1981-04-02 — Page 24

航僑華質三第 張六第:

日八十月二年酉辛緜墓

WAH KIU YAT、PO

報日憍

**********************

***********************

入口船期表

出口船期表

******************

麻麻

***********************

盤PACIFK ASIA

MTANGA

日本! 日本

二日

二大惊

DE ISLA SALANGO

辭日式 COLLBUSEN

燃統 PRES.TYLER.

好風

ANDROS

日本 美国 澳洲

二菜

GREEN BLESSING

柏阳武夫KHUD.PAKHOMOV

高雄 你愛

二日颜酸初 二日利達

I怨杉丸: YAMASUGI MARS 英四类,MAH 201

GREEN GARNET

ELINGSAXEL MAERSK

啦 監控

英國

二日山晾 二日城銀行

(四名(由何感)(日期)(公司)

美洲

BARILD MAERSK

機太

KOREAN WONIS SUN #VER)

YORKTOWN美國西 SEAPAC AR EVER: VALUEDD 銀鳳凰SILVER PHOENIX

輪 MAIN EXPRESS. 東方通商 ORT.EXPORTER 我非巴的慶璃NL.BALTIMORE ZZEBELSAN DIMITRIS 保健者SL.DEFENDER: 勝siMBA

智利

獎。

三翔 馬士莊

洛杉機紐約四日利篷/ 美國西岸:

州西北太平洋四日 糖成 西北太平洋

龍、

五日

̇電洲雅士: ASIA ACE

二日:

高薪日出| COLLBUS

日本

二月

禁樂科症,PRES.TYLER

̇榮盛

二日一筆坛:

森林版 GALLEON SAPPHIRE 游线

演元爽,KOREAN WONIS SUN 高

ASINGWIND

ELSFIMÁKEVERETT

英柱: ̇新加坡

二日振質行

KOTA PANJANG 世界之废-WORLD TIGER PHENSLEISE MAERSK

HASIERADENE.BALTIMORE

SULU CAREER

GAMZAT TSADASA EZ

榮

ENGMAIN EXPRESS. 名古丸:NAGOYA MARU. 話音GREAT CONCERT

·陶南一號立ONAMIL

斑堆

酷特

瀾雅士 ASIA ACE 飛航雅 CLIPPER. ACE ABKUMAMERICAN APOLLO 新絲路 ZIM: GENOVA 日本用 JAPAN CANELA

CHAR NING 在自建案N). NASSAU, 百保烧力,B.MENELAUST 百保G BARBER PRIAM 路林毙

美國西岸 州西北太平洋五

美國西岸:

美國西岸

五月 天腓 五日 海

裂隙

五日中央

IWN -

洛杉約六新興 加勒比

“兵 比 ® 八日、嘉慶 墨西哥中南美八日馆部 委內瑞拉 八日 百保利

今次在四月一日及組織,來此界表演說,一出 協會爲世界知名之杭述,越辛格亦將以免空身份

際獨立油輪船協會過 川首次在关系是行之國推行兩大項目。

十日的羅頓,出一及海洋安全法析四月日大會之

玉刚爵士已于一、三雅,主媽时给世界能源,行業,今次除合會員 〔本毂氏)王包|11日鞑行爲期期天之食| 大會,爲首次 在美京染 基辛格將在大會演說「百于抵盛风暴行之8年

獨立油輪船東會

包玉剛主席主持會議 各國代表集華府

(堯)

GALLEON EMERALD 美國西岸

加勒比海中褟英八日: 百保利

八日

上海

三目 三沢隊 三日起林

聯

三瓶、新鲜

HADH RAGNA BAKKE 百保盤:BARBER PRIAM 海悦Y.PATRIOT 茶林豹 GALLEON EMERALD

·奧士二號ENTRE PIOS 2 霸他為尼拉FROTA MANILA

洛杉磯約

美國西洋 美國西岸

美

八日一次那 八百百保利 八日海齙

日

日光临 SUNSHINE ISLAND

方員 京及干。剛還位 油

福來輪船公司

·香港干諾道84至86晚先施大厦十五楼

EXO: 5-16381120

澳門代理 遠東洋行 澳門荷蘭正街30號地下

WIE EN : 76381. 往:曼谷、星加坡、底能、加爾各答

北吉大港中

老式 WAKAURA MARU 賓槍菜BUNGA PERMAIL

蔬菜 日本

B

海段 SILVIA SOFIA

現身

十日來

(1)·

(BA)

