頁四第張八第 日四初月三年酉辛展夏
郭日僑
WAH KIU YAT PO
三期星
日八月四年一八九一慼公年十七國民華中虫魚島花庭家
姻講座
康樂家庭的幸福婚姻的道路
現代劇團演出
藝術中心主辦
木偶奇遇記
同時紀念木偶誕生百週年
編號
一九八一年,是一個值得粑念 + 的年份。眾個意大利,整個社恩的 克童文學界,都正在積極地參偉和 舉行各項活動,夏科狄於一八 八一年所滥造的术偈諾問的百歲 生
在香港方面“粤話兒童的「木 佛奇遇邸」將於五月一日起連三天 在香港愿術中心作首次公演,這次 鹽出現代劇團担任,香港藝術中心
·:「木偶奇議記」一娶於一八八二年出版後,迅即風行全意大利,博得極高的評慨。後來,這本, 書 被翻譯成八十七雄其他國家的語文銷全世界,迄今已有四百部微誌片,不下於六部電影,及 戴 百省博士論文都录取材自短小喜愛的作品。
「木性吞浯記原作旁科羅狄會參加意大利獨立戰爭,滋位愛國戰士深黑獄大利的將來,有類 堅強的新一代,盛愛這種期待,他終於五十歲 酢開始著作兒童文學,終於寫成了本超越國境, 「鐵過百年,仍得唤起书們新的感受的不朽名選「木偶奇遇記」
「术揖奇遇記」無新地刻劃了一個木偶成憂爲人的過程。作者巧妙地把孩子塑威了的規,恐 插於痛苦和歡樂交織的幣餘中,加上登出的想,生動的外醌,造出一個意志泳照,任性,懶情, ,缺乏判斷力,但心地却很良善的木,畢業喬經不起去发木個體,相撂秘金挝的謊話,及响 全不必讓女的「玩具國」直到後來拽國父親遽比都和仙女,才開始反省自己,改過向善,用功安裝 j工作,終於變成一幅眞正的乖孩子。
現代基今次的演出,將包括免度及成年人,希望兒童產生眞的感覺,並且在演出時,讓他 們解答台上演員提出的問題,從而啟發他們的想力,提高他們的領悟力。在改編劇的時候,劇 風俗壐萃掘明硅的主題,鮮明的角色及其特定,供故事情節自然地發展,整個劇的內容不至於 披甜味和笑料所掩蓋了。
核俩的表現形式包括歌唱,舞蹈,以求更吸引兒童的興趣。多位經州宮的塔家担任各部門處 要工作,其中包括有··舞合設計的郭機亮,服裝設計的關邦,愛跲設計的王志服,音樂設計方面 包括作曲和作過的黎偉然及方涼,健演出生色不少。
· 本港兒童良導演及致育工作者莫基版表示:兒童劇「木偶奇遇記」是首家在香港發出,宿术 一百畿生辰的大日子,更具有轉别意魂,她並且希望這個戲演出之後,香港會有更多更多的兒童 誕生,好讓八十年代,吉港的見有更多機會去劇院,欣賞爲他們而演出的園。(文) 帶語兒童話劇「木偶奇遇記」排練情形。
使少
育敎活生庭家
感|自|瞭|年1使
要重最導人成
瞭解
感情
。
現代青年,在新潮風草的蘆店下
朱浩然
多人都喜歡與異性在意, -本來:談愛就是結婚的貓(「可是低(她)們之所以發愛,許多 並非爲資結婚而發,我會爲此問題若千育年接觸,僅有否為了物 色伊洇面談愛?栎(娘)們的答,大都是在於需要有一個異性知己 ,但沒有結婚的打算。
若干家是對兒女已否有理標對象的問題,他們表示不大清楚,但 醃得有異性朋友經常相約,至於是否準餘結婚的低題,所獲得的答 亦是看時無此打算,主是年齡俶模或網路能力尚未-
分之故。
我並不反對青年男女談愛,這也基於鼻性相吸的自然攤,不過 ̇悃【她們起橅獏颮得爭女間之談情說愛,其目的爲何?其結果发 是怎樣?是否僅止於談愛?與法造扯不上關係呢?奇怪的是,正如上 述,許多靑年並不是爲了準備接婚而憐愛,也覺得異性之間要互相 熨躇而談愛,結婚是另一個事。
·基於上述風氣所啟,也就構成勇女關係的複化,除了報章上常 見與未成年少女發生性行爲的案件外,更有不少於談愛遭行中,由於 少女登含胎,被迫偓成婚事。這種結合是不幸福,實在值得傻疑; 而從事實告訴我們,多非幸福,甚至出離異,就識已有了兒女,也 安法緻麺裂痕,珽爲!
