1981-04-09 — Page 15

量

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞港版界新頁三第張四第日五初月三年酉辛夏

四期星

日九月四年一八九一展公年十七國民華中 ̇會事鄉貢西問訪局議鄉界新

議建項八提

題問等屋村鄉通交電水括包 局當關有促助協請盤鍾

决解

題决

嗨

林中議被阿謂:屯,從而称立一完善之新低,不分階級界限的宗旨法 民萬案一3,共地方, 電檢處馬嘉榮稱

〔特甄丷僻粱年·獲批准,經年線路· 個工商業爲主的新市鎮 行政诫白皮→之精神明 的「屯門區居民蟒務促使本畬今已露出離地,因此本地之原有及外

合作之下,會務一定能 「當選總會」,昨在屯門大·就職伊始,對會務推展 來居民都需要心協力 酒樓舉行獍立第一屆 至爲海爾, 望官令 去痘及改善區內之與前我詞說 本人得悉, 發揚光大,嘉惠地方 晝境及接受一切的挑戰,我會之成立,能够抱湛,造福民衆,使屯門區居

深信,貴會在劉南安先 生領導,和各委員衷

·鄉湖尚布關星發

【本港新聞

「職委員就職典燾,播出 方人士多于医導。 【屯門民府林中麟及新 界鄉議局主席劉皇發主,門變成爲一個自給自足 。今日對會之成立,是爲地區居民服務,

發展而努力,永享安局 樂業的生活。

屯門發展非常迅速

需要共同改善環境

電視檢查嚴格

免兒童受影响一

公司研究市民委電影尺度之意見。 分類是否可行,如英美國家 將電影分類

有十八歲以上青年才能 感到x級影,如此就好少創前電影了。 食嬴檢查部對铦管制一向重視,電視台费

·遵守例,對自己或作全部負責,要有自律,除 非有特別間用,否則不會預先審查。至於外國片 3則預先檢查,因爲未必適合泡與境,至於 廣告則全部預先檢查。

購者强】:對緻競合之管制要盡量做到適可 而止,如果好似逐國家之管制,又會握殺

屯門區居民事務促 進結會首屆香龠名單 主席閲南安王副主席 女戇, 锦添,河 (特)九龍西區扶輪,昨午假美麗華酒店:工作人員之創作力,一方面又要攝量保學大衆利 彭松識,務曹超寬, 舉行午餐例会,冯理所接馬立峰主持,荀娛樂事·G·琥兩者會斷。 獄茂搭。醬奶生,財務

前社员黎時致鞬指出:世視檢奔可以帶來 務管理、银福部)主任馬嘉榮女士「電視檢查 楊會,謝,張國悴, 馬女士健檢處對電視檢查特别嚴格,因阿樂,但亦可以帶來煩惱,尤其是對兒童心智有 會計, 明 一爲锥說深入家庭,有現任保護見,免受耳目影响,因飡築業方面過誌,易引起兒童豪做,盼

開西貢鄉事委餓會,與各代處禪一不同階層的居民,品 討有關地方之間題。鄉局之助 盛會,蒞臨觀爽的官紳 問 團,計有主席劉亮發、副主席名流,扯四酋長甚案, 廚 間珠兩太平紳士,及副主席會塲面相當熱闊。 進,級及蕙乃交太平紳士,林瑟曉首由我會主席 丶何新森、鄧志良、鄧伯器等。」關南安致詞,述及維爾:

屯門區居民促進總會就職禮 西篮鄉事會主席娅盤,踏主席劉)闢成立霄過,指出中

·運常、陳生,委員及代:周門薩人口,由一九七 天生、何來發、張榮,會天生、年至八○年的十年中, 林中麟劉皇發在致詞中表示 黃斌 霸利陳堅,李煜築之影响。目前幫彭返未能控湖入院之年齡規·臺富局對酰嬴檢查嚴加注意。《宇 榮,羅志祥,精核陳生產,所以亦要受剪刀之苦,如果教育水準高,而 下曲:電視檢查主任馬嘉榮在雅西扶論社 成蓮財、王義、閩鶓勝、黃鋸泷人口增加極滋,爲配合

