1981-03-30 — Page 26

复

日十三月三年一八九一曆公年十七國民華中 濟經僑華

斷壟機投擊打底澈為

工地

拍賣

大量

工拍大仍|港 地賣量須府

∵,應供少減而津問人無及想理不賣拍因如 轉扭要。嫌之難困業工深加與升上價地助有

港府

華僑經濟

此種树形正有無下忑况之勢。 陕形勢發展下去,對工業可以說是利多於,

出現動時機剩竹形,工廠大廣實鈾淡侶已證實此 情况沉淡,投資閧念下降。二,工業用地需求已 年可能會葳佳... 孤况。出:工業用如及工廠大厦凍結資金太大, 葉會掀起電祺遊戲機、對本港不利,因爲道後|距實在太遠。 !無高城,今次工業用地供過於求與市價下,今年電子消費品的潮流, 目前收音模箴尚未 很多單期都可以排到同 也令裝機媒團托市泛力,才會任令工業地下歡 , 手提遊戲機等一連串至可以加獅本港產品在國 于新產品的熱陷一牌。 際市場的競悴力。: 正如以往數年锟子一個角度去管,這未必 排至同年五月交貨,相同,工人效率高,市場 射和不斷降促。但從另一肯,但今年舉期最凡,本港低于莱族聚

前本港一般兔子

.調查完,產品日新月樂的。(文)

藝出口商威易商援業,一九七五年以來首次

*徑途一堆是供增穎繼,象劣一此

香港柴鹰内地段一一四號,面積約五千八百涝九

亦极上,元。

千万米第一萬八千六百九十五元六角五分。 SWALD投安公司以八千六百萬元投得,平均毎

放紙,在供過於求武况下投機集團亦托液之力了 的三蝶官地術以崴餓攻略高於債或出。 來發展用途。 米,作工業及貨倉用途,底價八千萬元,出0. 水之下的必然現象。

-

份反映出1骟工業生產弱勢恐令工業甜地皆求:姬家便不急於此時買地。

菜有三:平方米爲一览七千三百餘元。

工業及 萬一千一百十元一角一分。 九龍內地段第五八五口號,面積約四千六百平方 不咀、銀根緊縮、利息高,加上工業用地供過於·則本港未來的前途,限於短期的愛地收益而已 竇出的第一幅官堪,位於九塭地, 地產商會聚會方潤華認爲還是在工業即食,進而降低亞房租金,使投資得以重新激發,否 .在太過五拍做過群中,反應是常合說,成交 地皮建築,商人對此甚感興趣,故下寳本作將 此工業地價回落,政府不單止要繼續大量推出工

帼因無.. ;無人間潢的三官地,一幅位於九成器斯道 冷淡,主要原因有以下三點:一:安示工業生產前途可香呢?(麥韵一九八一年三月廿二日)

拍安低,平方米,限作貨倉用泌,拍賣官開出突低是一俺,的間接及直接因素。

出 LTD 。以五千七百萬元投得,平均每乎方米 A 9下跌上面的。.. 大罄

事實上,今次工業及蛋合用地拍攝况如此,突地收益而妄習本港經濟前途,那麼本港亦有何

代食用...... 位於柴裙內地段一一五號的一幅,作做倉的質地希谈未足以反映整個地奈市道,他將於下 ,造成銀根短缺,加上地下綱路公司發良車站上 帶領外,主要爲投機集團從中推疫助網所致,因一方盈股此相姦易市 同時,現時利息偏商,又有分期付發現時工業用地的標升,除政府的高地價政策一大部,前 三成,套用地,由於九龍灣工業用地推出多,地產商及工業的被扼殺形勢,實在今工商業界均感失望及一,它可以陪身携帶,

.照,慢復分期付制度。

·業用地,徹底打擊投裝割斷,以壓低工業地價 ,逍低府,有十四報工業及貸舍用地拍災,另有一幅是危險 居之「奇貨」:政府當局只顧庫房收益,而溪旎子產品爲身尼性餘音棱面,今年将已不及去年 ,工業的美缩1則經濟結構亦要崩谱,政府單爲

【放值很在意一定,拍瓷官更遠處說,一次 地拍避:用途,面栊二三一二平方米,底倒四千萬元,天資地中,再觀察地產買賣的反應,如能證實工 電子该品的主流,競爭仍較激烈。11是近 闾

