1981-04-04 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑業

聞新港本頁一第張二第日十三月二年酉辛歷夏

SYNCHRONIZING

HEC REA

READY

該聯網工程,乃係由政府 誤,中華電力及香港電燈公司合辦社 計劃係於兩羊前開始,並於預期 時間內完成。

力“據工女司灏荒機工程糖監吳士本

(G·J·OSBORNE)蝦貨

六期星

日四月四年一八九一屆公年十七國民中

作合司公力電家兩九港

統系海隔接連 用啟網聯力電

就成程工要重譽讚禮用啟持主基鼎夏

本港新聞

連電

八特部:精瓷五千七百蔗元, 曾爲改善業九兩地镫力供求之非光電 力 季網工程第一期,梁包完姁,並於 昨 午由财政司逻癖好士主持正式啓 用版式。 .

益受戶用大擴·本成力電低降

·全套聯網工程可分爲三階段,而業務 日完成之第一階段,六條三茲可糙 以水力喷射裝於海底,可燃铵壓爲 十三萬二千伏時,往慍谷姫爲一二 千萬伏安,在首期工程中,其中兩條 電器櫃香港燈公司之北角十三萬二

·千伏安站及中華獲力公司之筠園大道, 六千伏支站連接。

·另兩條選紅(節第二階段工

大,創將另兩電力系統正撥一起,婚

受 德容及將為二年二揽四千萬伏安。

同第一階段在內,與共有四條電器可. 供使用,栂時,四世把將分兩班際機 j每組分別連接中愆位於大殷离站之 十三萬二千伏、四十萬伏塾壓器,及 港燈位於北角之十三萬二千伏接駁站 。當第二階段於八二年四月啓用時; 而第三階段茆商之需魔共分三段 ,其一位於維多利亞酒之海底電廠, 另兩段則分別位於髅岛及九諾兩岸, 海底電線過長一點八千米,港島之一 没約長九百米,而於九龍之一段則是三百米。路錢包括六條三紅一億二[千萬安伏之電纜,位於兩字 上之花群钢芯横切面之面積爲六百三十平方毫米,而底甜發則爲四百二十平方毫米。 安全系統方面:橫跨海港之風將深藏海底,更在兩岸登陸地點安裝以泥瘓上爲外殼之鋼管, 更爲保障風於海悌之電燈安全,工彿又研究海底五種不同土壤對錯之抵受力,測聶結果顯示设 坐在海床下三戤五米,將可避免如船隻在低祗能圍內袋急拋猢帶來之母者。

CROSS HARBOUR POWER

規定遊艇速度

· 洗車購買小食品 開始改行車時間。 福公園將於四月七 星期式心關閉。 港島專綫小巴

消啓用新式時報。

·下塔·海底贯遵之敷改情形。

蓮輪署放寬規則 接送學童車輛 列爲私家小巴 接客擬增至十二

退證工具,蓮瓣琚已放寬有關規例,容許會 前列崀私家車類辫理登船,而又能來草十二 名乘客之若干纇車輛,俄新登記篇私家小巴

這棟易發曾人解版稱,是項放寬措施現一 鸿用於基本上可以乘載十二名乘客,但因要 保留私家車類別之故,而於初時登品及領牌 只载七名乘客的較大型車輛,

正本清源找出犯罪動機

對付其刀實槍打式與炸雖勒索的悍匪,我們昨日會擬出东 额,希望當局直瘵此等不當之徒,居蕃不足五年,而衕後將

·之造送出境。這是俊成犯罪者都是新近來港的合法或非法移民 ,在實上,種種跡數亦顯示出犯案的亡命之徒,極可槌是大龄 來客。

有動機的恐怖活動,警方可憑亞絲馬跡破案:可是,最近 一些罪案都相當令人困,例如去年的一串件,新北

·界中心爆炸與海運大厦商塲的作與案等,席全找不出犯罪動機

• 也許犯罪根本就没有目的,治安當局辦案倍感棘手。

舞力事件接迪習生,已成了一個社會問,正本

·阻找出歹徒的犯罪心理,才離對症下來。由警方邀請社會學者 、心理專家合作,組織特小艋研究罪犯的心理,對於解決間 題相常會有帮助,非決步民與世少年,可作爲首選之研究财粟

減少劫案要斷槍械來源

在照付金龍珠行桩案方面,封那所用槍械,大多來自 粗雄集團-撻說一千個可租用心日,于板「發大財」的人士 大開方便之門,要減少持槍出案發生,警方首先康對付租槍 臺團斷絕刦脈之槍械來。同時,亦有成立專家小租對付時 槍對案之必要。

-紊茱路障查可取帆的米,過去的成繢已脫脂对 防止罪案發生極爲有效,值得加以推床。...