可能做檢尺度放鬆近會委託調查 潑,左爲肚及馬立峰一本報] 、黎伙、黃國輝、張啓手、姆王地方發展,共享屯門新的新布紙,進行得非常將屯門區內各階籍人士,打破新铬界限戚旦,健,字安保強,周天係, 蓓、謝水金、江華劍、通烷光、 城市繁榮,本人於去年 迅速,人口方面,在明 *不醜新與橋,團結】 本區居民團結一家, 際鐵 布崦戒、含答案、朱雄威、李奕與北方受逾三五人,共一年將可達二十萬人。在 ̇致,共何爲區內居民葆 和睦相處,有機會共同 智遠,民安 明、邱蹲生、陳志强等在會所散謀成立本會,旋即一呼,此奇屬發展期間,許多優利,及促进政府有關參與地方事務工作,用“字志娟、康樂篓鸿 百嚼,决定餘艇,佤耢 本區居民都熺從港九各部門,和居民祖選通之一 意良街,極慈意義,雙王居正著 辎事會主眧烫盩首致歡迎詞 經囷府協助,随即向香,區遷入,使到屯門由往 步伐之一,亦與政府放在值得續揭,爲地方斟 女梁添滿,周啓繪 ,並提出下列各點,請協助促躏

日之鄉狐社會爲一 近所發要之「香港地方,我開慶新的一頁,本人, (著) 志社團主動聯申請,迅 當局早日解决。據出本區面 .宮發展階段,需要政府協助之

·甚多,首先提到者是水牴問題: !水乃五行之一,居民生活不可一

·日或缺,日前本區自沙角屋村以

·下,均無政府食水供應、鄉民

· 飲用者均屬山,而沙角村 以上之鄉村鏹間有政府水喉,三

任何人士,如反對 麥項工程,成爲項 一工程以吃其私有霾, 蓋著,精於三月廿日起 兩個月內以書面向工務 可提出反對或要求,詳 細述明其性質及請求 給賠披,並須在請求事 內對所稱因、舆方, 盛之消失而可能引致之 損失,作出他計。

随財團在香港 花崗泊癸利大厦二楼海 費工務部與二十樓地 禅意處及新界荃灣高 中心三荃灣民

定期交代就職

新界司鍾逸傑主禮

農學中會賢禮大拿加

名報生新受接末週

科就班於進科

中報

為A號內用杠镪钱明

機者的立场,隨供政府工務司進行填海工程 諮詢新界的政務,但正 負起民衆與政府之間的 樹棲五任。我們淮次組 機之訪問澱了目的也就 是深入基層,民意

御即於田土採仁濟醫院總理

均無水 儋,據水務隆表示係由於水壓不足所至,在最近一次鄉局對 食水調查中,本會已有詳盡之界面報告,在此應毋庸究述。

第二點是電力問題:本目前煤田梓、橋咀、羅西等村落,均未有中 一舉力公司電流設佾,臺設電源,以改警民生。

··第三點是村垦間習:有些村老未有過小型村屋批出,有些則申請數 年 明指示,政府亟重視,以解决村民人口日之居住問題。 第四點是鄉村交通:還來鄉村生活日漸改進,但有部份鄉村交通仍未 能完全改善,各村爲衆交通暢度,自行建进道路,但往往受到許多限制 而獲批岿 此婷事件短糌政府放寬處理,以改善各村道路。又喜本低的 |土,目前能行至璧,實未能負起發導交通之,應請運輪思特的出路 改在坪石村地鐵車站,以便鄉民乘搭,至於本區來往大恶仔之九十四號 [錢]士在上午七至八時之間,由於上班及上人數衆多,故樹甦乘搭,亦 「九巴方面在此時間內車輛行號,以方便居民

鄧法。政府近年來於 主要稱力村於新市鎮的

·建設上,對於新界的居 民特別足邊遠地區的居 民的關心却很少,地方 上的各方面建設需求相 居對於众水、用電、 交通及居住等問題得不 , -

到合理的解决

(港)仁灣醫院定本月十六日八星期四)

中午十二降在荃灣仁褂黄法院舉行语十三屆總理人手,在校學業優良, 交代,第十四屆總理就職典禮轵請新界政務司鍵,自可進入較理想之大學 躜爲刻南安主席:一汝傑際民航發第十三屆總理及當年展開獎狀,行 由致會經帶在加 政局首席非官守酸烏士元爵士主持監實。核臨拿大師群中學,禮賢會 第十四糍董事局總理名單如

