1981-04-07 — Page 21

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞港版界新 頁一第張六第5日三初月三年酉辛屨夏

新界版

二期星

日十月四年一八九一艇公年十七國民中

費經年本會員委詢諮區朗元

項六十共劃計境環方地善改

萬百二撥獲

動活等體康娛文供撥則餘其

共體

擴大診所服務

商会昨(黃日〉座祝六·麥登高效有工商部門 也爲宿是市紅之後,發「十二週年舉行第二十一 負責人,國產米代理行 廣極爲迅速,各行各業 理監事就颢府院上假 賈古人,和米業界,銀 祟中本區表日衆,希望·座良髙酒比無歡宴食。 行界,米國柱港米商代 本食員爲動・介

名疉會長辭薙破表。

用作會所之外,有進去,得到資場,而年來,會亦爲發起人之一, 和街三十號二一, 申領此項助學金等,均 本會同仁竞年出任仁g

特荃灣商會 項藐品週年報告,透露 「計劃擴大診所服務,並於年前購入作爲本會受然良多。

醫院菜事局成員者,不 【至基調新市與各業迅速 胗所之用,被裝修 至於參加社區活動 在少數,推測本區慈 發展,决吸收更多新會設頗具規模,現正本一方面,本會毎年均有龍 事業,均多所育 致參加,腳大蹀求利計與製醫務人員,以 參加公益金百萬行, 同時亦有豳委任爲亞像 便鏑大爲會長及坊業加的會員均吳常踴躍·區諮詢委貴會非官守委 員者,協助官民褡油,

【本港新聞

、鄭君能、唱你豆、鳳、警方拘捕一名可疑男子 粉嶺掃墓遇劫人士

街坊首爲表對葉發熱,李金。樂· 宗親往公祠。本月十六 心野務

距在坊會學行政,執惠染,魏惠珍,日拒發售席海仔大安致送恩梁國豚。(本報記者攝) 頒爾錦族。理事長繫許海明。利:李勝, 東卅七號〇〇

米行商會會慶 第十一屆理監就職

有海南

餐先邑掃

南海

請聯絡警方認疑匪

「

我 方急欲會晤於活明節花粉巢捲懟 的人士,曾被匪徒行測者,請師與他們聯絡。

留念。一夜

新盤來志

王江演,媒伙。经女:王新雷公司,油麻地弹敦

,梁運,滾蘭,祖三八七號平安大厦十

公,陳識,陳陸生六楼,茶梁敬大街13

三號茶齒器察。荃灣川

荃灣商會計劃

羅氏宗親會

一體再大展国濟生堂帶

窗往香港警方於前日下午一由左右,在粉嶺哥爾夫球 仔载人航塲近粉郃公路拘捕一名十八歲男子,他涉嫌肉 途经塲祭〔一名二十七歲男子行蜅五十元現金逃去。 寧主立即向警方報案,疑終於在該處被上

第11屈委员五月初春祭 山,優旍、水林奚侦探部人員拘捕,在其身上起包五十元及

,本月十日 行車四望,一把利刀。

清戰機為敬,會,五月三日 經調查後,相信仍有多宗湖案未向警方報案

·老師歡。 郑鏹氏公祠春祭,成立 樱方現鑌馆事主页上水警是偵探部聯格,一般第二殿委員會長記典語表會,提供主席 十二時舉行祭攒点: 九一七三一大成熱線五——{]

盡官牌。主席“吉星拱爲主委,桀G由 被拘男子昨日稍後落案控「湖」及「 有攻擊性武器」罪名。

互助委員會

〇三八四

鯉魚門村

嶺南新村

|爲各位同人告慰。

明晚停水

(港萨 水務署宜

周氏稱:本會現有會向以謀求會員福利爲:與推動本一年一度說,會員靈控供虛 自置物業三曆,除衆安 宗旨,早已設有會員子。模最大的臂少年暑期 街八十三——八十五號弟幼学金,使有志向學 活動,其餘如新春 BM 三星兩個單位(兩股) 的古貞子弟時有困難 樂會,敬若大會等,本一步

