1981-04-08 — Page 7

聞新港本頁三第張二第日四初月三年酉辛屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

南洋商業銀行有限公司

(香港註冊)

根據香港銀行法例第三十七條第 節 佈如下

資產負債表

198.0

港幣

港幣

八零年十二月三十

1979

198.0

1979

港幣

港

軍存現金及存放同業

1,342,764,283

許珊股本

675,501,962

1.526,372,062

415,294,242

二百萬股每股一百元正,

皮政股本

200,000,000

100,000,000

各項貸款及其他聯目(浓除呆裝準備: 附器公司欠欸

2.265,085,075,

197,616,326

7,671,961

6,137,904

二百萬袋手袋一百元正

200,000,000

100,000,000

118,000,000

70,000,000

香港政府債券

4,950,000

未分配盈餘

6.317,647

5,210,989

有價證券。

無報價證券

7,906,000

323,317,647

176,210,989

各項存款及其他賬目

( 包括溫利稅準備:

3,160,457,545

2,576,625,239

投資附骣公司(原価)

670,417

6,500,000

4,524,377

4,800,000

人

附屬公司在款

892.860.041

190.310,550

固定雄

有香

̇振派庼

8,000,000

4.000,000

代客信用證及保證等承担

1,813,613.612

964.685,647

蒼懐用房地(原值法除折價, 器具及設赗原値減除折價) 顧客信用證及保證等承担

67.083,345

70,843,492

10,622,814

8.122,375

6,198,248,845

4,210,832,425

1,818,613,612

964,686,647

6.198.245.845 4,210,832,425

綜合資産負債表

九八零年十

197

+

1:9,7,9

漤幣

港幣

庫存現金及存放同業

1,526,872,657

註冊股本

̇腰收顰

二百萬股每股一百无正

200,000,000

100,000,000

各項貨款及其他照目(包括呆眅準缩)

投资

676,501,962 2,270,520,385:

415,294,242

1.199,760,794

二百萬股無股一百元定

合併資本公積金

200,000,000.

·62,076. ¥19,368,300

100,000,000

62,076 70,321,779

香港政府債券(原值)

4,950,000

有牌價證券(原值)

2,436,050

6,427 250

7,906,000

:未分配盈餘

IL 245,647

10,326,245

房地區(原値球除折價)

85,2

14.614,927

330,676,023

180,710.100

各項存款及其他目

若采用房地蛋跟值旅除折價)

67,083 $45

70.843,492

(包括益利税率馓)

072,389,490

3,063,724,175

擬派股息...

8,000,000

代客信用證及保證等承担

1,813,613,

4,000,000 964,685,647

器具及設雍(原值減除折價) 顧客有用證及保密等承担

10.576.920

8,183,163

,613,613,612

964,685,647

,213,119,922

6,224,679,125

4,213.119,922

損益計算表

截至一九八〇年十二月三十一日止之年度

綜合損益計算表

截至一九八〇年十二月三十一日止之年度

19.8 0.

1979

1.9.8.0

港體

幣

本年度盎利日除器

除

本年度溢利已除海利税

及果限(附註五):

70,234,815

40,673,786

及呆賬(附註五)