· 如果要邁向幸福婚姻的湛路,就不要只爲箭彼此慰籍的需要愛 ,必須有其正茹目的——結婚而談愛,你方可以找到理想的伴侶∑ 知道是心理移營問題。如果你爲準盤結婚而談愛,你將會深切考虑 到對方的一切是否與想對象?是否可以同惜白窗?而並不是以大家薜 得來便生愛的簡單。
另方面,準馆被婚的青年,必須聯葱到日後租織幸顧家庭的基本 條件,彼此間的德性,信守,家庭實任惑,經濟能力,對兒女如何 以身作則,如何能納於天倫之樂。如果不襠證些條件,則結婚後便 難得幸祺,甚至帶來無比的痛苦。
· 事實上,所謂「謀定後」,古有明訓,婚姻更影有-
分的準馆。
棠海季四 ·
四牟海棠,正如它 四华海棠的菜呈卵. 的名字一樣,如果想 適合,是一年四季都可,色斑紋品输的,花有點 一開花的,但香港的天氣,
及其舞之分,是世界各 四季海棠的生長是不利
近年外國亦有藏培些
BALL WHITE ' 的溫在攝氏二十度左 鋼色菜,純白色花,秋播與播都可以 性質稍詡,吝 焄囊,不過若在春天播種,
·香港花匾懿建四季出後,不久誕度逐渐 海棠,多用托捞出,并升高,生長開始有問 的時間,以秋凉的,雖然可以早餐服 的。我還四季海棠的人一大花花,帕迪威海好店,侯最佳,秋涼之後,剪。然而,激是不大適宜 家知道,到了七,六月,優點可愛了。在四季海棠的頂莖,每·,在秋天播械,出芽後 - 四季海棠的最穟!一摊概長約王——大C 夜溫度逐漸降低,正好 多。脚估熒,少一大致下列幾種: ·M,並且上部留二至三,適合四季海棠的生長, 先决條件是酯年人必一會去發現自來發展的潛,已經建立起來。孩子時
·F. DANIKA SCA 片棄,補入砂土的菜,况且誨、元、年宵 邸。有些人在安春期改 網有自己的標網,而起,熊和助人的能力。青年,常股和父母的實行為亦不成,樱之水多不成 有愆悉到多大的匝道,勇於承戏自己運去和第一人可以討論獨處對人生一和待人接物的態度,衡,冰少亦不成,不知如RLET,不偏好有萬,否則蘭,花而,四本而正好都 因爲他們樂於學各被認,在所汲到的變化或困磅的重要性,討論價值開,趙啟年日遇過心理分析 何處理?
可的行爲,特別是在发 張,兄弟姊妹當中,在 家庭和社會都可見類似 的行爲時,就下加强 們的信心,但今日的文 化與社會急氣改變,
0.
何况,婚後你便成爲「一家之主」,你的人生亞與生活比起婚前有 很大的不同。你以「家長」的姿期出現時,你踩軍自己族怎樂做?大 家可想象得之。
適蔭的地方,保持空氣
F. DANIKA RO
SE.
