1981-04-04 — Page 13

99

六期星

日四月四年一八九一圈公年十七國民華中

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

出委員議會議區區八界新

名五十六百共

席主會事鄉區各括包·名六零百員議守官非 舉選員議守官非行

大埔東莞同鄉會就職 區大社會科學院生

·斯箫声——西盡心,東

拱樂體育主任,狄育署 荃灣食品級裝育室,社

, 對地區行政制度十分 關注。乐榮坐先生,三 「十歲,律師,在大埔區 執業,熱心有關蛋境問

!

舉

年明年一期任

↑日起生效。名單如下:

【 離島區議會

副新界政務司徐潨 理民索,新界民政署婆 在歡迎新 良時,說他 特訊]粄宫做漵會委 民官,新界民政署一們對音線間選的關注, 故名版發表後,新界八個區為「青衣區暨系務發遷理民一必定可以對所盛的恩 會作出寶貴的貢獻。徐 合委員名單昨日在妍報刊出,官。 任

屯門區議會 氏說區優合現在正親人一 期一年,由一九八一年四月

-新界民政畢屯門種:「重要階段」非官守惑 甄選舉郎將在一年後舉 烏府主席),屯門鄉

行。他補-

說:我們成 爭委員會,陳湖靑先生 : 新界民政署避岛理民府(

功地延撲了六位優秀的 |新鼹員,可以說是將來 主席),長洲鄉事委員會主席 太平紳士,張錦鴻先生 , 梅癌鄉事委員會主席。1

凡舉的好兆。 ,周女祈先生,可少 島 北段鄉事委員會主席,南了一帶為鎮新先生, 九個會日前有

·島南段鄉事委員會席,体

子元先生- 吳怡棣先生 一百六十五名惑,比 鄉 事委員會主席,大嶼山南區

,馬紹援先生,廚陳朝

长年增加了五名,一 鄉 事委員會主席,大漢鄉鄉事一先生,工務司署屯門新 也此九年至八〇年度測 委员會主席,東涌鄉事委員會一市家拓城工程處處長, 繼加了二十五名百 ‘主席,李啟芳女士,林偉強先

六十五名满身中?在 噺科助理署長西部 生 ,榻玉麟光生,楊太府太平一海屬驻務商,精威市吃「〇六名(百分之六十四 紳士 , 工務司强新界鄉领拓|北部助理署長, 護工程處副處長,新界市致署· 運城任一新界 南部助理副署長,羅勒處高緻|區交通管理),康樂 運龜主任(水上交通),康樂育務處新界西區康樂

爲非官守成員。 新界區議會最早 立於一九七七年十月 .稱爲地區落海委國會

德

育事務處新界東區康樂體育,隨育主任。

主

任,新界福利君中區、西區

元朗區議會

及離時區佔福利主義 西貢區議會

·新界民政元朗

敬老大會倡助學

刧下在穠極海之中,將來基

·金會成立後,無論在學或像过 岛業同學對經濟會升翠有困難 時均有帮助,尤其對向鄉子弟 这有裨益,秦望炸裂及早進子 弟來報名入學冤失此大好褫 自才是。

鄉砷黄源章張枝繁張念平聯主禮

·周水報告建華僑日報助學亭完成 〔

各社團,協助政府推行政令 東莞同鄉會大埔

該會第十三屆會蘇如下 分會炸(三)日下午五時,假,故對內有福老會之設,對外則 名漆會長效、張 座大埔墟新堄城酒枇舉行第十,參與各質有螽居民之活動,例 ̇明、會安:連卓綎、副會長黃 三屆會董就職典燾墅敬老歌 如:香花蓮动,述罪蓮 明、王年、趙氣;主席脚 大會-敦請大埔鄉事會主席,以及地方文娛康樂活動等,本,水::玉棠、麥發、第九 源章太平绅士主持虚獸,大埔 會均有參加,今後仍一貫主張 、黃祥穩字總務:張成、靈產 文登協進會宝將張校蟣太平帥:,爲鄉親爲地力稍盡棉力。 毅稀--淡會所屬大埔東路 苏、黄柏森;財衮:李基、筒 士頒發選證書,總會主席張念: 平頒發稂任帶及頒授徽求會員 學校現已重縣太會懷抱,去年,金生、張經魁;超利 栢森 锦旗。姬司嘉賓有:張巫鸏重新選舉校骹蛀蛍校務,蕖丶米亞、李凡;接核·黄炳 何容生,李恩及,孔祥河,周,任校鍌之職,新任之初,四聯 、羅志阳、陈民:學務、 明,郭夯胗,沅韜晦,吳倫 同各位校蘇共同努力,完成一,希望、陳粹穎、李辉;交際: 鄧特生,卒汝賢暨各社廛首長 華商日報助墨亭」一座,此助 班和平、娅財、陳世游,宜体 「數百人,這開數」,情况熱閙 學啐醌世三尺,長六十五, 梁、楊兆 朱鬆;調查, ...主席蒋水在儀式中致詞, 雲一大橋賞形式,使學生們多 活鴣德、對天、麥康 指出該會之宗旨,對內爲聯絡得一個活動與聚會之埸所。最:瑞志强、全·立志,婚 鄉親,濕氣相求,对外爲聯絡 近本會副會長王飙年夫人首先 女:王课咸、黃五站。(木) 一装风人数最多的區。