B,249,563

38,964,661

獄:同定產折廷之準備

2,268,892

11.851,510

誠:固定折低之準箱,

12,142,905

11,735,424

7,966,923

28,812,276

56,106,668

27,229,137

上年皮未分配盈餘

326,245

6.716.436

上年紀未分配盈除

5,210,989

1,981,852

可供分配之盈餘

68,292,168

34.528.712

可供分配之

61,317,647

29,210,989

莺事會建降作下列分配

玄學會建部作下列分配

,擬入公祱金

49,046,521

20 202,467

接入公積金

$8,000,000

20,000,000

*裝派股息每股照元

8,000,000

4,000,000

̇擬派慈照元

8,000,000

̈4,000,000

57,046,521

24.202.467

66,000,000

24,000,000

轉入下年度之未分配盈餘

5,317,647

5,210,989

轉入下年度之未分配盈餘

11,245,647

10,326,245

服

附註

綜合賬目基雄

(五)除稅後之溫利

̇集團綜合賬包括南洋商業銀行有限公司及其全部附屬公司精至一九入 年十二月三十一日止之賬目,

(二)股本

註册股本

銀行股本在一九八零年五月二十三日由一億元場加至二億元,即增加 一百萬股,每股一百元正

發行及實收本

年初實收股本

如:年內供股

年底實收股本

港幣

1,000,000

100,000,000

1,000,000

100,000,000

2,000,000

200,000,000

推

1980

1979

1980

1979

班公司

共做酬金

465 810 283.825

465,810288,825

核數師酬金

100.000 80,000 118,050

92,250

日八月四年一八九一屉公年十七三民華中

本港新聞

匿貨卡入境又四人

中

途跳車先後被擒

博款向蕃中去頓入不 |爲下手發神功夫,能從

「直指人心見性成佛」

一擔心地法門」以蛋的 |國影响最大。此乃「直背著

讀

讀者論壇

請合作爲感·

歡迎者來函投訴或討社會問題。來函請附眞實姓名、住址、 者當代守秘密。但來函耪勿橫案,勿一紙發兩頁,勿用訟簽寫, 務

R本的米香米及Douguages

澶

日本神戶博覽會團

反選熱烈,報名磅,現啟餘下數個名額。又因號團出發在卽,有意參加者請整快報名,以 期間,加拿笵神戶摊的精彩缩挝,特別舉辦日本本州神戶棹究会发活節團,消息傳出後 --僑日報凱舂七海旅行團舉辦的日本本州旅行團,一向是甚受歡盡,分大過最神戶饨究會

華僑讀者七海復活節團四月十六日出發

現祇餘下數個名額

旺角無巴士到堅道學生返學多奔波 本日自製活湯澤,為客人和日還的春天,德国女護度獲名務,還布,還

團,本星期六八十會之董事長忍老師一成爲佛致的主流。「凡 澳分區議會。及至體學 十五樓GH座,合「查宗在我國佛敦的地 會香港分會,兩大佛敦,坐吞談改法會」由兩位,是很重要的,幾乎清潔香港

法進入本,垓列爾卡於昨晚大楼左右,陕區大埔蔣車站附近時,四名 世界佛教友俭會港一在九龍佐頓道大良 歡迎參加,共參佛道。下午二時半開幕。

低塲西在漫崇發現一名頭部受傷之爾年倒於路傍,警方人员獲悉後再醒第一的修行发地了云。 搜架,後在附近再拘獲三人,受傷當年雄黃廿五歲後邊往伊利沙與醫院 南區民政處 據被拘者逃露稱;他們四人只居廣州市,後乘問府在蒙訓導區,在四 赤柱股分處 (特ㄢ)四名大陸青年,澄登一列由大圈聽往香港之货卡上,金園排 平日的念頭是否能雙 一 | 以後,每隔一星期(3 日,仍在上址舉行。 開始辦公,本月十六日 廿三,六月六日—11. 民政處及社會福利處辦

青年自本卡上跳下活走時,途爲附近一名村婚發覺,向警方報案,營營於「無住在心,隨相無念」 八十六日開幕 便赤柱區居民,在赤柱

人能否領悟,則要君他

·雖查多之無上正等正 方法接引學人。至於學 因此媵代祖師都是以此 此乃推行的液态目的。” 政黨及社會福利家,於 巴土楼精通旺角和蛋題。 (新整秸、南區民一午和晚上都有學生上碟。杨天從九龍市中心到整體來上學的學生很多,奇怪的是直至現在仍無一條 一

本人在堅道的墨校任教多年,很大耳闖日觅衆多的住在旺角地區的學生搭車,乘船,再轉車國 編輯先生 港岛坚道向有「學校區」之稱,學校很多,單是明堂大厦之內就有五,六間,上下