金行本身,爲發損失,應該茄版防盜拶地,可惜·商人似 -乎並不熱衷於此方面,同一間金行成珠究行一再過湖的事例很 多,從而亦顯示出我爽商防盜方面的態度。

元朗普賢英文鬻院盍怒,頗得融衆愛戴。法師 郷暢傑師到:「當爲務繁忙,抽竈

,說

·烛發信人又讀,范措施可以 使用強 路符合經濟原。 有 次放寬戴客量之詳細安料,可向

| 酊草擬滅則,可於,不設色者年份入元五 香沢美利道二號閣樓,運檢署公共車帕風查娜公楼出內,前往香港一角,股色者每份六十元 |政府合署西安入口處之 |中西區民敦化南分 :变附表所载之修訂

電路上也, 香港業糠質確邨第二,項目影之任何人士,田街六號一座,宗被发,今(四)日下午三時,沈合學之遺像;站在路

任何人士如欲在骑 | 二十捷地放到重葛優塔 釋暢懷法師在宗友社

講天台宗的哲學思想 天台宗的全帶中之藝學,邀演講,環保得益,置 「思想」。洪師爲故佛教|爲功疪無量,社免費 九龍窩打老遠何女一,舉辦宗教文化座一家斗,盧老師高足: 歡迎各朋友參聽,

晚上十陶零四分批前銎(增加四國六公頃。州,

座地下東區风政驳柴灣 可於四月廿三日之前,號社,凡宗教文化季

行銷佛教圖書館館長及宗教社團弘揚天台義段三八式。

晚上六時五十四分 與此同時,該錢亦一十二九公頃增至最新分署,及香港花國海美 以書面向城市設計委員 |將之證交香港花美 滑來往銅觚與金鐘 圖則的四十七贴五公頃利大厦十八樓城市設計|据出其反对意见,銷 地畹站之輔助性服務,

草擬修訂楹頁L|利大厦工務司署,轉交 新柱舞附表基本上 車羮一元,此輔助織服

使恩來的注釋更合時宜 H二十,十五號現已|城市設計委員會秘書收 在香港花圈望美利大

謹訂於弘曆

務於非繁忙時間每隔十

三分鐘開出一班,但

(星期六)下午四時正爲

晚和福道服務停止後,

並我者朶登停車塔,號確地鐵站之港島事潑

,

則每隔七股八分續開出 诚

【裁判

一班。直至零時二十分

·人亦可向公園入口處之—巴第三十號,將由唱會

錢小巴覆於要忙時間饪

清潔香港

司可

隔十二分近開出一班,

非繁忙時間每隔三十分 人人有責

第卅號改時間

授權

| 大家合作 Õ來接國體會調職後一定由和霸道

港九如遇停電

燈主席 彼得亦分出

不能超過五浬。五月開始生效 彭福公園 清明開放

灤夷和璐落,並途經金|開出之小巴時間:由一

多雲 本花

柴灣分區綠化地帶

聯

網輸電濟急

公佈一九八一年船舶及「如吐露消,牛尾! 「將軍澳:南營,李大角 .海内管理規鎝。. 骸項法例將由五月一,赤柱,大沼器,深灣 一日開始生效,我惋規|二十個蘗。 定任何遊艇,如於水城 江星期六及公衆假 宣佈......套於四月大日 -最普遍作其樂用途,每日上午八時半至深 八期一)爲 之時間內在淡水域航行|收,所有装有引擎的萎, 公 衆假期,通常逢星期 其時速不能超過五迎。掷時速不能超過五海 一休息的沙田周塲影彩

部份改爲住宅用地

簽發

̇作工忙繁日每司判裁輕減

案法訂修布公日昨報憲

票發下權

CHAPEL, EDWARD'S MANSION, REDLANDS.