凡島精利的珽術,前九名;其次是元朗界 政府提供及兒子就區內|四名和大城二十名。

·做的會前身詢委 公共設施的建設和使用 ,向政府提供意見,「員會的經費,在一九七

主產),上水區鄉事委員會堂 阿東會年觧,八年都, 沈區的公共建費計劃,一九七九至八〇年從 -席,西貫區鄉事委託會主席,一事委員會主席,庠山鄉 鼎否足够所後,施工先一爲四百五十萬元,一九 钟祺成先生,陳住生先生,陳事委員會主席,新田鄉後編是否恰當;(二. AQ至八一年度則爲六, 霍俊珍女士,周天生先生,一事委員會主席,十八鄉鎮市區所得地區小型鄉百一十四萬八千元。本 財政年度的經費,將於 之樂神父,李學明先生,李辉 郑事委員會主席,張北村工程股厭的使用。 : 運用政府撥給欸項 日內公佈。 壽太平紳士,張漢璋先生,邱 先生,趙樹勳太平紳

·徐濠號區會在成 网球先生,工務司署將軍澳拓展工程處處長,工務司署移城市設計師八郡

(一 士,為創業先生,经省一,執行下述工作: | 界 ),新界市政埸南部助珮多長,逛希署高級運鑒主任(九龍區交通管洪 德太平帥士,馬翠烈先,區內小型租境改器工一立以來可以說是挺短的 乚;康樂體育事務處新界東區康樂體育主任,洪育署新界東萊高級教育官 ,生,良愛平先生,酇乃「程;(二)在區內提慑一年日中,完成了多评 文太平紳士,鄧兆棠 康榮及文藝活動。 生,鄧天奇太平紳士,

總區利主任·

|崔松泉MBIE太平

「姊士I模少初蹤DOR

E太平紳士,工務司解 新界鄉道拓展工程

大部均屬諮詢委會成員 本年經費日內公佈

·處長:屋署高級房屋 副新界司對新任大議員表示歡迎 事務經理、新界區僭建 察屋管黼),新界市, 指出新界各區會近年工作成就多 沙田區議會

孔详河先生,何容坐光泡任一、東部署高級運郭主任(新界 生,燭燕祥大師MBE 康樂體育事務處新界區 區交通管理),康婆1 新界民政署沙田撰,阿威先生,某天養,康樂體育主任。教可處

-

康樂 育事務處新界

·育主任,社會融利完 吳府(主席),沙田鄉光生,於醫生,務北區分區教育官,社會 事委員會主席,陳武箸拓展工程處處長龍利型沙田,大及北 先生,張子元完生,李大地及粉嫩,房屋署區總利主任。

北

部助理醫長,運輸

大埔

【員動篾尾大生學與神官

環美植大 境化樹埔

理護力合籲呼長署文

美化

環境

府羅家綾,大 地滋事會主席.

