1981-03-30 — Page 25

日十三月三年一八九一曆公年十七國民華中

郭日僑

市超高價的一種支持力

市民的生活保障,增加地房屋供與平抑 。在去週立法局財政預

麻將生產事業的生存發展

同此理的現價

健到莒說

帶可阻止租金旅 侯辦公空與住宅單

用及爲公務員興建住宅單位,而毌風粗用私营棋宇 胡氏在財政預算案悚謖辯論時說:「倘若政府

行業只會造成競爭,以致刺激辦公室及住宅樓宇的租金和售價 不合理的上場。」他爲倘政府停止這項推施,則租必會受到 無須施行任何具有不良效學的租金管制。他主張篪將由經濟在不受政府的消極干預下自行發,所 開槍树干即在公開市梅中租賃及安置商業和住宅樓宇。

今年美國商家來港訂購成本及其他紡織品 類目的其他彈性,則不受影响。不列類代,只得一愴二千四百餘萬平方碼,無用率凡爲百數量二百卅三萬餘打,佔該類目配額百分之九 品的很性激,亦保持不變。 寬比往年推遲。以往二至三月就有

分之卅大點六三,是四大租配額中運用率最低十四二四;三四七、三四八類棉質長短外西 今次的訂欸,與去年初修訂相同的,的一組。第二蒩福質及人造糖衣,紀穎原 褲被歿出口踕敬珠五百七十七嚚餘打,佔

·到港,但今年二至三月新訂單入 效果。我們更加融地向官方大人先生們提出急追的呼藏 一般廠商預料四至五月才有較大盛新訂單注入, 就是所謂十倜敏感性成衣醌冒中,有九個類目 爲六伏七千萬平方码,全年運用質量大〇八,目配額百分之九十九點九五六八、大三九 博自由經濟而姆斯投集

。香港紡織、染酪、製衣業產銷大勢,須待下:不能亲用及頓用配額,而調用率亦襜滅爲百分:百餘萬平方码,運用率百分之八十四點七九。 狽人造纖維針織恤衫及對身髗衫策磽出口證數 地加供超問題上,法律界傑出人物!

半年方隗明顯好轉。而在好轉的勞而論。將以”之五,其不同的,刚是將大匹口棗粥除逐列入.绾三組繼質及人治榨繼製成品及雜項製成品, 棄三百九十二萬餘打,佔淡類目配額百分之五 不列類項內之內。同時又有三個預目不能用,配原爲六千六百餘萬平方礎,全年運用數 二八;六四一類人去柵雄鬆身裇衫簽發出

·香港成衣出口,是有季篚性的,紗布及其 一九八口年配額;以及兩個類目不能預用一九:只得三千七百屬平方,運用率只食百分之四辯臨風七十一萬像打,佔該類目醌額百分之 張二十八點二七。第四組干毛紡織品及衣服,配額 九十九點九蔗;六四〇類非針敵人造珙維格衫 他紡織品季節性不滿明顯。由於去年第四季掂·八二年配額。 由於多種體協定談判將近開始,香港與·双爲四千二百餘阗平方面,運用數近三千七百 簽發出口證數量五十萬打,佔該類耳配額百分 入百季成衣訂蛩減少,造成今年出日的夏季成 在貨诋染意。但紗布及其他紡織品訂單減少 美國代英遠成上妳的佐訂協酶,作爲多稱梁耘,餘萬平方碤,連髦率爲百分之八十五點三四。 之六十三點四四。 四季的開始,輩早時侯日經焼縦萃 協定談判的舖路,可以在多種趣髅協定談判時: 去年香港楡美受限額管制的一个多温類目, 少了。現在很多輕衣廠商表示第二季接入美國 。在這背景下容易雅季。不致危害香港在多程:中,只有四四五+四四六類羊毛女裝內衣簽發,資通用的配額精緻爲十一侩四千八六十餘萬不 出口歪致一百二十一萬六千五百打,估該類方礴,但由於去年第四季接入訂單比前年同期 的多季成衣訂單可望復,只是和英國的 風機協定方面的地位。

·去年香港成衣及其他紡織品對美國檢出貨;自配額百分之一百〇三點八爲产。其他類目 減少,致令今年首季對美國染出成衣及其他防 多祥成衣訂單是否麒说母?大努尙未明朗。 「至於缺布及其他紡織品訂單,現在遠是茫無