**SEAFAC YORKTOWN SEM

三日:裝透初 三 天群

歐 洲巷

我就撤線 ORIENT ACE

***

梁榮A YASUE!,

海鲜好希望KOREAN JACEJIN

三日天带 三日東说

四日利

雅士AKRITAS

歡

百利怡美利 PATEVERETT' 利民怡美利

四月三日:四月十五日

四月廿七日 四月廿九日

器

原西,KWANGSI D

大阪灣 OSAKA BAY

山帝機里士SAN DIMITRIS

·賑

四太古

四

OPEN (SILVER PHOENIX

EVER HUMANITY

SL.DEFENFER

KERGUELEN

美國

美國

站

SIMBA

OPP

SANKO SCORPIO

ISLAND CONTAINER 澳洲

ORT EXPORTER

安理士SAN DIMITRIS

O EVER VICTORY

REVER VALUES,

社交檢英利RAMONEVERETT: 大额SLANTAO ISLAND

·扇 GREAT CONCERT滋美 英雄大蘭种AMERICAN APOLLO 美國 INEO CLIPREN ACER

"KYÄMASUGI. MARU

和平和效 HWAPYUNG DONGNAM EL

BE NIHON

香港貨期 HK.CONTAINER

HSING HWA

欧洲

PEPROF.SZAFER

O EVER VICTORY 柏网式失 KHUD.PAKHOMOV.

ZEGARKOREAN JACEJIN. 大阪灣OSAKA BAY 美利糖式 MERRY VIKING

超睹區出 COLLBUST 勝家SONGKHLA OOLARCH LOE

E ORT CHIEF

和來霸NDELFTP

RAMONEVERETT "Z

麻辣 五日利

R

往:門司、神戶、桃瀉、名古屋。

★滏利怡美利

四月五甘 四月四县

MAKEVERETTP

年不收門前貨

入口港貨糖

利民怡美利

四月十一時

欧阳 地宁棄 地中海 歐洲 歐洲

RAMONEVERETT

九日發能

九

往:星洲、椰加達、三寶盤、酒水。

寶利怡美利

四月八日·四月九日

神麵

脂肉丸 NOSHIRO MARU 勇蜂GALLANT PIONEER

巴盧路納

地中海

歐洲 英國 新加

国:

澳洲枝

WE GAMZAT TSADASA 澳洲 澳洲 ANDROS 藏屋EASTERN STAR 新藏內區 香港貨類 ISLAND CONTAINER 澳洲

五 染輪 五日中央

OKWANG SI 菜为專案ORT. EXPERT

A ZIM SINGAPORE AMARTHA BAKKE

歐洲

伊夫建饼士®EVELYN MAERSK 波斯理 保痰建SOLIDARITY

五日馬土

CENTRAL VISAYAS BERIT

五县

种开汍KOBE MARU

三 五日,東海卿

SEMEA ALPHA ASIA

排 日本製花器 JAPAN CANELA 自然

MEMERMABOITIZ CONCARRIERI MJEK

FREE ZIM GENOVA

美國

漢H,DYNAMIC ACE

DR MAH 2

BLS WILLINE TARO

曼谷

大日报彍行

大群、百保利:

五、顧末

F哦 年

ㄢ

冲

新西觀

啡 七太古

澳洲:

澳洲:

MR BY

入口新品 弗力曼特爾十一 森那美

「印·巴·中東蔵

GREAT CONCERT * 85 LANTAO ISLAND 勝麥 SONGKHLA 扶桑丸 FUSO MARU

骙英利展士EMILIE MAERSK ® 不来梅丸 BREMEN MARU 先裁的力 STRATHETTRICK 吉村路KELLETT: ISLAND 台東南 名古阻丸 NAGOYA MARU 世界之电 WORLD TIGER 器: KOTA PANJANG TANGA

