1981-04-02 — Page 23

41

育救僑華

日二月四年一八九一曆公年十七國民華中

揭幕,將有十四中學參加廣出品 展璧會明日下午三時,由布政凤姐遠爵士主持 由廉政公署及發育署合之「認識你的政府

「認識你的政府」展品比賽

鼓勵青年認識責任 加强市民信任政府

教署廉署合辦參展作品水準高 姬達爵士明日主持展覽揭幕禮

中國语文信箱

香港中國語文

·詹伯慧談漢語方言研究

先說分。

紙能作爲油等。 現爲依據,地理、行政區等, 。內凹是舞會的分支,示以語 首先要減徜茲的,分區的做

沈中才这現出來,例如說漢語沒有

·源有它的統一性。吳、名沒問題 沢語方首在一般隔斷的複貤性以外,析,例如,說「落水」的「水」的 莉蓉擁大了,比背通傲的「水」爽

北方話是一個區,不能因爲地大人 多就要三分,地大人多正好證明了 材料羅列來是不够的,要進一步分. 方楚研究不止於調查,先把

山地」耶沒有那些白,靈就過形態 形臨變化,而導語裏「白變

漢語方會研究的方向。

三月三十一日星期二 武漢大 究上的一些看法。追主要分兩方面,實話、、、家、

激授首先就英語方當研究的精史雅 近說作了概述,由西澳揚雄那史無 把送爾方曾分做,姫平%數 *。然後,鮨提出了自己在方曾研「中斷語文國話」把英語力曾分爲。

【代漢誘方曾研究的一些問題。 文系邀請作了茯:「有關現 瓶中文系薩伯慧教授区香浩大學 ;第一,漢語力愛的分區;第二,粵語入門」和「國人門」中則分 雅其如此,語法-上港吳往往可能 今年九月衆行的全國漢語方貫研究 特黏分區的是王力和趙任。王力 北京店舖長還是買不到「路」的 前例的方营比聽筒全粿條「才會」 太炎和黎錦疑,然而他倆都擺脫了,而衰,語音並舉,不能只侧重語 關始,直到目前的一刀]闳和「山川地理」的概念。真正找鹿哥,音·即使你普通朗的路音再好, 語法筑坐免製,差別較小。

營教授認爲方台辦究鹰牌图潢

·四九區:把官精區一分爲三。而現,顯示不同方可的特色。而且,漢十七號五〇二堂本會

再說研究方向。.

:該分成本、南、北三個大區 閩北也頗蔟併為一區,其面再分的

港 中國語文學會學苦師邀請於過术 出席公開座談會,『吉丽 四月四日)上午十沖在該會合所

:

(二)「語文敦学基是知欺」

八四八五三。 二〇三二七號成駱克道五 來件請寄軒尼詩道郵箱

11時午至四時半上課,南低低話五 眞壆四月四日,盪星期六下午

四期星

理工

車居會|學|學|理 會幹十生院工 選獲闍獨恒建盧 任上式正日一月四 「會社献貢學同務服」

一設計比賽中的優際學校。 改妆育計劃之目的在使青年人進一步開 品取得最高分數而論,與沉則爲嘉諾撒聖瑪利一類作取捨。 公益少年團會「四識你的政府」教育計劃,之後具作品。 望同學在陈業水平上有更大的果品,並且在

加長出的學校是在「睥識你的政府」录 解,尤其腹爾畫些部門如何服務市民, 紅織,團結同學,參與校改以檢討及改菪骸」。

舞,結果由銘賢書院以一套有關所致工作 ·欲參賽作品之一般水準甚高,在普滚转变 育制度,此外並提侶文、騰、張、活·希 影向知識份子深

賽恩校自行選擇一項政府對市民所作出之服務 仳會」來年工作食松將會爭重固建設內部人之一,並且親自執 獨出發選,其內閣精神爲「服務選舉,實愀港醫院的主要推動

巿民梅利與安任,以及加强他們對政府的信任。 由軒議會通過。此次大到只有一做建恆閣」 梁智院,又是成立著

其中一個租要項目。港九界共有五十一間中學「極的政府一繼備委頊會發人稱: 上部設計比賽烯類政公展辻區關係處與融齊··萸,帶堅校的作品外,没有其他十一間學校 」 一個入心智上有平斑的發展。同時以多變形 或帶斯河牛彩印及關心肚会,作出股我知買