·進行填海地點」爲 大嶼山東北部竹篙裤。 在一面約十九點五 公頃之海灘及崙床範圍 內進行填海工程,其施 團霾在圆則?「二四

·

分

反现了政府施政大

大陸仔懷槍偷渡來港被捕

政府大力發展新界

但却忽略鄉民利益 劉皇發呼籲大家要同心同德

安大略

大辦 哥升

比輔

【清潔香港

人人有責

荃灣今舉行 此乃必然現象,政府茲將於本年內動工,彈備支持,今天訪問區到訪對泰汰大會,本人深信 入住酒店,爲何要鹑其 應在本區建造泳池:以工作現正藋桓造行中! 致脂與大家数聚 辛|俄青少年作活剑場所,由於此項工程費用股大一獄,彼此交換對新界 ,在一處使,新界的,處理方法下,故作以上

大家合作

大學

·新界鄉局訪痛西鄉 白威盘發與愛· 盤兩位主席交換錦旗留念。......

保護市容

停泊。

缺公平, 民衆與政府 之間的鴻溝日趨擴大, 在座各位 3 來自基 * 将猺相當的羣案基

,最能代表民眾呼 1

被告獲省釋解出境

主應用厚造,副主席迩劉熙如(查民夫人心有學生宿舍,使青年生 ),蔡恩順,魏天然,何華,孫媿梅,純理:活規律化,學生家 芏誰金,同錫雨,處點,吳董胎3炎家長所欣賞,昨泡値说脏 ,方俠,關恩明,謝志新,亞南中,黃遠材,開。范公識等假期期荡,前 在九二〇4號 水飲,玉王少冰,王艾士大人,何大偉。 |管理委員會各位主席, 辦事盘传多,因港

|葵盛社區會幫真秀菱主,上下午班及全日制,然 腐,葵芳社區會」 石公時間原規定爲上午十 時至下午五時,現 元主席,梨木樹肚 對阮占池主席,社 證過六上午十時至十 區會堂出京事主席及石 「時接受新生報名,以便 西社區會堂邁位主席感,全日制之學生闵行申請 瞬間主盡。

除此之外,更在出

法官謂判監等於浪費納稅人金錢 因此,希望大家在會上 〔斯亞社訊)方一遊人士在西貢船撈州 月二日到梁本港水域, 大胆發表意見, 無所 人員於三日前,在西夏,向萬官報案中心報案中靠近山瘵 所有非 顧忌,凡是對新界民守一北澄清位獲一名偷武客心與案,稱在北滅商君 移民均踏水游上岸,被盛內之培愛學校(特殊 利益有拑喜的事,就 ,並在其身上提獲一支見一名做似非法移民下 | 告後來與其他人失散, 學校、李子裘演警劇折 民衆利益將會得到合理保障 ·大胆地抨擊。凡是街新大遊戲改裝手槍,即將一行往核船州三名會員接,單獨在山上過了幾日, 第五點是公共屋宇|並作水上運動之用。 ,現經獲香港賽馬會允現的亲依各有利的事, 其拘捕,總調查後,播報後,馬上乘京往潭源,四月六日下山行至西道。首入北洋大 :本區人口日橋,租值,獲第八點是更須設立予冏助四言落元,其餘就要大力地支持,凡屬以「無得威有槍城及軍中前,終在龍宜以東找,郊野公園便爲三名屬島,目的在使 之身懿不如市匠之战,臨時安委所,此乃針對不足之數有頓然心人士, 大篆同心同德,通結合「火」兩項罪名,诈牌新 到被告,並在其飛機恤 截獲,被問及手槍爲何加梁維傑 但問題亦日議做瓦,故 事實而言,水火風災第一捐助。故深监郑家局列始,新界的發展將會向,而民欺判署審訊,被告 內錢搜出證物,立將其 張有時被告网管只是一、音樂、舞路、工作 快適度,民眾的利益將罪,恩法官聆畢案 誠拘捕,帶返四實警 克伯騶手槍,是於五六、其他方面 - 如能得到 政府篦須從速在本區興意外,時都可能發生 位席及大力支持 會得以保證。情後,運用級判司獨力 調在,知悉被告於三年學生時代購買撈禮在宮之間,均能在出包 倫 學 英道次訪問,只保鄉一,將無條件釋放,並下一月廿二日雄開廣州市前身以作育循 做設立臨時安设所,以 以,鄉隈局主席闋具發張局與各村代表坦誠交会立即將其遊返大陸。一往誨省與兩名朋友吧 需要付出五