李樹幹,何文駛、盧亭

使本 阿示 香港米行商會理監事就職中,左起

村內所有樓宇,將於明

一開主祭,無監事啓祭, 邑人與祭祖典 ,胡基腹就文,曾盈邑

鑽石山街坊會首腦

一版,各國無,胡永湖

·謝煜。公安:郭炳加

爲方便宗親至日晚上八時至翌 旅遊事多輪在佐 日(星期四)上午七時

錦旗贈梁國壽顧問

·業巔崑·辛奶,郭棄一敦道佐治公酶及果 暫停食水供應,以便於 特J元敬( ·美跌打師梁潤等 華,洪志齒,崔活玉珍 S添濶家前被杀: 豬威人員進行接駁水 坊會名香顧間,務坊會十八年, 山

徐少初,

工程。 經基,披笏接&

□議發代理事無周 (特訊:元朗區髅委會, 「坤或在該會一九八一年 爲區內小規模改善地方没境工 一我宣稱:同鍍過去一年,

·程及康樂文娛活動全年的在此 「來,本會得到全體1 費用。這一深传大的公帑,劇的蝦該支持,及在各位 下正在逛蠡分配使用,而有關

周坤成會員大會透露 理監事荷诚合作之下, 小撂摸了善风境工程及康樂文 會務得以循序漸進了 娛活動小組委i較早時已列

「

本會會員,使本會更加香賾間:單培基、理事,對莉質嘉安安示謝意 有發我,皮感異形,務,以前基國人,成爲荃灣區一年一度 出全年预案,冇特芹詢委 日 後召開委員會雅降,即可提 离通過後寳行。 小規模改善地方環境計劃 雅窠-共凡十六页+計爲 )在元朗市近球塲館建一 風噴水池,費用約爲十五萬元,且乘船較易,可同時行」祭先人,彼等拖掛帶 J原因,多裔於人爲之硫扮界过村•岢山操烟 *(二)元朗市降鄉圍興連休,易於管理,不致女,同前往,且洪榮認,而在活明及重陽期 射擊練習,分五天 曹處。(三)改元朗市福鬱部份不能上車,而發 紙實炯,至於檙帶餓問所發生之山火數目最行,日期和時間如下: 圍休憩處。(四)風山虎背腴 生首還不能相顧之就煩一花者,亦有人在,但,故希望市民於拜祭 | 胃,上 建凉及休處 [偓,費用。前往離島之遊客,以此之帶香燭者,相差送 硯所點燃之香燭,焚燒·八時至晚上十一時。 約篇十医元。(五)在八上往阿富震最多戲大多抵目簽誡,可見一般孝子 农纸及其他祭品降2 * 在洪水橋近行人隧道菇共一前往大澳爾希,欣賞水 傳統習俗,開頭附

元。 (七)的田北圍村興建凉 ·赴丸萃羗山,對,生意不喆。 及燒烤處,費用約伍萬元。佛股彈林以盡一日

紙香燭降,使用及製

夜獨衣紙,一定要有人

(八)元朗盤渣打銀行與好相一之数。 说,今年並不爆時,當局早,完全弄娘,發覺大陸服 澗間之小老头櫫休說處,約為萬元。(九)田東鎮劃,安龍村前及 往長開之小稳,大一日呼籲市民於清明節,立即報告。至於郊逹人

·控桧學段附近興建特溯垃圾桶站。(士)在元朗各類挺近巴士站,興建六多數爲移啟港九之工作,往楠奋遊玩時,小心防土烧烤及露營著,必須

·個由落委會指定形式的小型凉亭,對無十二萬元。八十二)在元朗各休的老天及已轉移基地之漁 上山火,盡例引致山火 使用指定地點, 就盘花盆真,設立警告性告示牌。八十二)在民府興建的各個遊樂塲内 民,而先人則於美洲者,可被取到及入獄。一並應保持外语。 ,辘搞棋木,約八萬元。(十三)在元朗區內莫三十個臨時拉圾收盤站因灣維塔,故乘時過問過去香港山火發生菜)