香港理工学院學生會第十届幹事會八八|於一八八七年創立雅區

,並製成展品,以表達彼等對有關部門工作的源 一至八二年案,日經全民投曮首出。結果並為紀念醫院〔团今蜜行 展覽是公開謖市民參觀,四月五日下午大脚 ,

明日在海蒾大溪舉行之證覺會中,除了得冠

技能比賽的緩學生亦

能比賽及滋融灾置技能比賽。 。 然三項比賽爲優床工藝技能比賽,钳工工藝技·榮梅,祗位收費五十元,在篩幣及定車精【求作孝同堂,离酬以抽印本五十份,韓刊五份。 五一十七四八二九七)。 此外,若本機械工屬技能比賽及基本電工,三三七〇ulie 絡香樹類(五二七三三三,鋼珠(止日期四月三十日,毗迎校友投稿支持 14

李介明稿精 香港鲜政村局雜锯六八九五號祥中文 「大學新亞書院校友學舞部收 招收會員無動:本年度之招收

衆教育有深切的識+ 新亞院校友會

版式將由機器泰董事長於主持。

·所有參加決賽的恩生发將獲優異狀,獎 比賽使一般人士,特别造中學生及工槃界,對工 瞭解,因此希望接发蹲阿來稍,使芸刊內容-

實 家 但比赛的目的念想高工要的调淡水本,没滤澡

「於本年稿印校友們身處各行各范事

福監介紹桀刊,續此檢進校友對香港各方面的葉同學及采用畢業校友,登免加入爲會員,艾舘

白質,繼品絕對蒪作者交字,個有些必先換八四一號會主席。成 a有风癌?讨之校友町商京段目,字數村三千至 第八○至八一年度合变已開始徵收,每位收1,

·馮健華,出发出股髙章,碴,首論,在無酸分 外務副會長:李樂,常務:梁望倍,財務,當日中国之前况所寫的麗華店四季格多利斯所舉行,難有精英西式午,

友及親踴爾參加,細節如下 成爲香港大學醫學院, 會長:麟述恨,內務設會長:陳儒生, 後輩命的支持者,其就月三日星期五,下午十二時卅分,假養榮中區出 新幹事四月一日正式上任,名單如下:

校友,共低家常。四月份之整月于袭价会食居 且是清末總新運動及日

國父孫中山先生即塔西

四月份認月午女仍會,抵獲月 醫魯院之孫生。何氏业

之第一個星期五舉行,其的聯絡

歡迎新舊校友加入 魯游中文大學新亞简院校友會,成立以來B 四月初辦午餐例會 後者於一九一二年有十七年厥度,近來該會建鄒多項活勸,斯迎投

醫務衛生處贊助 華僑日報主

美國美赞臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物 第十一屆兒童健康比賽

·,之兒童,年齡滿三湖至六者,不分男女及國版,均排报名 (二)參加手續行單,不收任何費用,凡有業者,可與龍名表格,連同參加者本人「 ||籣日報娶離兒童區比賽,爲三送至大漠之凫實而設,凡在香港九龍及新界居住 當國依址客上賽證,俾時前往指定地點參加比賽的初要人還去那可參加发资。

。

報日僑墨

WAH KIU YAT PO

事會選

姓:舘芬,補時事:何江武,候補術··棗。 江傳:汰你中,福利:國徽宗,內豬:少成,外務-楊芬,侯補文有深遠的影努力。

篇車生

交敬典洛將於四月二日下午六時三十分理工學生自盜堂舉行,数

伸出手枪當槍,尧神祗做地指 別人的腦 人類天性之一,兩歲大的小東西,已經成 聽並不秕椐磨爛,因爲使用武器殺人似乎是 ,冤得孩于受到不良的影響。阿濃對這項建

質的夢遊十來歲的少年, ,和出版,很少人會錯到能如此銷

按于发到橱僖Ê標價品對的汽槍不臨崎發亮 對于上出現的「武器月刊一類的標誌

一個男孩子沒有玩過水槍、豆?那個男 那一個男孩子小脚荫沒有舞槍弄坭? • 們,個個是天生的武器狂,他們會絕大部分 中年人,老年人的发送也不同,至於小男孩 一致;與人和女人的爝洗会不同,青年人和 拿拉值問題來明香港人,那答案也不會 地暨成人民可以日由擁有槍械。