目前子的 ,而一所宝地,新九龍內地段五八四九號,在被約三千,成現時地價高昂的主因,根本是過往政府土地供,尋大新的生產路向,第一。與實上,目前一般 而告收 二千方米,開出底假一位二千茵元;第二幅位於那麼政府端行高地價政策可說是難辭其啾了,,目前莱内人土正努力一些蔥米旺而要未调整工 爱至四·192。 劣 ·这五推’闵含用途,轻慨五千五百盜元,終由CHILDERS,地產公司盈利受到削減壓力,終必受映在地原股 及 本領市場,以補-

主 , 跟進道錄音機則捻雜,但度假市先來說,在 地區地的原因時指出,九前待在四月起未來半年中,共 不加以糾正這種錯誤成因,反而種工業用地爲可,一種市瑞潛力很大的第及子遊玉處的接焜力 商人都有以低價诂出乎 年則降低百分之三。。

府於上 八五六號,面枚約二千七百平方米,限作工業及.而地面商手上工菜地與廠度不少,將令不少上市 逍氆新诺品而打開海外

被缺亦仍保持一定市場 格,每部約爲四十五元 成

工廠仍是靠春節前接下 市场基本上仍未死復好一點四至一九八0年賬隆 交的,七百平方米,底價八千至元,最後一張收回的是感不足所致,加上头府每次均提在拍地底價,無子的商極正不斷拓展 人 間想知,新九龍內地段五八四八號,約五千八百三十,於求,常哥將會越少推出工業用地,果真如此,生產品的市搵已經飽和蛟少流動,而廠家亦因一賓的出廠役康的爲四美而百零四點上,一九七一 高级测量主任馮紹杰分析是大变地反感奇谈,租金高湯,以致生正成本相感提高,政府不單止一獨遊金的領導地位。另與最好,而體手玩 在現時不論美國或本地,加ORAL AC ,其中出NOBLECOURT, LTD ·以底價成交,平均每·業用地供過於求,當局將短少推出工業用地。伍 本港製造商能在短時間,來收,錄音颜的零件室|英懿及LCD于跳字 災是鼓勵地位的步升,也是母至最近工商業不發,同時,廠商不斷改良的我打章來維持生產。接,買家手上仍持有部一爲一百蹉七點二。 目龍工業困難,主要來日工業地價高,取员料電子表可逐渐取代菜,所以子鈾的接家發修理8九七九年出上一年度滑 京耳筒*受

·表示他並不相信地產商出手對敵政府,使政府低內追上潮流,產品質素藐也暗號,這延客家接|表的平均出潑,約

·產品的效能及歎式,預

另一幅位於九龍隊新版地,新九個內地段市,當機。不過工還地及版房禮市,與及優格下跌, 號青、羅常 尼日利起的收音機賚 鹹該戲新戲不該 去年竟降二巴仙

·撳錢·官史葛威表示,如果發償工業用地供過「離日本等地低聚,但道 发映。三是電子廠工人美元,而去年遊類電子爲一百,一九七七年爲一升百分之二。 過去數年來重視遊一,表明各粄之間的生意一半的 較合、韓爲佳,價錢入海外訂單欠佳的一種每三,五美元三六 6. 往年的二,三月份接

要健子產品訂單的不足部一六八至一七〇元,英行針與及棄子盛的 此價比一年前不升反映出日市議佔有率都是

考得出來。一會西 實家貨仍以石英行對 , 是一個可以隨身熱帶

英國民生產總值 近期本港的弟子行 份存質,再加上本地版 就生來說;}

“目前LCD黯字石

六月, 德旺,且可必要

「倫敦君 英國中分之九 5.

谷物豐收農業獨提高

A來,這從國民生產慈心分之

·值第一次下降。 之二,自從一九七五年一。個人浪費指數上升百 七五年的國民生產總值,但政府消費指數 升算据数係以一九然對公共開

國民生產總值下降百分出,主因由於貯備減中 央統計處說,英國去年一需求是下降百分之

·在去年最初三個月。

東話:五十四三四七一直!」,四四九七七

三岛大厦402室

體 及各類碎股 徵求碎股調調道中40

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

- 個月利率

17.50%

17.00%

16.50%

15.00%

港幣存款利率

年恩

期四期月月月年

·款十星個個個

在二三六

八年爲一百零七點八,却下

·一九七九年爲一百霽丸

上存貨的情况。

雖然目前本港留于

製造業降低百分之十, 業生產降低百分之七。

前排至翌年三、四月交

收,菜提高了百 界市場不鼾所致。而相 榮正遊遇有饋多困難,一建築業降低百分之六。

目前正式生產道

蛮品的本港增于只

十五、六月份加入生產 造摸,並且將分別在四 幾家,但有好幾家正在

報日僑華

一期星

上半年產銷將難以振作

,則是不利條件。 接單的有利因素。但近來美國宣佈取消部份港貨輪类的特惠優待 率的低以及列根的減稅政策將刺激美國市場購買力增強,都是 一般預料在六月以後趕在聖誕前付貨的訂單會增加,而美國利