(十四)各臨問垃圾收癈薛之髹漆,怅亞及阁移等淡用,共四萬五千元 八十五)改善合益街市前的休茲密誨。八十六)田心士多遷移,依宜及安

至於文藝活動方面:中國傳統舞蹈純班、勞崴練珸、張樂

· 榮器、保安及理、制服、洗及靑少平合唱、舞蹈煉、中樂 桢、芭褡訓練、話劇到我等等,均已作出預算,除主辦機有能力 一部分經費外,餘均由幹委會撥助。

另外還有蛰爾康樂活動,舉辦項目亦多,例如元朗學會辦調彖小 學生代袅添加新界基體會舉辦的運動大會,區議會及康證處主辦的問邨, 郑村,過末证育計劃,老年人遠足旅行,元朗區居民盡足旅行,太極班, 兄弟競技大賽,醌育表演及遊戲日,又由元明體育會主辦的乒乓,足球, 由筏,越毛, 媺染球賽, 出救世軍主辦的鄉村兒童後假營,青年 晚會,女童軍會的招待老人杰实, 田居民協會的綜合晚會,元朗基督 靳年服務中心的多智唐少年及兒童康樂服務計劃,兒重天演獎勵計劃,太

·多由語委會撥款贊助。(君)

教

元朗祝天后誕

舉行會景巡遊

新界司鍾逸傑伉儷應邀主禮

參加巡遊社團有四十個之多 -[咨鋲元朗嬴 將於下午三時奉行,預,這傳統節日仍然傳 科再降將有大批警勇信 下來。 於本月二十七日八郎

女犁爾。 5 曆三月廿三日,舉行會 一

四月廿八日,上午 四月十九日,上午 人時至晚上十一時。 四月三十日,上午 八時至晚上十一時 上就射掣校登時間

職系棉界各灣

逝公蔣念紀合

虔敬的心情

民政主任李立新

訪問九龍城坊會

特 九娀常務理事交內有 政主任李立斯,昨日下一瞇社會福利嘉宜。出席 午四時往九城街坊會著材 會長陳祖澤。 街坊一訪問。九龍城街站會資錫江。理事長,金福 批巡遊,優稅天后疑,一般元朗茲的天后逆典最具色彩的節日,各階造棄,受寧運站究餡「長致融歇迎,鄭泰全剧,常務理軒、正港亮、杜 並邀得新界政務司盆逸,可追风至十七世汜,常|層的人士都參與協福。」,對損之,對乙生,有「理事長介紹坊會首長暨衡强、邱智財改良

「二十八鄉鄉磁委育會記淒的漁村。

天后誕是本港一個代表英

,西住大湖灣和沿海各 波芬·薇安光,吳松

清明節後掃墓仍衆 乘假期旅行亦不少

「辦。水上人尤其視一區的天后廟,每年亦有

: 巡遊的社團約天后,他們流傳夫后一整烈的眾或后脚。

吳國平講授催眠學 ,爲恪痰,梁扁四季

技戒,鄭小,林家,

英國教槃學會香港分會含行政官渡

附四十個;議演節目將,可以髹花園門服,魚一隱村操炮塲 法國昌及條鐵接落石,高敬救護員所設之導阻蚕座日昨做客社會所舉行 麟、湖州是黃武演,與建然元朗已發酶成分五天進行,

色、雜技、及傳統中國|爲新市鎮,大多數居民(特典,界民政,曾在莊嚴的國歌難中揭 + 已不再以捕魚爲業,但元明民府公佈四月 巡遊蜀目於上年十 時三十分開始,長達兩

·朗市東巴士總站出發 巡行曲在元朗大球, 襃演給應邀出席的四千 - 在大球場義演之後

新界市政本週展開

徹底清理葵涌攡

梅窩長洲乘客多小輪加班疎導 天朗無雨當局請注意慎防山火 (特囅♪晖督澄明 迩主甚至平日人跡罕見,一般約集三敗知己及 節之第二天,因仍屬營之山,亦有不少人守親友,有等當年及工友 眾假期,直天色晴朗,其,不寬,,聚合三數十人,作集 氣候溫和, 前往搡供之於大批人潮前往絃基,一行,以昨日高而 手實採及旅行人士,一帶力亦派出人員,分至,爲王虢等由