魔柳「自由」仍將保持 又被提出來討論。看來 「質並帶格誠的問題,

·刺後,人民能否自由购

·美國總茄列根技行

武器

痰,「BANG

中大出版社出版。

何啓生平及時代

一八九四鼠疫

關公共僑生的立法。他一些內矮五〇八 四年任立法局瘲賞期間,各大局有餐,查 在一九九〇年至一九一一粒,宛張幣大十八元| 却以此和區感命名。他貫,附片二十楼下裿 ,建樹良多,特別是有維话·一二 三

大律師,及第三位華人一一八九四年發生之善 奉人四世,第二位華人社會情况,风土人 雅麗絲紀念醫院及何時代的中外人物, 何盛是香港第一位「他如香港當時的配制。

士之生平和事業外, 本書除粹述河喜爵

觀塘 週 塊 本Ÿ 月1

I

[查]]]

獎勝優藝工年週

獎頒日同平水線訓藝工高提

行開放日,而工美學

曉4年工喦能比辣照

獎典燒亦在是日下午舉

開放降和由

米的作品亦同時在串 工藝技能比賽優選

院位於九舘哦柎明 五號。

,市民可以參學生 中午十二脚下午五時

工蟛工作的悴况,

哦多嫒烘揍猃磔程供工業界的技工及技術 夜問鰈程的学生共有四千三百四十人。阿時艾 目前依學院全日制,日間部份時間給制及

周田一千元至三日近的九萬獎,由產 工码技能比賽其中三項的優勝者九人,將塑

·機械工盤」印郄及紡織工菜。 學院共有五個學系-+卽戰火工菜,發糍工

頁二第張箩日八廿月二年西歷夏

李院院長業永棠议授 由香港中文大學醫爲其中发表者。 幹錄先盤對本港社會實

女蒂之「何啟之生平及時 日出中文大學出版批出 一代(英文本),最近

誠徵校舍

「間,無發於工商業 及金融中心,市免的智

... 香港於短姐數十年

讓租或售均可室約 12 – 24間請函

某教育機構誠意徵求香港區校舍頂

八五七——一九一四 的基礎,何沓爵士 一出貢獻,霆定日後 「雙出,他們從步方面作

一坳:晝爲主要原因 一方面,香港送來人才

九龍尖沙咀郵政局信箱九六四三六

號約洽(保密)。

廠

香港區比爽站 (三)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期蚂下

浸會學院誠聘

由大道南部來空燈院

六月七日上午十時

初賽日期

複翌日期

六月廿一日上午十時

高打老道二二四號人事部。 總量者須具社工碩士學位及專粜經正九龍 八一至八二年能社會工作與師成高級講師,

四元朗大童纹 由荃灣雅瞵珊社區中心 新界各區比賽站 憑法柷地炮台靑賽馬會為所 由楼打老道九龍區 九競區比旁站

六月廿一日上午十時 大月廿一日上午十時

團上水郡事委員會

五月二十日上午十時半,

五月十八日上午十時半

六月七日上午十時 大月七日上午十時 五月廿一日上午十時半 五月廿11日上午十時

五月十九日上午十沖甲

SOUTHERN ONTARIO COLLEGE

HAMILTON, ONTARIO, CANADA

加拿大升學佳

→招收1981-1982年度9月份由第11班(F4)

——第13班(FB.)新生。

·良好師資,由現任多倫多大學教授陳萬華 武博士主辦。

·設獎學金(Entrance Scholarships及High

● Academic Achievement. Scholarships )

* 澳門學生可向新思路正興藥房室取章程及

∵申請表格,

詳情欲噼:6-7954189 5-795sa

LR980A.M.-6.00P.M.)

ST. COLUMBA

COLLEGE

Toronto Ontarioe Consda.

【現開始接受1981-82期年度九

2月份新生報名第十一、十二及

十三班(F.4F.6及F.6)

校址位於多倫多市,設備完善,由資深 老師督導。本校現在港設有報名處,歡迎各

【學生及家長前往查詢。

地址:九龍窩打老道20號金輝大廈一樓 十號室(電梯按一字)電話:3848879

·色大埔鄉事委員會

六月四日上午十時半 六月五日上午十時半

六月1日上午十時半 六月三日上午十時半

(

助贊處生衛務器辦主報日僑華

曲沙田舔健康院

(五)香港、九氣及新界三缸,银區複賽選出冠、、季軍各一名,及優勝者九名,各區冠 亞、季軍:將可參茄六月廿九日下午四神個來香港粉漿潤店大和供奉行之全港慈决受

·爽舒州A,則由香港政府警務處醫官揖出,新界區決賽及全港決賽,將邀請杜會名骖

(四)本比賽雖設八個比賽站,但在各数比在站所在地附近地區居住之媽蘭兒眾,皆可報名 食育比賽。至於易之證於見,如有起參加,亦可軀名:時在香港鄧肇堅醫院比賽 小脚前往混站參加比賽,例如屯門兒可在元朗大童发比賽,粉發兒實在上水鄉事委