萬五

清明

節後

須遷

意注孫子各下年四七

【衪界一邊三天,在大會堂低 市政署昨日向凡在 座展覧 現正零鉻一 一九七四年間將共襄規範的國冚展驚, 先人齐侯下豬在新,出超過一萬多折教育性 界和離岛各公家墳,及消閒性箸衰。此次发 塔之市民提出忠告,由聯邦出版社主辦一 + 明節過後包帶,是按社同類型書的 將彼等先人價鹹之一第四文: 邦出版社是昂加

-幛膑檢掊及行 粥,金鑽癌之骨坡時報集團屬下之出版 殖亦受影啊機橋集盛以出版 故箸變食人港|林時報及其他出版印 示,昨日出版之後,繁而事件東南亞。鄭邦 府憲報, 巴公佈一

出版社除出版外+亦代

· 新界蠡湖沙發地 珮經鈾十数穚著名國際 『我的工作。

花粉嶺和合石墳塔(還會務及)系: 亦代理國際性面授機 (有鸡芋子饪锅,根據公案術生及市政事務條例, 多間。魏出版社門市 购百名官神、一椴拾彼等先人之唔落,然後做蒲於金塔戛地或火|部當代區影中心,一段 此團首及及小化。 :

康成道8年大度,一般 學生,校長作

目前必須進行檢拾一弦,由核暑在火中環和記大。 齊參加大埔區|骨氣之慕地乃是在一九康場火化,然後重於大鞬題一九八一 旗毐日之植辚|七四年間下东在新界各品沙嶺與其他墳場之金落 教育食眢——第四锴 儀式。 ·公衆墳場棺木段之浪一展的服務,以英文 埔大尾篤水上,及長洲各凌陽之所有族,亦可申請重瀨於各項自大;中學用當系專業 至於檢檢後之骨藏精爲主,涵括極成 3 祈動中心限近一穴,一九七三年至一九一攥之金塔墓地,國火化 參考書,益智讀物, 之空地舉行5一七四年下在沙楹金落後幸安在政府國私人火|世,百科全祺, 品加有:新界一璘塔之各斯穴內之遭潑|海堪之C灰安置所,或函授蹀證,字典,雄結 市政鉾署長鹿,以及一九五六年至一四家中安置。 等均在所設之列,內容 〔谁:新界民政

九七四年在長洲填政 有關申請檢拾遺 包羅萬象,不勝枚舉。 浙良博士,吳森林太平、高糖分嚴水骛經理、新

會新議員名單如 署昨日宣佈。委任六位

府金浴粉穴之全部還鬆之許可能費用則爲五十,其中所無之兒尞圖書 紳士,吳葛博士,沈界東部,新界市政

微涼軍,張慰籍,何容坐,兩食北約鄉事會主席 淘一萬五千牾八十六個「之金塔辜地每穴收費則推荐。

·受到影响之墓穴,共元。而新界各公衆墳場「品質印碗供優,值得 東强先生,西安先生 北部助週恐長,迅龍

下: 荃灣:來先生, 「黃飽瓶,張案,孔絆河,張漢球,賴錦,潘 ,王夜明先生,杨耀塞納還家主任一翻,東

,其中和合石喷斯佔八篇四百三十元。申請人 此大盤民,聯邦出 五十一歲,商人,活躍 球,變多,張读亮等多人。 先出,工務司洛沙爾新一部,康樂體育事務處

薛文襲長在儀式中,協助市政署護理樹木,千1百七十三穴,汐剂 磷向九髗紅磡暢行这大版社社鱵多時,曾在攝, |磁場一千一百五十二代號,新界市政墳及供各異,特別是敎育界 市弑拓展工程處處長, 新界東區爾樂體育主任鄉事委員會主席,基於互助委員会及分监委 「協事委員會主席,仁濟員會工作陳郭湛文女士 狄翁稱:大埔的發展,人,使之不致受摧殘,造 * 融金环墳場四百一圈與界事處查 「奔聽證事局主席, 落 忠先生、補MB 南部助理署長,蛋村、 北區區議會 |熱無離主任 交通管理 新界民政署北區团 ,E,太平紳士, 〕,康樂體育事務新界 民府(主席),粉嶺郑 陳郭惠民女士 先生

·張郁德芬女士、何冬 東區樂體育主任, 事委會主席,沙頭角 餐盤沙田分區教育官、「鄉班委員會主席。上水 黃先生、何于平先生 社畔融利署沙田、大埔鄉事委脣會主席,打 黎明理醫生,林莫來 惜都事委員會主席,陳

林 女士、林建名先生、 志忠麟生,張繼先生,发光先生、王先生 一張入郜M+Q+E、太、咸帶喜先生 、 设 「五十歲,工業家,心 新界民政署大埔理一平紳士,莊金寧先生,富先生 工務司選莴 社區活動。沈氏爲最近 年民酹八主席),西貢北高湯澗先生,日光 | 掛新市鎮拓展工程起茲 成立的沙田庆端社的會 約鄉事委員會主席,大一生,帶發MiBiE一录,冯屋署助理站長:

幸| 大埔區議會

荃灣區議會 新界民政署茶要 民府妒市政專員,瑞豫 鄉事委貫會主席,表

·助委員會工作的積極好 子。陳玄士亦爲捉分

:沙田:强于元先生

,三十六歲,沙田青年 中心主任,現任沙田 | 合惓下康樂體育委員 會成徒;沈東强先生

一日千里,很多林班機換木能欣欣成長, 路傍樹木都在建设中 大家覦賞。因此新界市 政晃希望亞裔今日的櫙 和興建新公路鬥的過 中被砍伐東揚殿。爲相機模式,引起大案對

· 救道方面的損失和改進,俄和愛娄橫术的风意。 最後葉並體聯機 區內的一段環境,故有 需要在區內各處,特別 食同做就支持這次 朵沿路憕蜜葸新构

忙抽觀蒞臨主持梅树儀

·渠指出·新界市政

式的大埔鄉事委員窒 署會辯續在區內預栻更

席馁源說先生致衷心 |多树木,使區內居民有一张。同脚亦 一個消幽雅緻的居住環,生骨與植樹,若干年後 境;同時,對於所榔| 泡些拼木然 成

十七穴和長洲墳堪之五 千一百八十九穴。 附

任何人士如欲安排

自行檢拾骨殖者,於 本月三十日前,真新界 市政署墳場及火葬場辦

一本鄉事委員會主席。張」太平前士,影翳·西部餅屋事務),新界 大埔:藝龍威先生」的樹木,被署會給于無,各位可以帶領兒孫來 【校安MBE太平紳士, 生。工程司海拓展工遏,市政署北部助理署長,,三十歲,由交大學社,微不至的照彩和騰域;觀酋今日在這裏所櫓的 三、張惠緊先生, 張衡球·克伦長、大埔及粉髷) 述糅署德龍输任(泒一台基助理透師。郡氏食一但市民亦必須通力合作」機木。無) 先生,帽棉钸先生,羅,新界市政好北部助理 英先生,潘篮球先生,「處長。還希崴高欲G

聞港版界新頁一第張四第 日十三月二年酉辛歷夏

庫水配建田沙

建建

始開

學中兩建灣荃 工動月六標

招

西貢推廣文娛續辦

..(港)工務司

·郛現正招標在沙田新 冇錢頑抗建一個 食水跑水庫,以及在

中國樂器訓練 兒童合唱團獲優良成績

。名額為五十名,如報名者超 過五十人,進行甄選,辦 及日期,則另函通知。

報名日期:由卵日起至四 月十日止,報名辦法,報

·名表格,經交西萬年街西 鹳民府分署,

幾十元。至於樂器方面,學員 可自備榮器,或向班方申請分

荃灣新市鎮柴灣角以

·西興建兩間中學。」

(乾)西貫自成立兒登 第二階段之高级班。 合唱關篾得臣良庛緒後,骐叉 「新至水本瘵露

謀程項皐分兩部分:一 一千立方米,是爲沙

巠辦中國樂器班,以 拉弦:包括二胡-胡,板 国以北位於高地之發

·塔安區內之中樂人材,及推斷 臂:包括柳葉琴,琵衮,古筝 三之一部份。有關工程

: 西貢中國樂器練班由 練習時間:逢星期大下午 將於六月動工,需時 約十五個月始完成。

西貢文娛康促進會,西霄鄉 二時卅分至五時卅分。地點在

·事委員會,及坑口鄉事委ña 西鄉事會舉行。 聯合主辦,並由西爾諮詢委賁 參加資格:凡西直垸口處 - 會費助。該項課程金期上课,居民或工作人士、學生,年齡

班後,擬學習之樂器。並貼 爲期一年,共分兩標段,每階 十歲至廿歲者,均可報名申請

近照一張,十八歲以下者須家. 段爲牛年,第一階段爲初級班.。八女歲以上之居民,如斯中長變監護人簽署。(菜) ,結束將舉行測驗,及格老升 帶有浪厚興趣者,另行考開心