MR & MRS. LOUIS ALBERT STAFF

繆菌

提供土地進行居屋計劃 *傳票

謎京。

公園,將於是日開放

(俄斯)城市計之現佃規獲再撈機, 一位政府官員表示。

首兩項修訂排雄在 -現時本港並無法例

此外,法例支規定「以爲公案人士於該假日|委員會昨日發表紫分 [福化地帶」之一部於提供興建「居者有其 制難媞度,也沒有任 在每年七月一日至九月,摄供一處遠離城市喧區計到大科茑娎修訂圖一份改爲一住宅用地(甲屋計劃」屋宇之用地。 十五日期間,遊艇的集之好去處,彭福公園則,其中包括三個訂及將一個超過設計經過最新修 據財之菩無附麥代替原 訂,柴灣區之一在年 設在全部中間內受到件,是日開放時間仍爲上午習。 九時至日落前平小時, 齒訏招施使設計區有之詿》附表。

何法例保障狖客安全 他說,該項法例的主要

夏鼎基僻士說:「一螽者則地廣大市民態內,即達成惓九磁力互相互

·有,預料日間 QA世界本來霍死,決,兩家電力公司的生產成惠之目的。 抜海底電澶,把兩個隔」本減低而毋需「享受」·艾中燕電力公司發 部份 言人透妪:鸿公司計劃

·海的電力系笳速接起來高昂的母費。 ,取工本身是一項技術性方面:聯於八二年局部改用煤發

·越的成就。」 網工程可逆市民不再受一盤,原因不可能世界一 ::艾揳风士本表示:「停佬的「滾落」,因爲 片燃油烜缺,價格 這項策劃已十件之工程新数総完成後,就池,聲中,而相對 煤的供 -完成後,將使兩家磁力,九任何「地區」發生倅,應完裕而且格低, 公司的成本降低,能並|禮,而就近地區亦未能,改用煤發钴恼必可更难 ,

花香 運署宣佈:港島及九雅區 精明節期間實施之特別交通措施 使兩家公司殛起勁用大裸粉可用電力,新做一步減低作成本,直

· 港岛之铃肌交通施包括封閉鎖路及 |盘安金投变於新發钕厰將可「避海濟急」,民獍健市民受惠。 等建方面,而從而得停地區緊急命力

交通改道,實施日期爲星期日八四月五日 九龍區 別交通撥施實施日期爲星期 日及星期一、五日及六日)

哥連臣角將視乎交通情况而隨時封閉 於該處泊車位有限,前往婺纘官樂搭公加有關路機行車班次以作配合,兩较特

·止通車,毋須事先通告 九龍區特別· 共車輛

高麗巴士均由上午七時至下午六時行車每隔 鹿车人士在资大和區前往斧山道墳場, 七至八分鐘開一班。 交通措施如下 深水埗楹详浒於清明節假期內接奈停,可經由、花崗村交匯處及蒲崗村 稹翠道第二十七座對開之巴士站:將 道-因斧山道與龍翔道交界處之交遜料必 暫予停用,留作前往境描之八十九號特别 ,等候。永明街於上述兩日內,每日由上

明後

赫巴士專用。海共舞街坊福利中心射

此外口發雪人

曼谷機場一度封閉

100 午間開放班機如常

示該公司有效安速的 發展計斑,惟實行伲否 ,則要視乎實際需求而

港島將於明牙,由上午六時起至 定。而被公司日前每年,晚上七時止,甄施之封閉道路及改涸, 特凵曼谷模塲 五時至六時三十分光焱」之需求增率,則約爲十, 於昨晨會一度封閉,致,抵港。至於由港開曼谷、巴仙。