新界區决赛:六月十日上午十時半假荃灣雅☆琜社區中心舉行。

(七)意健康比賽獎品如下:

全港總决安:

賽比康健童兒屆一十第

各區决· 冠軍大紙杯一隻、禮券一千元 ·坏一、九百章:銀杯一、禮券六百元

各戲另設帳務獎九名,排名胜券五十完 冠軍:銀杯一、禮券五百元 :覦杯一女·雖然三百元 宇軍:鋼杯一场,分二

九)由校方代學生證報名者,請寫上學校馘話號碼,以突聯蔽。

李活道一一〇號,華僑日報收,倌靜寫「恩本做嘅比寶」。

(凡報名參加比賽表格:龍照各項填寫視楚,附參茄蜜「时早一半身相一般,赉交香港荷

參加者姓名:

性別:

名住址(店) 出生證號碼:

出生日期:

「物食品藥粛並助錢廠獮大臣發美國美

表

家電

電

話

年歲

(請附寄參加者一寸半之半身相一張) 家長簽名:

台奨倫演

金門旅遊

3-319151-3

平價機票市場

台北$640 東京$1.000 曼谷$930 星馬泰$1,750 倫敦$1,600 韓日台$1,550 澳洲$1,530 美 國 $1, 650 (旺角登打士街56號栢衿商業大厦20字2010年

437820

MAI 137693, 5-443854)

台灣 泰國

七天$1580 九天$1780

「復活節特別加链闔

|十一天$3780

金輝 原運公司

Me9681323 0516.5:

台灣環島9天 $2180 韓國天$1990 台灣理7 $1990 日本本州7天$3480 台湾酬室6天$1590 泰國芭堤雅7天 $1850 菲律賓7天$1588 离身卷季第12天 $3190

專業台証 台北4日3晚星期三

$160 利 682 頁 360 各國特平機票 罩罩50 -320 保证安 可我 十天包出 真年是40:太平洋260 ・ 九龍鴞敦道655號胡社生行1006A室

Srt 3-883078-3-989734

X5-438221 5-438231 全台灣環島觀光團(阿里山) $1390 $ 1610 $ 1790 住:国山、芝離娥、希爾頓,內陸機 出發:逢星期日(新檀:小琉球、六竊村)

·韓國板門店 暨雷顶高原

四天$1988

三大支$2280 「出發:逢星期六 逢星期六一一出群 九龍旺角廍創與大厦415室(按3) 香港中環李寶楼大厦512度:

(逢慶期一罩五出發)

表 五天 $1880

六天 $2490

九天$3090

李活節特別加班團

【出發日期4月16日) 出發日期: 中環德辆道中卫號大生银行大厦1404–7起。

永安

香港觀光

WONDERLAND

3-7210361-5

日本本州八天南单国 BÆRMEMARWMM

和病五十二

AURRERATUM

TEENBEND

香港運輔道中48552號1

UTI

TRAVEL

LIMITED

淡通有限公司

國聯

5-234047-8-284863-234746-

馬星 鑒

代辦台證及各地廉價機票

七天 $2288

桂林、南寧、從民變化、

欣欣

台北

旅理(香港)有限公司

3-842277 3-849192.

5-4882385-237890

機票十酒店十接送

·芝蔴大酒店 $999 麒麟大飯店: $.888

七天遊 $1828 從化、星湖~廣州五天

法兰、五出發 逢四出發 $680 四天自由太平洋飯店$850 復活節加班:

從化、湖、西糖、菸牛、

寶島五天海陸空圍:台灣七天豪華團: 天天出發:

六天$765

小行板路 700座 華東十天豪華團 $ 2880

48 16. 17. 18 $ 1690 3月19,27日 4月10日

满向各大旅行社接洽

証票發

出機出

十平天

台能只收工本費$35

14天前報名可俄期出發

日出 $1780

利安

加運有限公司 RS 430085160343

康年

台北市:

神國際旅行社珠聯營

是北京天壇??

