1981-04-07 — Page 20

第四頁張五第 日三初月三年西歷夏

二期星

WAH KIU YAT PO 報日僑

[(上)子王蛙青

話童。

·子和小。

人們利用電話师 【爲就算對方也喜歡和你談,但亦會妨礙了大 煲甓諾」還習慣,以後不好這樣做。因 話告訴對方,而且一談就好久。我認爲: 通尅話,就算有一點小事情,也都要打破

是否有空藏你那麽多豉話一 乎沒有規矩,所以打甩话的人應考做到對方 在發號上不忘對方完就至微踮掛上,那似 其實,志强有神眞的勉强別人啟電話,

,平時在小息時候還能不够,回到家裡仍不斷 美美在學校有兩個十分要好的女同學,

長了就問:「你媽媽在家呢?她會不高興你 强就𫐐些鬼故事給別人,知道傍悴爾本

·在磁話裡執到沒有東西可談的時候,志

最美 焉全球跳進水裹,所以 公滋長「?」小公州間,我因 陸小的,「飛,录你說話啊 美眠, 那醜陋的頭來。」, 長得很「一隻青蛙從水中伸出衪 她們都小公主四周案发,見到 女兒,「公主,爲什麼娶吗? 1

國王有一越哭越大聲,不一會, 許多位一個音對她說:「小

一個「開心,她竟然哭起來,

「不要哭」光韩

那裏有一個噴泉,當天」謀報答我呢?」 宮附近有一個大森林,客,『我帮你,但你

氣源瑗,陽光普照時,

「你要些什麽?」

W了,就抛她的小金球玩「?」

·坐在噴泉旁邊,坐得珠寶,還是頭上期

小公主很喜歆到林溉,」公主問~「我的衣服,

·達到窖說:「貴

“不到水底,小公滋很不睡覺,那我就爲你找凹 「那裏相當深,所以她看 我和你一同進,一同 空中掉廚泉水下,因爲 願意和我一同玩耍, 抛玩金球時,那会我從」的,但如果你歡我 一天,常姐却盤殺「頂的東西為不是我所要

地產

樓房

買賣租賃·建築材料

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修,居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段 三十元

·加印紅色每段 四十四元

七寸位(二格高)每段六十元 加印紅色每段 八十八元

一光放寄

沙田小瀝源

西班牙別墅三層高2100 呎後式車到門口多座售

125萬

金漢地產

H.7·8 7 3.16:

旺舖吉售 新寧閣號

謝菲道1500呎另閣合各行業220萬 歌頓道700呎另閣600呎145萬 *亞皆老街2260呎另閣1500呎678萬

土瓜灣北帝街1050呎另閣800呎及相連二樓 商業3500呎合空運,銀行租售均可,官塘 450呎合各行業50萬

葵涌華豐工業地下1678呎貨車直達165萬

「獎星中心向和宜合道858呎平165萬

環球商場二樓可營業270呎265萬

實得利地產投資公司

新型住宅

407432oR

二房一廳・三面單邊 旺中帶靜•

交通方便

外型美觀・間格實用

治閘處:嘉年地產有限公司5-256051

遠東發展有限公司 5-447187

元朗新城市

135號

良材大樓

《理芪府核煙)

旺铺尚餘數問

廉售

H434203

Clin 奇利牌

kwikset « locksets

美國製造・蒸氣淸潔機

美國凱式牌門鎖

適合各行探用

冷氣:車房 R 醫院、工廠

·酒家、船塢

品質高!設計佳!款式多!

日七月四年一八九一曆公年十七國民華中庭家地天童兒

康樂家

東區婦女會托兒所

慶祝兒童節

遊濺,最後則爲百助餐。 哪,首先是唱遊,然後是 ;兒童節。那天的節日多 在所內爲百多個孩子,就 托兒所,于四月四日上午

·香港東區婦女福利會

烤肉榮。「春天來了,

全都由孩子們表演,計

-是唱遊表演之一,张一

有大合唱之「兒童節」

因此,以後人們就引用「獄耳盜鈴」這句話,來韾喜作聰明,在南美洲和非洲的旅行,-

份表現出小朋們合作無間的樁种。 「請問,會被說,媽何一,唯一的笑個不停,另一個遊戲是露汽球比賽,參加小朋友們的左脚業上一個滿乓乓的預來,然後互相融 遊盏節日,更是酸,有吃棉花糖比賽,那時用幼起吊一粒粒棉花糖,孩子們跳高去處,啄唔

踏,粲張翹曲,兼而有之,適坐在一旁欣賞的「安姊」們,都爲他們打氣。...