主屖良母認為政府砸制定長遠政策,劃定在一個期限的自行提供適的辦公樓宇

·他又指出,預倻案中五億五千萬元赜作租樓宇及藏用途,但却 和宿舍的數額。目前政府所在用的辦公樓宇總面役將爲二百七十萬平方哔 到三百三十海平方呎〔強等於康安大厦裸出租歐面的五倍,他質詢政府是

祖用私 辦公樓宇的怡况下,與私人機牌西爭,使辦公室樓宇的租金繼續向上急升. 天國中的比海過大,他建政府應逐步減少倚賴租聖樓宇,並規定在一個时期内自行提供絪盘的舘 「公樓宇,供應辦公及至公務員居住。談到居住間點,王安員認爲當局應制时有效之方法以協助因, 入恩問題而不能入住公屋呶國買居屋的人士。從財政結算預算當中,我們發覺政府花在租用辦公黧 舞及高苔住宅的科營檉宇方面的金餓,十分巨大。我們認 爲那是很受納稅人金錢與工服格方面的一種湯區,今後不能讓它延長與發展下去的。官佔民 敬,將實不能容忍了。另一方面,我們對於政府行將供公務盈質樓 已經有不少地而發展商與所謂地產專家代治白高而視 在目前酒種對得十分不合理的樓宇價格情况下面,

·意守欸給公務員實耦自然地對阿斯居布书一種鼓勵,那自然 幾兞痛仇者快!的事。對房 胡鴻烈刚員的從基本加供應(直接奥砂)上努力外,並不主張會 台前住屋的需求,我們除了

現金的通融只會產生支持過世樓價的不良作用,當標價因此而上 升踞高不下降 公務員所得到低息好處可能是無法翮褘高樓價書處的。因此,我們主張對公務員 不良的反效果,必好是在「居屋、有更大坻供應時,撥出 給予公務員申諸購買。另一方面,對於少數急不及待公務員(如結婚

·者 向私人途徑實竪也應加以酸格的審查以孫發生流狹,刺激巿面 機取巧。在這,我們促請政府在就與公務員貸就會

·更希望公務員團體主持人電視與納度設法避免过些反效果的發生。 :. 另外有一點是值得注意的,那就是接近 ̇的公務員其乐登記,不如恢早估計的嚴

濟經僑華:頁一第張七第日五廿月二年酉辛歷夏

與貼津價地予給屋居談談

WAH KIU YAT PO

一期星

象現的屋民佔官變改

析分和述綜見意題問應供加增與價產地房抑平關有們員議局法立

香港成衣及其他紡織品出口,以美國爲第 區,佔出口總值百分之卅二,所以,美國市

·塔如果率先好用,對香港紡織、染整、製造 一系列工業,其隔係亦比较大。

輸往美國成衣及其他人事

近兩月接單顯著減少

·品數量比去年同期減少。從工商落計報告 今年首兩個月對美國檢出的四大祗配額運用 昼及運用率都比去年同期降低,就可反映出來 ,統計照示,第一至三億一千三百餘萬千, 方,首兩個月運用數量只爲一千七百九十餘 萬平方碼,配額運用率只爲百分之五點七三,

·比去年同期的百分之六點五爲低。第二組龍 最近美國和香港代表對於修訂本年度紡織

篙七億〇八百餘萬平方礴,首兩個月運用數 品的限額跌名,已達成協,其一是六四QR

七千九百餘萬平方礴,至臨運用率百分之十一 菲針織人搬黵恤衫額限剔除,將它列入不列

,比去年同期的百分之十二點七爲低。第三艏 類項目。其二是三三一類楣對手痰;三三三

·絕額爲七千〇八十餘萬平方礎,運用敏量只爲 三三四、三三五類棉質外套3三三八、 九 類磊質針織忭衫及蒙恤衫;三四七、三四八類 雖然仍有地長,成衣誊美货值八十億〇七千的配額,則沒有一個能够用完。即以十個一敬五百二十餘萬平方碼,超額運用率只爲百分之 棉質長短外西禄;三三八、三三九(一)類棉 六百萬元,桫布及其他紡織品楡美貨值六食〇,感性成求,报苴而言,雖然比較其他類目秕嬌女,比去年同期的百分之九爲低。第四組配額 質針織吊帶坐裁上衣;三四〇非針織棉質 二百莖元,投率爲百分之十二及百分之十六 運用率爲高,母竞還是用剩的。例如三三一類·爲四千三百餘萬平方碼,運用數只爲一百二 签:三四一類亦針織布筒女巽位衫,六三八,,但去年輛美受限額管制的紡織品(包括衣服 棉質手套裔發出帶數量三百四十六萬餘打,十餘萬平方碼,運用率只爲百分之二縣八 六三九類人李豫結針織恊衫及鬆身恤衫;六四 心總限額爲十位〇七千六百萬平方碼,實際運,低瘘蠢目船額百分之九十九點五八at三、五,比去年同期的百分之四爲低。 :一類人数辞非針織女裝恤衫的調用那類,由 用嫩紮爲九檄〇八百萬平方碼,只及總限額度 三四、三三五類棉質外套筱發出白證數 四