是

香港華商

台灣

的珊瑚潭景

旅遊協會銀色

旅團總滙* 天天出發

& 歡迎同業指導∗招收散客*

安

生鮮

主,香港聯事處:大道中14號大厦行1001宽(電梯按10

3/213183 3-7210543, 3

PORTOPIA 81.

安神戶博覽會ㄤˊ力

利安集團

實力雄厚

利達

特快台証十天出証 世界各地 平價機票 東南亞團

天天出發

│集 特别巧安排酬賓團 $3100 雄

歡迎垂詢

四月份開始每星期三班報名從速道

九龍尖沙咀新世界中心商批大厦1室,

5237194-0

代理航空公司機票

$798 台灣七天

$1799

台灣七天免测

見聞會社,19

布限公司

57116883-6:

$ 2990

MONATE 樂國憂畚熊墉雅克润逰 亚带宣七天剑亚克断进

$1750

绳星期一六出發

$1399

彌单期六出發,

3月5日 4月6日

STREET

5257148-9 6224765 夜假5870757/

什品 CARRY ON. TRAVEL

佳麗安

旅運有限公司

5/754549 05-241845-

泰國芭堤雅四天 $1680

雅雅河四臺

堤堤桂蓮天

【芭芭雅花七代城

國國堤灣灣

泰泰芭台台

港九各大旅行社聯合廣告

($3400 · 老星期六出来

S3880 -

$3780

33380

3814 474, 15

$13501814, 44, 19

$7880

$6880

385, 47162

大学

$21803014, 484, 18

1401-403

【營盤業查驗 台灣七天團 $1990遥星期六

日本本州八天團 $3390 逢星期六 馬星泰十一天團 $3290逢星期四 免費代辦各國簽証,各地廉價機票 北九龍尖沙咀彌敦道88號1樓EF座,

– 379, 4916--

清邁、曼谷八天團$2190逢星期四 台北四天

京四天 $1645 日本八天 韓國四天

韓日七天 $1750

$3580 泰國六天$1380 星馬泰十二天$ 3490 夏威夷七天$3789 菲律賓七天$1599 冲超五天 $2399 美國西岸八天 $5389| 香港慈行:若湾大道中36號堈追大厦1001元 八九龍分行;九星深水埗南昌街154號地下

乘波豪華客機,舒適可數。 住宿美輪,大賞,馬來西亞及高 北原大酒店

*專家藥劃,行程輕鬆緊湊

*特別推繭聖淘沙、檳城、雙簿及

∵ 怡保等旅遊勝地

七天 $1990

溝邁

八天$2100

D$1750 瑞星期六出發

19804812844188.

$4480 2 480 SAZH

「媽爆表可在港九各大地街站之善港當親服務註系收

进佛寺、古城、鱸魚湖、水上 市場、珊瑚島、桂河橋、高屏 鐘乳石窟、玫瑰花园等

泰國

曼谷 七天 $1633 芭堤雅

●團團獨立,依時出發,本人領隊 不,沿途服務,保証賓至如歸:

·逢星期三出發,歡迎查詢

報名時搞海此篇,可減收$100元遜神

• 最佳行程·五次夜總會,食宿一流 節目安排,保佂盡善盡美

●若港德尼蛇街17-19號速和大厦4字全膳(奥冠章)主理

金城

海美

5-228414 778875 2400125

3-668095-3-620214;

每月舉辦遊覽團 美加日韓星台泰芭菲

1月 加拿大

馬 堤律

國大本國泰灣國雅賓 香港中现金口道何溥卿大满221室

•遊台中、台南、高雄、溪頭、翻 屯山、日月潭、澄清湖、石門水庫、 野柳、花蓮、墾丁公團、鵝鑾鼻、 一佛山光、六福村及台北市麩光 專人領除,雖語導遊沿途講解:

七天 $1433 九天 $1633

台灣 精選豪華遊

●乘旟體豪薹客機、逢星期一、二

·真人領除,華語導邂沿途

●復活節加班團:13/4.14/4, 15/4,16/4,17/4.18/4.

「

*乘日航豪華客機,全程食宿一流

·歡迎查詢

天天出發 每團均有幸運抽獎

發獎

復活節四天台北遊

超值貢獻 $1199

四月十七日

名額有限 報名從速

出發

香港德輔道中

106-10892

鴻德大厦203室

電話灣 5-458384

5-452370