ASDONG SHINT 爽加DNAUDIO RS DONG SHIN 衛星 EASTERN STAR

FALK DONĀM 705

RZE ORIENT. ACE

SWEET NEWS

·科倫坡印配大日新

卡拉益波斯灣九日 馬士 卡拉奇 十日 大三

PABLOE VERETT

日二月四年一八九一腦公年十七國民都中

四期星

海陸八日前往寶島

析、志丹、兹姆斯特丹、哥本哈根、安村带着

來岷

亞利丹尼下週一抵埗 銀星自釜山南來 〔本報驮)蛋利來「B跳乎把起落貨物,並 日(九日)良航恩签山 長巨號歐洲來途中 山幸丸九日赴岷

群興行舘務有限公 將於下週三(六日)從

可埃下之銀星(SILVE

:-哈快爾·吉。

Home |

抵港,泊於日映:忍想建党物,並於下 (本報麟 永裕航額有限公司代强之花(

kou.

一把上落貨物,並於整

Ween)前往基隆隆

與海

與上海號對開每月川航四班 海興號加入定期客貨輪服務

:代碧姬利丹形(AN

港滬海上交通

DHIKA ERIDHANI

LETE

大輪瀾中旬赴南非

便捷又跨一步

六日]從印尼路1 盥放椰加鸡:三蔉B、

战貨陷,將於下過一 陷於A號浮涖上善

佔全球百分之十五

十船:

• 利通運有限公司代聚之長宜一

EVER LARGE 號貨抵始-將於四月十三日举

歐洲插零,仵泊於國際區號穬趙落貨物,並於翌

在出席杭州市之世界 船東協會謝主席渢明

及货溫將大爲方便。” 日之際,上海祥興輪船公司為進一步方便旅游,加碼港貿易發時,&塔 游舆蜕加入此航崴服務,今後上海......香港航勍將燈加爲翚一班,旅客 百蝮麼忙,「上湯」貌的效已襟和,正值此客貨輪航機關都一年

自 四、娄特、航運、銀行、太遊業等盈首人,也對除上金菇批新的先消散儂從茆体发症,從沱於一五百七十萬噸靈籤,佔 年,趙社科馬克,蔥航太港各界人士登雜公司,國有太港海事處代线,移民湯,將於下源三,八日,八○年在為船東美奇瑞 代理之山華丸C SANK|泰由协和船務有限公司

義大利丸下週始到 從一九八零年一月上海號客輪侦察後,上海—香港的和上安独正

東方使節中旬訪美

訪到

【 番涩)有限公司代蜜之一代超之本身使笆(OR 〔本報朊)川→C]香你部品有限公司

佔師九司

琛症

一落兩地旅游人士之福。

人,载伬九千啊,有六個不同温度冷庫,可貯存角材近书版。 六百九十元,以如此代價可以享受到與一攤熱比美的東塾般性,緘爲港 航行六十小時,在風力高趟七、八級降,航行仍能染特安全發快。嘉價方,多黎各, 全,美雲舒過,足可與上怪號比說,且有過之。船上有先進的事都懷器及美觀港,停泊於A號乎 抵港,宛泊於雯需二號 足够激生設備,所有者案包括公共塲所都有空氣調節,遗能有金廨,休息一泡上露近物,並於假日. 撕起落貨物,並於即日六

·海與藝總→一萬三千五百翛,共有客房一百零三間,可衆署三百六十歲大利丸C ITALY M,IENTAL DIPLOMA 谢谢典察机技爲一百七十八米,航速每小岗十七海里,從上海到香港和梅市、西拉馬利渡、波約翰、波爾,在独夜人,百俗之三是用 富、酒吧、游泳花、安堡、意影院、兒食遊藝室、與西部及發瞭安等設〔十二日近在茲土盤 磁港,直放洛杉機、長中,有百份之十七爲衆 有卅多年航海經驗的吉經船長引領各界人士參觀時說,甜興號設備來,下週六六十一日)從第六十一日已從美國|前路大大超 ARU )號貨陷,將於一號質檢驗,將於下 波、德園拉、阿門安、楊、陸瓦那、紐約、蘊、新人士,有生之四 清潔香港

份險

印尼恰美利 四月十二日,四月十三日

TAMURAEVERETT

墨西哥國家船務公司:

墨西哥航线遠東—西

生:安海那邈。艾弯路,阿卡酒鼠科及中美科 大清

林多

,聖約翰·弗塔阿勒那。

SILIVER SOFIAVE

四月九日购街 四月十日抵港 四月十一日開行有香 收貨站:九龍聯盒名 紅磡蕪湖街

TEL: K-334111

EXT.227

貴港

東

hhhhd 島輪船有限公司

BOR. Kota is LANDE LINE.