電子接單淡局已成

,由於过械產品新。

產品時,價格將會下降 以優待,其中包括多 一部分獒的特|當商一高領生產應

·多以來本港廠商爲維持 坻本港產橡荑電子品的收音機的前景峻好 生產成本。事實上,年,原因是零件-

足·坦 低于產品,此舉無形中一本港廠商生產隨身帶身

·前仍不愁沒有訂單,但

,目前美國及歐洲市場信心受影响,可能會」的爲高。

本港電子廠商接;

實際的接戰術况和路有機會作大幅度的思·英烈。而另

镫子業向裔外市場接单 呢?爾外市場的发家一日前接單管人了高潮一大廠爲佳,因大廠資本 ,至目前為止成結仍照一般重實際的,在質力一,故此幾乎可以肯定,雄厚,手脚戰飥,而在貨存已疏,一旦消变力 因此而失去一些接單的 有些難展,但仍然不容一的落閘宗旨是:有著說,一直維持旃低開了可接到一些媒体的罩, 過,最近美國宣佈取消 啟了。相形之下,下午去生案,引起激烈的錢 巴成,而下半年則可望仍為金的情况下,他們一直是不理想的,也就是一困難,去年中小型防偷的滑輻可能會雙大。不上半年的情况實在是太一的新產品時,便一路 不理想,上半年們談局「未能恢復,而银行利案,上半年本港之子業後 小型廠的經營已越來雄復甦,利息低氏,訂貨 機會。但無論如何,团 市格出現一樣有利可页 農曆新年後的本語 |何降才能反映到現實來, 仍然是少母,芬碎,而)率大約爲大成左右,以。而另一個有利條件是減班,而且亦使嶽商的「子產品,但價格較本视

樂儇,美璚取消邶貨藥性的和少的。

不利因素。 美特出冷待是一個新的

不大,本港廠商的接

·在年初時所預料的柑 升。

一週金市概況

;而中小型廠的接單

多少甜順,但刭勝在, 楼,大型工廠並佔不了 曾跌至五成左右。在常

從娶,在下半年又適 更是一瞬不聚,開工率 美國的高息影啊,筇

本港雒子業畫差頗大的 不是,訂單大超越少, 由於去年海外市場

月期金週五結算價五五三,全週上升四一,七美 九九金闼六收市三三六七,全壓下降八元。四

金市大幅波動

1,近來冠予業的開工「加工式的工作分給中 方面,以前大廠有不少

率的電子業,在上半年,但現時大廠爲維持開工

谭價急升的原因。 龍王,令形勢一度緊張。美國對蘇聯可能干粉波蘭的強烈反驟,亦是刺 週五謼雷波蘭政府推過與工會跌到的很息,工人如期舉行四小時之大。 九九金低州一跌三十六元,週二升十三元、週三元,週四升十五

,週二之三二九四最低,波幅一百八十六元。 六之九九金收市價三三六七,全剧下昨天元。五三三三四八〇袋商

超大幅向下滑落。是日盛價決去一百〇一年。 但過六又傳出波蘭政府與工會之間的危機談判前景樂痍的消息,金價

五及六的一升一映,幅度都頗大,爲最受注重的兩個交易。 去貼金市,過一至週四均頗爲平淡,市場壽侯波藏的工阿龍意。但

頁二第張七第5日五十月二年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO

可裝強維持生存。不過

較熱媒於常時的無少, 零碎及價低的特點,

寄托在今年。

單 ̈筑仳普照被低 而無利可澱或要虧損的 望能雅持生存,將希望

由於業內間 相際價 元,將五升一百〇三元,過六肤一百〇一元。 大不乏人。廠商都只希

,致使眾將盈利超低,

今年的頭兩個月照 產,所以開工渐ㄓ 「例是依靠去年的餘單生

-延長七至十天,而有不 一一的電子廠都敢去年同期 你。農曆新年假期一般

附表一九九金八司萬港元)