對接受存款公司及商人銀行

均須制訂嚴密監管法例

一般廠商預料四至五月,才有較多訂單接入,但製衣業產 銷好轉將會較速,紡織業產銷好轉則較爲緩慢,因爲製衣業 適應力較强,紡織業適應力較弱。 饾

滙豐財務有限公司

滙豐投信財務有限公司

:香港上海滙豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

板機財務及

- E M

★四小時

期造

∵投信財務

16.25%

.十八個月

13.5%

16.25%

12.75%

16.25%

三年

12%

閂年

11%

14.875%

| 十二個月 | 14-25% 五年

11%

稱爲「商人或投資銀行行公會的利率協。

一個月

三個月

二個月

六脂月

15.5%

16%

預有遠自由經濟政策 當局上述計劃成立 ·實在不敢有同, 的商人銀行並不僅一|記得十年前本港的銀 1.獲發道類牌照的公一間擁大了的接受在就公「行風潮,也就是當時政 可,將獲准接受五十萬,而且是一批能够處「府的監管政策不足以腰 完成以上的存獄,而最「理各種活動的複颺財政 付金融過急的膨脹所致 低存甄期則不受限制。 被構,因此需要一個精 在日前本港金融業國際 未獲商人或权查银行牌资的監察制度。 : 化聲中,我們絕不能接 我們也認爲一個受另一次的金融危, 只限於接受五萬元以「嚴的監管制度對今後也因此,無入是接受在獄 一上的存款,而愛初存款 蘊業的最爲重要 公司或將來新辦的商人 【期須最少三個月。。近年財務公司開設有一或投資銀行,在現精 但李氏推出,财政 如雨後春筍,而產生了 中均必須訂立更發 的 |可似乎忽略了一個事實岛落不齊的現象,其對監管制度,以避免將來 ,就是即使是小額存欸,工商業作出的翼耐固不產生嚴重的弊端,任何

【照的接受存疑公司,將 從目前情形來看,香港製衣業對海外市場, 現降水平的百分之六至七榕旅爲百分之五。註:分之七十五點○九,比灏一九七八年運用數量,十三萬打,佔該類日配額百分之九十九醌九六 的適應力比較强,紡織茫對海外市爆的远蔥力 此,

些類目在一九九○年度的配額不能留用至一九八億八千三百萬平方罄,以及運用率百分之八;三三人,三三九類椅受針織恤衫及蒙身恤衫,比較弱,不但對美國市爲如此,對其他市場亦 公務員低店買樓貸款對市面樓價與樓供所造成的不 眾也就不會千 八一年,至於一九八二年的配額亦不能在一九 十七點四爲低。雖然去年運用數值比一九七九 ̈答發出日瞪額啟猷二百五十四萬餘打,佔該類 如此,即以一般廠商的顧點認定主要出口市场 “分嚴重了。一大案絕對不能容忍公務員低息貸徒然間接刺激與

八一年預用。其三是三三七顆棉質運動套裝等 年的八億〇二百至平方砺稍爲多一些,但一九 目秕额百分之九十九點六七钅三八、三三九 對孟姿的紡織品入口限制,只會加過而不會放一 大財團身價大爲步長的可佈現心。以此實况來分析,由於住宅空 三四二類棉質平截裙;六三五類女裝、女童 七九年的運用率爲百分之七十八點九七,則百 類〇一八梧質針織背心簽發出口數是一百五 影的大前扮而論,唯一出路是生產在質和高值 :十七萬打,佔畫類已全額百分之八十二點八七货方能抵消貨證的減少,但製衣業易露功,耕 及幼人造籍外次於一九八〇年的龍額,不一比較一九七九年的運用率下降。 苊日瓦供應續與市價一般購買力完全脫節,房地產市况疲落之夢經

|人亦會對利率問題十分能抹煞,但也同樣產生一部爲不平類便是好事的 能留用至一九八一年。而三四五類棉質恤衫,去年對美國給出受限額管制的紡織品四大 ;三四门類罪針織棉恤衫簽證發出口證簸二 鐡樂難爲力,所以,香港成衣的出色地位仍然 已形成,那將不足有限捉的息和公務員低息貸薟所的基本改顧的。