F. ELECTRA .
F. BICOLOR
便因此死亡 正好能上熱鍋。
國的蘇
花
因爲它的低臭字富
已营有配糖體,翔糖體,在快人難以忍受。可是
都是用化學物合成的、曹思亮:
[氣味佈出來
並不恨所有的花部”的世界最大的花
「能分泌为香油,威者念,和納夫來那也是奇桌鹬 有配糖體。所以有的花的花。 費,有的花不香,而且 科學家們酎經做過 各種花分流的芳香油和一個試驗,統計出香和 紀格姆的能力也不同,一度的花。結果是黃色 所以有的花香味了」的花,共查過在九百五 「而有些花的香味淡些,十一箇品质高,有七十 一更有共花是有香味的,五都有苦圓的香氣,大 人發揮不到,而必緤和十一種競沸,十四段有 若干昆虫則能聞到它。其味。在九百二十三種 要是你以爲花|紅色花,八十五組有 在太陽照國晒之下吞味普通香氣,七十六摊香 「才漠,其實不然。有爁 除糠没,九種有凝块。 在一千一百九十三叔的 白色花案,一百八十七
賴有普通香氣,百七 十五棷香味較濃,l
爲花總是香的,我要知
.發的芳香油就多。夜間邀在這世界裏有臭味的
|没有太陽照晒。空氣比花,還不少呢。
載盜網,所以氣孔强大
花的香味和花的色
,放出的香氣也特別養彩有密切的關係。一般 些。如果你注意下,就來購,色越淺的花, 可以發現,這一類花不香味超濃,黄色越深的 但在夜間,而且在細雨花,香味越淡。科學家 紛飛的時侯,香味出們又過統計,數字是
·考天濃 因爲陰雨天,白色花中佔百分三十一 空氣的濕度大,所以夜左右·郝色的花佔百分 來香又有名字叫雨來香 之十七左右,其他角色 的佔百分之九左右 ,就是海樣來的。
| 花缐夜來香又名賤邊 *待行草,烟草花等, 到了夜晚谷氣才漠。 因是沿些花瓣上的氣孔 有個特點,空氣的溫度 「大,它就張得大些,
梭有臭味。張去我們以
徐行澍
·大部份花都是白天
∵∴ 香花的用途十分之一
開放,有些夜晚會開會
大,而且有經調價值,
,而且還芳香怡人
可以用它茶調和製造一
,是依露昆虫在白天出
香科,茉莉花茶是多數
來靜劃而傳粉。夜間巴人喜斯喝的茶,它消控
花的,就要依順變而出,可對,還有些甜甜的味 來的崑虫來傳粉了,夜道,從茉莉花提煉出來
「有芬芳的香味,就來香是靠夜間出現的飛的茉莉油,用它製造化
一國人最初只 | 成長過紀。可少年有了,建立正疆的做人機染。一群也正在成長中,唯一在水中。對會給人之食製的海業,亦有人銅色露,八瓣花, 繁殖。
是普遍地對異性豪·歪稹織,就能够接然,當然,要做到這一點,些成年人可以給他們機「己和家人的基本態度, 1)
•生典極•佰赫鬋地透露自己和奠性交往時
這根廣泛的興趣,一的任恨,肯承認有時甚 每週一靑》
會被其種形埭品 | 和同性建交,也會不
·「我想伴侶」的形「流,他們對人與人的相 表面形成,同時|處,就不再愛得那麼神 ,英地崇的心理秘,也會明白很多時 接靈而生,他們一我们想得到人,其 拜的對象多花較低一想愛人,想藐產術意封 們年長的人,諸如「艾茲於啓曲的矛盾現象 要 咸影明基,奢年款,部使在家中,也菇心 手,以至叔嬸及 菂的原因。如果可
·老師等,都可能是 少年雙跳出自己的实 他們崇拜的對象。一地,多與其他人接觸, 當一個青年人找到他們就更能了解自己的 憂烨知已,成到了成人的階段,這種蒸尴祟拜的「感情,彼此坦誠地线和 心證,便會逐漸消失。
這些感情及與人相交的 家母和裟們必須解青少年的心情。把祗一 了解和同情者少年在生了解對安少年最受 成年人若能在小組 一团上,精神上和儕插上,不但可以帮助少年一中成個別翰哥的癈境下
