1981-04-07 — Page 14

31

二期星

報日僑業

日七月四年一八九一曆公年十七國民華中 刊特儀文用商

機印影達能萬

懸機印影日今・紙寫複昔往

晰清捷快便方

文儀特刊

“好的影印機,對 一間辦公室所起 的作用,立刻在 眼前示,記得一 “在影印機未發明 郡,打字員要用: 大盞炭紙來打出

·梭印本,弄得· 「昏腦脹,既費時 失事,而且利用

·碳紙過底的複印 本:效果甚差, 無印境面世後, ,尤其是影印技 循一日千里的今.

·天,很多影印機 鮨影出比原本退 清晰的副本,故. 無的豬出人意表.

·圖爲萬能達EP620型。

第二最文系展 統覽

彩色影印機女面世了。一種是必須用特製的影印,證影印技舞的最尖 果比在房嬴*晒還隹 1遠是彩色影印養的另 彩色影印榄其實色紙來感光簽印的,在復,

第十二屆最新供系統被踩由將港文儀用具商會東園主辦,於今 年六月十七至十九日,地點:假香港希爾頓店大舞娛舉行

發展機帶:三間遠東有限公司,土派沙香港有限公司、新瑞康有

·限公司、力百文懷有限公司·柯(遠東)有限公司、海京有限公司

•香港会乐有限公司、香港有限公司、英國商業機器公司 怡和商務西恩有限公司、倍快印務有限公司、榮豐田有限公司、新 意室內設計公司、天神幷行商業機器部、萬能燊有限公司、的印刷 器材有風公司、爾克施樂(海外)有限公司,太平祥行〔商業客 仙、易復業有限公司、高資姬神行有限公司。

展出窗:現代化辦公緻應有之所有縠備及相關服務?一俱全 ,範圍包括:一般檔案文件裤至母子檔案處理。座橋小型影印機至 高速影印系統。普通打宇機至最先進之電腦打字統。小型計算機至

市面上現有廿多個不同 腦部提供現成軟件及加入確素爾米之前, 一牌子的微型电酸,預料 專爲顧客設計鑑別件 胡君會任職惠普電腦公 今年商用獗 的兩檢服務。美國疏遠役 可。 琢客幅焛遠百分之四十一型電腦現爲本港專業人 五之多。

士,敦育機構,學校及 淼迷铖黨有限公司一各製造業摁供服務。

球胡君表示 + 鐡 悉型電腦用越质,而 瓦價鐵比同類型產品競 低,所以蜜泛受到本港

確達電業委任

一般中小型公司,專業 人士,學校及家庭所

電腦系統經理

緻業有限公司之一

,該公司於四年前在港

成立,生齊各類爾子啊,

達電業有限公司 骝蠋微型電腦總工 影印機今昔

COMMODORE EL :E. 位於美國加利福尼难。 ·影印科技一日千里

CTRONICS(HK) LID 州聖卡拉市,出產之鄉」,從單期的藥水影印 -七一〇型普通紙影印機爲外,是一部體| 電腦商所提供在硬件及 型带酸,儂碗出港幣一|總經理宅迪信宣佈,委一型財貓在美國,歐洲及磺粉影印後,是影印技 用於中等或大合影印的用戶的影印機,優勦兵前快速影印的條件,它能 軟件方面的服務,包括 萬元起,第二仁風是小菜一任胡康邦先生爲该公司,加拿大等地被列爲後期術的大突破,現降的形 自動式紙及影印,能整理複印本。

·修等服務八三中國 電腦,價錢由於幣十萬之重腦系統部總經理,游之牌子之一。 開機,不但可以縮小或 最特別的是,就能徵EP七一〇烈般有朵新的縮小及放大影印本之無用方面, 元至一百為,第三期便,後賣美國之備整微型材,柯君念香港大學種一放大臣本,還可高速影 端設備,縮小借歧共有兩穩,最大的複本尺寸是十一時乘十七时,此模最 普遍來說,電腦可,是微型電腦,傻變出一股在香港及中國市場的科學士,對靈議市场之印。繼黑白黄色影印技 高速的影印每分鐘可出A四傑級度複印本三十張,第一張影印本裔诗大點分三大類。第一類是大萬元至十萬元不等。在一推廣業務。 五秒,原本的最大足的是A三斜度,即十一时期十七村。EP七一〇的感 本,除可彤印紙張,需本,立體物件,襠衚衍,影印本,投影幻燈片癌 .EP710型影印機所採用的工作概念,是「整盤工序控制」,即自動將 原本藝人,影印及分類整工作,此機有自動檢測深,不停監控影印機 的各項工作。採形的是微型電腦,整體控制影印機的電子和機旅操作,使 |高速影印能履行、微型電腦控制的宦有功能哦,將自動檢定操作 「隊是非常重要的,在EP710型的控制板上,備有自動檢測顯示的液晶指 示燈,在出現塞紙或機件故障時,指示燈會亮起,機內的一個工作狀况監, 「察器會指出故障所在,以便快速現使盡早恢復操作。

影印機上的控制板上列有的指示燈,包括等淚憶,加紙燈,加炭粉, 義工人紙和轉接卡式抵座等,一目了然,方便使形。

.... 此槛的附件包括 FLO型文件供應及 S U複本分類器。文件供顧 回可以依原來袪序把原本自動塗入,對正位置影印單張或多張的複印本。 雪印後原本會依本來次序藝河。複本分類器共有二十個格子......每篓, 納複印本「百强社,