敏案。他諾爲撤開道了算,因部份直接參一論調都足以使人们做

·接談到居屋 售價的問題。

.大四人類女裝 女童及幼 人造維長短西娜·伍當中,第一組棉質及人造維茲與布匹念額,百四十四萬餘打,佔談類自配額百分之九十九樂觀,棉紗布西的出口地位顯

要的因素不談,任何鈷. 鄧蓮如福片批評政府繼繖堅持對居者有其區計黝的土地收取十足

於一九八二年的配額,亦不能類用。至於進世‘原爲二医九千五百餘亞平方底,全年運用數送

鎘班 三月廿九日 點九四分三四一镔非槁質針織锍衫筑及出口燈

城市協投機及兩檢居奇的。一張錦超一九八一 機的修訂可能有兩澱後而間接做成了民生不安| 年五月廿八日 市住。她認爲政府一方面爲百分之五十以上人口而設的出租公共及基

數目上升尤爲急群,由一受客致註册那天已有五存致公司總數爲三百三是配合花覺計翻修訂法 。 計劃,所需的土地實際上是「兗費」提供的;另一方面,供私人

興涵貨膨脹,即使常局 發展,包括居者有其屋計劃及私營部門參眞的唐有其屋計劃〕的土

一九七八年底的二百四間公司經及在「蔡制十二間,若再接納其餘 例批准成立「商人或投 他說:「首先,持不是爲配合「商人或 地,以十足市價出售,郵資說,愛考淡獲得入住体貼房屋、而

十一間增至一九七九年]·前登記,使接受存獄十四間的話,總數更會資銀行」的進行。對於 牌銀行將有機會從現有 「銀行」的設立計劃。

·雷者應淡付出十足市價,沿是無可爭辯的。然而,介乎這兩懾極端之

底的二百六十九間,至公司總放暑爲三百二十升爲三百四十六間之步當局的計劃,我們表示的接受在各公司手中取情早已乘機對財務公司 ,是希望住在自於宇的致目日增的中等收入人士,由於收入超過

一九八〇年底至增至三六間。而當日程不及登」。

歡迎,但在實行之前首 在对苯数年間在公平,她更有效的監管 濟消息刊 圓罩,他們沒有資格入住租公共房屋,但質私營部門的樓宇

廿二即,而截至今年一記的二十家中請,登記 吳無疑問當局今次党要進一步個紅更嚴密 鏡爭下失去的部份存达此而減少弊端,現時當 亞的日號,是滿足中下收入的人士的住屋需要,則很有理由給予必 ·當局二讀通過暫停接受存款公司誆册與及建立商人銀行,

三月二十三日已有三百: 處亦將在日內接受它們,立法限制財務公司的增一的監管措施。 市場。其夫,這些新戲「局既有意將接受布公| 在 李福和過就上述的商人投資銀行 可分類,自然更需要打 在現階段金融業邁向國際化要中,訂立更嚴密的監管法例以減少流 爲程度的土地津貼,但當然要有这常的防範措施。這些措施可能

的中踏,事實上,截至加,除了是因為接受 但並無出不設法解决」。她說:「此外,併入居者有其

幹實有必要,任何認爲政府干預屬不當的論調均難使人信服。

艾媒饌行監理處的三月廿四日止,該二十焱公司的劇曆已超過需一間在立法局作枰稱 津貼,是一項一次過的津貼,相反的,人形房屋委凤會出

·』在接受五十萬元以立的監管政策了 第二頁

·房屋的人士所容易得到的重貼,則是經常性的。」她歡迎政府有

二月十七日當局突一的立可以提高香港的 沒有對內部市場增加憋 他指出,在過去南香料顯示:在三月 阿公司的申請,其中已求及監管制度所能控制;财政罚的建議是修訂,上而不臨存款期的存款」。我們對於一些人士假 新召集居者有其屋計劃工作小組舉行者,以便研究居者有其屋的

·然時停止接受在公 國際金融中心地位,而力。

年注册接受存疑公司的一十七日當局宣佈停止接;有六間被接納,郎接受的程度之外,最重要的一法例,以使創設一種可一時,將可以視香港與,爲當局對金融菜加强于 念可否更廣泛實施,但亦建戰術指示核工作小組重新考怠地價的問題 可注册之後,雖然事 那凌風對私營部門在歸境土地方面揖當一個嘅電要的角色之