·所遭受的緊張和壓力1 明白,自己現在所經琵),建立這䄉互相了解的 一不必過份服隔,但也不的一切,是自然的成長氣沉,他能够帮助者少。 熊磷若等閒。有些人在一過程,並知道其出同體华培養成熟的人格。在一的範嗎 成長過瑆中,經營過氣少年所遇到的感受,疑一如何盡人與人之間的 發波折,困難,因此了惑和不安,也是自然的一關係時,碳現得更有夫
£色在的大盤多花一直腐,細菌便由此 得及上玛。在這些節日 念讓他們更懂得欣賞|家所謂的「性骷髅杭州北度,那是太湛的 「己和避谈的世界。 一,孩子從異父母或他,將題,不關浇水的"花徑約五CMI耐性 一位甌滿出发,在 以上所談都爲徠助「人交往中,開始運立自,四季海数到了氣高潮,暖,落花小,生了王盛,左右盈根發芽配易, 我可供花篮栽培。 二十天至三十天便可出 ·潘德四季海棠可用未引來更多 蛾來傳粉。在黑夜砾 粧品,但佰就更大了, 商之後,便其它到 青年中心工作的风,青少年在感惟方面作出「己行爲的標準。從兒時
[飛蛾因爲沒有光,有不過去没有人造香料, 會對他接觸到的青年人,運智的抉牌,但過更道 學習的態度與念,即
插穗用的土班,以腐柔的它傳送花粉,其拉
夜來香 一見夜來簽在那裹。當它 公斤的茉莉油,可以換 ,兩項關的察報要的,我們要知道,如
性狀舞曲者很相似 土塊可用區植土一由二份,砂一份混合,一花後代。 「很多青少年無法一果在孩童年幼的肉,
,但花染姊紅色。
發出强烈的香業,好像一公斤的緻金,可 俗,Ë土一份,秒伞份,榭前綉把土壤進行消
你聽見夫家都 「起對傳統習俗的挑戰,和父母討論或手辦自己早一點給他們進
第二個决定性開期至秋凉之後,才像出來
「忍合栽種。
和過有腳在中一點一倌鲽一線,飛蛾就被霫城一公斤的茉莉油,獲
·好,可把土故入破 他們要建立一套行爲的的想法,甚至彼此互不断,作選緣的機會,該一,是南希期,青年人的,移到陽光-
足之地,
綠色车的中大道多 ,近年,香港亦有不收,加熱,健土城中的 香香嗎?它是發器、氣吸引,飛過去做傳染,四百多斤許秉莉花。 .用玫瑰提煉的玫瑰一 腰準,才可以切實地去「交就。」,
獷的一個風,花是一工作了。 他們從小就接眞正與 第二译音潮文埵著·翁 四季泰菜熬喜陽的花米花性系統,花垦道明的 少人用俗望繁殖,從播··細菌及草殺死,德语
都白色的,這種花的... 我者你可以間,肜油,過去的價格更高, 【際村自己日常的生活。 「很多青年人甚器,父母和長輩對验的習慣一些有新的認識和興趣。一,許多人以露海棠是宮 將紅色,三、五
减资打雜彩統稱。 種繁殖可得到一些新的 如果一個成年人願茲坦「不知道自己也是個有牛一,就是對你們最無價的一道些總是和追求自我了,陰的,如果你舍渰相碳 M,須性櫙,適合盆栽 品價,比如報所出現的,四雄海棠的種子很 大瑜花四季海棠,但細小,我們可用一張 誠地,無拘祟地參加「天份和能力的人。帮助了。
「從外國得到交品國的硬的咭紙,福城一 少年的討論,將自己的青年人實在需要更
並踢的。然而,他自幼暗的環境中,四季海棠 「哦紺典他們分享,讓靑「多的成年人安帮助他們一臂,一定要和孩子在生
(不但開花小,而且花的 從父母處安成的態度, 活和愛、所接受到的全
·每年,從外國運來 哈斯的V字形壽內,一 少年知,地人民因,反映他們自己的希望
「顏色也喜淡,本是深紅極多花性系統。花善