STEIN37245266:4

JELA 12:245324)

香港至美國西岸貨檑航褛

BIENLEY SHIPPING CO.

CPTE) LTD SINGAPORE:

新品內品及南太平洋榜

四月二日抵港

四月四日開行

EASTERN STAR 船泊B1泡: 锻弑 PORT MORESBY,ALOTAU,KIETA,LAE,

D MADANG,RABAUL HONIARA & KIMBE.

不落於

慈代理:大西洋船務有限公司南

ACE ATLANTIC SHIPPING AGENCIES LTD.)佛文

尖沙咀間簿病大厦十四槛B-6 電話3-7213323/8.利

內塑啤選舉地牙哥,史托額,拳及西哥辦事

收貨期 開行

4-9/4 10/4

日光岛輪

SUNSHINE ISLAND

雅利洲输

APLI CHAU

太平洋貨櫃輪翰

新加

営

新加坡巴生 大 印度 曼谷

四B

·豆鍵銀銀行

雅加油新加坡四日淨一段

新加坡巴生 四日天群 打根 五县旅游

新加城巴生或珠米、腰 新加坡巴生、大日期或 鯒粉!

老四颥菜

BAYE NEPTUNE TOPAZUMTEIL

香嚞貨櫃輪

滷味 七日 國土拨

HG MAN

馬尼拉

綠

GREEN GARNET: 石 三光 SANKO SCORPIO

WER YAMASUGI MARU RA SINGWIND:

matut

越沙婚AND.WANASATYA 中民

ICECILIE MAERSK

WAENEPTUNE ZIRCON

品質茶ARNOLD MAERSK 新加坡驰符印尼九日: 馬

新加波举行十日蝦

14-1974 2074

26/4-1/62/5

PACIFIC CONTAINER

收貨站;湘國際號頭 墉E5246181

·香港至澳洲貨櫃航線 直航:聲型、壆爾砵、比利士彬。 我收愛德徵特實你 收貨期 開行

29/8-8/44/A

ISLAND CONTAINER:

蒲台島輪

POTOI ISLAND T

14-18/4/20/4

政贊站;劃湘國赛4號選項個話:0346LL 香港至波斯,線 兼收貨箱貨 直航:刁拜、巴連、謝文。

NEPTUNE. TOPAZ 湖尼拉

EMPRES.JOHNSON

FOO HSING

CECILIE MAERSK⠀ #★

海天德UNITED SEA ANGEL 日本:

NORDWELLE

大阪醇 OSAKA BAY

BERNKY

MERRY VIKING

LUPIN ORT EXPERT

BERNARDS PRES JEFFERSON

TERRAGNA BAKKE

HES BMENELAUS

# SL. PATRIOT

WEWERRABOTIZ CONICÁRRIER 1 MJEHU

CHAR NING

MEDAN MARU

波张京潮 NNASSAU

国:利 KUO-LIE

滚CHAR NING

台灣

HEA AWAKAMATSU MARU EX

SILVER STAR

七日大三 七

來

高雄

七猋貨链

榮國

眼

段:

英國

七日百保利

GR

患

七日

::

七、海县

台灣:

郵

利海

NAVALISO

山

費利除美利PABLOEVERETT.

日本

波士氣丸 80STON MARU 森林游率:GALLEON EMERALD 件A 鹽業 BLUE SHARK

八日新興 八、榮: 八日

台灣、日本、釜山枝

費利雅出 BONITA ACE 温

ROYAL: STAR

街

八日大游

馬斯

三街永街

WAASINEPTUNE ZIRCON-

新加坡

LARCH

想

今日空郵(星期四

菲常國澳洲、台灣、新加坡、沙田、妙商蝕、印

·尼、期蟹關卡、泰國、新甸、馬來瘟、

金費 GOLDEN WONDER

10PM.