受到國際保主義抬頭威脅,加上本港工業 帮助,對未來新興工業發展至為重要。

兩間大學及理工學院,目脂工業界的嚴重缺乏按 朱盛出口,特别是往往需要長期供給資金的大,他說:「如果這個觀念獲接納,我預料儷別 整染檢定會合力舞動及裝置中央訂制整染設施, 師級人材。本港急需海爾加强工菜教育及柔資 時常落遇政府的消極阻力,而無使人信服的解釋一事表示不滿。她來得較爲倉促一點,

立法局表致李鵬飛亦在立法局會上呼籲當 型衆房設㜲的出口 :「我認爲當局必須以更發極誘神研究共在關土地力面抱當角色的,大體上-金融界對當局、用地高雁展版租昂貴影响,最近本港工業無論生

他說:「然而,本港工業所需要的,並非對或蒸而至省爭、及循科使用熱餡和水等設施。精 多工業器材,以培育更多亵師級人材。假如这方 「我無爲股有裡由彩甚麼政府不可以將在適當地點未消拓的設,此投施多認爲是合理的一產及接單均轉弱,甚至新投及再投養亦毫不起勁,局儻更重視香港工業邨

出口的援助,而是購買現代化財、房機器及設備 果,藍染業將更臻完善,而我依賴外來失衡的,面的人材不足,我們爲發攒民工業多元化商作的 府確定發展的基本設計準則,包括道路及共他基本建土

,長此發展下去,對本港未來的工業發展影响 集的工業,在本港的兩個工業部投資。

努力,亦將白变。” 森亦會因而減少。」 ,我們避前已會分析。

他財不能吸引投資者在本港投資的顯提出 “方面的授助。 設施),交給地產發展商,在度進市區酶地區方面 鄭融員爲私营

爲案,以致近日工商界及度粉殺建對工菜, 及至去对上述暫停接受

「原因是本港的工業機構,恕我直說,幾乎 張鏑隨意見値得政府以考慮,在發展工 ·至於紡織品限制問題,工業總會支持鄧蓮如 機構所担任的角色,亦未有受到-

份推說,过在疵土地轉換用途的輔

作大莜鸣及扶持,以難在本港的工業基礎及警告,指出过會嚴實危及本港工業多元化的基本 存疑公司注册的一

全部都是規模過小,因而未能值别符合贅格獲得,多元化之神,對傳統工業亦不能忽竭。 衆良向政府所作的福訪,希望政府大力反抗外國 價計算方法。對私人物業的僭建所起的抑制作用,多於離。

條件。 一年接受存送公司(修

工業總會方面,亦發表意見,表示支多位特,針對本港紡織品及成大出口而實施的日各背的 任璧堅該片在談到公營部門在本港生產無值中上升百分之二十

一.'立法局潑慍黃傑底表示:本港需迅速發器本 ...李蝎飛藐藐以上常見,是因爲他知悉大埔及 及享用出口國所提供的長期低息信用管厥之利益

嚴塤的意見,呼市政府扶助工業發成。 保酸措施。就以爱近法國先後對港實施玩具及诚

·有關土地方面,該會表示完全支持陳宛霖 衣間接入口限制爲例,-

分反出外國對本港實 「我認爲只有政府始能够及應該常粗個角 人策,以應付本港工梁界需要。

他說,根據他所知悉的資料,在中

的事宜,應該政府可供應大做土地多家展商,並規定必結在這些土地一盯,法案在立法局上摄,身的技術研究設施。她因此促識改府成立一個永 元朗兩工業邨米只有投产人士演虐投資。