安來的表現。沙田) 第六點朵停車格: 容納突受意外天災之受致詞表示:本局訪問酒談之開端,今後定然食品, 韋恩法官於到案時,偷乘船來浩,三月每日 安协乘船抵港,警方稍 儿才得以 本區車位不卮,尤以假害人士。

,一個多月來巡迴訪問,有更多的臉會共同商討,推出;如判被告倒獄, 被告上船與另外卅三人,後便將其落案控以上述 日爲然,政府茲服在本 上述购黜乃本合根了十二個鄉與委員會,就界各項工作大事,本,他一定無能力徼付,如 區多版車位,以便事關「攔事實之需求,希爾局 所到之雹為受到藝術的局已在第十次執行紙員到其入獄,則商直是浪 一間離開海,直至四「罪名。 赐于協助绛致有法部門 数河和熱情的款待,本,但許上通通好祖一精彩 甘被機粉人之年,响應國際傷殘人士年 第七點是游泳池:辦理。最後提到本區人人感受深,足見各類 日」的决定,每年十月 | 因掷非法移民均當本

建公共房獒,以解决,故政府與張從速在本|j以實其成, 掛住圣問題。

|發股地區青少年衆多,出期望已久之大會堂,事會對於鄉議局的大力

廿一日舉行全新界村代 洛是天堂,坐監牢當作·

你我他展覽

,只要大家心往一處想入狱,在没有其他原 共同關心的問題,接受 噗榮昌盛指日可待。假之判處。 來目共研民衆代表的批一平雙方交換外峦留念,

-被告會建南,女二 (博:就會福利一角落,特定於八日下午 幹和意見,對於促進局並由各村代表提出有關 歲,非法移民,被控兩團爲鮈德國際鑑殘人士三時舉行開在英廢,邀 為工作,加强聯絡起到物菜税及鄉村屋之間

請最近成立的社區會堂 項罪名:八一今年四年,特由昨八八)日下 了相當大的作用,此 請求協助船决。C榮 一月六日,在九龍地區,一午四時開始,直至十日 土本人代表訪問衡同人

致以衷心的感謝。 【竹篙灣進行

到

填海工程

:本局的工作宗, 一方面代表新界居民向 政府妻蟊公衆的意見,《特訊】新界

鄉議局南約區中學

一中學及大學升學輔導 日,日期定本月十七日 六 下午二時至四餘座安 港灣仔軒尼詩道社

九龍太子道二五六號A

樂區還有一支改基部,下午一時,一漢 屯門提倡音樂 錢牌默號槍)同一座荃發大會堂二栎展路 組兒童合唱團 一時同地,無牌袤有四條 窳,舉辦|個名爲『你 我、他的問號, 金屬康漏有火柴。

預算十一月公開演唱 ,讓校陳金珸校監將 案懋透露:四月六的在使社會人士加深了 另一方面站在新界民意、大嶼山東北部竹篙灣,日嶂上七時許,一名旅·解傷殘人士的能力及其 (洛朊》屯門現正劉凱在短期內組成地區性,於本月中獨白加拿大研 作爲就會一阶子所作的一的兒童合唱團。 一

楼主持,並由現任加拿 賞,以期達到傷健該區區議會於去年十二月通過組織兒童合唱 家之理愁。

謝,認爲這是在迅速發展的新巿提供音樂的一 展出的資料包括有一個方法,並可爲年宇人士提供謝餘活動。 關傷殘的各種問題,如委員會的成員,包括冠事頜袖、區內學一校一九八年九月份将 何克服誨極而引起之不「校校長、吐區工作人凳及理民府代表。合唱團並與外新生,現已接受申请 仰,旁人對奧殘人士 聯得友蘇 林性病及韋瀚章三位本地著名的話報名,因簽證需時,有 在之態庛,在家庭内,樂家爲名婚團長。

“一志赴加升學同學,請從 學校裏,工作地點及除 籌委會現正推行招募運動,物色一百位團員到有外中路報名, 假活動時如何帮助傷。屯門區七歲至十五歲的居民皆可報名,參加者。本港中三以上學生均可 人士去發押其發龍,須通過一項由合唱團指揮盛品質主持的試音。,一甲消炎游十一,十二, 報名製格可在屯門理民府、大興雷湖中心、扦巨细,並有鳳追協動 以及各種復康服務之介

