1981-04-05 — Page 1

日五月四年一八九一层公年十七國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

張大五紙出日会

休維岑理司總 司公限有報日僑華印承及行

宁执行路人事港香街下句体:處分区中

·下地號七丸四街海上:咸事辦旺 「地豐七二壹街算法角北:處求娜肩此

北角种640693 旺角KB46749 電話:終经 229081 中国H231637 樓三號四十三段三路北山中北自动拉篮

秋六七九九二九五...............處”

本報今日隨報附送-彩色華僑」不另收費仍售伍毫

英外相再三表示

宁理风在上满未結束。

此次訪問北京

日期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

獲得重大成果

中英對國際問題看法完全一致 鄧 小平保證維護香港市民利益

(特凯蒂北京四三世:英國駐華大使克拉多克及夫人今晚在坦褭股实,歡迎前來中國 訪問的英國外相卡做慣。卡靈頓勛及夫人和隨行人為參加了這個年會。客人中有中國 趙理外交部長黃語及夫人何售良,助經外長朱之光和中国驻英大使柯米。卡霾頓的要在 致祝酒阏降攒述他和中國共噩蒍副主席鄧小平以及中國緻然勵的會琰是一毬其兄覺的 「」。'他說,他和黃蓋的討論,「再度證實了,我們有若廣泛的共同利益和看法」。古華說 ;卡頓勛爵目前在中國的訪研造「成功的和富成果的」。彤說:「你和中國領導人的食 談已經加深了我們相互之間的了解,猶太了我們的共觅领域,從而進一步促進存在我們來 國之間的友好關係和合作。 j

〔法新社北京四日英國外交大臣卡靈頓勛爵在中國首都北京官式訪問四天後, 日羮白河交前往西安。卡盈頓勛館會先後與三位中國最在傾導人會談,包括中國共產黨副 主席鄧小平。卡盡說,就香港未來安定問題所褻的無涯,使他「十分放心」。他補-

·說:特別是無論一九九七年時香港會有何愿化,投資者均不會受損失。造位英國官將在 西安逖留二十四小時,西安是中國文化的捡搬,也是中國近向西方的絲母之路的出發點。 星期日飴將飛往東京。

美國防部長抵倫敦

與英領袖檢討

波蘭局勢發展

-母J美國防部長濃

·格今日在抵逹倫敦時指

當毀爭」。張怕格此式, 到英國竞態行爲期三日 的訪問,他說,蘇聯所

.適行的活動都與共

·軍事度卻不相稱。推

蘇聯繼續增加兵力十分危險 微,以軍爲首的離

八神蘂社華盛頓四伯格在英國踞察美軍設會,預定十日落 R電 美國國防部長信柩樂之後,七日八日兩|盛頓,北約核計劃委員

·伯格爲對英Æ等歐州三天出席在西鏓渡恩召開|會及由比利時、加拿大 團進行訪間,三日 晚由的北將核計委員會、丹聽、西盤、希臘、

·細盛頓啟程 混伯格|二十九部級意大利,搵森堡、荷蘭 長出國訪問,自其就任,然後前往意大利,哥說、葡面牙、土耳其及棄 出來, 是第一次。遍一國的國防當易官會舉行,等國的國阱部及等· (法新社 盛頓四日 美國哥倫比世視台報導,蘇聯運機 正在將軍事物嶽空運到波蘭南部地區,離以就此項消息發娄評論時上 一位白宮官度說:「尙無跡象示經聯要採取行動。」核位官員 乃專事收聽和分析東歐局势的消息将。與此同踪,華盛頓享梅作家伊 杰斯和接难克引述接近白宮消息人士之談話發出产出,蘇軍可能在本

·透末干預我磋。然而,美國國務院發 人今日說,此刻尙無新形勢暊示森軍可 坐採取干預行動。美國國務院發貧人期 耶斯昨日經說,在守波副染境附近的 蘇軍,現正邀於高度的個戰狀態,可龃 曹隨時取行動。