•

(<). 一號晚間始蓓上一列州港狫之发卡,至跑日〔七號列貨卡始來香婆

人清

責港

桜是否可以殺爲改道,穿過旺角?104機或105-艾是否可以鹨上堅一定 否爲他們能超過呢T103

·證道位於半山,住在旺角區的學生到了中獄以後,如没有耐性長久排除轉本,就只好一步步登 在堅道一帶大約二十間藝校就度的學生之中,住在旺角區者所佔的比例戲高。還椒貓的官員有

本人威望逐段牙和巴士公司念這些勞強的莘盞學子散計一下,予以方便。:

陳鑑盜娶。一九八一年三月廿六日

宫外苑及東京旅遊膦地,最在光明好季節,外遊長在選擇。 奈良、京都、名古屋、白絲派布、千年冰穴、富士山、山中湖、箱根、大涌谷、東京畿子、桌 : 日本本州神戶博先會復活節團,定四月十六日出發,七天行程包括:大阪、神戶會、

|出的世界各地優秀產品,一邊遊埠玩樂,一邊計劃業務拓展。 規槁眉大,內容癈富的神戶诛備會,團友除了可以親身股解日本民風之外,可神月

桂林,登東京筵塔伯府俯颇東京全市景色。 實景,欣賞東】異地風光,富士山五合目賞味杻秀色五湖裕景,俶千年冰穴薄幽揉勝牙洞内 *每日三餐豐富嗨食,最賞日式風味,團友除了參觀神戶博宣會之外,可賞究日本本州 受凡舘一流服務,沿途採用特級豪華氣調節遊鸞耳車,任新宿太子酒店及中山湖等豪華酒店 : 朗島特點米多,由日本分肚直接經營,行程悉心,安排安證,乘搭豪無噴射客擞,字

小爱每位收三千五百八十元,查詢請撥電話五——四一三〇八一,或過往中低被翰說中隘際大 一於四月十六日出發之外,毎週末有團出發。另有穴天團桩位收变二千八百八十元,十二歲以下 神戶博露會七天團每位收費三千一百八十元,十二歲以下每位攻二千八百八十元,除首四

~

(三)外幣餘額已按一九八零年十二月三十一日之匯率折合港黎神算。

(四)本銀行之附屬公司全部均在香港注册,計有ㄈㄟ

(六)溢利税率鎦乃根據本年度在香港所得之應課稅利以百份之十七款

文英國語文學校

銀行所佔廣益

(七)資本承担

直接持有

間接持有

新課程四月十三日開課

南商有限公司

南洋商業銀行信託有限公司

南洋材称有限公司: 南洋商業貨倉有限公司

百份之一百

百分之一百

百份之一百

已簽訂合約因購世物所得之費用約為港幣四百四十萬元。

(八)或有負債

百份之一百

本銀行之附屬公司、南洋財苗有限公司之未催緻股本,對港幣二百五十

英正

各級實用英語課程

南洋信用卡有限公司 百個有限公司

百份之一百

百份之一百

核數師致南洋商業銀行有限公司股東報

所照本線數師意見,上列賬目足以顯示銀行及其集團在一九八零年十二月三十一日之真實公平綜合財務狀况及至日止全年 之粽合甜利,並符合香港公司法例內有關銀行某辦之條欸。

林秀晶會計師事務所

年三月九日

特許會計師 香港就業盘計師

董事會

董事長兼總經理:莊世

董

常務董事:項克方李聘周章女中溫康蘭 陳 事:李壽瑜 王首民 孫文敏 周士華方

葉啟章

盧孟野 吳國華 王文琦

經

理:葉啓章

附屬公司

南商有限公司 南洋商業貨倉有限公司

南洋商業銀行信託有限公司 南洋信用卡有限公司

南洋财务有限公司 百信有限公司

新編初級英語課程

申請人於入學前均會個 別被會見(可親臨本校 或致電預約入學測驗手 讀)

報名時間:

星期一至五

9:30AM.-11:30AM.

4:30PM-7:30PM. 星期六2:00-5:00PM

Longman

School of

English

學位有限·報名從速

地址:九龍尖沙咀金巴利道35號

金巴利中心二樓(近尖沙咀地鐵站 )

電話:3-699335