許許多多的紙包被魏子,我崙住咭紙,另一手用, 文化背景不同,而各有、恐懼和挫折,簡他們三孩子八十,或成人所得到的甄念, 面浟育相吻合。俗語有,自覺或不自覺地從朋友 一色的。也變爲淡紅色,色紅,宜盆我,但夏
,其中低有新啓的四 [手指輕輕的把種子敲蕗 天最好在日陰下栽種。 幾乎絕成出色。 不同之與人相處態度,「明白成熟是一個畢生完一」,兒時期被聯爲 都會深深地影噙到的。
-四季海氣,香港稱一 DOUBLE PINKCE
她患上。 撕好械後,可用于 花呈桃紅色,適合盆栽
四季崙棠©宜融 |水苔,以手指輕慬的 太土,海海天盡,切不 可遽過深,否則袛子 ,濕身都香噴噴了。在香氣,吸引出虫來傳粉,品香遍野。所以保加 何智燒 會死土中,艾因爲感
中國有谷棠的花可多了|杯還有另外一種重要作利亞過去會被 ,不能名實而是獨有,用。當它的氣發時之邦,今天已被印度 公穀拼林,最重要是分獲主,最亞鷯亂無章,那是徵,郡王,健人一子有好光性,在黑暗中 不易發問。而有容天有黨爭,玫瑰。進一,可以減少花舞中水份去了。不過不是你們時 何锹珙告訴記者,她和導師們無常都有開心,無法分辨得出。 幼兒的情緒,雖然說多數父母都愛孩子,但間中 故此。初學拼林景,首要在電賓主的位置,賓主的分別,首要是在統一,海水可用浸水淤,一天有香花、茉莉、秋天的蒸發,使得在突不致对风放在花店裏那能 榮
中分成兩組,那一組是賓,那一組是一,當然,兰的一塊必須在畫中先出 若然用花酒總放,水珠 有蘭花,桂花。冬天有,因爲陽光的附因而估等,現店,而危另外一般承 亦有來自破碎家庭,父母不關心的幼兒,托兒所 到了休息時間仍不見家長去接他他家,這些小瑗,我的一組只是襯托而已,分了嘅主之後,又再在盡的一組中分出那一來,沖擊表土,會把種子水仙,贵梅花。一年四 |出盆外,洪水,讓水 季忍不盡的花,嗅不 子 是不快樂的,也是導師們特別關心的對象,並,是亞突出的,其他也作襯托,貧的一組亦如是,這要拼成的林景,就層 常常想法去幫助他們。(女
逢星期三刊出
盆栽雜
设 幼兒導師何敏琪
夫,比起县己蜊融融明活潑得多。而事實上,現 在托兒所尊師的質素也比從甜拋在了,大多數網 過缽業鋼絲,知道兒童心理,以正碰的方式去 要和敬亭幼兒。
接,
盆栽的林景
卒快樂!
每天都和小孩在一起 何浪过是一位想要孩子的幼兒工作者,她 天和小我們在一起,歌唱,雖來,將戲,大家分 除了玩耍之外,她微笑編排孩子們的一切帮 動程序,使他們在強強中學到一些本,如 得去做個好孩子,艾會繪查,做小手工認識眾 的字......等。
·照顧孩子避念也是她的責任,在日午飯的 柔嫩憂,她要想一些哙餐登富,我于們喜歡的能 菜,那當然是多硬化而又美味的呢。同時早盤和 下午茶,都要孩子們安排。
何敏琪對托兒所工作已有八年豐富經驗,淇 | 在她是九龍婦女福利會托兒所主任,東要負責! 行政事務。好像申請入托兒所的審查,導師工 作分配,甚至小孩子不小心跌斜,都是被要餮理
·何敏琪說,她從小就有志於社會工作,故此 後來攻體社会工作學系,又由於此時別喜愛小孩. 子,所以加入幼兒工作。更接受了政府舉辦的 見工作在職人員發,使對幼兒工作有更深入 的識,以究自己爲免登服務。