成語故事;

掩耳盜鈴

·小冰。

。其實他只敷毆了自己,只要也蕊缩,別人就會聽見的。 的耳朶。以爲民要把耳朶拖住,不管就粱怎Ÿ嶺亮,也不會讓人聽見,

⊊給人的耳朶茲易过種向盤就會有人來,於是趕鱀用兩只爭掩住自己 | . 不料當蜜梃蔽到繈上的時侯,忽然發出了一陣洪亮的哦聲,他恐一色的?

, 是他找了一個噩陲,用力地往盛上敲出,打算把碰破壞了,再一塊的 春秋時代,有人想他一口嗰,可艟艾面,依樣也背不動,於

第〔五六三三期)

·金珠。

兒童天地

號

「不要煲電話粥」

|小朋友

發兩話安冀了主要意思就算。 【但談得來,於是每天一做完功磉就打電話給 取締了一位新朋友,是比他高一延的,大家

有穿寂寞要找朋友和天之外,就是小朋友了 一猻 就說志强吧,他在社區中心兒童

有限廣東話新名詞「煲電話粥」,大人們生 。不买以爲女孩子們才多語說,这男孩子也

-活忙碌,非必要時不打電話,要翻甓話也兰 要「煲電話粥」的人,除了祖母和外婆

形容講電話動輒在半個頭以上,我們

失望地潑到水裏去。 願意帶同宮,只有

但常娃拼命去叫一大锅照射 未完

沒有用齒,因爲公主不

上一雙和访

|丽所龇路 孔蹋乾 球午就,得發過到陰的雏物觸放過 :塗魚殉湯

雜以孔技可

、貓。八會如選甜,殺雞湯類 型 角憶有在△抹卵 潜开

的孔晚的貓死小人體就,午睡,b

的稱瑚美什一一生,」大別,港

不瞒 眼:物業電座有當和中中中 人矯鰻洲 懷知活它細量是在 藍磯得罐 最下中收,同大衛被到壓生它帶有 有书,鮭魚和 電缸, 預們小的在紅 石的漫的小千豬市原小三嗞陣們負不健不 鰻色在,迅的紅游 西 YEDE ZGADEN

腰的件衡的烈力孔

留在往然第一正 少者

日等伏往,流荷冠種名 都在独的 放面 微地存裹阁 紅

% 的人!可是,在我讶的現實社會冕,正不知有多少這樣可笑度復可憐 這一則故事,瞬然看來,大家設許會不相信,天下那有這樣愚笨 自 己的耳朶去偷人家的吶鋡啊!」匾文是:「此可閞稱耳盜鈴。」.. ,後來有人談到這匾前事,覺得很好笑,就說:「這可以說是掩住

上商榭了一包女 唱遊表演集體遊戲-

滿歡樂 大人與小孩子同樂節目豐富

集子

遊

樂

,

W的人呢! 一

「還優育挂不知想什麼

青蛙叫:「帶我一同

。了金珠立刻就走。 去,等等我。」

「喂,不要走!」

公主面前,公主很高興 一會阻色 金球逶到 活,一會留下她在還裹而發性的服,在總魘托兒所全體導師等卡教案。(苗) 「?怎可以和人類一起生」通過,就會產生會基人,托兒所董事;楊裕抵妓女土,李鹰堃夫人,李炳森夫人,俺輝夫人,張一帆夫人,及陈愛森夫 太太,會長蕭啟生夫人,主席李劉洪夫人,托兒所主席李子喜夫人,副會長黎手杀夫人,蔷家花夫 「好的,我就答應了員動物照中分價格, 最後的自助金,亦是群,有點啦,餅啦,棉花小糖,芝土國,三文治,覆有果汁,孩子與大 其後,又由董事們向小朋友分發禮物,人各一份,皆大歡喜

·那天,雖然沒有什麽式,但氣相當快。到會與小孩子同樂有社會醫兒童杯盤中心主任李

與小朋友合照。 東區婦女童托兒所慶祝兒童節(上)踏汽球(中)唱遊(下)董事們 罕有藝術品

全金復活蛋

每枚八千七

·衆們介紹英國倫敦 THE 八香港)有限公司又創會

·雙機降臨了,大來傑用證 一九八一年的復活節

ST. JAMES HOUSE

復活蛋 * : A:激種復透蛋之設計及

..CO. 精製之第四欸純

根據英國著名大教堂燈籠型 帶均取材自英國著名大

ANTERBURY KHN

R 燈籠型天花,設計成蛋之上,中間一顆紫晶石,再櫬托以究禰春天一用之 天花設計復活盈的上蓋中练,該靠,而今年則爲參考, 氣息之盛花,高雅不凡,加以待巧獨特之手工,製成此一般罕有之藝術| 一

風濕,是否真的

血流出,經常口乾及口臭,這是很化不良所致

〔六〕風的象徵是低機的? 〔五)年宵人會不會患風濕? 〔四〕風濕是怎樣形成的?. 三物對皮店有益1. 二然食物對眼 有徒?