版訊電頁一第張一第 日一初月三年酉辛腦変

習演穎繼軍約公沙華

機輸運動出聯蘇

蘭波到資物運急

急危勢情出指家作家專國美

(合衆園社華盛頓四心英國

婪覺:猴铈開始空運器械入波陕西南部 ▲ 上關消息說:宜型蘇在里格落 卡空軍基地降落,大抵為了將直手邊及 其他大器械落入波。美國國務院的 黄們對上述消息拒加評論。莚沙方面有 (美聯趾柏林三日鏨意志通訊 肚稱:茲沙公約商年齡今天出動噴射散 鬥,娆人,當艇及潑水艇,在逻琚 的,進行演習。持續了至少十五日的 華沙公約團「聯合八一」軍事演燧現在, 看來是一九六八年捷克被進使以來的趟:

·沙公約最長軍事演習之一。呜灶說:東德國防部長赫夫乎今天合同辉 聯將镪史哈洛夫,及其他東將領,登上海軍監「洛斯托克」號哦

·彼蘭及捷實年齡參加的在波蘭境內及其四 繼資舉行的「聯合八一一軍事演習,一直在爲西方密切注

·部署巡航式擔率。此外

公約組織武裝筋業,在加大西洋聯接 波爾境內所進行之演會 委員會會,

八冉冉社華盛頓四任美國國務院新

·阿發佈官越耶斯三日在記者會上說,波 慣的咪在繼續區常高水平的

隨時攻波蘭的能力,而過乳液和的局

告警員官院務國美 化面表機危蘭波 侵入時隨軍聯蘇

化浸

. 但是嘅環的祈動却非 菇,而街避聯于智

軍 国资及院微於蘇軍的畫

向?正式使用「歲時可 ,還是首次。蚊耶斯 二月會經查明「薪年 大是時間上的商郊」的 去年十二月更加麟重 ☆本批英四日

·j凾放行代海店「ORBS]的 養費人三日透露,彼業園民前往蘇聯旅行,

蘇共主席布里兹湼夫其西德外長三日在克里姆林宮展開官式会

• CORBEH

OFFICE

OFFICE

恒發商業大厦瞿

駱克道348-350號(近新鴻基大廈)

● 鄰近鵝頸地鐵出口

備梯

冷快

●商業繁盛交通方便

流堂

.古銅鋁窗茶色玻璃

適合:專業及各高級行業

24層玻璃幕牆

近地鐵站

商業大廈分層租售

玻璃幕牆

命来

即將入伙

5年期

145

群茂置業有限公司 地盤辦事處(假日照常

電話:五·七三三四四九

六合彩·套票

套票現已推出

每票有效十期

裕華新貢獻

上海梅林牌名菜, 經銷下列各種食品

̇廣州蓮香樓精製

̇根據本產品製造日期,

1雲腿干蒸燒賣 1陳皮鴨經科學加工,加壓加熱殺菌,

◎蓮蓉金露酥 2香菇蒸雞 > 存放一年半也可照食用,

3鮮蝦粉

川蟹

5齋春

將本產品連袋放入沸水中煮五

果3笋炒肉絲 分鐘,如開袋口,即可食用。

酥果卷卷

粉

春

卷

4榨菜肉絲湯 將大小袋攤開倒在碗內,

加入沸水,即可食用。

另有:上海辣醬油、雞蛋猪腳羗、廣州猪肉脯 以上各種新食品,歡迎飲食業,超級市場或

經銷處:裕華國產百貨有限公司 轉口外銷。(各國貨公司有售)

批發部:電話3-840084(122)李先生洽

誠聘銀行職員

年齡須在二十二歲以下,獲中學會考五 科及格(包括中、英、數),會攻讀商、 科更佳,請缮中英文履歷及附會考証書 影本及近照,函香港郵政總局信箱第三 七五零號人事部收。

慶 方玻交

清明時節倍思親

請參加:附薦,延生。 既盡孝道。復行善舉

啟建辛酉年清明思親法會 日期:四月三日至九日(隔二月廿九日至三月 首塲 香港銅鍋灘東院道十一號佛教黃鳳翎中學 及黄焯菴小學:

