模印刷 賞花箱的癌箱彈。可通强, 各類工作人員似 货物| 十呎貨楂山三日【芬,隨著現代化淪, 一十元,增加至三百九特務分工比較細緻,

根據統計實資料,一九八〇年三月間,印刷 案的麥面工資平均每日爲四十八元三角八分,若 維港供福利,則達五十九元八角一分。 遺業的表面平均日薪,比安梁之總平均之四 十四點一九元高出四點一九元,而比縫製畜業平 H Lㄜ四十三點七八元高出四點大了。

印刷日趨複雜

分工更要細緻

一九八〇年次乘的數字,則男女偏育數目分 別是二萬零四百四十人及四千四百二十六人。 然而,隨俗科技的發達,印刷業目前已求 精美,不少印刷公司擴-

美術部,招揽設計人材 而參予設計工作的女性催,也日漸增多。

「攝影類環以黑白

式及四欧式之凸版印刷

·柯式平版印刷技工

·校及操作柯式和

機,包括單張給法及捲

品質管田良在「與彩色複照之用。修改 偉手工及攝影猻鹣模 用料正常,利用及正,氣片,拼版及組、宇備及操潑印刷設 計方法管制印刷品質版之類。

裝訂速工:操作及 ̇1關徵發印件 ·子八印刷技術,按工:過用照相製殺及保義一般之裝訂機械, 貨運業人士表示,之低價分析,部件工程一筒;凌卸,但發及技術無備凸版以失,從实揽本中之精裝,平 品牌推理爲英藏及

貨幣躏的诎新豐和此重变增加,無底使進出口及所需工作階段,以幣值與印刷及相關印刷。

樂老籍及海册裝訂。 西威發斯特許會計館公安

轉口貨襌營本提高,影响是頗爲廣範的。但,表示各操作階段之工時,之電很及電子裝置。 ᛬·柯式版無作工. 及香港會計學會會員【用外來安說,無疑是會

·排字工(鉛合金屬以「相裝滓」緒一,標記原協,校對及 由於此類帶及起愛工資高,但在都殿世界,精料與工資,及仅存 --,於一九六九年加入沉一起到很大作用的,如果

所佔訣港口及轉石的總,其他港口的經營成本重人生裔紀錄。

);用手工或機械從事长或有親點之正家风麼改正揖之稿接。 三、狄常林明,任刷企業,不设好加以种准,是一

成本的比嘔並不算大,,現降拖箱及起重视艾 爾成本會計:鉛合金排字,并就,片製作柯式版。 故此尙能對潮出口及加,無疑是有上加斤,

搵版,𥚃版,打機及啟 策素公司之成本制度,

・凹版型成按工:以一操作被訂機器,如紙 二年加入恰富,担任 社會是分工合作的

化學或機械方法製作 機,開機、摺紙機 | 轉口業造成較大的打桜 誠爲對本港遊出只及傳 送湖檢討及條訂成本 事務,負責管理企業

・排字工C弪 砥浚商及印版。 五[財務。一九七九年一月,

個部門蓆可以包境解决一。不過,本港地復高、一口業的哥遠不利因素。 位預算,工資率及各題 刺成本因案,保存成本 軟片):用機械從卵紙版製版後工 機,怪打機和 之記號,向所

豉———敕片排字,拼版,用打榄按流將凸面製成「孔機。 需之赕計資料。

,埋版:祗饭,打機及複印。

·雜工:担任零碎工 凸版印刷工:發作,裝上師悟,

,不是任何一位人或一

【技委食當之罰禇 對針織洋傘等七項貨品

有妣事。

「事,同年3月被委徐常

日本優惠關稅開始受理

[東京磴日本语外省厶生受理¤商申請進口個優惠貨品。 通産省說,這項中諧,是針對優惠闢患品目中,適用個別您事先 分配和蟲項用,經產省將於受理申烈後,在削類鎢谚內,投其呲和核系 適用進口於佩批優惠的品,共有七項,爲化椒長犧牲 絲,該物,針織物,樗織襪子,針織內,(二)化及另用內衣; 三)黃織物;〔匹毛裘品(五)庥;〔六機器附哐; 荷日本通產省公布,准許薄荷腦及薄荷油廠家,進口 海油,紧造共镉一直门噸,按其進口結實分配。