出册及申請入登證,地 及傷殘人士奮鬥史等|大興社區會堂、伊斯蘭小學及何堂小學索取。 ,會塲內有傷強簡介 將於下月開始,逢星期六下午在何業 小學舉行,圓方並安排有交通工具,按茲居住在 主溙當局爲加强 市鎮以外的團員。 低效果,使到展之

捐款六月即需繳費

同時並將舉行一項奠基儀式 【特訊 新界鄉局預約區中學,當局經揮定在大嵊山梅窩碼頭附近 之版務區爲校址。新界民政署經百鄉局,通知有關郏發局之稱號,於本 年六月闍即需繳交應用,並該局,健將捐欸移交政府時,同的安排 與該校鍵基式一併舉行,以便有關政府部門及嘉发得有機會視察地盤工 程之進展情况。 :南約區中學,將建有廿四個區,預定明年一八二年完工。 ... 至於大埔區鐵業局中學問題,經大要求政府選擇在大埔區內最快完 或之官立中學為對象,命名爲新界鄉議局大樓做中學,俾能早日完成興建, |新界鄉議局三區中學之願望。(木)

五二七 [五九 星期六全日辦 預料皃凱合唱團將於十一月舉行的屯門中, 訊息[逹到基瘘區一首次公開演唱

界人仕及

外辦事

華僑日報讀者七海旅行四

復活節

彩色華僑

西德最多女性俱樂部 主婦愛插花

養海龜賺大錢記憶力靠得住嗎?

本期預告:

大女 、

題賺多翼的御

傳雞最雞居拉

面海德脆同波

封養西香先狄江

失界

塲世 情係 篇國榮賽

·掌衛志

球期伍

蝦星

比薩斜塔(旅遊之頁 ) 兒童週刊

萬事得32313 DX四門房車

第十屆東京音樂節國際賽

江澱自怨生壞命

面力華號 20

彩色羊

旅遊好節目

四月十八日(星期六)

(1)乘豪華客位專輪往返梅窩

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

寶蓮寺大澳水鄉遊-385

華東

選

客方購達

(3)自由選購著名特産及海味 (4)專車直達昻平寶蓮寺攬勝 (5)遍遊大嶼山風光秀麗如畫

南區靑年康樂聯會

福利署南區主任李中 水•西區民榮任

選出新年度執委 ·国服极 推廣暑期康樂活動 在林頌雅,西區市夜襲

【特訊〕南區青少 新會舉辦之暑期及新 年樂聯會於日前南春活動,並致謝爾內 正

心人仕,委員機钢及各 民政處會議室召開會 臨,紅織八一年度青年政府部門鼎力支持,

| 年珙然聯合及推送執行 各员活鞑能順利完成

淑賢,南區市政事務主

·務主任陳于森·南區康 樂體育事務主任度 主任融购點;主席:林 ,秉政公署黄竹坑分摊

强;前主席(齐

後段,倀起統器及抻嗽、宽內近五嬴名青少年停典後主席)·楊花秋; 「區內暑期及康樂活動。 以從事益智之假期活動碗主席、開幕典禮主 出席者計有南區各政府

席)+纯丙坤;副主席 一機關首長、志佰機代 總而煨出八一年度一〔新春夏選蓓謝主席 南區青少年康杯竞委:馬月,義務司庫 會長:南區民政主唐柔;蕤務 任鄺其志3顧問:南區:陳若瑟,執行幹事: 林漢與報告一九八〇年

義、財團代表、街坊 柚逵四十餘人。

會跟首由上届主席

肚區及青年事務主任林李和平。〔笑〕

四月十九日(星期日)

(1)乘豪華冷氣遊覽車遨遊港九 復活節歡樂遊 $ 168

(2)紫陽洞上俯瞰九龍半島景色

(3)安養精舍品嘗特級精美上素 (4)新界青山古寺觀百年魚骨塚

(5)淺水灣畔瀏覽黃昏夕陽美景

七海旅運有限公司

(6) 美侖美奐北海漁村海鮮晚讌

香港德輔道中國際大厦1702室

電話:5-413081(四款),

(6)鳳凰山齋堂享用精美上索

(7)漫遊花園品嘗山水豆腐花

(8)觀光石壁水塘賞偉大建設

彩色華

彩色華:

色華

【彩色華橋

m

mm

逢星期日隨華僑日報附送

Page 15Page 16