·上進行某些付建設,以過上公營部門的過份服他又說:「如果出進行二讀。

定踴葉反應。」他指出。一九八〇至八一年腿出售的土地(估計 售的實際數少於預測的很多......每年少百分之二十以上。

財政司會認爲這種將部公營改爲私營的做法,可能使公有爾多現金 -財政司在席上指出 此外,他又呼氣銀行界恢復優惠資欲計劃, 這供申請獲選人士使用的工地共有三十惕,約佔色。我拋體,還是可以有利地運用本港的「自由 風的意見,豁爲政府應設立一個羨牌,貸直推行 施的歧盘政策。有鑑及此本很必需發起比强研的 突然湧入而感到爲聚時,大可以提出一些「條件」,我敢說發後商 ,接受在辦公司數買的,爲現主要受過大原力的线路是用來新的進聯力,大埔工業邨首兩期四十五公有土地的步數。此外,財政健側的另一個地方。而當機為門供應土地的政策,以滿足香港所需,先其工業界,捕律類。主來班台希望政府能在大英國的陶樂 百五十六鼽、大猛坡加,比起去年剛超過百分之一百。但進对华内此,设鹳增加,已到了超出,他說最近成立的工業發展委員會及工商署內,現時已速器進行第三期發展工程,開闢另外,誠如陳園員所百,政府對任何一個行業均不”所需,過去和現在以公開拍威方式出售土地的筵,解決這些問題。 本港內都需求及監管麟,增設的料技部,設立校正實驗所及委任一名科技十公绸土地。元朗亦正開拓可提供七十公頃土地,隨加以補助,能使行內出現用大困難政府亦後若法,往往因價格絕得過在而令工業界望而却步。 中華廠商购合会主席倪少傑在該會年會上亦 工莱树肏强感到確有必要考崮可否爲特杶工 表示:去年本港工業雖然有頗佳站展,但自前仍 主流「當然以各地的收入八十八俊元來說,反比預算的估計高出百分一度所能控制的程度。針顧問等攢施,主要是檢討及改善現有設施和服務 ̇的第二個工業邨。 .低他指出,從過去兩年的申請者數百來君, 放棄態度,相饼與最近投資信心低港不無關係。 萊提供土地,這些工業本來是在狹窄的空間與境 在有許多問題未見改善,特別地價品,租金 對此一樓勢而作出上嫫|,以蔥付本港工業界烜期及中期方面的髅要 之七十,正好反映出去年物業價格的急升。 ’甜上堅過片並滢示希望土地國幹前景會獲改善以期在一九八〇年

擗施皆在使港察獲得投 蜚粱並促請政府擬定計劃,成立一個水久,雖然相爝申請的質素已有改善,但申請情况並不 張鑑泉涵戴在立法局恢復淙淙本年犘财政預下發展起來的,但現已不再過宜於在多慶工業樑,上司,工安提升,能源,原料及貨運增加,陳際 宇內經營。此外,由於留祗有形的制肘,這些工,貿易保護主義風行及业界性通貨焢脆,影响水蒸 的中央機鹕,負責策劃協調及主持科技的研究和‘踴躍。 代中期以在每年平均建戬三鸟五千個翚位的目標可以提高或者大提

業既不能現 工業的發展。 高,使申請房屋泰盈會居宅單位的輪候名單得以減短。

「發展,以應付本港工業界的需要的人力物力。則 他說,假

可以指示銀行監理處

|套將會不變。:

·無睹,對動用儲備之,更是全無反應,政府的

-髙案時促請政府牁感染業提供土地。

投 議員們與工商領袖不約而同呼籲

政府

援助工業刻不容緩

"代化,交不

·能採用現代

.

最低存款額:應財物:316000瀾投情財務:$50,000

通豐銀行各分行均代辦理,

·超過一年期限之存款,每半年付息一次。

¿TIS: 5-7908221-3-959614 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心干樓

倘有經

倪少傑認爲發商必填騄步餓大工業基礎,

化設備,許,不斷發溉多樣化禋品,楮研生帝陵術,撚高產品 如須要貯存 質素,-

賚港貨 季件士同的拓展新市場, 推安對外貿易。

製 根據最近一期「居屋」的出世,雖然反應熱烈,但那並非表示居 陳長停止或拒絕接受新 雌私人及政府形方面全力提供。 屋的「市價已經便宜優很」,那只是飽受飛斷集團焢取下的無告市民的登記。在長鞏政策上 ·,他認爲開始時,科技顧問鄭事處可作爲洩·相當的步伐, 對住宅柒况的一種呻吟式反應而已。事實上,以一個正常收人大千元左右的家庭朵無法定地僻質,港府將會考慮是否需來研究機構的核心。新機構一且成立,卽爲獨立」即使在租資 一蟹五官多嘢優做三十多萬元居屋的,這式示出居屋售價是偏高的,不爲中等階級所承購將起的,一要及如何從數坻上限制 團體,負賨協調政府各部門,兩所大學, 工學件方面全無閒 为此,期棨免除行星的全部设大部份地質,蛋及售價自然是可以大爲低降,而終於發生間接和緩 接受存款公司的堆加。院及其他藏嬌的有關設施。將來,布政司射設立 出現,大

独要進行特 他說:工業界本身固然有所努力,政府規 二,溪河流而留她。我們主張學散文由私人機運行觀士典與紅織「居量」,但是,也主張經營很会,作出此决定前,上述建 科梭司一職,亦屬原理成策的發展。, ,工業邨的單位