·雖不如说明枷日之多, 管與低及主要交通路 乘車影像 於人數板多 但仍槅樸實,各區墳場一口,維持秩序。 困難,加以新界之火車 仍見諳基人士,終於 由於仍屬假期關係 巴士,往括慕者已。

·洛斯、新界市政之黑點。骸垃圾黑點在 [夏季來蹀前必須激底 ,小巴亦乘機起仇,逐一位於大树下的天后廟,恐將於本週開始,展開大風街及和宜合道交界要。新界市政署發言人 野外旅行 魅冤與橙塞者相爭,故 舉行拜案式。 「馘崴理葵希大融街一處一張空羼之官地上,表示葵涌艇事虚之契买 香港拜港島爲目的地, 「花炮」抽樂式 垃圾及物山 由於附近有數百名木屋 人民及三補貨車將於本 -「上)爲葵需和宴會道及大離撕交界處一空曠地被欠缺公会之 居民及大无小昄在街上過內開工作,預算需 扳弯脚不停將垃圾及应盹約一個月的時間始能 居民所抛樂之地亞及產物標積如山之橋形。(下)僅築及設何变遠百, 五十元之上水鄉鄉公所外貌。

物抛在空地上,以致新將全部垃圾亮被姓活動「 界市政署苺活辦事處網 與此同時,該署發驚人

籌備十餘載始告落成 上水鄉鄉公所

定期舉行開幕

《竹》十餘之上水雞鄉公所,在全 ↑體轉委員及咳郷海外兄弟同心合力下,經告 一成,於本月廿九日舉行啟用開幕典亞,教社 區那鍋府莊土何主持揭幕,新界鄉議局主席韜 發啓。

上水 椰鄉公所,位於城鄉之中心點,佔地 千呎,外型門樓古色古香,標高兩勝·建築新型 美哦,建築及裝設儷鍌證一百五十萬元,新 业界完善規鹈煇公所之一。

··鄉公所集連委員會名單如下:

·主席·奈正亮···振愛,錦才,水容, 文雄,度闢平,區區,財務:漢,永北 海 奶,南橫:新業:張華,委員:長水 |宮+九 廚潤琛、古瑞,袿全,慈康,柱培

達明,乃光,工業,白華,就貴,木森,東 海外建委 由漢燥,伙典,有發,慰器 伙,翅與,英會,金譯,全國,來賀,你譽

如何徼治失眠,驎張,焦,恐,心悸,喘息 及神無我弱等石穿病症。英国于郭房致我

求證以證實

大隴街垃圾黑點廢物堆積如山 條線,穆迪佛,它和位教委先被教国科技才結束

「常清理的無法改善,而「呼籲該就之木屋居民

「上心段超多,估計現時,利用已放置在他們住所乘專車至大鹅仔

·大約有一百五十公噸車 附近的垃圾桶,正花處一本至白沙连啓

圾堆積在該處,對附近 理段吻將有助於改善群,邵

潛力。方法易學易行,實際得体,報以熱烈 了泪一次不尋常的專題熱座

白角咀探奇

甄外旅行 四月十

森奇

,壬午八時千九龍

一居民需生有所或許,並一衛浴及保持困境之灣報-地桉底·缎料至 「嚴佤污染發死,因此在生以侧生活得更价快。山下雙馬石水葆午休,

大埔童軍拓展

招募敎練隊員

活動項目極富挑戰性 一分發展,阿搬新界地域

走郜背選

馬籍幽探奇意義,荒

「五年拓攝計劃之推行,陳與活動項目,均富有街車費二元半自 香港童軍總會新界地城 知及我挑戰性,對國良友香烟及利口樂香 大華區現正能極擴展有75

瓦茲路愛助抽獎, 本活動,爲使有更多之心動,地閣及指南針使用務處:中輔選中二

至四服務及

塔之男女參加,有志報,即日開始 來信到上水政信『月十日

揮工降,星三角葉獲街二六九號同狼

. 由三大殿外用品中心

商業專欄廣告

亚斯的集中宣傳費廉效大··

19段:兩寸閶兩格心中即为上位,得天收费;愿、天起码,最大陆翔(三汁枚

加拿大海外僑胞

|人行三角躬说,股分

漱胙肉

。

華僑日報讀者

「

移民顧問辦事處

CANADIAN

OVERSEAS COUNSELLING

328-470 GRANVILLE STREET

VANCOUVER. BC. CANADAT

加拿大海外移民顧問處發

TEL: (0044339- OR 688.2020

影新迎有就在者,來南諮詢

深圳華僑永遠墓園 藝基或穴開始預售 每穴藿萬弍仟圆 「優熟:永久年期風水良好

面海景美水陸直通

理:豪地產有限公司

(

深投資有限公司)

