1981-03-30 — Page 34

旅遊介紹 專欄廣告

碧 瑤

●夏蓮娜、 七天特級豪華團 原價$1788 超值酬賓 歡迎比較

3 ♬ 14, 20, 26, 28. 4 A1, 4, 7, 11, 15, 16, 18, 22, 25, 29.

5 #2, 6, 7, 9, 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27, 30.

$1388 泰

報日僑業

頁二第張九第

日五廿月二年酉辛曆夏

WAH KIU YAT PO

·期星

日十三月三年一八九一曆公年十七國民華中

方便讀者

選擇旅遊

星輝旅運 彌敦道582-592號信和中心1303B

3-320408

3-320409

星期一至六上午九時至下午七時,假日照常) 3-320400

菲律賓

古城·桂河橋

超值酬賓$1560華航晚上返港賽馬星泰吉$3088

【曼谷·芭堤雅足七天星馬檳城卡天:響 國

3-882492

星加坡,聖陶沙島

早上出發 超值酬賓 $2288

1巨型直升機遊雲頂高原

2遍遊星馬檳城怡保風光

歷史悠久*專業旅遊

全泰國 康泰旅行社

·古都大城 清邁、芭堤雅 曼谷、桂河橋

全台灣

阿里山 花蓮、高雄 3 日月潭

全泰馬星該機

爆裝$1590

有限公司

清發八天 $2090 台邁谷九天$2190 小童收成本$1100,全港最干

中環大道中0號連卡佛大廈1010室 5--211411 德輔道中61號華人銀行大厦16字 5-240061 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1103室 3-676111 機票部專線 5-24000-4 3-7213381

星期日全日照常辦公 一連卡佛及九龍公司

天天出發* 全港首創 攀加人數全港最多,日日有團,團團獨立 節自全港最多,六晚夜總會。全程一流大酒店 曼谷住總統,芭堤雅住假日及最豪華之 ROYAL CLIFF HOTEL

4台北市住最新、最大、最豪華之东来香格里拉大銀店

`SHANGRILA HOTEL.

碧瑤夏蓮娜·蠔島火山湖·百勝灘·臘像館·總鐘趣堂 獨家採用全菲最豪華喜來登·巴喇沙系統酒店·三次夜總會

菲島專綫·星輝首選、分社直營·團團獨立

星晨旅遊有限公司

菲律賓碧瑤百島流貴賓團

•全港首創獨有違湖火山奇輋遊 •

暢遊馬尼拉市區名勝,百島流,碧瑤,文化村,賭壩,百勝灘急 流瀑布"多晚夜鏸會,住宿馬尼拉五星文華及凱悅大酒店。本團 並採用非航A300型豪華噴射客機,團團獨立,非包機可比。專 人領隊,依時出發,穩健安堂,賓至如歸。

逢星期四、六、日、一出發

(G3Philippine Airlines 六天特價$1650

3檳城內航飛機旅途舒適 3A21, 28. 4♬ 1,4,8, 11, 15, 22, 25, 29. 遍遊佛國勝踪·四次夜總會,住曼谷新麗澤·清茵大酒店。

5月2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30. 411天遊泰國超值酬賓 獨立成團*天天出發*絕不取巧*歡迎比較 獨立成團*逢週三六出發 5獨立專入領隊賓至如歸

新增:1六福村野生動物園2地獄谷溫泉 | 七天 $1950 九天 $2150 逢星期一、三、六出發 增成本 300元,少行車16 小時 I乘華航往台灣是最佳選擇、機薯價錢全港最舞,班次

「最多・回程可自由停留台北·早午晚機任君選擇 2華航兩程內陸機(台北一花蓮,高雄一台北): 3早機去晚機返,足九天行程

全港首創全泰馬星(清邁•檳城)十三天聯遊 乘巨型直升機遊覽雲頂高原,節目最豐富

新加坡-聖陶沙島・吉隆坡·曼谷 馬六甲,黑風洞·芭堤雅·桂河橋

全泰馬星

*** $2990** $3390 檳城天 $2690

日出發

十三天號 $3690 属垦七

逢星期二

中派皇后大道中64號池卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0 266498-0 美國團及票務部:6-210341-3星期日及公眾假期照常辦公:九正黑分社