辦板依人士可即無野大會中於

東方國煲公司

急聘小學女教師

九龍城某不牟利小學急聘小學高年級英數科經驗女教育 薛一名,須英中會考合格,有意申請者,請具簡歷近 照及電話客本報僭第1247號。

司」新蒲崗總公司

請

大角咀分公司 男女售貨員多名,有意者請 繕簡歷,通訊地址,電話及相 片一張函寄九龍新蒲崗崇齡街 東方國貨公司人事部洽。

北角街坊福利事務促進會通告

本會定於一九八一年五月九日(星期六)下午三時 假北角渣華道二一〇號開掛渠大會堂舉行會員大會 。有關報告會務,通遇財政决算,勝任會計師及選 狠下屆在册第十届心理監事各項事宜。屆時務舖 各會員依時撥冗出席,此告

CHAN KAM PIU CHENG YUEN CHUN 編!

送機價

KENNETH POW剉辨症

MEE SZ JO

伍兆安:

陈茶全 : 趙佩游

尹漢成 陳允英 故 甘志 吳錦榮,吳銘鬃

李赛裕. 鹗秋

蔡喀芳

防藏熊.

業茂欣

SOPHIE CHENG

HOFA DEVELOPMENT. COMPANY LIMITED

KAM CHIK HUNGR

·逢星期二、五攪珠。

MARK

*可往馬會各場外投注處

投注。

香港獎券管理局

會長 陳麗玲 改選委員會主席 陳以揖

内科

伍卓琪

一九八一年四月五日 診所:海仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五

·模(即史超道 七二O六五七

柴灣環翠邨

百佳超級市場

· 新春雙重大抽獎揭曉

̇頭獎:何寶珠

二类:馮建鴻

三类:WONG MAN YING 抽獎券號碼:135152

抽號咖號碼;055771- 抽獎非號碼:070970

抽獎騈號碼

005308

005538

009131

015526

017599

薯鮮豬

葉小萍

载保根

T. K. LEUNG

隧連華

PUNITEPO

陳增華

未詳嘶 黄兆華

您婆水烯

052826

-070991

075387

075433

104789.

·各得獎者請於十四天內,到柴滑無翠邨

百佳超級市墎領獎

给奥祥 栗有限公司

益門置業有限公司

益年投安有限公司

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身 畢生安樂晒.

:史投入,開歐股景安品汝可在之虐拾典

·蝉恩丸,本藝不变,自有其典船不阱之低點,下

·苏三大功效 ·在臨床上已淼舊低,铡不接到 預防:吃啜病將發作,先有被北,病者可以 雅怪,成自知期性行將鼓作者。执举 *用斯推薦嘩湯丸,菇除發作,若無其

治療:變隨著已發作,胡麻拾時隔丸,立箋

·嘴止雅呼吸無復正常,內附唱香, 同時烩及其烟,一句症狀,於無形

除拫:崇魔徒繼好拾畫丸,保濟除本

·奥原因引忠之遥軟性反題,正本消蚤 九各大店,均有代,六十日,

華僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉效大 上期繳費,不折不扣

粉嶺 瀛僊館有限公司

召開同門道侶週年大會通告

: 本馆定於公曆四月十九日,即垂曆三月十五日(鼠期日)下午二時

半,在館內會南區,召開本年度夙門道侶满年大會,省实年袜,裂 各部門及时改各項配務賺颺應本事宜,並涿 館 彭 聘核數師,時敬請撥冗出席,各开高息

·共策游行,如有提案,請於開食三日前用警 萬朵薛本馆,以便列峦轻,爲間+

一九八一年四月五日

海照一九七〇年多潛大廈(棠主組織法) 條例召集香港港湖湫二十八號港景中心大 業主特別通告大會通告

監事長墀生

敬客者:下列各人贷上述大厦超過百分之五梁盡人等上述例五段 通告於一九八一年四月廿五日(风期六)下午四時區香港灣仔菲林 明道東继大厦三〇二灣仔民被选召開本大溪業主大會爲通過下列燒案 那、农鏤仉第三段成立業主委員會。.. 二、選出會理求主席及秘書

【三、通過果主法團名稱爲「评中心大厦立案法團」。 被請各業主祺時出席晚以看面授梁代表出席及投繋爲荷。 此

青铁中心大厦

召集

代表人:林文傑律師事務所

黃雄强

舆萍:

甄偉文: 林啟源

CHAN MEI LING