(八)最近鎣鋸有部份牙肉面起,且有些少

(七)塑跺至天花晚開風扇對自己吹會慈

,國牙齒本身有問題?

答:(一)雀斑的發生,古幹蘿爲係因火那

BELL HARRY TOWE 經洛态份,風邪外擔而成。茲介籍古方如下,可 顆紫晶石發行額僅伍十枚

CT· 金蛋五十枚,歡迎會員申請打購衣。 正往年一樣,遭致純镇金活蛋之全球發行額僅五百枚,而純9

,甘草二。(上共研鰌末,煉蜜為小丸, 白附子、白芷、生地、川芎、紅花、黃芩各五豉

內服、犀牛角、升、蔣活、防風香一出,

一 誠裨質葉面。.. 錢而良久,然後用溫水洗去。此外亦可我用生 「無共研細末,早晚以少許放入手心,加水調勻,

(三)可攝取魚肝油及多吃魚。

每服二矮,每日二次,開水送服。〕;

一做降可用构柱來滾錢形游,或用枸杞子養豬肝湯

茄、複葉榮、綠豆芽菜和動物的肝類等,平日 FC主要是維他命A和C,俟紅蘿、盉

|桃枝(乾)各一,夾米白或

外用:錯牙息角、索背李萍,白梅肉、甜髒

「圖爲價值八千七百伍十元之全金復活蛋及疍座。

一

「升就業面而

一或F3紅家及其家長瞭 計,帮助區內中三

內容篙介:

[旬,名額:每大爆料 ·正,非會員:拾

升學就業面面觀

]井提供升學及就業輔導 於今年正式實行,初中,未完照倻而對其升學,牛頭角中心於四月上句一未來生裤。 初中成械鈡核試,一棠同革及其家長們因|就業產生惶恐,故女伊業前景,使其-

分消颐 工商業或服務套構,日·五十二名(男女各中〔。日期:七月下旬(放 帮助中三同學及其家長瞭解「初中成績評核試,活動:包括金钢、輔導,額:五十名。” 十一、十二日(星期六-F3學生有關升學,適 營、家長座談會及學生 c 是項計劃透過一連帛 月十日八星期五);名就菜資料,日期:七月 ,並提供升季越柔桃源一座小姐討論;日期:四容:透過活鼢介紹升學 【期:五月上角至七月上一,費用賢莞),名額:一百名 | 研討會等:介绍升學 次)內容將各緻 學聯合院宿舍,名額攖菜及適躍工商萊康塊 中心,名額:一百名。——七五〇二五11 洪B :八」、日) 地點:中文大 奥斯學校選科、就業、月中旬,地點..牛頭角|社區中心四秘或教三 (DJ學生研討會內容:講解一中三成

·內容:軸那中三段、性的函响,輔導學生家人士參加,報名及高一 「橫評核試」內容,對 項計莉歐海內 〔E家長座談會 學和家長查詢有關問題 ,可往牛頭角道牛頭角

·陳家敏君:.

·歡迎中三或F3國二一七五〇二五九號。 〔F)其他:七五〇二五二或三十

你來佰畏出湖疽如下: 宀一

雀斑與流牙血

水紗〕,乾地黃六焱、牛膝三邊,麥冬四, 四鏡,石斛三錢,生若麼一國。「潜水爽服

面上雀班用甚歷槃物可以搭除?

「女靑牛頭角中心舉辦

一解「初中成續停核試燈晚會;內容:幻燈勝

(A)中三出路 五十名。

医葯餓問生卓琪幻而病發。

服下方;

一,一般不發熱,只發生關節炎,往往因天氣變 「左心室之間的二尖瓣膜,會坐成心肌炎;娩烩 【並會引發「風濕性心臟病」,病痴使入左心房與 一的,發作時,呈高怒,喉痛,開艄通痛,年青人 一性之分,急性者名爲「雲林質斯燃」,是細菌性 (四)、(五)、(六)風濕病有急性和设

八八可能是陰份不足,虛火上升所救,可 七) 真的,因爲無視之無侵入認將所致。

三鏡。上

龍珠島企業有限公司

尖沙咀星光行718室 3-679081:

電話12-777568(假日照)