別汚染處理 【加以有計劃的贊助。本會一貫主張當局厲提供 工業經營困難已趨表面化,新投資信心低落尤爲可,任其自生自滅徒使 要責任的分散,趙樣才金發生較大的焼爭與改調,並可延活形的無對

,以及可能 大猛工業用地,以指定用途的限制方式,售予直 現在,我們進一步談到更多土地開勦閥題,立法局非官守議做陳崢政府利用自由備來

財政司又透露,,近年來已開始猃高度精巧技術的產品,例如 年始能全數租

工業發展日趨沒落而已。

需要和熱戲:接使用的廠商,並提供大量发售歿,找越中小 廿,開站更多土地;並設立一個機務,與土地臨爾特别委員會合作致力推行政府增闢土地的政策。

他忘爲如果說工業化世界日漸趨向保護主站 理設施等別具特殊性質的工業,可以集中在一個工業。考慮調撥基金設立工業髽歉銀行,躪 陳氏在財政預踨案辯瀹時說財政預算非經常收入激增。自一九七大——七七年黥的六億四千四,可進一步施行管制的涨:電子法、锥子玩具和電腦組件等。而匯善我們,出。

·半純飛認爲工業邨的進度實在過於緩過,無 向高潑市場進軍,我們便签就有更先進的技術。 百度元增至一九八○......九一年度的一百河六惟二千六百萬元,這些非與常收人親乎全部來自土」案將於極短州內在立法 他說:「從外風直接輸入。是獲得這種先進 慎娆註可能涉及若干因業,使投資者認爲工業邨。對本港紡織品及成衣的出口在需求方面造成籤個地方毬營,此舉一則可收更佳的環境保及安 廠商改域縱及更換生產設備。加速擴提工港敦 日交易,因此,非經常收入佔總收入的比例由百分之八點大增至百分之三十六點六。他說:「換言之一局提出。他表示,您訂

掛香的一般方法,特別在發近將來,似乎非常邃,朱具有吸引力,或使有踩投資人士对发商工業邨,重的限制,那麼盡染業現時的弱點就有造成供應,全管制效果,二則可讓澹些工業有擴展和現代化,育和技術調該,配合先;科拔和管運方法,始可 :確保工業得以極緻發展。 ,不論我們是否喜歡見到這樣情况,在這旭川内,公營部門的財源日盆倚賴和土地有關的非經常收 管制法案及訂立新型 「當......但是繼續倚賴由外國輸入技術,可能嚴重 裹足不前。 入。「目前既然出現適無沉,而假如當局的未來意向也是這樣,則顯然有需要以更高效率及以更 接受存獄公司的建議無

他說:「政府所醤葵做的,只是在厭惡性行、該會並謂,問題不在是否有意用拍售地方 ,簇結以上多位跟隨及工商領袖以至工業總會 限制本港工業能力和激力的未來發展,爲要維持,因此,他建港府必須重新研究若干關靈性 爲合乎經濟原則的方式攝闢土地。」爲達到射過的「陳氏設立一個機構,以便與土地齬爾特, 可避免地會引起混 本海在工業方面的快速進展,我們必須方求多元 的問嗡”瓶就站...〔一〕推廣工作,《二》準明 業的地區提供於十土地,以便出匈或租與黏染廠 式,雄特高地倒。人們其正關心的,是塊很實在一的意見認為,目前本迷的工業內職日趨於明顯,

·类食會共同致力實施政府滑带土地的政策。

·,售價或租金按照提供土地所需的成本而定,在得叫廠商却步,廠商希望當局想出一個合乎實:跟靠工商界本身的努力並不容易批蜱工学的困難, 陳氏深信,香港工業區公司如獲、大共隆櫃範圍及具備所需祗力來執行其任務,當能履行道 唐時限制新的申請登記一化,和擴大工業基虧,以斯創出成就的新亮。 及C三》租货條件。

際的解决领法,碏保工葉持留進步,祖籍經營下,實在必須政府介入扶助與伲價金徼界對工商菜 項任務。他又說:「臨埆以及提供更多土地,對工業來說將可減輕本港現有工業的間接費用,並可,可希予時間觀察有關 此外,在談及粉于廠商貸焱優惠率的問題時, 工業邴投百欠積極的原因再甄選葳格亦有窃,並附有條件限制土地只性作若干特別用途。 「這些地區娑有-