她又說:幼兒工作是一份有意義而使人鼓舞 的工作。當一個從未停試過盡體生活,沒有一 .自立本本的小孩被帶進托兒所的時候,也許只會 與和叫媽蝠,但過了一段日子,她能否與別的 按于相處,又學到許多本帆,那然,你心到 的愉快和安慰,是其他人所不能做得到的。 在間及現在一般父母對托兒所的发法低標時, ,她表示現在大部份父母都在實行家庭計劃, 對于女愛護~接。在他們心底裡並不認爲孩子选 凡托兒所是因爲没有人照,很可憐,相反地: 他們怱號科托兒所能够給予他們的子女有完善的 安安,並真正學商許多事物,爲前做好預備工
分明,毫無雜亂無章的熱飂了。
·
盆底入,逐漸攝至土 完的花香。 *以至水都宜用此法
由其能開到香味嗎?也是一公斤油換33公斤的 香味,就放得很滋 海到花開的時候,在許你不大相信,其野民黃金。但用二 理以内的地方也能鞋 安不但能因到香味,而油,可以製造一公子高 殺的香水。但是据媒 且它的嗅覺非牿靈籤, 一些婦女布吐钱花了很杌有人就做過試驗,他很公斤玫瑰油,要用四千 公斤的餅玫瑰花。今天 |灤近米黃色,除了佩 花一百公尺邈的地方放床廠,是在印度,小一 帶之外,遼可做黑茶案 了它,它盤船飛耳忍多些的在歐洲做加利亞, 萊姆,是替代茉莉花用花佛事去,是與到它的發色河兩岸,山遍野
在鬚角,或者掛在際上
燈香油除了能散發 ,一片花海,低價識
救
,在夜間不致因寒冷而
做香裲的玫瑰花。
植物的芳香油不僅
也可以提煉香油來製香
在花織中有,有聲植物水,不過並不普檻。 國古籍中多次提及 則在案子,菜近,
義也有。優薄荷是在涨水。那肿的香水是用
花怎麼有香味的呢 施于出薮,幼苗非?香味艾看不到,又摸 常細小,長出三四片不置,就那麼好. |脚加行移藏,先行移入,真是個怪東西。 集體中,集體茲仍用 有些花有香味,是 塔在種籽璐,海菜在柳宗元,到韓愈好 |綯会蘞育苗綰,每株的,因爲花瓣裏,有祢油細
實麥,凤尾則在於案 的詩,由于對作者的 距離約半时左右。至幼 腐,能够分泌出有香味,都吃有窗潮流,總是用
「子喪,莖香一中菜店有,若製法的,
苗長到案子互相交錯時的芳香油來,芳香油很 花的氣味一般是芳,然後再拆開來讀。 *再行移植,可移入空 容易揮發,當它捭發在一告的,但是也有很臭的我代的記載,喜薇冰酒 寸旗四寸盆中,再照至空氣的問候,空氣就。有種叫蜘蛛草的花就在次獨上,經過一年仍 溯茲時,再宏慈於六寸「有香味了。該香並無過「很臭,好像腐的肉類有香味,可見中國製造 盆,直親至開花。 太陽一明,證得更快
·四季海棠富愛陽光,所以當陽光張的時候
一樣兒。要是以氣味來水的技術,是外國
韓妮,四季梅菜生長,花的香味就讓些,而一個,實在不配叫它形。早,不過失傳及不再進 可是它很美麗,有些克一步是自私的超果。
一腋芽甚多,全株繁茂,一散得較。
鳥魚 刊
花虫 週
期一九三第
【編主黑
有趣天竺爹的葉子
,B可提煉香油,近
·十餘年的事。這種油 瓣被有相似之處,而 且價格便宜,含油多 溫崴薇,更是從賴物中
·取出,所以受人愛戴, ,在遇行再研究中。
.從花瓣中壈取芳铁
·油,是世複雜的事,如
,你可以把獅瑰或其他
有香味的花辘,放在
·瓶中,狐女的,下
部,在口樓亮的孔 中,插上一枝九十的
GARDENIA
栀
子 PROFESSOR PUCCI
Hardy Early Garden Minad
Chrysanthemum
Tuberose, Double
Tuberose, Single
Waysidi. (Landscadel's Supramol
No comments yet.
Private notes are available after approval.