∵∵ HONG KONG ISLAND 27/3-3/4,属产魂

青衣島輪

ITSING YI ISLAND

1-7/4

·8/4

截酀時間

山

超过

★吉利鹼

謝雅士 ASIA ACE:

、澳洲、濟、照琴、法麐的黎波里

搖藏個花姐、也門人民共和國、毛里求斯

印唑、英國、北愛爾痛、以色列、荷貓、比利時、丹 健、猕麻、萄牙、西淋、挪威、瑞典、碳大利、 利比繫、湘路斯、英國(紐約)、南非、伊、健 出羽、展和利謂、莫三绿翰、扎伊爾、蘇丹、巴體 新菜內康、凸在斯坦、西區、澳大利、日本、洗球蹴

南韓、美國、陶富汗、荔威夷、巴拿馬、厄瓜卷機、 奶子大、秘魯

今日平郵

下午二等 下午四

利文情美和RAMONEVERETT

日本 日本 日本 本

五日、中失

五目

KELLETT ISLAND 卡侬位日滿 政貨站:九期合網批橋(二號閘)電話(約688729

10/4

五日素糙

香港至紅海線 兼收貨箱促

翼跟HSING HWA

直航:遮打、蘇丹港。

收貨期開行

盈和恰美利MAKEVERETT

SAMMAKEVERETT

不做位已滿 6/4

澳州、法國、新堂比斯罩帶、所羅門島、新地風 張 匙、那否為、海洋品、吉爾伯特電廠、 北愛爾蘭、南非、榮路

下午五時

BURY ALTAI MARU

非 林沙灘SALLEON SAPPHIRE OF 巴品BARON STAR 賴GREAT CONCERT HWITH NL, BOUNTY 藏古林大ERGUEL EN 娜边煮NOAD WELLE 金安進 GOLD VARDA

414 614- 22-2914):3014

学

拉高斯巴巴入

我

大新 八日湾 八种暗 组来 九日新鲱

進口船期

奪去路驗

4/4 蒲台島輪

HEPATU

日本

·MALCZEWSKIN OTAMARINE CONTAINER 英雄

·馬斯游JMALCZEWSKL

DONAM 1

BEDJEL ASIA ACE

MORE CLIPPER ACE

*TEN HWAPYUNG DONGNAMEMBRU LE R

心

日本山

非洲機

LINE

TOHO

日本東方翰船有限公司

懒收可弃(FCL)貨 收望期 關行 香港

长大 嶼 峊 輪

LANTÃO ISLAND

焿嵋洲輪

NGOMEI CHAN

`救開站:九家倉海選擇(二號)轤器 9688729

80/4.

1074 ISI BROL 2014.

YURTTY HEMEN 82012. 75062

太古船務代理有限公司 太古輪船有限公司 WMATAIC DE PINAKALA, PRO-26435!

Notice To Shippers

PERUVIAN CARGO

RESERVATION LAW

COMPANIA PERUANA DE VAPORES

(PERUVIAN STATE LINE)

As a result of the increase in exports from Hong Kong to Peru the Peruvian State Line (CPV) has decided to reintroduce a first class liner servica batwaen Hong Kong and Peruvian ports. The frequency will be monthly.

The recently introduced Peruvian Cargo Reservation Law states that foreign flag vessels may not carry cargo to Peru when there is a Peruvian Lime serving the trade. Since Compania Peruane De Vapores have now introduced a 30 day frequency service the Cargo Reservation Law will apply to Hong Kong exports to Peru with immediate affect.

The next CPV sailing will be m.v. ‘DACE BANK- ETA Hong Kong 11th, April, 1981.

COMPANIA PERUANA DE VAPORES

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德配 鞬泊處:現代貨箱碼頭藝潇

CPV

GENERAL AGENTS:

DODWELLSHIPPING LTD.