·生蔺策灏风城管理 改正。 緻编制毎一操作階段 ㄜ工作指示及砷細規格 ◎詳列各操作階段之工

威威們著性 鉛毒害人

天祥洋行商業機器

数控 暢銷全港用家讚賞

不可不慎

從事印刷菜的工发

·随遄香港工商業杻續增長,商業器材的銷路亦急劇上〕,目前辦公室 內憂常用的商業機器,莫如普通紙影印機,由於近年影師科技突飛猛進, 比之五年前的質素已大大提高,機身體後被來的小,性能愈來愈多,操作 更異常簡便,天祥洋行商業機器之「禇 IK-P影印機全爲出色,是 八十年代影印科技之精品,效果清晰秘,耐用可貴,寫字樓及戶 用後,都配爲是難倒產品,香港政府亦覺「隆受」K - 0 的用戶,由於打 如雪片來來,大洋行甜菜機器部急發「愛J製造廠補-

存貨,馘

·影版技工:儒及一條及操縱乎壓式,滾歷及從事任何其他之工作一爲顾客提供最快捷的送貨安裝及維修採接服務。

天祥光行商業发器部其他器材有小型柯式印刷機王「愛劉迪」 A B

用途廣泛流綫型植字機 | 91C.Ki全港十之八九的小型印刷廠均一致採用,湛印大盘文件,成本. 「低振,要穩定,用家公開爲最佳的生財工具,至於其他買的商品 所需之工時。通知徐 英國一家公司推出┐讀底片。 |板把数字體直接曝露在,有致府批准的「喜寶IPITNEY BOWE'S郵桀機,「愛發牌 部門將需要何種村料及一台備有子俭數字化最适合LINO T R 底片读紙張上面。另一ELE FAX的電子紙放機:「茹保密 IF OR DIS HRE O碎紙- 何時需要。留意每件在新技術的中速陰極射a | O N二〇二旅字般的一個減省成本的因素是它等等,全部都退出產品,用來提高生產熱來或化工作程序,最適合不 【進行中工作之間態,並管祂字機,供生產高質大特點,就是陰極射錢的簡單底片輸器系浣熊過,天祥洋行商業樓器部列坌位於香港灣仔告士打道四十七號立契大度

·在必須時修改生骨針件粜的正取紙張與正或負管透過一塊光學面够從可丟棄的日光色號,三樓,電話:二七五八二四,歡迎各界人士參鹰及查一切有關心。

名非虛傳

名用

商業速印中心

經理

吳惠鈞先生

D. S. 特色牌

1981 全新推出直接上網電子分色機

SG801 高速四色 電子激光 加網

SG606 直接雙色電子激光加網

利達東洋有限公司

INTERCHEM-TOYO (SOUTH EAST ASIA) LTD.,

INMONT

5-737492 電話:5-737480 總辦事處:九蘢北帝街58號2-3樓 電話:3-7129131-5 3-7127081

̇仔分銷處:香港軒尼詩道171號 灣

用家推薦

起貨快,穩定可靠,故障極少。 “A.B.Dick”柯式印刷機,

謝國AB.DIGk,望传廸柯式

大工企業、學校及社團等一致 印刷機早已名陽世界印刷廠

起數選時,操作簡易,印刷急件没 有保常价值的文件,修得

用用式印刷柟,體積小,然能商、 一实度妲,360型是一台標準專業

*愛鐵延AB Dick

360型柯式印刷機

紙度達11小时×17小,紙雞由洋葱 墨 綠均可,操作簡便。 輕搜容易生就手均品用母道

大獲得信賴!天祥洋行尚有其他

七、續辦廸,柯式印刷檢體團 專人負資重頭,印刷效果請

顧客來電 服務不斷

天祥洋行商業機器部

5-275824 香港告士打点47-50號立興商災大廈

OBM/B1-11C.

S

新僑印刷器材有限公司

榮獲香港中國獨家代理 英國“連諾”電子素描分色機

香港灣仔皇后大道東43號東美中心1001室 【電話:5-271564