增址:九和彌敦道六五五號胡社运行

1301号

电话:8

有非細圖表歡迎參觀取動,

K91034537 K 910983

世界最小型

草凍呼機

石牌 三洋 服務重一個月一 連機價$988元 可出新機入 可接受分期

救治469號 新光大厦21.23

電話:3 8511913320215 九甜源敦道出洞家能

電訊服務有限公司:

BEECHAM-CAZE

到氏福日止咳水

LAB FRANCE

路立

劇

立止

$適用。

全可老 荊味可口安 效立止咳除痰 日咳各咳症一般見 ‘感冒喉咙氣管炎百

本菇專治供屈噯流行性

行

神戶博覽 會觀光團 $2,880

·舉世隔目之时日本神戶博覽會已於三月十二日正式揭幕,此一內容與 规模僅次於70’大阪博覽會之國際性展覽密,佔地60公頃,內有展覽場館共 PATOPIAB 出發日期:4月16日(復活節團 ) 5月9,16,23,30日

32間,雄偉壯觀,設計突出,各具特色、參展觀眾,不僅可目睹當今日本 人民在經濟、文化、科技及建設各方面的巨大成就,更可以看到大會特爲 觀眾安排的精彩文娛活動,及各種鶿險刺激的競技大賽,多采多姿,令人

·大開眼界、目不暇給,嘆為觀止

六天行程包括:大阪、神戶博覽會、奈良、京都、名古屋、富士山、 山中湖、箱根、大涌谷、東京、淺草、豐島園等

日本航空公司

助

日本國特色

本(1)遊隆日本本州勝景欣賞東瀛異地風光

121

(6)每日三餐豐富食品各式佳餚風味

(7)富士山五合目欣賞家巒秀色五湖勝景

(8)千年冰穴幕幽探勝洞內看冰柱林奇戳

(4)沿途採用特颖蠆華空氣調節遊覽源車、'{9}登臨東京鐵塔頂層俯瞰東京全市景色

(5)往新宿太子酒店及山中游等豪華酒店 日本分社直接枢密安排妥置虐珠超事,

移民

顧問

$2,880

本州六天豪華團:

台北

三晚四天及接送

雙人房 $1,250 財神或美麗華大酒店

:747豪華客機 天天出發 四季風旅行社

桃機票+酒店

大運際大厦2204室5-451094

代客

訂購機票 預訂酒店 安排旅團 策劃行程

三代辦各國新証手構

‘恒生银行屬下控搞

恒通旅運有限公司 德輔道中恒生銀行大厦十一樓, *電話:5-25601

新款歐美傢俬

通用燈飾有限公司傢俬部

九龍彌敦道窩打老道口

SW STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

SHIU WING STEEL LTD.

招榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式降傭,歡迎參觀選購

【香港干諾道中康樂大厦1209室

電話:6-205391

九州觀光

本州七天豪華團: $3,180

七天豪華團

$3,550

遍遊:鹿兒島、霧島、櫻島、指宿、熊

本、阿蘇火山、耍仙、長崎、福岡。 日期:4月6,13,20日6月1,15,29日

5月4,18日

7 A6, 20, 278

九州本州

十天豪華團:

$ 4,500

本、阿蘇火山、要仙、長崎、嬴 岡、東京、橫濱、熱海、箱根、 士山、新宿、銀座。

過遊:鹿兒島、類島、櫻島、指宿、熊

日期:4月6,16,20日6月1,15,29日

5月4-18日

詳情請詢:

7月6,16,23,30日

七海旅運有限公司

香港德圳道中國解大厦1702室電話:5-413081 (四麵)