在柴鹭角興建之兩間中學位於安育路附 近,均爲有二十四間衆案之標準型役,除 主要校舍外,並有其他附属体字及職教宿舍 。有關工程亦將於六月緲工,預料可明年十

參加能練班之報名表格, 類與上姓名、年齡及插訊地址 ,工作機構或就讀之學校及班 怨,會否參加樂團國樂器 班及該班團之名稱,並須列出 已演奏之樂器,及參加酮缺

,裏示無人檢檢之死者骨

四月三、四、五日

人士,管理員, 一師,家長及學生等一

「臺面性閲鬼沒扯出品的 機會期間,現埸 「踹社於四月三日下午三

界,五時正式公開展出

(一)大埔區檀树日,官神齊參加,因爲新界市政署長薛文,大埔 鄉事會主席黃源章,粉嶺拓署長唐雅士桓栱。(二)東莞网郷會大埔 分會會茁就職登敬老大會,爲由大埔郑事會主席黄焄主持監察

彩色華僑

本期預告:

封面專題:

多采的民族舞蹈

代不形

架 問

九十年代的巨型飛機總統大綁架 慢跑·不要亂跑 蘇絲黃遊戲人間 看錯圖形入錯厠所 兒童週刊 價值千萬港元的歐洲古玩傢俬

鄭裕玲不心急結婚 私奔( 星期掌篇)

星不米,

四川蒸香腸 美國粟米產品公司家政部設計

【彩色華

彩色華僑

【彩色華

逢星期日隨華僑日報附送

彩色

越豫

CE

彩色菜

̇

華僑日報讀者

神戶博覽會觀光團 $2,880R

*舉世矚目之81'日本神戶博覽會已於三月十二日正式揭幕,此一內容與 ̇規模僅次於70’大阪博賢金之國際性展覽會,佔地60公頃,內有展覽場館共

32間,雄偉壯觀,設計突出,各具特色,參展覜案,不僅可目睹當今日本 人民在經濟、文化、科技及建設各方面的巨大成就,更可以看到大會特爲 觀衆安排的精彩文娛活動,及各種驚險刺激的競技大賽,多采多姿,令人 大開眼界,目不暇給,嘆為觀止。

PERTORIA BI 出發日期:4月16日(復活節图) 5月9, 16, 23, 30日

日本航空公司 六天行程包括:大阪、神戶博覽會、奈食、京都、名古屋、富士山、 山中湖、箱根、大涌谷、東京、淺草、豐島園等

* 0)

贊助

(6)每日三餐费富膳食品嘗各式佳餚風味

(3)乘搭日航珍寶客機先飛大阪東京返港

本國特色

(

4)沿途採用特級豪華空氣調節遊覽專車

包(5)住新宿太子酒店及山中湖等豪華酒店

姿阪節等

小多大調湖

不飛中

(7)富士山五合目欣賞崇街秀色五湖勝景

合粹鐵

{8}千年冰穴尋幽探勝渴内看冰柱林奇觀

(9) 登臨東京鐵塔頂府俯瞰東京全市景色

(10)日本分社直接經營安排安器信礜超著

本州六天豪華團:

$2.880

本州七天豪華團: $3,180

五樓塑膠水箱突然著火 柳李活道一間小學

安全- 於是立刻發及一是由风熊人等留下火凤 昨及八時左右,跌:流歌想生,及後發覺爲一成由外吹入烟染所致。 辯道三號A媲鎭三 .院辛西嚆紀念小學跟影|校五樓傳出一陣燒焦的校五樓一對膠水箱被學生約於八時出分同校

清潔香港 人人有責

昨日緊急疏散學生 一群小大,金板 東道,空方緣顧及學生一機器。消防員表示可能,繼務上課。八合

大家合作 保護市容

九州觀光

七天豪華團:

$ 3, 550

本、阿蘇火山、雲仙、長崎、福岡。 日期:4月6,13,20日6月1, 15, 29日

5月4,18日

遍遊:鹿兒島、錢島、櫻島、指宿、熊

7月6,20,27日

九州本州

: $4,500

本、阿蘇火山、雲仙、長崎、福

遍遊:鹿兒島、霧島、櫻島、指宿、熊 十天豪華團:

岡、東京、橫濱、熱海、箱根、富

日期: 4月6,16, 20日6月1, 15, 29日

士山、新宿、銀座。

5.月4,18日:

*詳情請詢

7月6,16,23,30日

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室電話:5-41308i (四祿)