•E P710 型痼用於大飛影印的辦公室,最多可達九百九十九張,液晶 示形印,變成紙裝置在上面的紙格用完後:如果上下紙格

的紙尺鹂相同的話,會與躪藝用下面紙格的紙張。

【

毎當進行多量影印時可按夆暫停以和其他原本,後可按您鐡復原 來影印工作。

WAH KIU YAT PO

第

頁二第張四第2日三初月三年酉辛歷夏

-影印紙的選擇方面,除可選用普通紙外,除咭紙亦可用作影印,也可

盤面影印,一紙兩用,節省紙張。

微型電腦的應用

改變辦公室面貌

-徽型腦技術的突,方面的工作。該等中小一中央電腦系統冫貨實整 飛猛進,台灣公鸾的工型公司平均顧用五至十個帶的中央管理,但 作效率大增,登型電腦 位置工,管理階葳利用一同時假別部門亦安裝有 成為現代商業雙帶微脚去解决因强|微型電腦,專門負責該 行政及文件處理方面不一而變生的人手不足開門的料處理,因爲 可缺少的最佳工具。 *微型可處理糖置一部微型財的價 微型實業之發展能 分類,債務及信用、段比安裝一具大型電腦 身是個人電腦,功能局發單,她害分析、預算總機官,而微型電 限於個人用途,後來改計劃,員工分配,金鋼又可獨立處理資料。 良的科技把微型電腦賨,施動控制竽等工作。

[话地帶到商菜、工法及本港的大型商業機連接的功能,所以爲 其他方面的照用。微型構,如怡和集團等,亦適合大型商業蛰活中的 三

喜樂用微的建築於做 個腳部門使用。 號積比大型爾腦小

在落罟一部微型 尺土的辦公室;而豆程,中小型機構降有不同。陶之前憑弄慮到的點 式多元化,可獨立處理、大碳維本身多已驚訝了:一八二) |代料,同時亦具備號中 圖爲胡康邦先生。

月,巧,非常適合香港別門。採用的方式與

央電腦出境,互通資料

的功能,所以成爲本港 一大小商業局所用的

,公司不需好壓用返門

|技術人員,就低操作成

·本港的中小型公司

運會計收支賬目及在與

微變電腦操作簡單

聲寶牌影印機

全乾式普通紙 全電腦化設計

SHARP SH 7417

HK$7.950.

特價

發明了很久,无不過有一短的時間內,彩色照片, 薩克旅樂有一次彩「一性能。 些國家的政府恐防這積立刻被複印出來,國卷 色影印機,不但有普通彩色影印機雖然 科技被不法之徒利用, 底片更經濟及更實用, 的影印性能,還可以將出,但却不打算出售給 來印製俋鈔證卷之類這種機器須要專用的感 幻燈片經過一堪放大師 私人用戶,現有某 的文件,於是禁止彩色 光紙護角

「將畫面折射至影印機的一些影印公司的門市部署 影印度的使用。

另一種稱爲 PPC,影印出照片 此項服務,目的是嚴格 目前市面上出現的一方式的彩色影印機,則一般的邵本,利用它將幻 確定彩色影印,並未作 彩色影印機有兩種,一一利用普通的紙路光影中一燈片和成彩色照片,收 不法之用途。

聯絡人

地址

‧全乾式影印,普通紙張即可作影印紙。

副本清楚,圖像穩定,而又不弄污機

●可立刻志寫於副本上,並作兩面影印, 副本不用吹乾,不脫色。

內之結構。

●透明膠片,柯式紙版,原圖紙,標貼 紙皆可用,迎合各專業需求的

備,加上一個特有之厚紙影印掣,厚

●有自動入紙及手入紙兩種不同之設

薄紙張,由65g/m2至128g/m2一樣通 過。

卡式盒裝紙,防止紙張受潮濕變型,

●影印副本,大小可至B4尺度(10志”×148")

減低影印紙在機內阻塞之機會。

五年免費保用

或影印副本

1,000,000€

♦全電腦化設計,操作簡易快捷。並有故障自動檢查

功能及顯示,使用安全,維修容易。

電話:

SF-741

5

請郵寄至下列地址。

本人/本公司 對 SF-741 深感 興趣,請提供詳細資 料

·香港夏慤道海富中心第一座1701-1710室 電話:5-8229311(16線)

品產列系一的腦電型微逹確:示圆

SHARP 聲寳牌

̇我代理:樂聲電器有限公司

錦囊最新NP-200型座枱式普通紙影印機

直線過紙 精簡可靠

其他同類型之影印機更值得信賴,

·錦囊NP-200型影印機較

箇中因素顯而易見。

NP-200型設計精巧,採用 先進的直線過紙系統,紙張

Γ

ok

情况絕少發生,性能特別可靠。 須經過迂迴曲折之通道,塞紙

A3(11"×17)紙張的最小型座枱式普通紙 影印機,節省更多寶貴空間。

·錦囊NP-200型堅固耐用,影印效果盡善盡美,優點 良多,且訂價份外相宜,物超所值。

查詢有關詳情或要求派員示範,請電5-7909011內線3721洽。

同時,NP-200型體積嬌小玲瓏,是能夠影印

Cation D JARDINES Tel:5-7909011, Ext3721

Jardine Marketing Services Ltd., World Trade Centre, Hong Kong