足的水! 天然水源去。

給予優惠克歇了可以收到板大的效果,特别在 鼓勵新式高級技術的工業引進到本港。」「此外,對於政府離常受到的批,不爺還批評是否恰當,修订法案通過後所產生 ,蛮議員認爲現時運貨暨職及利率偏高,及世界,切處係,加上投賞環境員的欠佳,對新投資亦缺

·在給予工業獎两方面,工業拼會支持關於給 土地提供,按術支援與工業致育的人材在熱火 ,說政府是在限制可以利用的土地以維持在地價一說,此舉亦可起抵銷作用。

「的作用,及給予時間 市場普遍不衰,风只提高廠房機器折莜免稅額是吸引力,因此如何悷阕投許信心,政府應當爲適合以及-

足的排水道。」 張氏說:過去三年已有四間大規模的整染工 工業眞正按助及獎勵的建。政府最近宜提 實驗室的開設等均麺目前工業面對而流取解决的 ,毫無疑荻地,工務常局在開闢土地上是十分努力的,基本上土地的摄供近年坍幅也很可,間 一理處處長過新條例。 不足够的。他因此呼籲銀行界恢復優惠貸猛針筒 嗆要角式。 ... 頁一題只是在土地點未帝崴到謹供應過剩之前易受壟斷居奇者的歪曲供求關係以致造成長期的高價;而

。他相信還縑必定可以爲現正邀受重大壓力的擬立法易非官守管員磔商媒斯都請政府必須加. 廠停業,使整個整染業的生產能力的下降。而大,商機器及廠房設錦折舊率,這誠然是廣受歡迎之困難,在沉方面的援助,缺乏政府的扶助是以 財政司建網在造啓 一般無知市民恐懼式的拍嗎一再助聽了這種「殺人不迩山的捲取性預慨限有效解大造捕人爲亞倒

與,但是爲了刺激工行多完化和發展,政府 遠至完善的效果,假如這些問懶得到解决,則工. 型工廠蝼染高質布料的技術亦隨面失去。 梁格來一般新的推動力。 的局面,正常性增加供應及不足够的,應該實行急徼方式的以堆加供應,並且配合消極的管制才能「歇息時期內,唯一磅

黹保欣盈攝及發展本港的技術研究設施 他指出,財政司挞出將折舊生稅額退菡, 張氏對本港錢衣業黯要之路染布料約百分之一,必須給予工業——尤其是小廠——更多財政援梁困難與投資情心低落情况岜可迎刃而解,故此 與加強其效能,後將使到一般市民的生活娛吐了城遊事業付出過份區居酒瀀爾於顯。無他,一個接受中卻莊斯爲接受在,及優點錢決于版新,可罰切中時弊,實驗員的事,而製造業重新雄配及設近更佳的生產設電是「方 五十六俟圈外來供應之怡形表示關注,他說:「助。盒工業提供長期固定低息貸歎之潑,值得當,行而鼓以至工商業界不約而同都融政府对工業排 革命性的官辦合作的開價橫海以础土地的疲策必須立刻打與行為跟施。另一方面,我們更主振 古拉斯用」,准許維一塊土地仙及提供較多的邊隨使用面積,以和親房展的需求壓力,現在不再,我公司的魔塔評可能行,洒尤其對新發展的工業及中小工要更瑤金要,因而正確的一步」,但是不是够的。當電影以任何標準來港,這樣張離外來供酒的綿延,寫,而再予考慮,因爲這維先生沒動會含香進熱古案,將按助方面此可見本課實個困難越漸縮裝紅葉 尼罗难改善住免烫闪而嵇而利環境衞生的時候了。如果衛生澣识管裨得更好,護土地建築面積比儷的附屬公司。其理由是一爲中小夏缺乏研究部門,技術發展肯定綑悅,加他指出,政府對本港社有任何一個行業都不是很大的。」 張氏要求政府「作出某國際進的十預一同站的世界市场中国运转。 這類公司在本港經營的「以資金缺乏 雑以購置先遊的酸谑,所以受競爭,加以補助,但大多數歐洲工業先進國家均補助: 鸡加,分十至十五之間,對市民傩應沒並無大殿,而建屋成本與房屋面積供應就會畫受實益了。

主要是海外業務,他們壓力也更大,因此向中小工所提供按术及資金的,其工業,如你通過一些提供長期低息資的構 低衣業對外地來源供應之

::强協助本悲症而衰退的工業。...

打氣,使香港能在讀爭打爆激烈而察出五铺複進 梅涵只是政府願不意伸出接手而已。六的一 九八一年三月廿八日)

嘉

豐

熟悉的標誌加上全新的名字

Page 25Page 26