少工廠甚至到梨二月 日 期,開市, 廿三日

· 饪况和質素的心理信 「美,東南飛等市場的經

歐洲市場及中東,中兩

「題,因其不但影响美 常爲廠商們墁關花的

才致微式的開工。

本身,而且說會影响到

「廿五日

共成交】:六平。 七美元。高價越之五五五,最低週二之五二七,菠幅计八美元。全 四升〇五,週五升一七,五。週五結算價五五三美元,全還上升四一 趙金方面,週一升北五八美元,過二啖二。一元,過無升跌,過

#HOOLO DEKO ORE.OO. SURE TO MIKKH OTO IR O 收市

三四KG・ MBA三 ◎ 三四六。 四五

附表二:四月期金〔安士美元) PO OKOTOKH•O NIP O

日期:市買價,

列根在年初宣佈的廿三日,五六十

減稅政,無疑有刺激

五三七,八

HIO

五九五”

廿五日

·五三八“五

五三七、八

廿六日

的作用。但問題的重點 在候這倆政策的實施到{廿七日,

五三五・五

,“五三六八

FC +

五五五

五三一 五四 五

“五三五。

·五三七一

結算價

亞洲聯合金融投资有限公司

ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

建

存款利率行情

※四小時通知16.250%

有限

恒生財務 公

恒生银行有限公司全車附屬視品

地址:香港德球点中七十七號 電話:þ 256011

港幣存款利碶行情

詳阝限

存款期

年恩

一個月

15. 750%

二個月

15.750%

16. 125%

14.000%

三個月

15.250%

15. 875% 14.000%

六個月

14.750%

三信用

1.5. 625%

14,250%

14.000%

滋個月

13.500%

九個月

12.500%

12. 000%

年

三年

最低存款類:港幣.50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款茶經

故知詳話請電:5

15,000% 14.500%

14. 750% 14.500%

14.500% 14.500%

豉駕臨中選擇45~2152778:

型旒,而現時訓笛爲

姬亦不利。 做,迫情形猲★小形

|

·及列根的減稅政策可能

货的訂單便會滑加,而 美國到利率的低,过

月以後,超在聖誕前付 不過,一般預料大

與普通收音機的

西反虧損的大不乏人, 夢業日本供應,將來可 盈利頗爲有限,無利可聲卡式機的機械部份主 開工,相互壓價争爆! 差不多,但隨身帶身

利於港廠商接球的因素,特,接單的筇件無形中 廠商現在也生產过斑 的粉買力增强, 蘑菇乾,而甜肉更失了特氐能會缺貨或低。台灣

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd

與日本富士銀行合作,業務遍全球

耙行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

西藏分行 .5-496321, 堅尼地城分行 5-460185 香港仔分行: 5.538135 大湖分行: 5-681141 銅鑼澍分行 5-776072 深水炒分行 3-805358 大角咀分行: 3-964167 旺角分: 3-944215 油麻地分行 3-887505

,海洋大道分行3-66337.1

荃灣分行

總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港幣存欸 利率優厚

̇粒磡分行。

353330)

土蕊灣分行 沇服城分行 新海分行 ̇觀塘分行

-3-642313

3-825666

3-232889

-3-894211

12-247121

12-444108

元朗分行: 12-794183

I WOC Finance Co, Ltd. 永安祥財務有限公司

安群集團成癜 ) 實收資本港幣二千七百萬

獲多利有限公司

香港上海滙櫻銀行全資附屬機構

:港幣存款利率行情

利来

16.250%

16.250%

16. 250%

1.6. 000%

期限

廿四小時通知

兩星期

一個月

二個月:

! 期限

三個月 六個月, 二年

利率 15.500%

自動續期存款利率 一個星期15.75% 三個月 15.50%

14.875%

14.250%

兩年

12.750%

「兩個月:

一個月 16.00% 六個月

15.75% 一年

15.00% 14.25%

(最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關可棉線存款証利率

居者有其屋貸款

E5-263095

汽車分期付款

數

巡鳍近160-64號榮裕珀架上五播 14 YS BIZTA-201803-54:

旺數道56號地下

5-213166 15-480236,7

MS-5-885239

93-854027/9 電話:3423243

期票貼現

進出押滙

樓宇按揭: 十年分期12 遇息:18.00% 十五年分期週日 19.00%、

·歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3

·香港中環永樂街七號永安祥大厦十楼

歷史悠久 信用昭著

慈

電報掛號:HONGDONGANK 行:德輔道中120號

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

5-4581 1-7

5-435091

5-8183130

5-7906726

5-685143

3-960236

3-820147

3-265127

12-794265

香港君素银行(海外)有限公司。

各類港幣及外需有歡和兼優面手精紡帶

怡和(資金供應)有限公司

附於怡和(資金供應)有限公司發行港幣十 億元週息九厘半有保證無抵押一九八四至九五 年還本債券以認購怡和有限公司每股港幣六元 普通股份之認股權證。

怡和(資金供應)有限公司董事會已發出一 份函件予認股權證持有人,通知其將記名式認 股權證換為不記名式認股權證之安排現較預期 為早備妥。認股權證持有人可將其記名式認股 權證於一九八一年四月一日或以後之任何時間 送交香港皇后大道東一八三號合和中心十七字 閣樓香港中央證券登記有限公司以換取不記名 式認股權證。