Main Offics:

·Elizabeth House, 3/F; 360 Gloucester Rd,, H;K;

| Mall: G.P.O. Box 0986; Hongkong.

T4: 5773867 Tetex: 73068 GOOSH HX

Cable; DODSHIP, HONG KONG:

Bon Contral Relassing Office: -

Room 34204, Connaught Centre, Conraught Rd., Central, H.K.

200 Tal: K-243109/

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

TELAMUN ) EXE-ESERKGED® | (+1}@=>EKSH-SPN - DRAUS•

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

四月三日韨貨

四月四日客航

直往:西雅圖、溫哥華、三藩市、

藉省、西岸及南岸各學。 識往:黃隆、金山。

總代理: 太平洋行 銀行:伊利莎伯大厦4字樓

電話:5-7909633 接保部:5-763101

分行:大生银行大厦1103盒 ###: 5-443249|5–443247

M.S. “YAMASUGI MARU

天山岭

杉

輪墨丸

M.S. "SUN BLESSED

不收出口貨

四月八日由日本共

四月五日由日本北

天佑輪 四月臨街、星洲、底能

總代理:協成輪船()有限公司

鲁湾岛后大道中俄裔大过一〇一

#p2-6249429, (25(241 (+-2′).

Japan

Line

善信

每日

仁報

FARUBA,CURACAO 加勒比海航枝 Japan Caneta 日本芷荊快輪 四月八日落貨四月八日開行

歐洲定期航城(兼收CONTAINER)

江豆輪, "SULU CAREER

亞澳快航有限公司 全貨機服務

四月十五日落试 四月十六日開粉 (M.S. “HOWA MARU:

Santo Domingo, Aruba(oranjestad)Si

發快輪

直航:上海

或航Cristobal" Le Guaira

Maracaibo, BIG VAN

Curacao San Jose de Guatemala,

Puntarenas. (Costa Rice).

請量 解助汎洋航運有限公司

(玩合制建時間四月四日(星期六)下午五時

眼。 TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705

RE: 14298001/8 (8/LINES) 收貨站:青表皇迅發貨倉 TEL.12 467112 12-457887

JES: HAMBURG ANTWERP.ROTTERDAMAI

| AMSTERDAM、HULL. LIVERPOOL. LONDON,

Le Havre.Ceuta,Las Palmas, Melilla Via Rotterdam, -

Breman, Oslo Gothenburg, Aarhus bergan, Helsinki,

Copenhagen, Stockholin, Lisbon, Leizoes, Maimg.

( Liverpool, LondonTurku.Katks, Tromspe Via Hamburg. 利来自由垅 NEOLLOYD FREETOWN Auckland. & Wellington:31417141874

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德轉道中71號聯繫大面705號 # 18 13 - 23809175 (B Line) 澳門代理風級船務公司電話:2797

地址慫打爾古街95號

東方客駅 ORIENTAL EXPERT 溪洲全:AUSTRALIAN ENTERPRISE ENEN ASIAN JADE

·開始 · AFA

6/4

$7.8/4

6/4

10/4 11/4

13 14/4

13/4

17/4

18/4

20:21/4

* ORIENTAL AMBASSADOR 紐西蘭快航

20/4

28/4

26/4

28-2974

太古,大阪三井,漆豪聯合航綫夜航:非洪羅馬、诺克蘭、

欹贊站:鄰溫德及彩紅選記新倉(茁垍合)

KWANGSI Lautoka, Suva. Auckland & Lyttelton

腐植

3/4 4/4

Kara Career

新畿內亞及南太平洋航經 收督站:婆游現代資料網度;Tel: 13 247431

金寶箱服務)

> 20

PANGA(THA)Tel: 3–642100 三:彩紅镪記新倉收貨 35/4. 波奇與校船

現代貨箱須收货 1784

2164

2314

BOYANG Jayapura, Kimbo, Santo, Vile Noumea Papeete, Pago Pago.

CHENGTU Wawak. Madeng, Lan, Rabaui, Honlara & Port Moresby.

软貨站:彩紅磡沿新倉(書) A23 2974 3074 30/4 3/6

& Tarawa. 帶竿貨箱服務,紙收全新食物