美國、夏威夷群島

日本本州

八天高級豪華團 $2990

逢星期二、六出發

過遊:東京、太陽城、鎌倉、箱根、富士山、濱名湖 京都、大阪、寶塚、奈瓦、名古屋、白赫瀑布 :日光、美加多夜總會,子彈火車

※東京——大阪內陸機※ 1東京——大阪行車要九小時,大阪——東京 ,也要九小時,本團獨有一程內陸機,節省行

車九小時。

2回程可自由停留台北。3膳食敢誘全港最靚

專業旅遊,確勝

暢遊檀香山,希路市,夏威夷火山,國立公園,波里尼西亞族文化中心,干納市·茂 兒島·珍珠港、洛杉磯、和路迪斯尼樂園,聖地牙哥,獅子自然野生公園,天嬌娜, 環球片場,拉斯维加斯(賭城 ),三藩市等,真人領隊,住宿一流豪華大酒店

•乘搭新航豪華747珍寶客機直飛夏威夷,節省八小時飛行時間。

•早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

•方便探親,機票可停留120天,返港將可停留夏威夷、東京及台北。八天$4490 * 每週有兩團出發,取價特廉,堪稱超值享受。

+$6190 逢星期六:

十二天 $6990

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

行程包括:清邁,泰皇夏宮,古都大城,著名佛寺,玫瑰花國, 泰村表演,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮,玉佛寺,芭堤 雅,珊瑚島,四臉神,古城文化邨,鱷魚湖,多晚夜總會,兩晚 芭堤雅,住夏宮,溝灣,曼克頓,納萊太酒店,清邁住素里旺大 酒店 二月十八日起·天天出發

足七天$1560

七天特價$1750

溝邁八天国$2090

*代訂國內酒店及機票*

中華大地

三國內縱橫

*代訂國內酒店及機票 *

[北京、南京、蘇州、上海、杭州(直航)十二天

$3888

|北京六天豪華遊(直航) 逢星期五六出發

$3188

※廬山、南昌、石鍾山七天(逢星期二出發)二程飛機回程直通車$1788|

南寧、桂林(直航)六天

$1788

「杭州、上海、蘇州、無錫、鎮江、南京(直航)十天

$2988

|昆明、石林六天遊(直航) (每六天出發)

$2388

| 上海航空探親團(國泰直航)逢三、六出發

$1888

多來美旅運社戰

凡報名者

\廣、佛、從、星(直通車來回)七天 廣州、從化三天 逢星期五出發

$788

$288

中山、翠亨、石景山二天(水翼船來回)逢週六出發 $ 288

九龍尖沙咀金巴利道68號地庫(即美美餐廳隔鄰)(假日照常營業

中國民航

浙江省中國旅行社

桂林中國旅行社

電話:3-673107-0

大江南北

Basement: 68 Kimberley Road, Tsim Sha Tsim TsuiKowloon.

雲南省中國旅行社

南寧旅遊局 江蘇省中國旅行社 柳州中國旅行社 上海中國旅行社

代訂桂林漓江飯店、丹桂飯店、南寧邕江飯店及國內機票

廣西精華遊 雲南精華遊

-

昆明 石林 南寧七天 $2,750

4/12 9 17 215

桂林·柳州, 南寧六天$ 1. 680

火車上 飛機返 桂林·柳州 · 南寧六天$1,850 4月4,9,12日 直航南寧(加班) $1,950 4月14,17,19,22,24日,

「昆明,石林六天$2,480 3月11,18,25日

昆明,石林五天(加班)$2,480 4月16日

福星旅行社有限公司

4078

港

直 航

直航上海探親團$1,750

逢星期三、六出發

上海·南京 • 北京$3,880

海

華東精華遊 北京精華遊

杭州·上海、蘇州、無錫·南京九天$2,980

全程飛機)

上海·杭州、無錫·蘇州八天$2,988

(香港直航上海)

482-5-9 - 13 - 14 - 19 - Z3A

4A4,11,15,18

北京·上海

杭州

南京十天$4,188

47112.16.1853

海威旅遊

乘搭國泰客機香港直航上海,豪華舒適,安全快捷。 住宿豪華賓館,豪華遊覽車,齪光各地風光名勝。

請向下列各大旅行社報名接洽

文 中華旅遊

先施

932697

936588

445343

世界旅燚 2942530.