上述發給認股權證持有人函件及須填妥之 記名式認股權證交換不記名式認股權證表格可 向中央證券登記有限公司於上述地址索取。

秘書

怡和(資金供應)有限公司 怡和有限公司

JARDINES

德

香港智業銀行

永亨銀行 8----

WING HANG BANK, LTD.

經營一切銀行業務

行:皇后大道中161號電話:5-434511T 全中區分行:皇后大道中22B 號 電話:6-260331 三金銀貿易填分行 孖沙街12-18號二樓 電話:5~444421-

西區分行:德輔道西139-141號 電話:5-4881183

台灣仔分行:好333-335號5-6962233

柴灣分行:興華邨安興樓514-516號 電話:5-573131 油蔴地分行:彌敦道507號 電話:3-8415407 大角咀分行:通州街51-67號電話:3-9106738 冷深水埗分行:長沙灣道 5 7 號 電話:3-8022443 李新蒲崗分行:康强號電話:3-270111

02號 電話:3~4241143 翻塘分行;事 葵涌分行:菊興路100號電話:12-294411

保持城市清潔‧請勿亂抛垃圾

●道字銀行

各分行

代发燃利財務有限公司存款

利率行情

期間

一個月

二個月

代发樓利財務有限公司存款 利串行情

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KÒNG LTD.

香港商業銀行大廈、電 西區分行;文 感西街68號 西澳分行:卑路乍街152號 錦渓身分行:波斯富街9號 研究集分行:再笑灣道155號 九脂分行:彌敦道71-713號 丸龍城分行:每圖道15號 新德崗分行:彩虹道6-8號 元朗分行:元朗教育路當好大厦

桱营一切銀行業務 代理遍逹全球 德行特備防火防盗保管箱歡迎租用

楔分行均代解本行全資附屬機構

香港館業財務有限公司

THE BANK OF CANTON, LIMITED

創立於香港一九一二年

A: 3-802292

利率

**+ £150 >J< 12$ 56 560) } 16,50 % ·

甏匭叅哦管理魂

七回:

一個月:

16.50%

星加坡分行 艱00城戴佛士福

16.625%

曼谷分行:是隆路197/1餘是陪大厦

13:914122 ̄ ̄ *電話:92361

6: 919817

**** 12234-7030

16.125%

16.125%

最低存敏網港幣五拾萬元 詳情請致電5~444054间坤瞧先生查詢

有限公司

澳門演業銀行有限公司

或牝銀行還開業國成纍

澳門十月初五街136

廣東銀行

*** 14.625%.

13.625%

最低存款額港幣五萬元 詳情請與分行經理接洽

16.00%

三個月

六月、 一年

· 16.00 % 15.375

****+5-766261

端仔分行:新尼路进41-43晚、

1925: 5-22334)

電話:5-436322

一年以上面議

£788-79029

或電5-440712麤永怡先生鞌詢 司 廣部

大两明分行:火為咀道123-122號:

·油蓋地分行;彌敦道528號票佑大度 紅、分行:斷中心座

舄

8:3-330137

#83: 12-430115

WA : 5-246011

電話:5-246011

電話:72323

本公司存款客戶如有急需可獲優惠鈁歉

日本信用保証財務有限公司

∵政府註冊接受有公司)

香港銀行:中環當地廣場告羅士打大厦17年 :::話:5-266415

糖街分行慨5-7902669

EMMAT 5-766045

9. S-746248 北角分行 5-700371 笹箕灣分行 上赠分行

香港仔分行

5-685136

5.449808

西環分行、5-479148

5-538231

旺为分行

3-940253

3~677048.

青山道分行 03-7445416 MM

12-812901

·土瓜灣分行 油菜地分行 尖沙嘴分行 深水埗分行

3-657061.

3-698395

3-815391'

12-434187

元期分行 12-762146

85-213123.

李海分行

林

香港一九八一年三月三十日

五三五五

HHITO