.把代理 安泰機械有限公司

契代理 安泰機械有限公司

九龍鷲打老道33號地下

廠房出租 偉利工業大厦 長沙灣道909號 面積九千餘呎

香港置地有限公司

代理部:香港燕山山大廈

B 15:6-265471 Pg8317

·深水埗地王旺舖租售

青山道232號及236號地下,旺第二間毎間面 穬千餘呎,地旺人稠,適合銀行、財務公司 、珠寶行或其他商業用途

罪情電3699431跟先生洽

H

新鴻基中 康租每呎12元另中央冷氣受 好時中 半島中心中原由1500~3200呎售 錦繡花園A、P、O、Q、J段大 單位铸

富豪公司代理 Ha42477

高層全伽景1300呎

龙制窝打老道3號地下 TEL:3-3193393-844632

雙連旺鋪租

德輔道西346-348號門面31呎闊 地下1,900呎閣1.900呎適合各行業

電 K7136345洽

TEL:3-3193393-844632

冷氣廠房出租

【利達工業大廈

香港仔黄竹坑道37號 毎屉面積5.880方呎 香港置地有限公司

代理部:香港啭山大厦 電話:5-265471 內费 317

18442677

六基大廈 【中環威靈頓街39-41號、寫字樓、出租 寶輝大廈 跑馬地毓秀街10-16號·洋樓 · 出租

旺舖吉售

:適合銀行財務或各行各業

環鳳街是大厦450-650呎售125萬起

深水埗順寧道工業大厦

舖位出租 永隆街及順寧道交界工業大廈地下舖位數單 位,由一千三百餘呎至四千呎,地黙旺盛, 合各行工商業。

「蜜治處:六基真公司獎瘦肉猋蔕

中區先施百貨對面

石硤尾街 (近大埔道口)1600呎售550萬

·致威地產代理3-819217-9.

詳情請饿699431逐先生造

葵涌廠王高級商廈

葵涌裕林工業中心萬呎中層無柱單邊近貨櫃 碼頭及地鐵站前後有銀行陳列中心交通便捷 工源-

足每呎360元另配車位。

世瑛大厦寫字樓招租 600呎660呎或合租均可

電5-453424張洽

彀

最快

美亞樓價指數 (逢星期一刊登 一九八一年一月一日:100.00 三月15日至三月21日:102.3 三月22日至三月28日:102.55 上週指蚊:103,79

各

9

物租

業售

美亞物業代理公司提供

出

租

644144126440833

工業大廈租售

高級寫字樓,

日電K818211 晚K7156108

尖沙咀金巴利 高層,全裝修,需頂手,面積約弍千餘呎 詳情請電8-7214271李小姐洽。

新蒲崗大有街2萬呎4月底交吉辦 公時間電3-426271何小姐洽

元朗特價廠王

2250呎-5500呎及18000呎每呎330元獨立單 位獨立電梯市中心工源-

足工資特康並有器 地15000呎可建先到先得

凱旋工商

中心第三期

詳電日12-773217 夜12 786804

舖位租售平過住宅

箕普灣鐵車路太洋街口即太古城隔鄰 1A-2號四間共3000呎售價330萬元租面議

*接洽處六基有限公司

香港威靈頓街39-41號六茶大廈大 電話:5-252497

旺角地皇出租

莊頓

大喜 樓

地下二三樓商業由七百餘尺至千餘尺 四至七樓住宅五百餘尺設備齊全 洽租電H-451886棣華置業有限公司

42層高成基商業中心

707至1186呎高級寫字樓及全屋出讓 洽購處:明方財務有限公司

5-240601

荃灣廠房·特價租售

有意請電K423146洽

近暦有兩相連單位出售每單位6,000餘呎並有套裝車位 合為字裙好、陳列證用银與售價900元 81年四月入伙

青山道地王舖租 青山道324號千一百尺自由閣 八百尺適合飲食業銀行珠寶行 財務 電5-761132

旺角道19號商業二樓2,700呎相連地下1,500 沙咀道40號榮豐工業大厦地下2,686呎及608 西 央可分租,獨立上落。

呎兩間,樓高 19呎8吋,面向沙咀道,全無 柱位。

電話:

K929646 K939858-

三角碼頭寫字樓出租

·德輔道西40至50號18樓,光能光猛,

氣清新,只有500餘尺及600餘尺二間相 連,單租一間也可。

BATH:3-678086-9 8-491923-4

K929646

電話:

K939858

别墅租售

新界别墅三間在西貢大洞村及大網仔四 間租售,茶色落地玻璃及鋁窗,水電及 櫥櫃齊備,售價由100萬至140萬,有意 者請電3-312868鋰洽

惠刊廣告請駕臨下列地址

西榮街坊福利會 仔:趣軒交玩公司

銅纙耀:海圖控公司

符年閭:金山泉地牵公司 油蕊地分處: 何·次由;甘達零唱片公司,皆老街124號 M 钰

14

軒尼詩潤244-246 號二樓 一賽東街水號A地下

太安樓地下商場ALZT 佐敦道3號左邊地下

活動:发霞局 美学新部:荔灣街坊福利會內

Į

紅磡(勾街20---22號

吉利?號A平台

群:正康公司

門:衡光彩

蒸 屯

荃糖安街3號24.

屯門鄉 會路111號地下

埔:永誠地產代理公司 大埔廣福151號地下 朗:不明區社團聯誼會:元朗邨第四座21-22號

截稿時間:每日下午五時正

Page 20Page 21