黃山旅遊團八天$ 2750

(香港一杭州直航來回)

4月16日

星馬八天 $2299

逢星期三、白

菲律賓六天 $1650 逢星期三、

深圳、小海沙(天半海濱渡假營) 透過六出 $ 185

4Л 4, 5, 6, 11,17,20,21,25, 26, 27 B 北京、南京九天酬賓團

歡中國東南西北游、

$2388

遍遊黃山溫泉、玉屏樓、 北海雲谷寺等美麗景色

廣州探親團

**$390

逢星期日(飛機袜)

直通車返日期任挥

國泰上海探親團

100$1750年

氟星期三、六

回狌任

香港德道中88-98號華僑商業大厦1601全

(電話:5-432184,5446884

九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦203A座

M3-693922 3-693083 3-6929-85

※ 中亞旅運公司730699

3-306248

協記旅遊

廣州探親渡假團三天$3600 (逢星期六出發)普通車往、直通車返

廣州、從化、西樵、佛山四天$490

4月3,4,17.公日冷級枣意涵

星湖、鼎湖、七星岩、廣州四天$470

4月3, 15,17,19,24日冷氣車往返

韶關、南華寺、丹四山、廣州五天$660 4月4,16,17,23日 直通車返: 東莞、太平、虎門二天$ 200

華東、北京13天

南京、黃山、杭州11天$ 3490 4月17日:5月13日

电 $4500

3月28日

414, 5, 11, 17, 19, 25 m;

九龍旺角通菜街2A-2M陽光商华大厦一楼26室 香港灣仔軒尼詩道418至430號合城商爐一樓19定

4月5日,11日,16日 5月7日,21日 昆明、石林、南寧7天$ 2790 4月17日

(全程飛機)

湾仔軒尼詩道172號6樓B座楼5字

M-5-722668, 5-740223

C\豐盈中國旅遊

潮汕三天遊$488 遍遊汕頭市兩縣古蹟風光 飽嚐巧手潮州菜

住宿私人浴室房間 鼎湖客輪來回

合榮旅遊 中山溫泉靈亨村石景山

澳門-石岐、長江水庫

住宿最新落成之溫泉賓館;該賓館主接共有 五幢、均爲二至四層高的建築物,全部均爲 中國式設計之雙人客房,美輪美奐,有濃摩 的民族色彩,客房內滿鋪地氈,配以色調柔 和悅目之牆紙和燈飾,使遊客們享受灣恬逸 舒暢,房內設備一應俱全,諸如電話、電視 機、私家浴室(引進溫泉水源)冷暖氣等。 逢星期六出發、星期日遞全程費用: $380,00 香港中環皇后大道中158-164號装蒸用大厦902年

· 5-448059, 5-4581 79

中山、新女、江門、台山、石景山四天 4月17,25日(水翼船往、大船E

廣州、星湖、鼎湖四天$540 4月18日

旺角彌敦道582-592號信和中心1305A室

威達旅行社

從化、廣州三天豪華團

〈空調車往返)$395 (空調車上、飛機返)$495 3月29日,4月3,10,17,24日:107年 廣州、肇慶、七星岩、鼎湖、佛山四天豪華團 (空調車往返)$495(空謫車上,飛機返)$595 3.29 482,9,16,17,18,23,30

廣州、從化、西樵、順德五天豪華團 (空調車往返) $595(空調車上飛機返)$695 4A1.8,16,17.22.29 B

·香港中環德己立街十四號莱默大厦712室 #:5-241603, 5-226583

大力效廉費收告廣類分報日僑華

4月17日-5月15日(臥饈火單往北京、飛機遮) 廣州、從化、南湖三天 逢星期五出發 $395 483, 4, 10, 17, 18, 24, 259 西樵、羅湖、鼎湖、廣州五天 逢星期二出發 $650 4月3, 14, 17, 21, 28日

·九龍亞皆老街83號先施大厦602室 13-9340073-9345643-961322

歡迎

日本、韓國、名勝豪華遊

程 馬、星、泰、台、菲豪華遊 電美加東西岸豪華遊齊中山、新盒、江門、順德、石景山四天$570 詢夏威夷綺麗風光遊 備

全北京六天$3,380 4月15、16日

恼信惠旅行社有限公司

K-320386-7

4月4, 16, 18日(星湖輪頭等來回)

-0 廣州、花化$690

4月 4, 18, 25日(水翼船往、大船返 ) 中山、新會、江門、西樵、石景山四天

中山、新會、江門、石景山三天$460

九龍旺角先施大厦5字樓510室

發展有

出發日期:4月10,14,18,22,26,30日

九龍旺角太子道150-152號太子商鐡大厦903室 電話:03-802108 802091