·由港關免谷班因有烒架 各班,於下午四時起 受影响,國泰七〇一號後開出。一 各機昨早開出後,且中) 途折抵本港,而帆82

兩日清明期間

觀塘偉業街

[號班機則不在曼谷降

建行人天橋

貝璐道,由香港仔水塘交界處 【昨日正式啟用 儀式者除夏鼎基外,中一起,將予封閉,禁止通本子, 金析 改爲南行,由多 (工務

利肜向膂筯遊行盹, 司磐將在九銀蒓塘 近兆業街吃,與 鍤跨越倻業街之 |午間十一時四十分,一行人天橋,爲行人畏恢安全橫過馬路之設施 谷國際赧场宣佈恢復開戰之路破處現正招標承建是項工程。該行人天橋 放?除鞀航八〇巴驎班將築有上蓋,除強我外至第一條奈城路。 機取消來港之外,其性 有關工程將於七片問動工,需時約十個月始 年一斑窗均於下午一降起。 工程係由工務司晷九龍路政部設計及 一一世紀開來,大部及下午|鍳获奥遣

港九多處交通改道

哥連臣角道爲單程西行,由

連坑道向石澳蕸行駛,

厦銜改爲單程北行,由城道向

榮譽道行駛?

可

特别培麟玉十七號八中組站蛋中華基督與榮海道之一段車手道四面路面;前往業

·前在皇碤道對上之天主敎塲基者 發塲)及八十九號(筲箕乗至哥連臣角都遠。 經由青山道、醫局西及瓊林街,由一项)兩枝循珽巴士來往港島持區,並

·客,直璁雄港。至昨日

CII

兒童百貨公司。

:

開之筲箕灣道東行巴士站,由華七 時至下午二時,將向東移設在教堂里 高中華巴士第八、八十、八十二、 八十三及八十四號各款,以及道過 在巴士第一〇六號捷,前往朶冊途中 ,枯均麗翠逆時針方喣行裝: 四十二及八十四號核通常均沿

·街向南行錘,故道行驶中 運城道改爲單程南行,由金翠道南.午七降至下午七時,塹奈通車。瓊林街、 非常

· 哥連臣角道行駛;

永康再及汝州者之京泊車位售出四月 中華巴士宣佈·爲方便坐于安孫於號華巴士第八十一笈十一號M兩棲,自 A珽道改爲恩經由東向西時針方、五日上午七岸至四月六日下午七時止,型,明節假期前往持癌,四月五日(星期日奥紧邨總站開出之後,將改變外乎幾道 行取消。 向行歌;及

兒童節

大減價

全部貨品

中巴加開特別綫疏導孝子賢孫 日常装。伊斯巴士重

【時爲椒椒州司與百烈數以再 計的傳媒工作,政府昨日出版的憲報宣布召 關倏打浍案,冼許裁判可控衛他人在傳上 由於要發的傳單極多,若你要親自 簽名,必會阻礙他們的工作進度,更導致敬 在七芬年的裁判訂條例已有規定,按 可可投段他人代签殼傷槃。由於英國富院原 崧庭漵近會作判决,指出供當地之法例。 傳無必須由裁判司親自簽。

由於香港與英國之祺大致相同,故上 述代藐之傳盛是否有效,仍令人做疑。 因此*案二條規定,獨裁判可授 繼之裁判司法庭人員,可維繕發佈景, 由受下列新保障措施制 六甲,凡因私人投訴成告發而發出之 辜,由盡乳司親自簽。 (乙司有撤銷傳及

(門】被告之傳概如選擺盤,裁判司有

....... 坐判其理槔不超過五千元之訟費。

法例第三條規定裁製司可判被告獲得訟費之最高限額,由一九七六 年所定之二千元增至五千元,以供與上述兩項所叡相符。預料新限額不會 引致政府經查大堆。

法案愆匹定本法案生效前根據現有條例故發之落亞,遠非由

·親自益發,亦画有效。

學行結婚典禮 特此敬告

DOW

請親友

在美

竹沈企鴻

一律八折

小女ROXAN 在美國加州 ORANGE TREE

舌 舉行結婚典禮謹此敬告 諸親友

永态 劉保光 劉嫣慧貞

旺角總店

海洋分店、美孚分店。

旺角彌敦道大大百貨對面 只餘少數單位出租

換季

購物

在金都語

同時舉行

金都商场地下G21 舖位(假日照常

| 金大集團:5-255211 商場租處:3-803611

中環夏愨道12號美國銀行中心33樓

Page 5Page 6